Salardú, אַ יקערדיק האַלטן
פאַרבאָרגן צווישן די בערג, און ינסערטאַד אין פֿראַנקרייַך ווי אַ שפּאַניש-גערעדט האַלב - ינדזל, די Arán וואַלי האט אַ יינציק געשיכטע וואָס גייט ווייַטער פון זייַן קשר מיט Baqueira Beret.
די נאַרטע ריזאָרט, די גרעסטע אין ספּאַין, איז באטראכט דורך פאַנס פון אַלפּיין ספּאָרט ווי אַ מער ווי מערקווירדיק אָפּציע, ווייַל פון די צפון אָריענטירונג פון רובֿ פון זייַן סלאָפּעס, וואָס דיפערענטשייץ עס פון זייַן פּירענעאַן שכנים.
דעם מיטל אַז אין די ווינטער, די אַראַן וואַלי דאַבאַלז זייַן באַפעלקערונג און באַגריסן טויזנטער פון וויזאַטערז קוקן פֿאַר דער בעסטער שניי אויף די האַלב - ינדזל.
אבער אַמאָל מיר נעמען אויס אונדזער שיך, און נעמען די שפּריץ פון שטרענגקייַט , די Arán וואַלי אָפפערס אונדז זייער דייווערס פרייַע צייַט אָפּציעס, ריינדזשינג פון סנאָוומאָבילע רוץ און גייט דורך זייַן ויסגעצייכנט גאַסטראַנאַמי , ביז די מיוזיאַמז ערעקטעד אין פאַרשידענע קהילות פון די טאָל , וועסטיגעס פון אַ פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן פול פון אַלפּיין געשיכטע.
סאַלאַרדו באדעקט אין שניי
פֿאַר די מערסט מאָונטאַנערז
די אַראַן וואַלי איז ליגן ארומגערינגלט מיט שפיצן וואס העכערן צוויי טויזנט מעטער הויך , און אַז, ביוטאַפלי סנאָוד בעשאַס די ווינטער, פאָרשלאָגן אַ ינקאַמפּעראַבאַל באַשטעטיקן פֿאַר קיין דרויסנדיק טעטיקייט.
פון די כיינעוודיק שטאָט פון Artíes איר קענען הנאה אַ שיין פּאַנאָראַמיק מיינונג פון איינער פון די מערסט יקאָניק בערג אין דעם טאָל, די מאָונטאַרד (2,833 עם), וועמענס מאַסיוו פּיראַמידאַל פיגור, גערירט דורך די קרוין פון פּיקס וואָס מאַכן זיך זיין שלאַנק שפּיץ, איז ימפּרעסיוו צו זאָגן דער מינדסטער.
א פּשוט וועג וואָס קענען זיין געטאן מיט סנאָושוז אויב די באדינגונגען לאָזן עס, וועט נעמען אונדז פון Artíes צו די באַזע פון Montardo אין דריי און אַ האַלב שעה , פארטיק נעבן די באַרימטע אָפּדאַך פון די רעסטאַנקאַ , אין 2010 מעטער הייך.
די שיינקייט פון די אַלפּיין לאַנדשאַפט איז אָוווערוועלמינג: שטילע יאָדלע וועלדער אַריבער די הונדערטער קריסטאַל קלאָר סטרימז פלאַנג די וועג , בשעת די שניי קריייץ קאַפּריזיק שאַפּעס אויף די סלאָפּעס פון די סיעראַ דע לאַ טומענעיאַ (2,783 ם).
פֿון צייַט צו צייַט, פעט פינטשעס, רעדסטאַרץ, דאַנאָקקס און אַלפּיין פייגעלעך זיי אַריבער דעם וועג אין שנעל פלי צו די העכסטן צווייגן פון די פּינס, און אין דער אַרומיק פון די אָפּדאַך עס איז נישט שווער צו זען די אַנמיסטייקאַבאַל פיגור פון די שימעלעך, וועלכע גייען אראפ צו די נידריגסטע שטאפלען ווען די שניי דעקן זייערע טעריטאריעס אין די הויכע בערג.
די פּיקטשעראַסק שטאָט פון אַרטיעס
פאר די וואס ווילן אַן אנדער ברירה צו אַלפּיין סקיינג , די קיוז פֿאַר די טשערליפץ און די קאַנדזשעסטשאַן אויף די סלאָפּעס, אַ מער ווי אַפּילינג אָפּציע איז צו נעמען די Carros de Foq קרייַז, וואָס דזשוינץ די שעלטערס פאָרשטעלן אין די Aiguas Tortas נאַציאָנאַלער פארק און סאַן מאַוריסיאָ לייק.
רעזערווירט בלויז פֿאַר מומחה מאַונטינירז, די אַריבער קענען זיין געטאן מיט סנאָוושאָעס אָדער טורינג סקיס איבער זעקס טעג אין וואָס די מערסט יקאָניק רעפיודזשיז פון די קאַטאַלאַניש פּירענעעס זענען באזוכט, אַזאַ ווי סאַקשאַן גלעזל און קאַלוועלל (2,220 עם), פארזוכט (2,310 ם) און קאָלאָמערס (2,100 עם).
דא ס לעצט ע אפהאלט , װא ס געפינ ט זי ך אי ן דע ם גלאציאלע ר ציר ק מי ט זעלביק ן נאמען , קא ן מע ן דערגרײכ ן פון די Banhs de Tredòs ספּאַ האטעל, 9 קילאמעטער פון Salardú , וואָס אָפפערס סנאָומאָוביל יקסקערזשאַנז און די סערוויסעס פון זייַן טערמאַל ספּאַ, די העכסטן אין די פּירענעעס, אין אַדישאַן צו אַ זאַפטיק האָוסינג פאָרשלאָג אין די מיטן פון נאַטור.
אויב די וועטער איז נישט גוט, און די אָפּציע איז צו בלייַבן בייַ די לאָואַסט לעוועלס, Vielha, די הויפּטשטאָט פון דעם טאָל, אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון פרייַע צייַט אַקטיוויטעטן אין די הייך פון די ביגאַסט פאַנס פון דעם באַרג. די ספּעשאַלייזד סטאָרז זענען צווישן די בעסטער אין די האַלב - ינדזל, און דאָס שײנע שטעטל , קראָסט דורך די טייַך נערע, איז אַ סאַקסעשאַן פון טראדיציאנעלן שטיין הייזער און מאָדערן בנינים וואָס, ווי אין דער גאנצער טאָל, האָבן געוואוסט ווי צו אָנערקענען די טראדיציאנעלן אַראַנעסע אַרקאַטעקטשער.
עס זענען אַ פּלאַץ פון שיווערשטיין דעכער, געזונט-קאַרד ווודאַן פאַסאַדז און היימיש ערטער ווו איר קענען באַשיצן פון די קעלט. איינער פון זיי איז אוי לא לא! קרעפּעס (Carrer Cuért, ווייַטער צו Carrer Major), וואָס אָפפערס די מערסט ילאַסטרייד פון פראנצויזיש דיזערץ אין אַ היימיש אָרט ווו די משפּחה אַטמאָספער פּריוויילז , און דאָס וועט זיכער ומקערן אונדזער מיד מאַסאַלז נאָך אַ לאַנג טאָג פון שניי.
די Aiguas Tortas נאַציאָנאַלער פארק
קונסט און גאַסטראָנאָמיע צוזאמען די גאַראָן
די Valle de Arán און זייַן באַזונדער יידיאַסינז ווייַזן די היספּאַניק השפּעה דורך די באָנאַיגואַ פּאָרט (2,072 עם), וואָס קאַנעקץ די טאָל מיט די האַלב - ינדזל דורך אַ וויינדינג וועג סעראַונדאַד מיט שניי פֿאַר זעקס חדשים פון די יאָר. איידער די עקזיסטענץ פון די שאָסיי, און פון די מער מאָדערן וויעלהאַ טונעל, די אַראַן וואַלי באקומען אַ איין אַרויסגאַנג צו די אַרויס דורך פֿראַנקרייַך.
דער טײַך גאַראָן , די מערסט וויכטיק אין די פראנצויזיש דרום, ריסעס אויף די סלאָפּעס פון Baqueira, און עס שאַפּעס דעם טאָל אין זייַן ימפּאַטיואַס ראַסע צו די אַטלאַנטיק. דור ך דע ם טײ ך קענע ן מי ר געפינע ן ד י קולטורעל ע אײנפלונגע ן װא ס דע ר דאזיקע ר ״װאסער ־ שאסיי ״ הא ט אי ן דע ר צײט , געבראכ ט אי ן דע ם װײטע ר אלפי ן טאל .
זייַן שטעט, געבויט אויף קליפס און היללס וואָס פאַלן אין די קראַנט, האַלטן ין אַן אַרקאַטעקטשער ענלעך צו וואָס מיר קענען זען אין די אַלפּס , און וואָס זיי האָבן געפֿונען אין די געשמאַק גאַראָננע פאָרעל דער בעסטער פאָן פון אַ גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג אָפן פֿאַר אַלע טייפּס פון גומען.
אונדזער גאַסטראָ-קינסט וויזיט קענען אָנהייבן אין Salardú, אין פראָנט פון די ראָמאַנעסק קירך פון סאַן אַנדרעס , וואָס וואַטשיז איבער די וועג צו פֿראַנקרייַך פון די פּאָרט פון באָנאַיגואַ. פֿאַר סענטשעריז, די יקליסיאַסטיקאַל קהילות פון די טאָל אָובייד די פראנצויזיש דייאַסיז פון קאָמינגעס, וואָס צוגעשטעלט נאָוטאַבאַל קינסטלער צו אַ קליין טאָל וואָס איז ביכולת צו אַנטוויקלען זיין אייגענע בנין סטיל: אַראַנעסע ראָמאַנעסקווע.
די ברייט באַסיליקאַס מיט דרייַ נאַוועס, אַזאַ ווי די איין אין סיינט אנדריי, אָדער סיינט מרים פון אַרטיעס , טראנספארטיר ט אונד ז אי ן ד י ברייט ע טאלע ן פו ן לאמבארדיע , אבע ר או ן אונד ז פארגעם ן א דאנ ק ד י שײנע ר קריסמאנע ן או ן דע ר רײכ ע איקא ־ נאגראפיע , װא ס מי ר געפינע ן זי ך אוי ף זײנ ע דעכער . זייער נאָענט צו די ארומיקע אַראַגאָנעסע און קאַטאַלאַניש ראָמאַנעסק
אָבער, די אַראַנעסע קינסטלער זיך וואָלט באַווייַזן זייער זעלבסטשטענדיקייַט דורך קאַרווינג אַ סעריע פון ווודאַן קריסטס ווי דער וואָס מיר קענען זען אין דער קירך פון סאַן אַנדרעס דע סאַלאַרדו, און וואָס פאַרטראַכטנ זיך די ניצל פון די אָוועס מינהגים וואָס גאַווערנד די טאָל איידער די אָנקומען פון קריסטנטום.
זענען גראָב, אַנבאַלאַנסט און אַנריליסטיק סקאַלפּטשערז , געשאפ ן פו ן הענט , װא ס האב ן נא ר געפונע ן צײ ט פא ר קונסט , אי ן ד י הארב ע װינטער־מאנאטן , װע ן זײער ע שטא ד האב ן זי ך גערו ט אי ן ד י שטאלן .
בשעת אויף די אנדערע זייַט פון די בערג, ראָמאַנעסק אייראָפּע האָט דעבאַטעד די ריכטיק נוצן פון רעליגיעז בילדער , דער טאָל פון Arán, אַ ווינקל ספּיריטשאַוואַלי פאָוקיסט אויף די הימל פון די בערג, טרייסט זיין אייגן וועג.
די ראָמאַנעסק קירך פון סאַן אַנדרעס
די קינדער פון די פּאַסטוכער וואס פּאַפּיאַלייטאַד די גאַראָננע בעקן לעבן מערסטנס פון די בענעפיץ פון די באַרג טוריזם, ביידע אין ווינטער און זומער. אָבער, עס איז נאָך אַ וויכטיק באַפעלקערונג אין די טאָל וואָס פּערפאָרמז די טראדיציאנעלן הערדינג טאַסקס , און וואָס צושטעלן די אַראַנעסע רעסטראַנץ מיט אַ ויסערגעוויינלעך רוי מאַטעריאַל.
א גוט בייַשפּיל פון עס קענען זיין געפֿונען אין Salardú, אין די עטה וויין קולער גריי (Plaça Major, 20), ווו טייַ און פּילאַר פאָרשלאָגן איינער פון די מערסט באַרימט אַראַנעסע פּאַץ אין דעם טאָל. אַנטקעגן, דער קרעטשמע La Salve גיט אַוועק די כאַראַקטעריסטיש שמעקן פון גרילד פלייש , באגלייט מיט טשיזיז פון דער איינציקער האנטװערקער קעז פאבריק אין טאל, Hormatgues Tarrau.
אויב איר זוכט פֿאַר אַ כסימע קוויזין, די דעסטיניישאַן מוזן זיין Artiés , באַרימט פֿאַר זייַן יינציק פּאַראַדאָר און זייַן פרייַע צייַט פאָרשלאָג. ווענוז אַזאַ ווי ** Urtau ** וועקן דיין אַפּעטיט מיט אַ סאַקיאַלאַנט קייט פון פּינטשאָס, בשעת עמבלעמס פון טראדיציאנעלן קוויזין אַזאַ ווי ** Casa Irene אָדער Casuca de Artiés ** וועט פאָרשלאָגן אונדז די בעסטער פון באַרג קוויזין. אויף די אנדערע האַנט, ** Biniarán **, זייער נאָענט צו דער קירך פון Santa María, אָפפערס אַ כסימע פאַרבינדן צו די פאָרשלאָג פון אַ שטאָט באַרימט פֿאַר איר ווינטער אַטמאָספער ביז די ביסל שעה פון דער מאָרגן.
אויב סקיינג איז די קלענסטער וויכטיק זאַך, און די פאַרטאָג סאַפּרייזיז אונדז גיין דורך די קאַבאַלד גאסן פון Artiés, עס איז ווערט סטאָפּפּינג און באַטראַכטן די וואך געשטאַלט פון מאָנטאַרטאָ, וועכטער פון די אַראַנעסע נאַכט , סילאַווייטיד קעגן די פאַרטאָג.
דאָס איז די זעלבע סילאַוועט וואָס די גלות רעפּובליקאַנער וואָס האָבן אונטערגענומען אָפּעראַציע רעקאָנקוועסט מוזן האָבן געזען, און אין 1944, זיי זענען פארשטאפט אין די אַוצקערץ פון סאַלאַרדו, דערמוטיקט צו זען, אז די פאפולערע רעאקציע אין טאל איז געווען א סך מער לויק ווי ערווארטעט.
אפילו אין יארן אזוי קונוואלסיוו ווי די, און וועמענס אפקלאנגן נאך אפקלאנגן צווישן די וואסערפאלן און די טורעם פון די קהילות, די אַראַן וואַלי וויל צו פאַלן אין די פראבלעמען פון די "אַרויס וועלט".
פאַרזיכערונג פון דיין אייגענע אידענטיטעט, אָפפערס אַ האַווען פון שלום פֿאַר ווער עס יז זוכן אָפּדאַך און פריש לופט , פּראַזערווינג סיקריץ נאָך אומבאַקאַנט צו טוריס, און ווארטן צו זיין געבראכט צו ליכט דורך עטלעכע טראַוולער מיט די נשמה פון אַ רעוואלוציאנער, און װאלט ן זי ך געװאל ט אפגעזונדער ט פו ן דע ם גערוי ש צװיש ן ד י שטימע ן פו ן ד י יאָדלע .