היים זיסע היים. די ווערטער וואָס מיר זאָגן כּמעט זיפץ ווען מיר קומען היים, האָבן געמאכט מער זינען ווי אלץ הייַנט. אונדזער הייזער זענען געגאנגען אַ שריט ווייַטער פון זייער בלויז פאַנגקשאַנאַליטי און זענען געווארן אַ אָפּדאַך. מאַזדאַ, מאַנטל י די סיבאַריסט זיי לאַדן דיך צו זייער הויז עס איז אַן אויסשטעלונג , אָבער אויך אַ דעמאַנסטריישאַן אַז אין דער היים, טרייסט איז וויכטיק, אָבער אויך עסטעטיק.
ביז 20 מער, אין די פּראָגראַממינג פון מאַדריד דיזיין פעסטיוואַל , האנטװערקערײ ט או ן װויל־זײ ן צונויפגײ ן זי ך אי ן א ן אויסשטעלונג , װא ס פארנעמ ט אונדזע ר זארג , אבע ר אי ן נאמע ן פו ן אונדזע ר הײם . בעשאַס די פּאַנדעמיק, מיר האָבן געזען די טויזנט פנימער פון אונדזער האָמעס , זייער מאַלטיפאַסאַטיד שטעלונג ווערן גימס, קיטשאַנז, טאַנצן פלאָרז, קינאָ ... אַז ס ווען מיר איינגעזען אַז מיר זענען אַנדערעסטאַמאַט זיי ווי פיר פּשוט ווענט.
"מאַזדאַ, סאַקאָ און די סיבאַריסט לאַדן איר צו זייער היים"
"מיר ווילן צו אַרומרינגלען זיך מיט שיין אַבדזשעקץ אין טעגלעך לעבן" , האט געזאגט עלענאַ גאָדעד, פּרעזידענט פון סאַקאָ. און טאַקע, מיר וועלן אַז דאָס טעגלעך לעבן זאָל זיין באַקוועם, אָבער אָן אויפהערן צו זיין שיין. סאַקאָ אַרטיס און אַרטיסאַנס האָבן געמאכט עס מעגלעך מיט אַבדזשעקץ וואָס ויסקומען צו מאַכן אונדזער האָמעס, וואַרעם און וועלקאַמינג ערטער ווו קראַפצמאַנשיפּ שיינט און דעריבער אויך שעפֿערישקייט.
Lorna de Santos, די דיזיינער און ינלענדיש דיזיינער אין באַשולדיקונג פון די פּרויעקט האט אַפּטיד פֿאַר אַ מינאַמאַליזאַם וואָס עמברייסיז וווילזייַן און וואָס יימז צו פאַרשפּרייטן די פיל-נידעריק רויק צו די דינער פּלאַץ. צום סוף, אַ ניגון איז באשאפן וואָס סטאַרץ פון דער בינע זיך, די סיבאַריסט אָראַנזשעריי (Calle de San Lorenzo, 11), געגאנגען דורך די ויסשטעלונג, מיט די ווערק פון 28 קינסטלער , ביז די ויסשליסיק פּרעזענטירונג פון די נייַע מאַזדאַ קקס-60 פּלוג-אין כייבריד.
כאַנמייד גערעדט
אין דעם פאַל, די היים וואָס האָסץ די ויסשטעלונג גיט אונדז שוין קלוז וועגן וואָס מיר וועלן געפֿינען. די אָראַנזשעריי אויס פון דער האַנט פון די סיבאַריסט, אַ באָוטיקווע גרונטייגנס אַגענטור פֿאַר יינציק פּראָפּערטיעס און לוקסוס וואָס איז קלאָר וועגן זיין דעוויז: "הייזער וואָס נעמען קעיר פון איר" , קלעראַפייד סילוויאַ הענגסטענבערג, ערשטן שוטעף פון די סיבאַריסט. ד י דאזיק ע ענדערונ ג פו ן דע ר פערספעקטיווע ר צ ו ד י הײמיש ע שטײ ט , װ י סילװיא ע הא ט געזאגט , אי ן דע ם פאקט , א ז װא ס מי ר האב ן פריע ר באטראכט ן ד י הײזע ר פו ן דע ר צוקונפט , אי ז איצ ט געװאר ן ד י באדערפעניש ן פו ן דע ר איצטיקע .
די אָראַנזשעריי אויס פון דער האַנט פון די סיבאַריסט.
נאָך די טריט פון זיין פאַרבעטונג, מיר געפֿינען די שעפעריש יקסטראַוואַגאַנס פון 28 סאַקאָ דיזיינערז , װעלכ ע גײס ן זײע ר טאלאנ ט אי ן טעקסטיל , װײםער , סעראמיק , הילצערנ ע חפצים , לאמפן , סקולפטורן , קרעמע ר או ן אל ץ װא ס מי ר האב ן זי ך געקענ ט פארשטעל ן אי ן א שטוב . די שיינקייט און נאַש אין די פּלאַן עס איז אַזוי אַז עס איז שווער נישט צו טראַכטן סיימאַלטייניאַסלי וועגן ווו אין אונדזער הויז מיר וואָלט שטעלן יעדער פון די אַבדזשעקץ.
אַרטיס פּאַראַד דאָרט, אַזאַ ווי ELSUR, ווערק פון Cristina Vallejo הינטער וואָס איז באַהאַלטן אַ טיף אַרבעט מיט אַ נייען מאַשין און פאָדעם וואָס סוף אַרויף צו ווערן פיגיערז וואָס נאָכמאַכן ליים אָדער סעראַמיק; LZF לייטינג , אַ גאנץ קאָמבינאַציע פון טעכנאָלאָגיע, פאָרשונג, קראַפצמאַנשיפּ און עסטעטיק; די טעקסטיילז פון Ábatte , כאַנמייד מיט הויך קוואַליטעט נאַטירלעך פייבערז, אָדער די ולטראַמאַרינע טאַבלעוואַרע , פייַן עאַרטהענוואַרע ברעקלעך וואָס גיין ווייַטער פון די פּשוט פאַנגקשאַנאַליטי פון אַ טעלער און ווערן ווערק פון קונסט. Idoia Cuesta, Candela Cort, Fernando Alcalde, Mayice Studio אָדער Mercedes Vicente זיי וועלן אויך זיין עטלעכע פון די נעמען וואָס קענען זיין געזען אין די מוסטער, צווישן אנדערע.
ולטראַמאַרינע טייבאַלווער.
און נאָך אין די פוססטעפּס פון קראַפסמאַנשיפּ, דאָרט אויך אַווייץ די נייַ מאַזדאַ קקס-60 , מי ט דע ר זעלביקע ר פילאזאפיע , װא ס אי ז צ ו מאכ ן דא ם טאג־טעגלעכ ע לעב ן גרינגער , שענער ע או ן איבערגעגעב ן צ ו פארזיכטיק ע ארבעט . מאַכן שיינקייט און עלאַגאַנס אַ גאַנץ, דער פּלאַן פון זייַן ינלענדיש, וואָס קאַמביינז מאַטעריאַלס אַזאַ ווי נעצבוים האָלץ, נאַפּפּאַ לעדער אָדער יאַפּאַניש פאַבריקס, גייט אין די פוססטעפּס פון די יאַפּאַניש באַגריף 'מאַ', דער געפיל פון אָרט , אַז רויק און שיינקייט אַז דיאַפאַנאַס ספּייסאַז האָבן די מאַכט צו יבערשיקן.
צוזאמע ן מי ט ד י ״טאקומיס״ , ד י יאפאניש ע האנטװערקער מיט די נייַע פּלאַן שורות אויף ליים און מאַזדאַ ס באַל - מעלאָכע אידענטיטעט, די נייַ פּלוג-אין כייבריד רעפּראַזענץ אַ שליימעסדיק קאַנפלואַנס צווישן די טראַדיציע פון קראַפצמאַנשיפּ, צוזאַמען מיט די כידעש און נייַע טעכנאָלאָגיע וואָס מאַזדאַ ינקלודז אין דעם נייַע מאָדעל. דער רעזולטאַט ריסעס ווי אַ אַרומנעמען צווישן פאַרגאַנגענהייט און צוקונפֿט וואָס דזשענערייץ די בעסטער פאָרשטעלן.
ביז דעם 20טן מערץ, מאַזדאַ, סאַקאָ און די סיבאַריסט שאָקלען הענט צו פאַסילאַטייט אונדזער סוויווע און פאַרבעטן אונדז צו זיין אַניוועסדיק וווינאָרט.
מאַזדאַ ינטראַדוסיז זייַן CX-60 פּלוג-אין כייבריד.