די פארפירערין דובלין איז אַ שטאָט וואָס פאלס אין ליבע בייַ ערשטער דערזען. און מיר טאָן ניט זאָגן דאָס ווייַל פון זייַן אַרקאַטעקטשעראַל גראַנדור, אין די נוסח פון אנדערע אייראפעישע קאַפּיטאַלז, אָבער ווייַל עס איז אַ שטאָט פון מענטשלעך דימענשאַנז, געמאכט. טיילערד צו די וואס ווילן צו אַנטדעקן עס גיין פּאַמעלעך, יימלאַסלי.
אין דובלין איר האָבן צו קוקן אין די טאָנעס און פארבן געפֿינט דורך זייער הייזער, די פאַרביק טירן פון Merrion Square אָדער Fitzwillian Square, פֿאַר בייַשפּיל. אָדער אין די ומבאַפלעקט גרין פון דובלין ס פּאַרקס ווי די סט סטעפאנוסן גרין פּאַרק.
הויז ווו בראַם סטאָקער געלעבט, אין דובלין.
מיר קענען אפילו געפֿינען די נײַגעריקע "רעגנבויגן" וואָס גליטשן זיך דורך די גאַסן, ווען דער רעגן גיט זיך צו דער זון, וואס אויך וויל צו זיין אַ ינטאַגראַל טייל פון די סוויווע. אבער אויב עס איז עפּעס וואָס בלענדיק אין דעם שטאָט און פֿאַר וואָס עס איז באַוווסט ווערלדווייד, עס איז פֿאַר זייַן פּאַבז, ווו איר קענען טרינקען אַ גוט גויננעסס ביר בשעת צוגעהערט צו טראדיציאנעלן איריש מוזיק.
כאָטש מיר קענען נישט פאַרגעסן אַז דובלין איז די "שטאָט פון ליטעראַטור", אַזוי דערקלערט דורך יונעסקאָו. מיר באזוכט צוויי מיוזיאַמז דעדאַקייטאַד צו אותיות אַזאַ ווי די דובלין שרייבערס מוזיי און די לעצטנס געעפנט "MoLI" , דער מוזיי פון איריש ליטעראַטור.
ביידע דעדאַקייטאַד צו אַ גרויס שעפע פון דובלין שרייבעראַזאַ ווי (באטלער יעאַץ, בערנאַרד שאָ און שמואל בעקעט, וואס האבן געוואונען דעם נאבעל פרייז), און אסאך אנדערע גרויסע שרייבער (וואס האבן געוואוינט אדער געבוירן דא), ווי למשל James Joyce, Jonathan Swift, Oscar Wilde, Kate O'Brien, O'Casey, Samuel Beckett, Ian Gibson, בראם סטאקער וכו', צווישן אנדערע.
פּעני בריק, דובלין.
דער לעצטער ראָמאַן, מחבר פֿונעם גרויסן גאָטישן ראָמאַן דראַקולאַ, איז געבוירן געוואָרן אין דובלין אין 1847. אַ שטאָט, וואָס איז געווען אַ טייל פֿון פֿאַראייניקטן קעניגרייך און וואָס איז, אין אמתן, גערעכנט געוואָרן ווי די צווייטע וויכטיקסטע שטאָט אין לאַנד. דערווייַז פון דעם זענען די סך גרוזיניש און וויקטאָריאַן בנינים, עטלעכע פון גרויס מאָנומענטאַליטי, וואָס פארמערט דורך די גאסן פון דעם עלעגאַנט שטאָט און פרייַנדלעך צו די פוסגייער.
אין 15 מאַרינאָ קרעססענט סטריט, אַ קליין האָוסינג נחלה געבויט אין די פאָרעם פון אַ קרעססענט, אַ יינגל איז געבוירן וועמען זיי געהייסן אברהם סטאָקער. עס איז געווען אין אַ בורזשואזע געגנט אַ ביסל ווייַט פון דעם צענטער פון דער הויפּטשטאָט. צומ גליק די הויז איז אפגעהיט, כאָטש עס איז פּריוואַט.
Glendalough Monastery, דובלין.
פּונקט פֿאַרקערט, לכּבֿוד דעם שרײַבער, איז דער פּאַרק וואָס טראגט זיין נאָמען און אַ פּלאַק וואָס קאַמעמערייץ זיין געבורט. וואָס סטאָקער האט נישט וויסן איז אַז זיין צוקונפֿט פרוי, פלאָראַנס באַלקאָמבע, אויך געלעבט אויף דער זעלביקער גאַס אָבער בייַ נומער 1. ער האָט זיך דערוווּסט ערשט מיט 31 יאָר שפּעטער, ווען זיי האָבן זיך באַקענט.
סטאָקער ס משפּחה איז געווען פּראָטעסטאַנט און מיטל קלאַס. זיין קינדשאַפט איז געווען גאַנץ שווער זינט ער פארבראכט זיין ערשטער יאָר קראַנק, וואָס האָט געמאכט די לייענען און די מיסטעריע מעשיות וואָס זיין מוטער מיינט צו האָבן דערציילט אים צו זיין זײ ן אנטלויפונג־װאלי ל פא ר א װעלט , װא ס אי ז אי ם געװע ן װײט .
אונטער די פּעני בריק, דובלין.
סטאָקער אין דובלין קאַסטלע
צו 17 יאָר איז ער אַרײַן די באַרימט טריניטי קאָלעדזש, די הויפּט אוניווערסיטעט אין ירעלאַנד, ווו ער וואָלט זיין אַ בוילעט תּלמיד אין מאטעמאטיק, וויסנשאַפֿט און ספּאָרט אין די זעקס יאָר וואָס ער איז דאָרט געווען. דער אוניווערסיטעט וואָס באשטייט פון עטלעכע בנינים, ייַנגעמאַכץ ל אַ אַלט ביבליאָטעק, איינער פון די מערסט שיין אין דער וועלט מיט מער ווי 200,000 אַלט ביכער.
צווישן זייַן שעלוועס איז די ספר פון קעללס, אַ קריסטלעך מאַנוסקריפּט פון די מיטל עלטער מיט דעקאָראַטיווע אילוסטראציעס פון גרויס רייַכקייַט און קאָליר מיט אַ עניגמאַטיק כאַראַקטער.
מאַרש ביבליאָטעק דובלין.
בעשאַס זיין לעצטע יאָרן אין טריניטי, בראם (דמינוטיוו פון אברהם) ווי זיינע חברים האבן אים שוין גערופן און ער איז אפיציעל באקאנט, ער הייבט אן ארבעטן אין דעם זעלבן ארט וואס זיין פאטער האט געטון, דאס הייסט, אין דובלין קאַסטלע. סטאָקער, אַ הויך און פיזיקלי ימפּאָוזינג טיניידזשער, געגאנגען צו אַרבעטן ווי אַ באַאַמטער, אָבער מיט קיין באַזונדער ליבשאַפט פֿאַר דעם טיפּ פון אַרבעט.
פֿאַר אים עס איז געווען גאַנץ טידיאַס, אָבער זיין פאטער האט געהאט דריי קינדער אין קאלעדזש און בראם האט געמוזט אונטערשטיצן די פאמיליע פינאנציעל מיט דער ארבעט. דארט ן פלעג ט ע ר בלײב ן ארבעט ן צע ן יאר , בי ז 1878 , פארשפרײ ט געװאר ן צו ם אינספעקטאר , או ן בײשטײער ט צ ו דע ר רעארגאניזאצי ע פו ן ד י ארבעט ן פו ן אל ע הוי ף פו ן ערשט ן אנשטאנ ג אי ן לאנד .
סט אַן ס טשורטש אין דובלין, וווּ Bram Stoker האָט חתונה געהאט.
דובלין קאַסטלע אנגעהויבן ווי אַ וויקינג ייִשובֿ, אָבער שפּעטער געווארן די מערסט וויכטיק פאָרטאַפאַקיישאַן אין ירעלאַנד. הייַנט עס איז איינער פון די גרויס אַטראַקשאַנז פון דער שטאָט, ניט בלויז ווייַל פון עטלעכע פון די בנינים וואָס זענען ין די אָפּצוימונג, אַזאַ ווי די בלויז מידייוואַל טורעם וואָס איז אפגעהיט, די רויאַל טשאַפּעל מיט אַ ינלענדיש פון גרויס שיינקייט אָדער די לעצטנס דיסקאַווערד יסודות פון די 13 יאָרהונדערט מידייוואַל שלאָס, אָבער פֿאַר זייַענדיק די פריימווערק פון וויכטיק באַאַמטער אקטן אַזאַ ווי די ייַנשווערונג יעדער זיבן יאָר פון דעם פּרעזידענט פון ירעלאַנד.
סטאָקער, בשעת ארבעטן אין די קאַסטלע, געביטן זיין וווינאָרט, אָבער שטענדיק נאָענט צו אים. איינער פון זיי אין 7 סט סטעפאנוס גרין און אנדערן אין 30 קילדאַר סטריט, וואו א פלאק לכבודו געדענקט דעם פאקט.
O'Donoghue ס שענק אין דובלין.
בעשאַס דעם פּעריאָד פון אַרבעט אין דעם שלאָס, סטאָקער הייבט צו שרייַבן זיין ערשטער גרויל דערציילונגען וואָס, כאָטש זיי זענען נישט זייער באַוווסט, ז ײ האב ן שוי ן געגעב ן רמז , װא ס װע ט שפעטע ר קומען . ער האָט אויך געשריבן טעאַטער רעצענזיעס פֿאַר דער צייטונג "Dublin Evening Mail", וועמענס באַזיצער, Le Fanu, איז דווקא געווען דער מחבר פון איינער פון די ערשטע וואַמפּיר ראמאנען טאָמיד געשריבן און דאָס, לאַדזשיקלי, ינפלואַנסט סטאָקער.
איידער ער פארלאזן זיין פּאָסטן ווי ינספּעקטאָר אין דעם שלאָס, סטאָקער שרייבט אַ מאַנואַל ענטייטאַלד די דוטיז פון די עמפּלוייז פון די קאָרץ פון ערשטער ינסטאַנסיז אין ירעלאַנד, ארויס אין 1879 און וואָס וואָלט פאָרזעצן אין נוצן ביז די 60 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט.
טשאַפּעל רויאַל אין די קאַסטלע ווו בראַם סטאָקער געארבעט אין דובלין.
מאַרש ביבליאָטעק, דובלין ס בעסטער געהאַלטן סוד
אין עלטער פון 18 יאָר באזוכט סטאָקער צום ערשטן מאָל די מאַרש ביבליאָטעק, מעגלעך דער בעסטער באַהאַלטן אוצר אין דער גאַנצער שטאָט. די ביבליאָטעק וואָס איז געעפנט געווארן אין 1707 איז געווען דער ערשטער ציבור ביבליאָטעק אין ירעלאַנד. זייַן ינלענדיש, מיט אַ כּמעט מידייוואַל אַטמאָספער, האט נישט געביטן אין די לעצטע דריי הונדערט יאָר און כּולל א וויכטיקע זאַמלונג פון ביכער און מאַנוסקריפּטן פונעם 15טן ביזן 17טן יאָרהונדערט.
אויך, סטאָקער, וועלכער האָט איר באַזוכט זיבן מאָל, האָט געבעטן, אַז מע זאָל אים ברענגען עטלעכע ביכער פֿאַר זײַן לערנען און אַ דאַנק דעם רעקאָרד־בוך, וואָס ווערט אויפֿגעהיט מיט זײַן אונטערשריפֿט, דערציילט אונדז וואָס זיינע יצרים זענען געווען. ער האָט געלייענט ביכער וועגן קאָסמאָגראַפיע, געאָגראַפיע, מעדיצין, א.א.וו., און איינער וואָס שטייט אויס צווישן אַלע: דער אַטלאַס געאָגראַפוס, וועמענס צווייטן באַנד ער האָט געבעטן אויספאָרשן עטלעכע לענדער ווי אונגארן און טערקיי.
אַ ינטריגינג פאַקט, זינט דער באַנד כּולל אַ מאַפּע פון טראַנסילוואַניאַ. מע ן װאל ט געקאנ ט מײנען , א ז דא ם װע ט זײ ן דע ר גערמע ן א ז ע ס װע ט שפעטע ר יאר ן פארעפנטלעכ ן װערן דראַקולאַ, אין וואָס ער נעמט אַרײַן דאַטן פֿון געאָגראַפֿישע ערטער, וואָס ער פּרוּווט מײַסטערלייג אין דעם ראָמאַן, אָן סטאָקער, וואָס איז טאָמיד געפֿאָרן קיין טראַנסילוואַניע.
דאָס בוך, וואָס בראַם סטאָקער האָט געבעטן אין דער מאַרש־ביבליאָטעק אין דובלין.
עס וואָלט נישט זיין חידוש אויב סטאָקער באזוכט איינער פון די מערסט טשיקאַווע ערטער אַרום דובלין. א עלנט טאָל סעראַונדאַד דורך לאַקעס, ווו די מערסט שיין מאַנאַסטיק קאָמפּלעקס אין ירעלאַנד איז געפֿונען: Glendalough. זיין נאָמען מיטל טאָל פון די צוויי לאַקעס און עס איז געגרינדעט אין די 6 יאָרהונדערט.
א הויכער קיילעכדיקער טורעם באהערשט דעם גאנצן קאמפלעקס, דינט אלס א באהעלטעניש און א גלאק-טורעם. סט. קעווין ס טשורטש, רעכט ווייַטער טיר, איז די בלויז שטיין-ראָאָפעד בנין אין ירעלאַנד. דער בית-עולם וואָס אַרומרינגלען דעם מאָנאַסטערי, צוזאַמען מיט די קעלטיק קראָסיז וואָס באַצירן עס, פאָרעם אַ יינציק אַנסאַמבאַל וואָס מאכט אַ פּראַל די ערשטער מאָל איר זען עס.
קאַסטלע ווו בראַם סטאָקער געארבעט אין דובלין.
סטאָקער איז אויך געווען אַ טעאַטער-ענטוזיאַסט און אין די צוואַנציקער יאָרן ער האָט זיך באַקענט מיט דעם גרויסן ענגלישן אַקטיאָר הענרי אירווינג, מיט וועמען ער איז געוואָרן אַ נאָענטער פריינד פאַר זיין לעבן.
אין דער אַנגליקאַן קירך פון סאַנטאַ אַנאַ, נעסטלעד אין איינער פון די בעסטער נייבערכודז אין דעם צענטער פון דער שטאָט, איז געווען ווו סטאָקער באהעפט פלאָראַנס באַלקאָמבע אין דער עלטער פון 31 אין 1878. א בוסט פון די שרייבער ין דער קירך קאַמעמערייץ דעם פאַקט. נאָר פינף טעג שפּעטער, סטאָקער און זיין פרוי אריבערגעפארן צו לאָנדאָן מיט ירווינג און ער וואָלט קיינמאָל וווינען אין ירעלאַנד ווידער.
Samuel Beckett Bridge, דורך אַרכיטעקט Calatrava, דובלין.
נאך זײן עמיגראציע קײן לאנדאן, האט אירװינג אים אנגעשטעלט אלס זײן פערזענלעכער סעקרעטאר, צוזאמען מיט די דאזיקע ארבעט אלס רעזשיסאר פון דעם ליסעום טעאטער, און אויך, ער איז אויך געווען א ליטערארישע קריטיקער אין דער טעגלעך טעלעגראַף.
די אָריגינס פון דראַקולאַ
אַמאָל אין לאָנדאָן, סטאָקער הייבט צו ברענגען צוזאַמען אַלע די אינפֿאָרמאַציע וואָס ער סטאָרד, געלערנט און לייענען וועגן וואַמפּיריזאַם. ראמאנען ווי די וואַמפּיר, פון פּאָלידאָרי, פרענקנשטיין, פון מרים שעלי און, אויבן אַלע, דער ראָמאַן קארמילא, דורך Sheridan LeFanu, זיי זענען מקורים וואָס האָבן זיכער פאַרפירט סטאָקער, צוזאַמען מיט אַלע די אינפֿאָרמאַציע ער באקומען אין די ביבליאָטעק פון טריניטי קאָלעדזש און די מאַרש ביבליאָטעק.
איריש עמיגראַטיאָן מוזיי, דובלין.
עס זענען אויך רעפערענצן אַז סטאָקער האָט עס באזירט אויף שמועסן וואָס ער האָט געהאַט מיט אַן אונגאַרישן כאַראַקטער, וועלכער האָט אים דערציילט וועגן וולאַד טעפּעס. די אָריגינס פון דעם ראָמאַן זענען סענטערד דורך דער מחבר אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט אין טראַנסילוואַניאַ, וואָס מיטל "ווייַטער פון די וועלדער". אי ן דע ר דאזיקע ר געגנט , װעלכע ר הא ט אמא ל געהער ט צ ו אונגאר ן או ן איצ ט צ ו רומעניע , הא ט טאק ע עקזיסטיר ט דע ר כאראקטער , פו ן וולאד ט טעפּעס , צו וועמען זיינע לאנדםלייט האבן אים געגעבן דעם צונאמען "דער אימפאלער", ווייל ער איז אין זיינע קאמפן קעגן די טערקן מיט אכזריותדיקן אנפאלן די געפאנגענע.
עס זענען עטלעכע ווערסיעס פון דראַקולאַ ס נאָמען, די מערסט באַוווסט איז די פאלגענדע. טעפּעס'ס פאטער, גערופֿן וולאַד דראַקול (ווייַל ער געהערט צו די סדר פון די דראַגאָן), ביי געבורט רופט אים זיין זון וולאַד דראַקולעאַ, ווייַל אין רומעניש דער סוף "ולאַ" מיטל-זון פון-, צו שפּעטער יבערמאַכן אין דראַקולאַ.
די המקדש בר, דובלין.
דער ראָמאַן איז ארויס אין 1897 מיט היפּש הצלחה, אָבער טאַקע ערשט צען יאָר נאָך סטאָקערס טויט ווערט דער פֿילם אַרויס נאָספערט די וואַמפּיר, רעזשיסירט דורך Murnau אין 1922, קאָזינג אַ רילאַנאַנס פון דעם ראָמאַן וואָס ריטשאַז די העכסטן קוואָטאַס פון פּאָפּולאַריטעט.
אַ דאַנק דער זיבעטער קונסט די דראַמאַטיק פּאַסאַבילאַטיז טאָכיק אין סטאָקער ס מייַסע זענען גאָר איינגעזען און גראף דראַקולאַ אריין די ציבור באוווסטזיין יוזשאַוואַלי. פון דאנען האבן הונדערטער קינאָ געמאכט דעם ראמאן אוניווערסאל באקאנט און איבערגעזעצט אויף אלע שפראכן, און אין וועלכע דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם בוך סערפּאַסיז זיין אייגן באשעפער אין פּאָפּולאַריטעט.
Bram Stoker ס בערטפּלייס אין דובלין.
ווער האט געמיינט אז א פאר יאר נאכן שרייבן דראַקולא וועט בראן קאַסטלע, וואס געפינט זיך אין דעם היינטיקן טראנסילוואניע אין רומעניע, ווערן דער וואוינונג פון דעם גראף, זינט לויט די לעגענדע (כאָטש ניט אַפישאַלי), עס איז געווען ינכאַבאַטאַד דורך די ווויוואָדע וולאַד טעפּעס, וואָס האט געמאכט גרויס מאַסע פון טוריס זוכן אין דעם שלאָס די לעגענדע און פאַנטאַזיע וואָס קאָראַספּאַנדז צו די אַרבעט און וואָס איז ינטערטוויינד מיט דער פאַקט זיך:
“... דער שלאָס איז געווען געבויט אויף שפּיץ פון אַ ריזיק שטיין, אַזוי אַז עס איז געווען ימפּרעגנאַבאַל אויף דריי זייטן; אוי ך ד י הויכע פענסטער , װא ם אי ן יענע ר װאנט , זײנע ן געװע ן אוממעגלע ך צ ו דערגרייכן . אין מזרח האט מען געזען א טיפער טאל און אין דער װײט האבן זיך אויפגעהויבן עטליכע גאר ארטיגע בערג, אפשר א באהעלטעניש פאר באנדיטן. און עטלעכע פּלוצעמדיק פּיקס. ”…
טריניטי קאָלעדזש, דובלין.
אָבער איר וועט ניט דאַרפֿן צו גיין צו טראַנסילוואַניאַ צו הנאה אַלץ וועגן דעם בוך. ווייַטער אקטאבער, זייער מיסטאָמע די בראַם סטאָקערס פעסטיוואַל צו פייַערן דעם יאָרטאָג אין וואָס דראַקולאַ וועט זיין ווארטן פֿאַר וויזיטערז, צו דינען ווי אַ פירער אויף דער מאַרשרוט פון זיין באשעפער אין די שטאָט פון דובלין. איר זענט אַלע געווארנט.