A Coruña: אַ פירער-ביבל צו נישט פאַרפירן עפּעס אין דער שטאָט
Enric González זאגט אַז צו קלאַסיפיצירן אַן אידיאָט איז גענוג אים צו לאָזן אַלט ווערן . און איר זענט רעכט. טראַוועלינג און לעבעדיק אין פאַרשידענע שטעט איז פייַן, אָבער מאל איך לאַנג פֿאַר מיין יוגנט אין קאָרונאַ , שטאט אין וועלכן איך האב פארבראכט כמעט זיבן יאר. איצט אַז איך האָבן באַשלאָסן צו צוריקקומען, איך דערקענען אַז עס איז גרינג צו קלאַסיפיצירן זיך: איך בין געװארן א מעלאנכאלישער אידיאט.
ינדיטעקס האט אַ פּלאַץ פון שעדיקן . אין מיינע זכרונות זענען נישט דא אזעלכע קילע פלעצער מיט אזעלכע הויכע סופיטן און אזויפיל שיינע מענטשן. זיכער זיי זענען שיין, אָבער ניט אַלע פון זיי אַרבעט . האב רחמנות אויף א סערווער, איך קום פון א צייט ווען פודיס האבן גערופן " triperos ".
עס איז אַ שווער אַרבעט צו צעטיילן די קערל פון די פּסוילעס, ווייַל א קאָרונאַ איז ינדיטערמאַנאַנט, פּאַסיק פֿאַר אַלעמען , מי ט זײ ן אײגענע ם אנצוהערעניש , זײ ן ברװאדע ם או ן זײנ ע װערטער . אַז ינדיטערמאַניישאַן אַזוי טיפּיש פֿאַר אונדז - גאליציאנער - אַז, מאל מיר זענען מענטשן און אנדערע מאל פארמען געמאכט פון אַנימאַטעד נעפּל, איז וואָס האט מאָוטאַווייטאַד מיר צו זוכן -און געדענקען די ערטער ווו מען קען פילן אין שטוב.
מאַריאַ פּיטאַ קוואדראט אין א קאָרונאַ
א קאָרונאַ הייבט זיך אן אין אַ שטאָטיש ויטאָבוס , ווי כּמעט אַלע די קינאָ וואָס רעדן וועגן מעשיות פון אומבאַקאַנט שטעט וואָס געזונט ווי היים קומען. איינע פון מיינע ערשטע זכרונות איז געווען אין אַ מאַרק . איך האב מיט פארוואונדערונג צוגעקוקט ווי דער דרייווער איז ארויס און האט געהאלפן אן עלטערע פרוי אריין אין דער "מערסעדעס רויט" — מיט יארן שפעטער האב איך אויסגעפונען אז זיי האבן אים געגעבן א פרייז פאר'ן זיין גוט.
עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון די שטאָטיש שורות, ווייַל איר קענען אַריבער די גאנצע שטאָט פֿאַר קליין געלט, און עטלעכע געביטן, אַזאַ ווי פּאַרראָט , זענען פאַרבאָטן צו פּאַסאַזשיר קאַרס.
באַקומען אויף די שורה 1 אַ צו פּוערטאַ רעאַל און ווען איר באַקומען אַוועק אין דער זעלביקער אַרייַנגאַנג צו די מאַריאַ פּיטאַ קוואדראט עס איז אַ גוט וועג צו אָנהייבן די יאַזדע.
באַרס פון די מאַריאַ פּיטאַ קוואַדראַט
עס איז אַ טייל פון מעלאַנכאָליע וואָס ימפּלייז אַ פונט פון פּיקינעסס, ווייַל דאָס געפיל פון טרויעריק און ווייג גליק איז נישט אַקטיווייטיד פּונקט אַזוי. אין ערטער ווי די קאַווע קראָם דילייץ _(מעיאר מארטשעסי 1) _ דער זכּרון ווערט אקטיוויזירט ווען מען זעצט זיך אין עטלעכע רודערן טיש וואָס איז קליימד צו די פֿענצטער און איר סדר אַ קאַווע בשעת איר שלאָגן דעם טעמפּל אויף די האָלץ און זען די גערודער פון מענטשן -און אויב איר גיין מיט פאָלדערס פול פון הערות און אָן סלעפּט אַ בעסער אויג-; גיין צו די ** טשאַמפער ** _(Antonio viñes 2) _ צו פאָרן די סאַן קסאָאַן נאַכט מיט דיין חברים באזירט אויף ביר און סאַרדינז און אַז איינער פון דיין פרענדז גיין מיט אַ האַמבורגער פון די דזשאַמבאָו ה-1 _(Eusebio da Guarda 2) _ -זאג וואָס איר ווילט, אָבער זיי זענען די בעסטער אין דער שטאָט-; אָדער צוגרייטן אַ ויסשטעלונג און נעמען עס צו די מאַקאַנדאָ קאַווע _(San Andrés 106) _ און ווינטשן אַז איין טאָג, איינער פון דיין פּיינטינגז בלייבט אויף דער וואַנט.
צו זיין אַ פילמייקער נעמט זיין דעדיקאַציע. מאל דאָס האט אַ באַלוינונג, אַזאַ ווי בעת וויטנאַסט די געמעל פון די פּילערז פון די נידעריקער דורכפאָר פון די Alfonso Molina אַוועניו דורך פאַכמאַן גראַפיטי אַרטיס אָדער זען די רעשטן פון די אעגעאן ים לויפן אויף דעם ברעג , בײ ם פוס ם פו ן הערקולס־טורעם . אָדער סדר אַ גרויס קאַווע און אַ שטיקל שטיקל אין די ** וועטשיאָ קאַפעטעריע ** נאָר פֿאַר קוק אין די מוראַל פון Urbano Lugrís בעשאַס שעה.
דאס קאַווע קראָם איז געווען אין די הויפט רויאַל גאַס און עס איז געווען ספּעציעל ווייַל פון דעם סוד עס געהאלטן. איך איז געווען אין די יו נומער 74 און די מויער האָט אויפגעהויבן אַ גאַנצע וואַנט. איצט די וועטשיאָ איז ווו די עמבלעמאַטיק קירס _(רעאַל 55) _ געוויינט צו זיין, וואָס פארמאכט זייַן טירן אין יוני 2011 און געלאזן וועטעראַנס אָרפאַנד, צו די פון די "לעצטע פלי" . ווי דער אַנדערער האָט געזאָגט, האָפן מיר שטענדיק, אַז דער קלאַסישער און עלעגאַנטער ** מאַנהעטן פּלאַזאַ ** _(פּלאַזאַ פּאָנטעוועדראַ s/n) _ וועט זיך נישט פֿאַרמאַכן און אונדז לאָזן אָן אַן אַפּעטיט צו האָבן. די וואנט אבער, איז צוריקגעקומען א דאנק דעם קוואַרטאַל , און געזונט קענען זיין געזען אין די וויקיפּעדיע הויפּטקוואַרטיר (גרויס קאנטאן 8) .
פאַסאַדז פון די בנינים פון A Coruña
אין א קאָרונאַ עס איז אויך פּלאַץ פֿאַר עפּאָס עסנוואַרג באַטאַלז , און די קאָנקורס איז מיינטיינד דורך די אנהענגערס פון צוויי טשעררעריאַס. La Bonilla _(Ramon y Cajal 35) _ מיט קלאַסיש טשורראָס און שאָקאָלאַד און די רודער _(Ramón y Cajal 18) _ מיט פיל קלענערער און פיינער טשורראָס. איר וועט האָבן צו קלייַבן איינער פון די צוויי און באַשיצן אייער באַשלוס צו די טויט ווי לאַנג ווי איר לעבן.
אָבער אויב איר בעסער וועלן צו געבן זיך אַ צינדז אין אַן אַנדיסקאַווערד אָרט, פּרוּווט איינער פון די נייַע אַדישאַנז: די שפּייַכלער (טאבאק פאבריק קוואדראט 1) . די פענצטער זענען ריזיק, און אויף אַ גרוי טאָג גאָרנישט בעסער צו כאַפּן מאָראַל ווי די סאָרטירונג פון קייקס און סוויץ. אין דערצו, איר קענען הנאה בראַנטש דורך רעזערוואַציע.
די גיין פון די מאָריניאַ אָנהייב בייַ די סלאָטערכאַוס ברעג און רעקל די האַלב - ינדזל ביז זיי דערגרייכן די טורעם פון הערקולעס צו זאָגן אונדז אַז די אָולדאַסט ארבעטן ליגהטהאָוסע אין דער וועלט איז ווייַל מיר זענען ווערט עס.
אויפן וועג זענען דא צוויי זכרונות פון שולע עקסקורסיעס וואס האבן זיך געענדיגט אין דער רעטינע. זען די ווידעא פון אַ געבורט אין די הויז מוזיי _(rúa Ángel Rebollo 91) _ און פאַרברענגען שעה וואַקינג אין די דזשעלליפיש קאַמער פון די Aquaruim Finisterrae _(מעיאר פראַנסיסקאָ וואַזקוועז 34 באָרדוואָק) _.
Aquaruim Finisterrae
אבער אויב די וועטער איז נישט גוט, גייט מען צום צענטער, און מיט די שטיינער וואס שיינען נאך פון די רעגן, וועלן מיר גיין צו די הויז פּיקאַסאָו מוזיי _(Payo Gómez 14) _ וואו דער מלמד האט געוואוינט ווען ער איז נאך געווען א קליינע קינדער, וועלן מיר גיין ארום דעם Lugo Square צו זיין פאַסאַנייטיד דורך די גאַלעריז פון די בנינים און מיר וועלן גיין אין די מאַרק צו געפֿינען אויס וואָס שמעקן דאָ די וואלקנס.
אבער אויב איר זענט איינער פון די וואס טאָן ניט וועלן די שאַפּס צו פאַרמייַדן איר צו זען די וואַלד, די סאַן אַגוסטין מאַרק עס איז מער טראדיציאנעלן און, אין אַדישאַן צו די מאַרק, עס איז אַ מעלאָכע יריד מיט היגע דיזיינערז צוויי מאָל אַ חודש. ביי זיינע פיס איז דער הומאָר קוואַדראַט, איצט מיאוס. אין דער פאַרגאַנגענהייט עס איז געווען אַ פּלאַץ פון דינען און אַ באַגעגעניש אָרט פֿאַר הונדערטער פון סטודענטן ווו זיי קען פאַרזוכן די בעסטער קאַלימאָטשאָ אין די באקאנט אַלוועלט - אין די טוועעטי זיי שטעלן דזשעליז - און די קאַסאַ ראַמאָן שאַץ.
די געגנט האט געביטן, ווי זייַן אַנאָנימע באַנוצערס, אָבער די אַלטע וועגן טאָן ניט . פֿון די Barrera און Galera גאסן , גלייך ביז איר דערגרייכן אָלמאָס און פאָרן די עסטרעללאַ, אַז מאַרשרוט איז דער רידעמפּטיוו וועג פון די גוט טריפּעראָ.
אין Barrera איז יעדער שריט אַ באַר, נאַמינג זיי אַלע וואָלט נעמען אונדז צו אייביקייט, אָבער אויב איר ווילן צו אָנהייבן טריינג דיין גליק, גיין צו tarabelo _(באַריער 15) _ און פּרובירן די קאַקאַלז. נעמען די רעכט גאַלעריע גאַס און גיין צו דער ערשטער ינטערסעקשאַן מיט Torreiro גאַס. ** La Bombilla איז אַ היסטארישן בוך **: גרויס און ביליק טאַפּאַס, קאָלאַקאַאָ דזשאַרז פארוואנדלען אין סערוועטקע האָלדערס און זייער קליין פּלאַץ. די תּלמידים, װאָס האָבן געהאַט דעם פּאָרטפֿעל אײביק קאַלט, זײַנען אים אַ סך שולדיק. אויב איר קענען ניט געפֿינען אַ לאָך, פּרובירן שפּעטער אין די vitak _(גאַלעראַ 13) _, זענען יורשים פון די פריערדיקע און איר קענען פּרובירן זייער טאַפּאַס.
ביבל פון עקן פון א קאָרונאַ
דער דור, וואָס ווייסט נאָך ווי אַזוי צו פֿאַרבינדן אַ פּען מיט אַ קאַסעטע־טייפּע, און די, וואָס זײַנען געקומען באַלד נאָכדעם, געדענקט נאָך אַז פֿון די ווייניק ווינקלען, וואָס זענען געשטאַנען דער טיפּ אין דער עלמס גאַס געווען די פעלנדיק העלפאַנדביין און די Knoll און זייַן אַנמיסטייקאַבאַל שמעקן פון געפּרעגלט טינטפיש.
הייַנט, די ריזיק נומער פון באַרס און שאַפּס מאַכן דעם גאַס אַ באַקטשאַנאַל פֿאַר די סענסיז . ווי אַ בייַשפּיל, גיין צו נצחון קאַפע _(אָלמאָס 23) _ און זייַן גן עדן פון פּינטשאָס, האָבן אַ ווייַן אין די קאַנטין פון די וואַרעהאָוסע באַגריף סטאָר _(אָלמאָס 7) _ און קויפן אַ זעקל געמאכט מיט צאַצקע שטיקער און אַרייַן די ווילאַר דראַגסטאָר _(אולמוס 5) _ און בעט א פלאש שערן און באצאלט בשעת איר קוק אויף די יארן -און די לעבנס- וואס דער פלאץ האט געמוזט זען.
עסטרעללאַ סטריט האט זייַן פּלוסעס און מינוסאַז . װע ן ד י לאקאל ע האב ן בלוי ז געמאכ ט קוילע ן שטרוי ן או ן לאנגזא ם הא ט מע ן ז ײ געדינגע ט פא ר אוניװערסיטעט־סטודענטן , ז ײ זאל ן דאר ט פײער ן זײער ע פארטײע ן — מײ ן ערשט ן ראש־יאר־אװנ ט אי ן שטא ט אי ז געװע ן אזוי . אבער איצט עס איז קיין קוואַדראַט סענטימעטער וואָס טוט נישט האָבן אַ ווייַן און אַ טאַפּאַ. דער איינער וואָס טוט בלייַבן אַנטשיינדזשד און אַנסקאַטיד איז די קונקוועיראָ ס טאַווערן _(שטערן 22) _. אַ טאַפּאַ טריפּ אָדער ספּרוט און אַ ווייַס ווייַן און די מעלאַנכאָליע פּאַסיז געשווינד.
בעט פֿאַר אַ גלאז פון ווייַן אויף דעם טעראַסע אויף Calle Olmos
א זיס און קאַלט מאָמענט
איצט איר וועט קוקן פֿאַר אַ פאַרבייַסן. א אייזקרעם, למשל . אויב עס איז זוניק - דער באַליבסטע טאָג פון די יאָר פֿאַר קיין גאַליציאַנער - איר וועט האָבן צו שטעלן יאָ אָדער יאָ אין די ריי. צווייפּינטל ייַז קרעם סאַלאָן _(מארינאַ עוועניו 26) _. אָדער אפֿשר אַ זיס קאָקטייל, אָדער אַ קאַווע פון אן אנדער תקופה, ווי אין דער פויע פון קרייזלער געביידע האט געהאט א באהאלטענע קאווע שאפ . עס איז די רויאַל 63 (רויאל 63 ). יא, אן אנדער אָרט וואָס האט אַ פאַרגאַנגענהייט. עס איז געעפנט געווארן אין 1750 ווי אַ זאַמלונג זאַל , דעמאָלט אַן אַפּטייק אין 1888, און איצט אַן ענגליש קאַפע.
מעלאַנכאָליש איז טריינד גיין. די Méndez Núñez גאַרדענס מיר זענען דורכגעגאנגען דורך זיי, באָרדלאַס שפּעט אַדאָולעסאַנץ אויף אונדזער וועג צו די קיאָסק אַלפאָנסאָ _(Avenida Xardíns de Méndez Núñez 3) _ ווען עס זענען געווען עקסאַבישאַנז פון קאָמיקער בוך וואָך אין אויגוסט.
איז געווען צו פאָרן די סטאַטוע פון עמיליאַ פּאַרדאָ באַזאַן - אַ גרויס איינער - צו זען די עספּלאַנאַדע וואָס אָוווערלוקס די מאָדערניסט בנין און שטעלן אויף הינדל האָר. דאן האסטו געהאלטן דורכגיין די עקסהיביטאר יריד און איידער דו האסט עס געוואוסט ביסטו שוין געווען אין דער קאָלאָן טעאַטער און אַ שטיין ס וואַרפן אַוועק איר קען זען די פּאָרט. אַזוי איר האָט זיך אויסגעדרייט לינקס, אין דער הייך פון דער ראָסאַליע טעאַטער -דאָרט האָב איך געזען לויס טאָסאַר שרייען אויף נקמה אין אַ ווערסיע פון האַמלעט פון Lino Braxe- און גיין צו די רעכט דורך די Riego de Agua סטריט אין דער ריכטונג פון María Pita ביז איר געפֿינען ** דער שטאַם פון זכרונות ** _ (Rego de Auga 17) _ און פאַרענדיקן דעם קויפן פון קאָמיקס מיט צווייטע-האַנט ביכער און ארלנגעווארפן סחורה-זייטלעך.
פון אַלע וואָס איז אפגעהיט אפילו די פיגור פון די פאָטאָגראַף אין די אַרטוס באַלקאָן, פאָטאָגראַפיע פירמע וואָס פאַרשווונדן און סאַפּלייד רילז צו וואָס מיר געוואלט צו אָנהייבן דרינגלעך קנעפּלעך ווען עס איז קיין ינסטאַגראַם.
כסימע קוויזין מיט מאַרק פּראָדוקטן
** מיטאָג אין אַ קאָרואַ (און גיין פֿאַר טרינקען נאָך) **
איצט דער גוף קענען פרעגן איר פֿאַר עפּעס אַנדערש . און נאָענט צו מיטאָג צייט, אַ גוטע געדאַנק וואָלט זיין צו נעמען אַ ביסל טריט צוריק, און אויף דער זעלביקער גאַס, לעבן די ראָסאַליאַ טעאַטער, פּרובירן די שווארצע מויל _(Rego de Auga 33) _ אויב דו וואגט זיך מיט א כסימע קוויזין מיט מאַרק פּראָדוקטן (לאָזן זיך זיין געפירט אַוועק דורך די רעקאַמאַנדיישאַן פון דעם טאָג, אָבער אויב עס איז פיש פיל בעסער).
אן אנדער מאַנדאַטאָרי רעקאָמענדאַציע איז אין די אָנהייב פון Calle Real. עס איז וועגן דעם רעסטאָראַן צו מונדינאַ _(פאַקטיש 77) _ און זיי זענען ספּעשאַלאַסץ אין פיש קיילים - ווי דער צימעס - און די ווייַן רשימה איז העכסט קאַרב.
ווען עס קומט צו וויינז און קיילים וואָס מען ינדזשויד מיט צייט און מיט פריינט, די ** אָ'סעקרעטאָ קרעטשמע ** _(אַלאַמעדאַ 18) _ איז, און אנטשולדיגט פֿאַר די יבעריק, אן אנדער סוד פון די קאָרונעסעס . פאַרבאָרגן, מיט כאַראַקטער - כאָטש עס רעפאָרמירט די באַפּוצונג אין 2016 - עס האט אַ ספּעקטאַקיאַלער ווייַן רשימה. אויב איר סטייד אין דער געגנט סאַן אַגוסטין מאַרק און איר וואַנדערד אַרום פראַנדזשאַ אָדער באַררעראַ גאַס און טרינקט בירז, נאָר אַ שריט אַוועק איר האָבן אן אנדער ווינקל פון געדאַנק גערופן וואַלענטינע _(רואַ סאַן אַגוסטין 30) _. עס איז איינער פון די לעצטע אָנעס וואָס זענען ווערט עס, און מער אַזוי ווען באגלייט.
א לעצטע עפן אין א קאָרונאַ וואָס איז ווערטיק
אויב דאָס טוט נישט איבערצייגן איר, גיין אַרויף די פוסגייער גאַס לעבן די מאַרק, Calle Plaza, וואָס גייט אַרויף עטלעכע אָטאַמאַטיק טרעפּ, און טרעטן אויף די ** מיגאַ .** באַמערקן צו באָאָטערז אַז איר האָבן צו בוך געזונט אין שטייַגן . איך טרעפן איצט איר באַקומען אַ געדאַנק וואָס.
די נאַכט איז פֿאַר די מעלאַנכאָליש וואָס די בינז זענען פֿאַר די פאַבאַדאַ . ניט דאַרפֿן צו וואַרפן די הויז אויס די פֿענצטער אָדער ייַלן אָדער פּאַונדינג מוזיק אין פול בלאַסט. פון די פּלאַזאַ דע ספּאַין עס זענען דריי רוץ. דער איינער וואָס גייט צו די דאָרעמ - מיזרעך איז געמאכט פון פילע מעמעריז: סטאַרטינג בייַ אַ קאָנצערט אין די אַלט גאַרופאַ צימער אין סאַן פֿראַנסיסקאָ גאַס , גיין אַראָפּ צו Plaza de Azcárraga, וואָס איז שטענדיק פול, און דאַן גיין צו די פאַרשווונדן מלך פון די קאַפּיריñאַס , אָדער צו הויף _(Zapatería 3) _ צו עסן זונרויז זאמען מיט אַ טרינקען אָדער די מעלאַדאַ דזשאַר _(Veeduría 5) _ וואס האט געהאט א שטאם פול מיט פיס און זעגעכץ אויפן דיל און די פרוי וואס האט עס געטראגן האט אלעמאל געשמייכלט.
אויב איר גיין צפון דער קאָנצערט איז אין די מאַרדי גראַס צימער _(Travesía Torre 8) _ און דאַן איר געגאנגען מזרח ביז איר געפֿונען אָריללאַמאַר גאַס און געגאנגען אַראָפּ עס צו גיין צו די טשימע _(Orillamar 13) _ צו פּרובירן די קאַווע מאַשקע - אַז קאַנקאַקשאַן געמאכט צו קאַנגקער די וועלט - און אָ פָּתַחִים _(Orillamar 16) _ צו נעמען די פּענאַלטאַמאַט, צו ענדיקן עסן אַ Canibal de Milanesa ביי אַזוי פילע אין די bar rogelio (San Roque 1).
האָמאַר זופּ
די מערב מאַרשרוט האט אויך זיין כאָומווייטיק. איז צו גיין די באַקערס סטריט און גיי גלײַך ווייטער אָרזאַן. איינער פון די ספּעציעל עקן מיט שמאָל ווענט און נידעריק סילינגז איז די ראָטשעסטער ברעווערי , וואָס איז געווען אויף Calle Franja 53 - איצט עס איז די אלטע, מיט דער זעלביקער ליבע פֿאַר געזונט-דראַפטיד ימפּאָרטיד ביר - און איצט עס ס ווו די דובלין שענק _(פאנאדארא ס 50 ) _ , װ ו מי ר האב ן גערעד ט װעג ן אונדזער ע טעגלעכ ע ארבעט ן אי ן דע ם געל ן ליכטי ק פו ן ד י לאמפ ן מי ט איריש ן ביר .
רעכט אין פראָנט איז די הויז פון סליפּערז (Panaderas 57), אַ שוך קראָם וואָס שטענדיק געמאכט דיין טאָג צופרידן מיט זיין קליין וואונדער מיט באַממאַסטיק פראַסעס געמאכט דורך האַנט. צו נאכגיין יענע גאס ביינאכט איז צוריק צו די ניינציקער יארן. אין איינער פון די אַליז וואָס גיין אַראָפּ צו Calle San Andrés עס איז געווען אַ אָרט גערופן לאַ באָלסאַ אַז די פּרייַז וועריד לויט צו זייַן ציטאַט. פון די וואס פאָרזעצן צו פירן מלחמה, די אַבליגאַטאָרי האַלטן איז בייַ די לאַטקע _(Orzán 31) _ און עס איז אין איינער פון די אַליז, די Rúa Ciega, גאנץ פֿאַר ליבהאבערס פון דזשאַז און אָנווינקען ספּייסאַז.
אָדער איר קענען סוף די נאַכט מיט עטלעכע טאַפּאַס אין די ליבלינג מייטע ס רעקלינע (_Pórtico de San Andrés 11) _ און האָבן אַ קאָקטייל אין די באַאָבאַב (Orzán 93), וואָס איז געווען פריער אין José Selier קוואַדראַט - איצט עס איז לאַ ורבאַנאַ, העכסט רעקאַמענדיד פֿאַר אַ טרינקען און צו עסן - און איצט עס איז ווו דער פאַרשווונדן מענטש איז געווען אַכט לייץ.
אָדער איר קענען וואַנדערן די גאסן און מאַכן זיי דיין אייגענע. גאָרנישט בעסער ווי וויטנאַסינג דיין אייגענע דערציילונג אין אַ שטאָט ווו קיינער איז קיינמאָל אַ פרעמדער.
Rua Franca אין א קאָרונאַ