די פּיקטשעראַסק שטאָט פון Marvão
"אוי! זיי ווילן אַ בעסער ליכט ווי די זון!
זיי ווילן מעדאָוז גרין ווי די!
זיי ווילן מער שיין בלומען ווי די וואָס איך זען!
די זון, די מעדאָוז, די בלומען מאַכן מיר צופרידן "
ווידער מיר ווענדן צו Alberto Caeiro באשאפן דורך מענטש צו אָנהייבן די רגע טייל פון אונדזער מאַרשרוט, דאָס מאָל פֿון די צפון: די אויבער Alentejo.
מער באַרימט און מער מאַונטאַנאַס ווי די דרום, מיר וועלן געפֿינען אין דעם מאַרשרוט די דואַלאַטיז וואָס מיר שוין געזען אין דער ערשטער טייל, כאָטש מיט מער רום, מער דעטאַילס פון די מאַנועלינע סטיל אין זייַן אַרקאַטעקטשער און, ספּעציעל, איינער פון די יקערדיק שטעט פון דער מדינה: עוואָראַ.
הויפּטשטאָט פון אַלטאָ אַלענטעדזשאָ, Évora איז אַ שטאָט פֿאַר גיין טאָג און נאַכט דור ך זײנ ע געביידעלעכ ע או ן קלאר ע גאסן .
עס איז פּראַקטאַקלי אוממעגלעך צו פאַרלאָזן טשוזינג אַ רעסטאָראַן צו עסן, זיי פאָרשלאָגן רייַך ביישפילן פון Alentejo גאַסטראַנאַמי (אַזאַ ווי די אַלענטעדזשאָ כאַזער, דער, װאָס מיר האָבן אײַך שױן דערצײלט, און װאָס מע קאָכט מיט קלעפּלעך; די ברעקלעך ; די alentajana açorda –זופּ– אָדער די קאַקאַאָ, אַ פיש צו זיין אַנדערש פון די טיפּיש באַקאַלהאַו).
אין אַדישאַן, איר וועט געפֿינען אין קיין פון די טויערן פון די עבאָרענסע וואַנט קליין קאַפעס מיט טעראַסאַז ווו צו גרייטן זיך פֿאַר וואָס אַווייץ איר.
Évora, די הויפּטשטאָט פון אַלטאָ אַלענטעדזשאָ
די אַלט שטאָט פון Évora, אַ שטאָט פון קעלטיק אָנהייב, איז דערקלערט וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו.
פֿון די קעלץ האָבן מיר דער אָריגינעל נאָמען פון עבוראַ, כאָטש די רוימער גערופן עס Liberalitas Julia / Iulia. מי ר האב ן פו ן זײ אַ טעמפּל, אַז פון דיאַנאַ. דער אָריגינעל איז פון די צווייטע יאָרהונדערט נאָך משיח, כאָטש ווען מיר זענען אין פראָנט פון אים, דזשאָסע סאַראַמאַגאָ וועט זאָגן אונדז פון זיין בוך אַז דעם בית המקדש פון ארטעמיס, "איז נישט ארטעמיס און קיינמאָל געווען."
דער שרייבער דערציילט אין זיין יאַזדע צו פּאָרטוגאַל אַז דער טעמפּל איז געווען חרובֿ אין 5טן יאָרהונדערט און עס איז געווען אין די 19 יאָרהונדערט אַז עס ריקאַווערד זייַן קלאַסיש אויסזען. אין קיין פאַל, די שפאלטן זענען געמאכט פון גראַניט און זייער קאַפּיטאַלז, פון קאָרינטהיאַן סדר, זענען געשניטן אין מירמלשטיין פון עסטרעמאָז.
Évora האט גוט צייט מיט די אַראַבס, אָבער די אָנקומען פון די קריסטן האַנט אין האַנט מיט די לעדזשאַנדערי Geraldo Sem Pavor אָדער Sempavor (Geraldo Fearless, אין פּאָרטוגעזיש), אין די 12 יאָרהונדערט, האט עס אַ קולטורעלע גילדענע עלטער.
Évora האט כאָוסטיד די רויאַל הויף צווישן די 15 און 16 סענטשעריז און שפּעטער עס איז געווען די ינקוויסיטיאָן און די דזשעסויץ וואָס האָבן גענומען קאָנטראָל ביז די יקספּאַלשאַן פון די רעליגיעז סדר פון פּאָרטוגאַל דורך די מאַרקי פון פּאָמבאַל, אין 1759.
Praça Porticada do Giraldo, מיט די קהילה פון Santo Antão
די קאַטהעדראַל עס איז פון ראָמאַנעסק אָנהייב, כאָטש עס גיט פילע שפּעטער מאָדיפיקאַטיאָנס. איינער פון די גאסן וואָס פירט צו עס איז פול פון אָנדענק און מעלאָכע שאַפּס. דו זאלסט נישט פאָרן דורך אָן גיין צו בלעטער עטלעכע פון זיי, ווייַל איר וועט זיין סאַפּרייזד דורך די קוואַליטעט, פּלאַן און ערידזשאַנאַליטי פון די באַפּוצונג פּראָדוקטן זיי האָבן.
אין די קאָנווענט פון די לאָיאָס איז די פּאָוסאַדאַ און לעבן די המקדש פון ארטעמיס איר קענען אַרייַן די הויף פון די קאַדאַוואַל פּאַלאַס אָדער דאַס סינקאָ קווינאַס (פון די פינף עקן, עס איז גערופן אַז וועג ווייַל פון זייַן פּענטאַגאָנאַל פאָרעם), און נעמען די געלעגנהייט צו אָפּרוען און האָבן אַ טרינקען אין אַ אָנגענעם סוויווע.
אן אנדער פון די טיפּיש בילדער פון Évora איז די פּראַסאַ Giraldo אַרקייד , מיט זייַן אַרקיידז, זייַן קירך, זייַן פאָנטאַן און זייַן טעראַסאַז צו רו, עסן, טרינקען און אָבסערווירן.
נאָענט צו שיין חסד קהילה, פון וועמענס פאַסאַד צוויי גרויס סטאַטועס ויסקומען צו היטן אונדז זיצן אַרויף דאָרט, אויף די קאָרניסע, איר וועט געפֿינען די באַרימט קאַפּעלאַ דאָס אָסאָס, אין דער קהילה פון סאַן פֿראַנסיסקאָ. די אָסאָס, אין פּאָרטוגעזיש זענען ... יאָ, ביינער. און עס איז אַז דאָס קאַפּעל איז געמאכט פון סקאַלז, טיביאַס און אפילו מאַמיז.
Capela dos Ossos, אין דער קהילה פון סאַן פֿראַנסיסקאָ
מיר לאָזן Évora צו קוקן פֿאַר מער ווענט און קאַסאַלז. דאָס מאָל אין מאָנטעמאָר-אָ-נאָוואָ, וואָס האט אַ געגנט לעבן די אָולדאַסט שלאָס און אַ מער מאָדערן איינער אין דער סוויווע.
די שלאָס, קאַנגקט די אַראַבער, געדינט ווי באשיצונג פאר דער גאנצער באפעלקערונג ביז עס איז איבערגעפלויגן אין צאל איינוואוינער און האט אנגעהויבן פארנעמען דעם אונטערשטן טייל.
ליידער, דאס שלאס איז פארלאזט געווארן און אפילו אירע שטײנער זענען גענוצט געווארן פארן בויען נייע הייזער. אַז איז וואָס מיר ספּעציעל רעקאָמענדירן צו באַזוכן די נייַ טייל פון דער שטאָט: פילע טיילז פֿאַר דיין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, גרייט דיין טעלעפאָן!
צו די צפון פון Évora מיר וועלן קומען אַריבער אַרריאָלאָס, אָרט פון מידייוואַל אָנהייב באַרימט פֿאַר די קוואַליטעט פון אירע טעפּעך און אירע מלאכות.
אין טראַוועלער מיר שטענדיק קלייַבן שיינקייט. דעריבער, פון דאָ מיר וועלן נעמען אַ שפּרינגען צו גיין אַרויף מארוואו, ווייטער צפון, העכער, ווייסער. איר קענען אָנקומען פֿון ספּאַין, דורך Albuquerque און Valencia de Alcántara, צו גיין אַרום דעם פּלאַץ אויף די וועג פון וואָס Saramago האט געזאגט: "פֿון מאַרוואַו איר קענען זען כּמעט אַלע די לאַנד". ווייַל דאָס איז.
דאס שלאס פון מאנטעמאר-או-נאווא, וואס האט געדינט אלס א מקלט פאר דער גאנצער באפעלקערונג
זונופגאַנג אָדער זונ - ונטערגאַנג אויף זייַן ווייטוואַשט ווענט צו די פרייד פון די אַבזערווער, עס האט איינער פון די מערסט שיין קאַסטלעס אין דער מדינה, אַז פון מלך דאָם דיניס, אין וועמענס קראָם איר וועט געפֿינען עטלעכע מאָל געדרוקט די פראַזע וואָס מיר האָבן פּונקט ציטירטן.
אין זייַן גאסן איר וועט געפֿינען עטלעכע טאַקע טשיקאַווע שאַפּס, מיט קראַפס, זאמען פון טיפּיש בלומען פון דער געגנט און אפילו Amalia Rodrigues וויינאַל רעקאָרדס.
איר קענען האָבן עפּעס אין זייער קאַפעס מיט טעראַסאַז כּמעט פאַרבאָרגן און נאָך אַמניפּרעזאַנט איידער אָדער נאָך די וויזיט צו די שלאָס און די ראַמפּאַרץ.
דעם אַממאַיאַ, ווי די רוימער גערופן עס, איז ליגן אין די סערראַ דע סאַו מאַמעדע, סעראַונדאַד דורך די נאַטוראַל פּאַרק פון דעם נאָמען, וואָס כולל Arranches, Castelo de Vide און Portalegre אַחוץ מאַרוואַאָ.
דער איצטיקער נאָמען פון דער שטאָט קאָראַספּאַנדז צו די סופי אבן מארוואן על-יל'ליקי, באקאנט אלס 'די גאליציאנער', לויט עטלעכע מקורים, אַז ער האָט ריבעלד קעגן קאָרדאָבאַ און געזעצט אין דעם שלאָס פון דעם שטאָט, אין דערצו צו גרינדן וואָס איז געווען מלכות פון באַדאַדזשאָז קעגן די עמירים.
די שטאָט פון Arraiolos מיט זייַן ימפּאָוזינג שלאָס
חוץ באזוכן Marvão איז געהערט, געזען און פארזוכט ... און טייסץ ווי טשעסנאַץ מיר דערקלערן זיך בעסער: פון די סוף פון יוני און איבער יולי (שרייַבן עס אַראָפּ פֿאַר ווייַטער יאָר) איר קענען אָנטייל נעמען אין איינער פון די Marvao מוזיק פעסטיוואַל קאַנסערץ, וואָס אויך אָרגאַניזירט פּראָסט אַקטיוויטעטן פריימד אין דעם געשעעניש צוזאַמען מיט די ארומיקע Valencia de Alcántara.
אויך מיט די שטאָט פון עקסטרעמאַדוראַ, די ** פילם פעסטיוואַל איז אָרגאַניזירט אין אויגוסט, ** וואָס יגזיבאַץ דרויסנדיק קינאָ אין היסטארישן ערטער פון La Raya, די פּאָרטוגעזיש-שפּאַניש נאַטירלעך גרענעץ.
אויב איר אַרומפאָרן אין האַרבסט, נוצן די גאַסטראַנאַמיק פאָרט נאַכט דעדאַקייטאַד צו די קעסט, און אויף 10 און 11 נאוועמבער, די Festa da Castanha נעמט אָרט, אַטענדאַד דורך טויזנטער פון מענטשן.
מיר לאָזן Marvão הינטער צו גיין צו אן אנדער וויכטיק פונט אין דעם נאַטירלעך פּאַרק: שלאָס פון ווייַנשטאָק. מעדיעוואַל, טערמאַל, צווייענדיק: "Castelo de Vide איז די סינטראַ פון די אַלענטעדזשאָ, מיר לייענען אין סאַראַמאַגאָ, וואָס איז דעמאָלט קערעקטאַד: "אויב Castelo de Vide געווען אן אנדער סינטראַ, עס וואָלט נישט זיין ווערט קומען אַלע די וועג אַהער".
Marvão איז געהערט, געזען און פארזוכט ...
פארוואס קומען דאן? ווייַל מיר וועלן פילן טראַנספּאָרטאַד צו די מיטל עלטער. די דאָם פעטרוס קוואדראט גיט די מערסט טשיקאַווע אַרקאַטעקטשעראַל ביישפילן, אָבער מיר מוטיקן איר צו זוכן ווידער פֿאַר די קוימען פון די הייזער און די כיין פון די מאַנטשאַנז אַז פּלאַסידלי אָבסערווירן די טוריסט.
פון דער נידעריקער טייל מיר קענען גיין אַרויף צו די שלאָס דורך געסלעך אַז, ספּרינגקאַלד מיט מאַנואַלינע סטייל, זיי פירן אונדז צו דער ייִדישער פערטל.
לאָזן עטלעכע נייַגעריקייַט פֿאַר די Fonte da Vila, אַ רענעסאַנס וואַשכאַוס פון וואָס סאַראַמאַגאָ קלאָגד זיין שטאַט אין Viaje אַ פּאָרטוגאַל, צו רעקאָמענדירן: "אויב עס איז רחמנות, נעמען קעיר פון די שטיינער, זיי פאַרדינען עס."
און זארגט נישט, זארג נישט, דזשאסע, ווייל עס איז נאך דא, פארזיכטיג, מיר ווייסן נישט צי ס'איז רחמנות אדער טוריזם. איידער איר גיין גיין צו איינער פון די קוקן אַז די דערהויבן געגנט אָפפערס אויף די פּליינז וואָס אַרומרינגלען עס.
Castelo de Vide, מיט די Serra de Sao Mamede אין דער הינטערגרונט
געבורטסאָרט פון דיכטער José Regio, Portalegre וועט אונדז ווידער ברענגען די האַוועניש, די שאַפּס און די בעהאָלע פֿון אַ שטאָט עפּעס גרעסער ווי Marvão אָדער Castelo de Vide.
סאַראַמאַגאָ ציטירט Regio אין זיין ווערסעס, אין פּאָרטוגעזיש: "Em Portalegre, cidade Do Alto Alentejo, cercada de Serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros" ("אין פּאָרטאַלגרע, שטאָט פון אַלטאָ אַלענטעדזשאָ, סעראַונדאַד דורך סיעראַ, ווינטן, ראַקס, מאַסלינע ביימער און קאָריק אָוקס") -
Portalegre איז סעראַונדאַד, אין אַדישאַן צו אַלץ וואָס Regio האָט געזאָגט פּיקטשעראַסק וועגן, ווערט צו זיין שאָס פֿאַר פילמס פון די וועג יאַזדע טיפּ. אָבער, די שטאָט האט זייַן בעסטער צייַט אין די יאָרהונדערט XVI א דאנק צו טאַפּעסטריז און זייַד אַז זיי פּראָדוצירן
אין די ינטראַמעראַל טייל מיר געפֿינען זייַן שמאָל אַליז, ביסל שאַפּס און באַרס מיט מאָדערן רירט, בשעת דער טייל אַרויס די ווענט איז ווו די טעקסטיל פאבריקן.
צו רעדן ווידער אין טאָפּל טערמינען, מיר גיין צו די קאַמפּאַונד נאָמען פון Vila Vicosa און איר געשיכטע און ירושה. עס איז געווען איינער פון די קלאַסיש ווייַס שטעט פון די Alentejo באַאַמטער וווינאָרט פון די דוקעס פון בראַגאַנסאַ איידער זיי זענען געקומען צו די פּאָרטוגעזיש שטול, און עטלעכע מלכים אויך געלעבט דאָרט.
נאסטאלגישע לופטן פון אדלשטאנד פארבליבן פון די צייטן, הגם א טייל פון די געשעענישן וואס זענען פארגעקומען אין די דוקאַל פּאַלאַס ז ײ זײנע ן ניש ט גענוי ט אײדעלע : באפויל ן װער ן דור ך ד י דוק ע דא ם דזשײמע , זײ ן פרו י אי ז ד א דערמארדע ט געװארן , נאכ ן באשולדיק ט אי ן ניעף .
באַזונדער פון די שלאָס, מיר הויכפּונקט די Terreiro do Paço און די Porta dos Nos (גייט פון די נאַץ) פון מאַנועלינע סטיל.
די דוקאַל פּאַלאַס פון Vila Viçosa
פון דאָ מיר גיין צו עסטרימאָז, מיט אַ קורץ האַלטן בייַ borba צו געשמאַק דיין געשמאַק געקומען און באַזוכן אַ שטאָט באַרימט פֿאַר זייַן מאַרבאַלז (זעלביקער ווי Estremoz) און וואָס האט אַ וואָלד געגנט אין וואָס מיר וועלן געפֿינען קהילות און קאַנווענץ.
דו זעסט? ווידער וויזיץ אין קאַנדזשאַנגקשאַן. עסטרעמאָז, סעראַונדאַד מיט קוואַרריז צו עקסטראַקט מירמלשטיין, קליימז צו די שפּיץ פון אַ בערגל לעבן די סיעראַ דע אָססאַ צו דערציילן אונדז וועגן דיין וויזיט אין ינטערמעראַל און עקסטראַמעראַל טערמינען: דער אויבערשטער טייל, אינעווייניק אין דער וואַנט, מיט שמאָלע גאסן און מאַנואַלינע און גאָטישע פּרטים און אַ טאָר דעל האָמענאַדזשע; און דער נידעריקער טייל, וואָס האט אַ וואַנטעד אָפּצוימונג פון מאָנומענטאַל ענטראַנסאַז.
אין די פּאָמבאַל אָדער ראָססיאָ קוואדראט, ווי עס איז באקאנט מער, איר קענען האָבן אַ קאַווע אָדער אַ פֿאַרבייַסן וואַטשינג די וואַנדערינג און צוגעהערט צו די טאָקס פון די קאַנטרימין. אויב איר ווי דרויסנדיק מארקפלעצער, גיין אויף אַ שבת.
מיר האָבן כּמעט פאַרטיק אונדזער וויזיט צו די געגנט ווייַטער פון די טאַגוס (ווייַל דאָס איז וואָס Alentejo מיטל, alem do Tejo, אָבער מיר האָבן נאָך איין שטאַרק פונט: עלוואַס.
לעבן Badajoz, עס איז געווען פֿאַר יאָרן טעקסטיל פּילגרימ - נעסיע פּלאַץ: קומען אויף, אַז פילע ספּאַניאַרדס זענען אריבערגעפארן די גרענעץ צו קויפן טאַולז אין דעם קליין שטאָט, צו וואָס, אַנדערש, מיר האָבן נישט באַצאָלן פיל ופמערקזאַמקייַט.
גרויס טעות. עלוואַס באַגריסן אונדז מיט די אַמעריראַ אַקוועדוקט, איינער פון זיינע טיפּיש בילדער. געבויט צווישן די 16 און 17 סענטשעריז, עס סטרעטשיז פֿאַר אַכט קילאָמעטערס און האט מער ווי 800 אַרטשעס (843, סאַראַמאַגאָ דערציילט אונדז). די וואנט, געבויט אין די 18 יאָרהונדערט, עס איז אַ זייער שיין בייַשפּיל פון פּאָרטוגעזיש מיליטעריש אַרקאַטעקטשער.
Estremoz: שמאָל גאסן אין דער אויבערשטער טייל און מאָנומענטאַל ענטראַנסאַז אין דער נידעריקער טייל
אירע בנינים אינעווייניק, מיט פילע טיילז אין עטלעכע קאַסעס און גאַנץ פארלאזן אין אנדערע, ברענגען אונדז שושקעס, וואָס עפעס לאַדן אונדז צו אַנטדעקן וואָס אַ טשיקאַווע קליידער קראָם (מיס Quiquinhas) אָדער ווי בעראָוק רעסטאָראַן-באַר באַהאַלטן (עס כאַפּאַנז, גיין אַרויף צו די טעראַסע אויף די דאַך באַלד איידער זונ - ונטערגאַנג) .
אין די פרייטאג 25 אפריל איר געפֿינען די פאָנטאַן פון רחמנות און עטלעכע זייער פייַן טערראַסעס ספּעציעל בייַ נאַכט, פול פון לעבן. נירביי איז די קאַדעיראַ סטריט, איינער פון די מערסט געשעפט אין דער שטאָט.
מיר מוטיקן איר צו גיין אַרויף און אַראָפּ די גאסן און אַנטדעקן אומגעריכט סקווערז און סיקלודיד רעסטראַנץ, אַזאַ ווי די רעגיאָנאַל אַדעגאַ.
אויב איר ווילן צו באַקומען געפירט אַוועק דורך די מערסט באַרימט, גיין צו די ** פּאָוסאַדאַ דע סאַנטאַ לוזיאַ. ** און אויב איר בעסער וועלן צו פאַרלאָזן דעם היסטארישן צענטער, אויף די וועג צו Badajoz איר וועט געפֿינען עטלעכע רעסטראַנץ און סעאַפאָאָד רעסטראַנץ וואָס זענען ווערט אַ האַלטן אויף דעם וועג.
און ווי מאָדנע איז דער מאַרשרוט, כּמעט ווי מיר וואָלטן עס טאַקע געטאָן זיצנדיק אויף אַ טיפּישן אַלענטעדזשאָ טעפּעך, האָבן מיר זיך אַביסל געלאָזט פאַלן ביז דזשוראָמענהאַ, געגנט לעבן די גואַדיאַנאַ קאַוואַטיד דורך שפּאַניש און פּאָרטוגעזיש אין געשיכטע.
קליין, דיסקריט, מיר גיין מיט די מערסט ילאַסטרייד פירער וואָס מיר קען געפֿינען, די נאָבעל פרייז פֿאַר ליטעראַטור José Saramago:
"אַלע טריפּס האָבן אַ סוף און Juromenha וואָלט נישט זיין אַ שלעכט אָרט צו ענדיקן דעם"
געטאן, בעל.
דזשוראָמענהאַ, מיט די גואַדיאַנאַ בייַ זיין פֿיס