אויף אַ פאָרמאַל מדרגה, אין 45 יאָר אַלט, אַנאַ ס נעמענ זיכ ווידער איז ימפּעקקאַבלע: זי גראַדזשאַווייטיד אין שניט פּלאַן אין א קאָרונאַ. און ער האָט געענדיקט זיין קונסט און אילוסטראציע שטודיעס אין דער באַו שולע אין באַרסעלאָנאַ, און אין דער סיינט מארטין שולע פון אַרטס אין לאָנדאָן. אין די לעצטע יאָרן, ער האט געארבעט פֿאַר פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע שניט פירמס ווי קאַראַמעלאָ, זאַראַ, וואָמען ס סוד, פּול & בער אָדער אַדידאַס . אַלע אין אַלע, אויב מיר גיין צו איר ינסטאַגראַם חשבון, זי באשרייבט זיך ווי "אַ וויזשאַוואַל פּאָעט מיט אַן אַטלאַנטיק נשמה",
אַ אמת דערקלערונג פון אידענטיטעט.
זיין מוטערלעך באָבע איז געווען אַ פאַכמאַן שניידער, זי האט אַ פּלאַץ פון סענסיטיוויטי און בקיעס פֿאַר קראַפס, "איך האָב שטענדיק אַרומגערינגלט אין זייער קעסטלעך פון פֿעדעם, קנעפּלעך און שטאָף, און סאָוקינג זייער ענטוזיאַזם", יוואָוקס אַנאַ צו דערקלערן איר ליבע פֿאַר שניט. אָבער, אויסער דעם לינק, קען ער קיין קינסטלערישן הינטערגרונט אין זיין משפּחה.
פּאָרטרעט פון אַנאַ דע לימאַ.
אויסע ר זײנ ע גאליציאנע ר אפשטאם , זײנע ן ד י נאטור ע או ן אווענטורע ן אי ן זײנ ע הויפטמוזעס . געוויקסן, אַנימאַלס אָדער ויסגעטראַכט פּלאַנאַץ זענען די קאָרנערסטאָון פון זיין יינציק אילוסטראציעס.
פֿון וואַנען קומען די דאָזיקע אינספּיראַציעס? "איך בין אינטערעסירט אין יאַפּאַניש קולטור און די ווערק פון קלאַסיקס אַזאַ ווי האָקוסאַי , וואָס פאָוקיסט אויף לאַנדשאַפט דיפּיקשאַנז (באַרימט פֿאַר זיין גרויס כוואַליע שטיק ין די סעריע פון זעקס און דרייסיק קוקן פון בארג פודזשי). אָדער היראָשיגע, "ער ריווילז.
אילוסטראציע 'טרי אָפּשפּיגלונג' דורך Ana de Lima.
ביידע קינסטלער זענען אַרייַנגערעכנט אין דער באַוועגונג Ukiyo-e , וואס מיינט עס "בילדער פון די פלאָוטינג וועלט ", זינט זייער ווערק זענען אָריענטיד צו פאַרשידענע רייזע. "ווי זיי, איך ווי צו כאַפּן מאָומאַנץ וואָס איך פאָרשטעלן ווי קאַפּסאַלז סוספּענדעד אין צייט, ריקריייטינג מיט פייַן שורות, אָפּגעהיט זאַץ און יידל קאָליר פּאַלעטטעס," זאגט אַנאַ.
ווייַל אין אַנאַ ס ווערק, די דרייַ עלעמענטן - מאַך, זאַץ און קאָליר - אָן זוכן פֿאַר עס אין אַ אויסדריק כויוו וועג, פאַרבינדן און דיאַלאָג מיט יעדער אנדערער. זי האט אַן אָנווינקען און טיף צוגאַנג, אין וואָס עסטעטיק, וואָג און שיינקייט שפּילן אַ פונדאַמענטאַל ראָלע , עפּעס וואָס איז אויך וואַליוד דורך שניט.
אילוסטראציע 'אַטלאַס דרעאַמס', דורך אַנאַ דע לימאַ.
"אין דעם פּראָצעס, איך ליבע די פונט ווו איך אָפּרוען, לאָזן גיין, און מאַכן פּלאַץ פֿאַר ינטוישאַן, אַלץ אַליינז און דער אָנזאָג קומט אויס פון זיך . עס איז זייער גראַטיפייינג ווען איך פילן אַז איך בין אַ קאַנאַל פון אויסדרוק פֿאַר עפּעס וואָס עס איז ין און אויבן מיר." פּרטים.
וואָס שייך די פּאָעזיע וואָס ער ציטירט אויף זײַנע סאָציאַלע נעטוואָרקס, שרײַבט און לייענען זי, איז אן אנדער פון זיינע תאוות . פּונקט אַזוי, זי פּראַקטיסיז יאָגאַ, איז געצויגן צו בודדהיסט פילאָסאָפיע און גיין ינ דרויסן.
'אַטלאַס פישעס', פליענדיק דורך אַנאַ דע לימאַ.
"די כאַביז זיי ברענגען מיר רויק און פאַרבינדן מיר מיט מיין ינלענדיש . זיי זענען זאכן וואָס אויטאָמאַטיש כאַפּן מיין ווייבריישאַן און ריטשאַרדזש מיר מיט ענערגיע, "ער יקנאַלידזשד. און, פון קורס, מיר מוזן לייגן די מערסט וויכטיק: אַרומפאָרן. פֿאַר אַנאַ, עס איז אַ וויטאַל דערפאַרונג וואָס יקספּאַנדז איר מיינונג און אַלאַוז איר צו זען אַז עס זענען אנדערע ערטער און וועגן פון לעבעדיק, מאכן איר רעלאַטיוויזירן די קאַנסערנז און דילעמאַז פון וואָכעדיק לעבן.
"איך איז געווען זייער סאַפּרייזד צו אַנטדעקן און רייַזע סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ אין וועג יאַזדע מאָדע. עס איז אַ געגנט פון גרויס קאַנטראַסט מיט שיין און שטאַרק קוקן, ווי די פון די נאַטירלעך ריזערווז פון יאָסעמיטע וואַלי, מיט זייַן ימפּאָוזינג היללס און וואָטערפאָלז , אָדער די ימפּרעסיוו פאָראַס פון ריז סיקוואָיאַעס ... "
'אַטלאַס ליגהטהאָוסע', דורך אַנאַ דע לימאַ.
"... איך האב נאָך ינגרייווד אין מיין רעטינאַ די שיין ראָזעווע ליכט פון די קאַליפאָרניאַן סאַנסעץ און די פאַרשיידנקייַט פון לונער פּאַנאָראַמאַס וואָס איך געזען אַריבער די טויט וואַלי מדבר. פּונקט אַזוי, איך געדענקען די מאַדזשעסטי פון דער גראַנד קאַניאָן, אַ מאַגנעטיק אָרט וואָס האָט מיר פילן ווי אַ קליינטשיק צוקוקער פריער זיין גרויס ווייַזן ", ריקאָלז ער.
אין פאַקט, אויב מיר רעדן וועגן טראַוואַלינג, פילע פון אַנאַ ס דראַווינגס אָפּשיקן צו דעם באַגריף, אָדער מעטאַפאָריקאַללי, גערעדט וועגן די נסיעה וואָס איז לעבן, אָדער מיט אַ פאַנטאַזיע צוגאַנג. אזוי גייט עס אויפן אלבאם אַטלאַס פון ערטער וואָס עקזיסטירן נישט, ארויס דורך קאָמאַר ספר. דאָס ינווייץ לייענער צו אַנטדעקן די מאַגיש מיט זיכער סעריל רירט.
אַטלאַס דרעאַמס, דורך אַנאַ דע לימאַ.
דע ר זעלביקע ר רופ ט װער ט אריבערגעפיר ט צ ו ד י אויסשטעלונגען , װא ס דע ר גאליציא ר הא ט אנטװיקל ט אי ן פארשײדענ ע צימערן , אי ן מאַדריד באַרסעלאָנאַ, די שטאָט ווו ער וואוינט. "איך בין אריבערגעפארן צו באַרסעלאָנאַ אין 2008 און איך גלייך פּעלץ וועלקאַמד דורך די מענטשן און סטימיאַלייטאַד דורך די גוואַלדיק סצענע וואָס פּערמיייץ יעדער ווינקל פון זייַן גאסן. ¡איך טראַכטן עס איז איינער פון די שטעט ווו עס זענען מער קריייטיווז פּער קוואַדראַט מעטער! די גוטע זאַך איז אַז עס איז פּלאַץ פֿאַר אַלעמען, מיר דערקענען און רעספּעקט יעדער אנדערע ווייַל יעדער איינער האט דיין שטעמפּל און פּערזענלעכקייט”.
עס איז נישט נייַ אַז כיסטאָריקלי, באַרסעלאָנאַ איז געווען סאַנאַנאַמאַס מיט פּלאַן און אַוואַנט-גאַרד, אָבער, פֿאַר אַנאַ, וואָס טאַקע קאַפּטיווייץ איר איז זייַן לומינאָסיטי און זייַן קלימאַט, וואָס פאַוואָרס געזעלשאַפטלעך לעבן אין די גאסן און די מעדיטערראַנעאַן לייפסטייל: פּשוט, ענדזשויאַבאַל און רילאַקסט.
'ינווערטיד וואַלי', דורך Ana de Lima.
כאָטש די אַדאָפּטיוו קאַטאַלאַניש איז אַן אייביק נאָומאַד, איר באַליבסטע דעסטיניישאַן איז גאַליציע. זי האָט ליב צו גיין צוריק צו איר לאַנד כּבֿוד די באַקאַנטע היימישקייט. "איך האָבן קינדשאַפט-פארבונדן מעמעריז פון מיין סאַמערז אין ניגראַן , אין די ריאַס באַיקסאַס. דאָרט איך הנאה טייל פון מיין זומער וואַקאַציע . זיין נאָענט צו פּאָרטוגאַל, זייַן גאַסטראַנאַמי און זייַן ספּעקטאַקיאַלער כּמעט ווילד קאָוס מאַכן עס אַ ספּעציעל געגנט. די Illa de Arousa, די Cíes אָדער די Barra ברעג, אין די קאַנגאַס געגנט זיי זענען איינער פון מיין באַליבסטע ספּאַץ. ”
מיט אַזוי פיל באַוועגונג, אַנאַ ס טשעמאָדאַן יוזשאַוואַלי זיין זייער פּשוט און פאַרסייטד . "עס גיט מיר שלום פון גייַסט צו אָרגאַניזירן עס דעם טאָג איידער איך גיין, מיט די כוונה צו ויסמיידן דרוק אָדער לעצטע מינוט פארגעסן, וואָס איך טאָן ניט שטענדיק באַקומען," ער לאַפס, און צוגעגעבן אַז עס איז גוט פֿאַר אים צו שרייַבן אַ קליין רשימה און קרייַז אַוועק טאַסקס. עס איז אַן אַנביטאַבאַל אַליירט אין צייט פון זיכער שפּאַנונג.
אין די זעלבע וועג, איר קלאָזעט זעקל שטייט אויס פֿאַר זייַן פּאַשטעס: די באַסיקס פֿאַר דענטאַל רייניקונג, ספּעציפיש האָר פּראָדוקטן, פאַסיאַל מויסטשערייזער און זון קרעם זענען נישט פעלנדיק. טשימפּון.
אַנאַ ס באַליבסטע ערטער אין אַ קאָרואַ (דערציילט דורך איר)
ווען ער קערט זיך צוריק קיין גאַליציע האָט ער ליב צו פּרוּוון נײַע ערטער.
לאַנטשיז אָדער דינערז: La Caseta de Aurora, אַ נייַע שפּייַזקראָם קראָם מיט אַ ינפאָרמאַל אַטמאָספער, געפירט דורך באַרימט שעף אַוראָראַ באַראַנדאַ. אין די Overa Restaurant איר קענען געשמאַק די יאַפּאַניש קוויזין פון שעף Carlos Perez. זייער קיילים זענען געמאכט מיט דער בעסטער גאַליציאַנער פּראָדוקט. Salitre איז גאנץ אויב איר זוכט צו ויספאָרשן טראדיציאנעלן קוויזין באזירט אויף די העכסטן קוואַליטעט אַוטאָטשטהאָנאָוס זשאַנראַ. קרעטשמע 5 ים, פאר אַפּאַטייזערז אָוווערלוקינג די אַטלאַנטיק פון דעם בארג פון סאַן פּעדראָ. Culuca, קאַמביינז טראַדיציע און כידעש. איך האב עס ליב! אן אנדער טראדיציאנעלן קלאַסיש וואָס קיינמאָל פיילז איז אַרטאַבריאַ. און פֿאַר עפּעס אַנדערש, Monkee Ramen, דער ערשטער ראַמען באַר אין גאַליציע.
פרישטיק אָדער סנאַקס: פּאַנדעלינאָ , קאַפעטעריע מיט גרויס ברעקפאַסץ, בראַנטש און גאָורמעט קראָם. Bonilla איך רעקאָמענדירן זייער שאָקאָלאַד פֿאַרבייַסן מיט טשורראָס אָדער זייער אַנמיסטייקאַבאַל קאַרטאָפל טשיפּס. פֿאַר אַ ינפאָרמאַל אָוונט, איך פֿאָרשלאָגן שפּאַצירן און טאַפּאַס דורך די באַוווסט גאסן פון דער פּאַס און דער שטערן . יעדער אָרט האט זייַן טיפּיש קיילים אָדער פּינטשאָס פון די הויז: די טינטפיש פון די ין על סערראַנאָ , ד י פארמאכט ע קאקלעס די טאַראַבעלאָ , די פאַליי שפּיצל דער קראָקאָדיל…
מיוזיאַמז: די Barrié וויקיפּעדיע אַרבעט אין פאַרשידן פעלדער (פאָרשונג, געזעלשאַפטלעך לעבן, בילדונג און קולטור) און זיי האָבן אַ טשיקאַווע אַגענדאַ און עקסאַבישאַנז.
דעקאָר: איך געפֿינען די בעסטער סעלעקציע פון מאָדערן ינלענדיש פּלאַן אין Albino, Castro Six אָדער Genunine . און די איך געפֿינען מיטל-יאָרהונדערט און ווינטידזש מעבל אין Pepita de Oliva, La Teresiña און Brocante . אוי! אויב איר טאָן ניט וויסן דעם פּאָרצעלייַ כסימע, מיט מער ווי צוויי סענטשעריז פון געשיכטע , איר קענען נישט האַלטן גיין דורך די קראָם Sargadelos . עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו באַזוכן זייער פאַבריק מיט אַ גיידיד רייַזע און זען פערסטכאַנד די אַרטיסאַנאַל פּראָצעס פון מאַנופאַקטורינג זייער ברעקלעך.
שאַפּינג: Vazva איז אַ גליטשער, ינדנברעך און קונסט קראָם וואָס פּראַמאָוץ קולטור טראַנספאָרמאַציע דורך פּראַסעסאַז פון שייַעך-דור און זאָרגן פֿאַר די סוויווע.
האָטעלס: די דירות אין פּאַנטשאַ אינזל ליגהטהאָוסע , לאָוקייטאַד אין אַן אַלט לייַכטטורעם, אויף אַן אינזל אין די Ribadeo עסטשוערי, איז אַ ראָמאַן באַשטעטיקן פון וואָס צו אַנטדעקן דעם צפון ברעג פון גאַליציע. צו אָפּרוען, די מוקסיאַ פּאַראַדאָר, וואָס איז באגאנגען צו היגע פּלאַן קאַלאַבערייטינג מיט די פאַרשידן גאַלעריע.
פּלאַן: Castelo סטודיאָ עס איז Iria do Castelo ס אייגן פּלאַץ. געשעענישן, וואַרשטאַטן און רעזידאַנסיז זענען אָרגאַניזירט פּיריאַדיקלי, געלערנט דורך לידינג קינסטלער אָדער דיזיינערז אין זייער פעלד, און וואָס ברענגען מאַנואַל אַרבעט און דירעקט קאָנטאַקט מיט נאַטירלעך מאַטעריאַלס, ריווייזינג טראדיציאנעלן טעקניקס.
אן אנדער אָפּציע: אַרומוואַנדערן זיך דער טורעם פון הערקולעס , דע ר אײנציקע ר רוםישע ר לײכטהויז , או ן די אָולדאַסט אין אָפּעראַציע אין דער וועלט . א היסטארישן אָרט צו ווייקן די שטאַרקייט און ענערגיע פון די אַטלאַנטיק.
צום סוף, סעאַפאָאָד פון א קאָרונאַ זיי זענען באקאנט און אַפּרישיייטיד אויסער זייַן געמארקן. איר וועט געפֿינען אַ ספּעקטאַקל פֿאַר די סענסיז באזוכן די עסנוואַרג מאַרק פון די קוואַדראַט פון לוגאָ.