דאַנק צו די פּראָוליפעריישאַן פון סטרימינג פּלאַטפאָרמס, קינאָ און סעריע ווערן דער בעסטער אַמבאַסאַדערז פון זיכער דעסטאַניישאַנז . קאָרפו איז איינער פון די וואָס האָבן שוין ינוואַלווד אין די היץ פון דעם טיפּ פון טוריזם. זינט די פּרעמיערע בריטיש סעריע די דורעלס , פילע טוריס האָבן אויסדערוויילט די יאָניאַן אינזל פֿאַר זייער וואַקאַציע.
אבער קאָרפו האט שוין אן אנדער גילדענע עלטער אין די 60 ס , באזונדער ם צװיש ן באקפאקקער , נא ך דע ר ארויסגעגעב ן פו ן מיין משפּחה און אנדערע חיות, בוך פון דזשעראַלד דורעל אין וואָס די סעריע איז ינספּייערד און וואָס איז נאכגעגאנגען דורך צוויי אנדערע (באַגז און אנדערע קרובים און דער גאָרטן פון די געטער) און וואָס זענען ווידער אַ בעסצעלער דאַנק צו די סעריע.
פֿון Alianza Editorial האָבן זיי אַפֿילו אַרויסגעלאָזט אַ פֿאַל פֿון דער אויטאָביאָגראַפֿישער טרילאַדזשי, מיט וועלכער די אנהענגערס פֿון דער דאָזיקער אָטיפּישער משפּחה קענען לאַכן און ווערן עמאָציאָנעל אַ דאַנק זייערע דערציילונגען פֿול מיט געשעענישן, ווײַל ווער האט נישט געוואלט צו וווינען אין דער נאַריש-בונט ווילאַ פייסינג די ים און ויספאָרשן דעם אינזל מיט די יאַנגגאַסט פון די דורעללס?
די משפּחה פון Durrell אין דער טעלעוויזיע סעריע: Villa Posillipo.
זינט דעם איז ניט מער מעגלעך, בייַ מינדסטער מיר האָבן צו אַרומפאָרן אין צייט דורך די פיר סעאַסאָנס פון די סעריע וואָס, מיט ויסגעצייכנט פאָטאָגראַפיע, ימפּרוווז די גריכיש לאַנדסקייפּס און די רויק וואסערן וואָס באָדנ זיך זיי (פאַראַנען אין מאָוויסטאר פּוס און פילמין) אָדער דורך די דיטיילד דיסקריפּשאַנז אין וואָס דער נאַטוראַליסט און שרייבער רעקאָרדירט זיין ליבע צו אַנימאַלס, שפיגלט אפילו אין די געזונט-אויסדערוויילט טיטלען פון די ביכער.
אזוי אויך, עס איז אַ 1987 ביביסי סעריע און אַ פילם פון 2005 באזירט אויף די ביכער. פֿאַרוויילערישע וועגן צו אַרומפאָרן צו 1935 , מאָמענט אין וואָס די ברידער לאָראַנס (לערי), לעסלי, מאַרגאָ און דזשעראַלד (גערי), ומבאַדינגט געשטיצט דורך זייער אלמנה מוטער, זיי געזעצט אויף דעם אינזל אנטלאפן פון די ענגליש קאַנווענשאַנאַליזאַם און די לאַנד 'ס שלעכט וועטער.
פֿון אונדזער זײַט האָבן מיר געוואָלט אַרויסגיין פֿון דזשעראַלדס ווערטער און די בילדער אין דער סעריע, און פֿאָרן קיין קאָרפו אין זוכן פון די ערטער ווו אַלע די דערציילונגען אַנפאָולד , מאָדנע ווי געזונט ווי אַדווענטשעראַס, צו זיין אַ קליין טייל פון זיי.
א יאַזדע צו קאָרפו
מיר אויך דערגרייכן קאָרפו דורך ים, אָבער אַריבער דעם קאַנאַל וואָס קאַנעקץ דעם אינזל מיט די אַלבאַניש שטאָט פון Sarande אַנשטאָט פון טאן עס דורך די פּיאַטע פון איטאליע ווי די דורעללס האט. אָבער, די בילד פון די גראָב און טרוקן לאַנדשאַפט פון אַלבאַניאַ קעגן די גרין היללס פון גריכנלאנד איז געווען דער ערשטער זאַך וואָס געכאפט אונדזער ופמערקזאַמקייַט.
דער ווייַטער בילד וואָס גענומען האַלטן פון אונדזער רעטינאַז אָנקומען אין די פּאָרט איז געווען די פון קאָרפו שטאָט מיט זייַן פאַרביק ווענעטיאַן הייזער קליימינג צו די שלאָס . א פּאַנאָראַמאַ ענלעך צו דער וואָס איז יוזשאַוואַלי דערשינען אין די ערשטע קאַפּיטל פון דער סעריע צו געבן די סצענע שאָס אין דער הויפּטשטאָט פון דעם אינזל, כאָטש פֿון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו.
קאָרפו גאסן.
דאָס געפֿיל פֿון זיך אַלץ נענטער צו דער קאָרפֿו, װאָס מיר האָבן זיך אַזױ פֿיל פֿאָרגעשטעלט, מיט דורכזיכטיקע װאַסערן און מאַסלינע גראָזן, האָט אונדז אין יענעם מאָמענט געטרונקען. און עס איז אַז די קאָרפו פון די דורעללס איז נאָך לייטאַנט אין אַזוי פילע ערטער ... עס איז קלאָר אַז עס איז נישט די זעלבע ווילד קאָרפו , אָבער, ווי לאָראַנס דורל ווייזט אויס אין די פּראָלאָג צו מיין משפּחה און אנדערע אַנימאַלס, "פֿאַר די צוועלף-יאָר-אַלט דזשעראַלד, אלטע גריכנלאנד עקזיסטירט אויך נישט." און אַזוי מיר זענען אַלע לינקס מיט אַ אַנדערש ביסל פון געשיכטע.
דער האָטעל פון די פאַנס פון די סעריע
דער אָרט אויסדערוויילט צו ויספאָרשן די סינז פון די משוגע משפּחה איז די גרעקאָטעל קאָרפו ימפּעריאַל, אַ פינף-שטערן האָטעל - דער ערשטער צו ווערן לוקסוס אויף דעם אינזל. לאָוקייטאַד אויף אַ האַלב - ינדזל אין קאָממענאָ בייַ , ווו עטלעכע פון די אַקטיאָרן סטייד בעשאַס פילמינג.
מיט 40 יאָר געשיכטע, זיי זענען עטלעכע פערזענלעכקייטן וואָס האָבן סטייד אין זייַן ווענט צו אָפּרוען אין זייַן איטאַליעניש-נוסח גאַרדענס און אין די פּאָאָלס וואָס פאַרברייטערן צו זייַן דריי פּריוואַט ביטשיז.
איצט, די אנהענגערס פון דער סעריע קלייַבן אים פֿאַר זיין באַדינונגען , וואָס כּבֿוד זיין סטייטלי פאַרגאַנגענהייט, זיין מעהודערדיק רעסטראַנץ אין פאַרשידענע סעטטינגס ווו איר קענען געניסן אַ אַנדערש מיטאָג יעדער טאָג אָבער שטענדיק מיט קוקן פון די ים און, ספּעציעל, ווייַל פון די פּאַסאַבילאַטיז עס אָפפערס צו ברענגען די Durrell סעטטינגס נעענטער אין אַ זייער ספּעציעל וועג און ויסשליסיק.
גרעקאָטעל ימפּעריאַל קאָרפו.
עס איז באַשערט אַז עמאָציע ינוויידיד אונדז איידער די בוכטע אין וואָס עס סעטאַלז. קוקן צו באַקומען געפירט אַוועק צו די קאָרפו פון די 30 ס מיט די הינטערגרונט געזונט פון קריקאַץ בייַ נאַכט און סיקאַדאַס בעשאַס דעם טאָג. כאָטש טאָמער די מערסט ספּעקטאַקיאַלער איז זיין פּיקטשעראַסק אָרט, זייער נאָענט צו די הויז געניצט אין די סעריע און צו וואָס די האָטעל אָרגאַניזירט שיפל טריפּס.
אן אנדער פון די הויפּט סינז פון די סעריע איז דאַניליאַ ווילאַ, אַ רעפּראָדוקציע פון פרי 20 יאָרהונדערט קאָרפו מיט שמאָלע גאסן און געביידעס אין פּאַסטעל טאָנעס, וואָס איז געווען ינאַוגוראַטעד אין 1977 ווי טעמע פּאַרק ביז ער איז געווען באנקראט. די גרעקאָטעל גרופּע קונה עס אין 2004 און האט עס געהאלטן ווי אַ אמת אָאַזיס צו אַרומפאָרן צו דער פאַרגאַנגענהייט.
ווי באַלד ווי איר אַרייַן עס איר קענען זען אַז עס איז אַ יינציק אָרט. טראָץ ניט ינספּייערד דורך קיין ספּעציפיש גאַס אין קאָרפו, האלט אַלע די ווענעטיאַן עסאַנס פון די הויפּטשטאָט , מי ט קלײנ ע קראמע ן װא ם זײנע ן געעפנ ט געװאר ן צ ו פארקויפ ן זאכ ן פו ן דע ר צײט . אַלטע פּאָסטערס הענגען נאָך פֿון זײַנע פֿאַסאַדן. אין אַדישאַן צו די אָריגינעל אַבדזשעקץ, דאַניליאַ האלט אנדערע געניצט אין די סעריע, אַזאַ ווי אַ פייַער מאָטאָר, כאָטש דער איינער וואָס שטייט אויס די מערסט איז אַ 17 יאָרהונדערט ייל מיל.
עס איז אויך אַ קירך מיט זיין טורעם אין די הויפּט קוואַדראַט, איינער פון די מערסט פילמד ספּייסאַז אין דער סעריע. אויבן אַ טיפּיש קרעטשמע, וואָס טוט נישט פעלן זיין אַלט קאַש רעגיסטרירן, עס איז אַ קליין פאָלקלאָר מוזיי וואָס יגזיבאַץ פאַרם ברעקלעך און אַ רעפּראָדוקציע פון אַ טראדיציאנעלן הויז, אן אנדער פונט צו דעלוו אין די קאָרפיאָט לעבן פון די צייַט. דער אַרייַנגאַנג צו דעם הויז רעפּראַזענץ אין דער סעריע די ערשטער היים צו וואָס לערי, דער עלדאַסט פון די דורעללס, ווערט פרייַ.
די קירך פון דאַניליאַ ווילאַ.
כאָטש פריער עס איז שוין געווען שאָס אין דאַניליאַ ווילאַ נאָר פֿאַר דיין אויגן פון די James Bond סאַגע, קיינער האט נישט געוויזן קיין אינטערעס אין באזוכן די ווילאַ ביז פאַנס פון די סעריע סטייינג אין דעם האָטעל געלערנט פון זייַן עקזיסטענץ. "מיר געוואלט צו טיילן דעם ספּעציעל אָרט מיט אונדזער קלייאַנץ," מאַריאַ טהעאָדאָראַקי, דער האָטעל 'ס עפֿנטלעכע באַציונגען אָפיציר, דערציילט Condé Nast Traveller.
"מיר וועלן דאַניליאַ צו האַלטן זיין כיין, אַזוי מיר האָבן קיין פּלאַנז צו עפענען עס פֿאַר דעם ציבור." זי מוסיף שטאלץ ינפאָרמינג אונדז אַז זיי אויך אָרגאַניזירן געשעענישן און וועדינגז . "די חתן און כלה האָבן חתונה אין דער קליינער קירך און דערנאָך עסן מיט זייערע געסט ביי אַ לאַנגן טיש וואָס איז אָנגעשטעלט געוואָרן אויף דער הויפּט גאַס." אויך, אַ גריכיש קוויזין רעסטאָראַן איז סקעדזשולד צו עפענען אין 2022 אַימעד בלויז צו גרעקאָטעל געסט מיט די פעסט כוונה צו פאָרזעצן צו ופהיטן דעם אָרט.
געפארן צו די DURRELL HOMES
גרעקאָטעל קאָרפו ימפּעריאַל האט אַ קליין דאָק פון וואָס זיי אָרגאַניזירן שיפל טריפּס (פֿון 33 עוראָס פֿאַר גרופּעס אָדער פֿון 200 אין די פאַל פון פּריוואַט אָוטינגס). די מערסט פאָלקס מאַרשרוט אין די לעצטע יאָרן איז דער צו Villa Posillipo, די Durrell ס הויז אין דער סעריע, אַ מאַרשרוט וואָס ריקאָלז די משפּחה עקסקורסיעס צו די ים. די הויז געהערט צו אַן אַנטראַפּראַנער אָבער איז אין דיסיוז, וואָס איז וואָס בלויז די עקסטעריאָר סינז זענען שאָס אין עס , בשעת די ינטיריערז זענען פילמד אין אַ לאָנדאָן סטודיע.
פון די שיפל, די דאַלאַפּאַדייטיד בנין איז שפיגלט אין די וואַסער מערן די רויק פון די Kontokali Bay . אין זיין סוויווע, עטלעכע אנהענגערס פון די סעריע נעמען פאָטאָס און געדענקען די פונקטן אין וואָס יעדער מיטגליד פון דער ענגליש משפּחה אַנלישיז זייער באַליבסטע אַקטיוויטעטן.
די הויז אין די דורעללס פאקטיש געלעבט בעשאַס רובֿ פון דיין בלייַבן אין קאָרפו עס איז אַ ביסל העכער און נישט גרינג צו זען, ווי באַהאַלטן הינטער אַ הויך וואַנט צווישן מאַסלינע ביימער , ווי דזשעראַלד באשרייבט אין מיין משפּחה און אנדערע אַנימאַלס.
פארן בײדע װאוינונגען, דער אינזל פון לאַזאַרעטאָ איז אן אנדער פון די משפּחה ס פּאַסירונג סינעריאָוז , אַ אָרט ווו מאַרגאָ מאכט אַ אַנטלויפן צו היילן זיך פון איר שלעכט ליבע אָדער ווו גערי גייט אין זוכן פון אַנימאַלס.
לאַזאַרעטטאָ אינזל.
אונדזער מאַרשרוט האלט צווישן אַ ליימסטאָון ברעג פול פון וועדזשאַטיישאַן און שמאַראַגד וואסערן וואָס ווערן בלוי ווען די זון פּענאַטרייץ זיי. אַזוי מיר זעגל אין פראָנט פון ווידאָ, אַן אינזל וואָס איז געניצט ווי אַ טורמע אין די 30 ס און פון וואָס קומט דער פאַרזיכערט פישערמאַן קאָסטי, איינער פון גערי ס מאָדנע פריינט וועמען ער גיט צו די גאַביאָן אַלעקקאָ.
פֿון דאָרטן מיר שטעלן גאַנג פֿאַר קאַלאַמי, ווייַטער צפון, צו דערגרייכן די ווילאַ בלאַנקאַ . לויט די ביכער פון דזשעראַלד דורעל, די משפּחה געלעבט אין עטלעכע פאַרשידענע הייזער בעשאַס זייער צייט אין קאָרפו : Villa Agazini אָדער Strawberry Color, ווי דזשעראַלד רופט עס, ליגן אין פּעראַמאַ; Villa Anemmoyani אָדער Color Narciso, לעבן דעם ברעג וואָס מיר האָבן פּונקט באזוכט; און ווילאַ בלאַנקאַ, דער בלויז איינער וואָס קענען זיין באזוכט.
לערי און זיין פרוי נאַנסי זענען אריבערגעפארן צו די יענער (אין דזשעראַלד ס ביכער, זיין ברודער געלעבט מיט די משפּחה), און דזשעראַלד האָט אומגעקערט זיין זכרונות צו עס 30 יאר שפּעטער. ווי ווונדערלעך צו קענען צו גיין צוריק צו ווו איר געווען צופרידן ווי אַ קינד צו צוריקקריגן מעמעריז און שרייַבן וועגן זיי!
ווייסע ווילאַ.
אויף איין זייַט פון די יו קאַלאַמי ברעג , די ומבאַפלעקט בנין, דעקערייטאַד מיט פיגיערז פון אַנימאַלס, הייזער אַ רעסטאָראַן אין וואָס בילדער פון די משפּחה זענען געוויזן . "מיר זענען שטאָלץ אַז אונדזער וויזאַטערז קענען פילן די פרייהייט וואָס Lawrence Durrell פּעלץ אין דעם הויז," יקנאַלידזשד דאַריאַ אַטהינאַיאָס, קאָ-באַזיצער פון דעם רעסטאָראַן. עס איז אויך אַ פּלאַץ דעדאַקייטאַד צו סחורה און אַ ברייט Durrell בוקסטאָר אין וואָס צו באַקומען די מערסט טשיקאַווע ביכער אַזאַ ווי: וואָס געטראפן צו מאַרגאָ? צי האָט איר וויסן אַז מאַרגאַרעט דורעל אויך געשריבן וועגן איר לעבן יאָרן שפּעטער?
פון הויז צו הויז צוזאמען דעם ברעג פון קאָרפו.
די אייגנטימער וואוינען אויפן צווייטן שטאק פונעם הויז , אײניקלע ך פו ן דע ם מאן , װעלכע ר הא ט געהא ט ד י פארמעג ן פו ן ד י דורעלן . אין די דריט, צוגעלייגט שפּעטער, עס איז אַ וווינונג (€ 600 / נאַכט) וואָס פאַנגקשאַנז ווי אַ קליין מוזיי ווען קיין איינער איז סטייינג דאָרט (€ 3 אַרייַנטרעטן). באזוכן עס איז שיין מער און מער קאָמפּליצירט, ווייַל די פאָדערונג פֿאַר דער וווינונג טוט נישט האַלטן ינקריסינג , כאָטש וואָס איז מעגלעך איז צו מאַכן אַ וויזיט צו זיין ווירטואַל מוזיי דורך די וועבזייטל. "לאָראַנס ס שטול איז מיין באַליבסטע אָרט אין די הויז," מודה דאַריאַ.
דאָס הויז איז נישט דערשינען אין דער סעריע , אויף די אנדערע האַנט, אנדערן ליגן אין די ווייַטער קאָווע צו די צפון טוט. ספּאַסיפיקלי, די Kouloura טאַווערן, אַן יידיליק פּלאַץ צו געשמאַק גריכיש גאַסטראַנאַמי אַז אין די סעריע איז די צווייט הויז צו וואָס לערי ווערט פרייַ.
קאָרפו שטאָט
אַלט פאַסאַדז און גרין שאַטערז דעקן די לעבעדיק אַטמאָספער פון די שטאָט פון קאָרפו, ווו איר אַלט ווענעטיאַן פעסטונג איז געוויזן ווי אַן ימפּרעסיוו שטיין שיף אין וואָס די פאַרגאַנגענהייט פון דער שטאָט איז סטריינד . אין פראָנט פון איר איז ספּיאַנאַדאַ, איינער פון די גרעסטער שטאָטיש סקווערז אין גריכנלאנד. ווייניק וויסן אַז עס איז געווען אַ קריקיט ערד, אַ לעגאַט פון בריטיש הערשן. אין פאַקט, איינער פון די סינז אין די סעריע איז געווען שאָס אין אן אנדער פעלד.
צװישן די שמאלע קליין שטיין גאסן פון דעם צענטער, ווי פול פון קאַץ ווי דזשעראַלד דורעל ס ראמאנען ווייַזן, געפינט זיך דער יידישער קווארטאל, וואו דזשעראלד באטייליקט זיך צו געבן פראנצויזיש קלאסן ביי דעם בעלגיישן קאנסול. זייער נאָענט איז אויך די קאַטהעדראַל פון סיינט ספּירידאָן, די מערסט וויכטיק הייליקער אויף דעם אינזל.
ליגן אין פראָנט פון אַ קראָם מיט בילדער פון די הייליקער געמישט מיט סווואַנירז, די קאַטידראַל איז נאָך אַ אָרט צו ווענדן די הייליקער און אפילו האַלטן קיסינג זיין פֿיס, דער פאַקט אַז אפילו די קאַפּיטל אין וואָס גערי דערציילט ווי זיין שוועסטער באַקומען די פלו אין דעם אַקט, איז אַוווידאַד אין צייט פון פּאַנדעמיק.
ווייטער פון דעם צענטער, די Durrells Spot איז לאָוקייטאַד זינט 2019, אַ קראָם אויך געפירט דורך Daria Athinaios וואָס פארקויפט סווואַנירז און אַ ברייט זאַמלונג פון Durrell ביכער ארויס אַרום די וועלט.
אנדערע דורעל ססענאַריעס
אין דער סעריע The Durrells עס זענען נישט צו פילע לאָוקיישאַנז, אָבער אין מיין משפּחה און אנדערע אַנימאַלס דערמאנט עטלעכע ערטער אויף דעם אינזל וואָס זענען ווערט אַ באַזוכן. איינער פון זיי איז די אַנטאָניטי לאַגונע אָדער "דער אָזערע פון די ליליעס", ווו דזשעראַלד געגאנגען אין זוכן פון געבוירן פאָנאַ אָדער צו האָבן פּיקניקס מיט די רעשט פון זיין משפּחה. ווייַטער אויף, די זאַמדיק ברעג פון אַגיאָס ספּירידאָן איז הייַנט מער אַ אָאַזיס ווי דער אָזערע.
ווייַטערדיק די צפון ברעג פון דעם אינזל מיר דערגרייכן די ספּעקטאַקיאַלער קליפס פון Akra Drastis , בילד געניצט אין די מערסט מעלאַנכאָליש סינז פון די סעריע.
Akra Drasti.
די Mon Repos פּאַלאַס, לאָוקייטאַד זייער נאָענט צו עטלעכע אלטע רוימישע באַטס , איז געווען די זומער וווינאָרט פון די גריכיש קעניגלעך משפּחה און די בערטפּלייס פון פּרינס פיליפוס, דוק פון עדינבורגה. אין דער סעריע עס איז די הויז פון קאָונטעסס מאַווראָדאַקי, כאַראַקטער וואס איז ארויס אין דער ערשטער סעזאָן. דערווייַל דער פּאַלאַץ איז אַ ווונדערלעך אַרקיאַלאַדזשיקאַל מוזיי.
די טרוסקאַווקע ווילאַ, לאָוקייטאַד דרום פון קאָרפו טאַון, איז בלויז אין די ביכער און איז די דורעללס 'ערשטער היים אויף דעם אינזל. עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אונדז צו געפֿינען עס ווייַל עס איז סעראַונדאַד מיט נייַע קאַנסטראַקשאַנז.
פאר איר שטרעקט זיך דער ים, אויף וועלכער עס שוועבט מויז אינזל (פּאָנדיקאָניססי), דערמאנט אין אַנימאַלס, באַגז און אנדערע קרובים. קאָרפו אַעראָפּאָרט איז ליגן אין פראָנט פון עס. צו זען עראפלאנען לאנדן נעמט אונז אינגאנצן אוועק פון יענעם קארפו וואס די דורל האט הנאה געהאט און געטיילט דורך זייערע ביכער, אבער דווקא אין דעם מאגישן פונט פון עראפלאנען קענען מיר כמעט אנרירן, וואו אונזער נסיעה גייט ווייטער צו א נייעם קאפיטל, א נייעם פרייליכן ארט.
דאָרט, איידער די קאָרפו קאַנאַל גאַרדאַד דורך די בערג פון אַלבאַניאַ און די ווענעטיאַן זאַלץ פלאַץ אַז דזשעראַלד דורעלל באַפּטייזד ווי "שאָך פעלדער".
מויז אינזל.