די מאַרינאַ קאָרריסעללאַ, אין פּראָסידאַ.
עס איז צען אין דער מאָרגן און די בעלז פון דער קירך פון Santa Maria delle Grazie ווידערקאָל דורך די פּילינג אַליז פון די מאַרינאַ קאָרריסעללאַ. דערשראָקן, אַ פּאָר פון סעאַסאַלז פליען פון זייַן קופּאָל צו אָנכאַפּן אַ באַלקאָן. ד י הילצערנ ע לאדע ן פו ן ד י ארומיק ע הײזע ר זײנע ן נא ך פארמאכט . זיצנדיק אויף אַ באנק פאַרן קליינעם דאָק, צווישן צעוויקלטע נעצן און קאלירטע שיפלן, דערמאָנט זיך צוויי זיידע-באָבע און זיידע-באָבע מיט נאָסטאַלגישן פאַרגאַנגענהייט. געקראקעטע הענט, געקרײזלטע הויט פון דער זון... זײ האבן, װיכטיג, א סך צו דערצײלן.
כּמעט אַזוי פיל, טאָמער, ווי דעם איטאַליעניש אינזל פון קוים 4 קוואַדראַט קילאָמעטערס אין וואָס צייט איז געמאסטן דורך די סקעדזשולז פון די פעריז וואָס פאַרבינדן עס מיט די אַרויס וועלט. מיט אַ פאַקט אין וואָס לעבן איז עפּעס אַנדערש. ווייַל פּראָסידאַ שטענדיק געוואוסט - עס האלט צו וויסן - מער ספּעציעל ווי קיין: ימערדזשד, קליין און קאַנטיינד, פון די בלוי וואסערן פון די גאַלף פון נאַפּלעס, עס איז די קליין שוועסטער פון די דריי אינזלען וואס שטעקט דאס קליינע שטיקעלע פון טירהעניאן ים.
זי איז די אַניוועסדיק, די קלאָר. דער איינער וואס לעבט אַבליוויאַס צו אַלע די לוקסוס און פּאַזראָניש פון קאַפּרי; צו די גאנצע טעטיקייט און לעבן פון יסטשיאַ. בקיצור: די אומבאַקאַנט. אָבער אויב זיי אַלע טיילן עפּעס - אַרייַנגערעכנט די אַמאַלפי קאָוסט, וואָס אַבזערווז זיי אין די ווייַטקייט - עס איז די נאַטירלעך עדען אַז זיי פאָרשלאָגן צו זייער וויזאַטערז: אַראָפאַנג קליפס, חלום ביטשיז, שטעט רימינג מיט מאַגיש און זייער אייביק שייכות מיט די ים. אויך אז איך ווייס נישט וואס דאס פרובירט די וואס טרעטן אויף זיי נישט אוועקצוגיין.
פישערמאַן אַנגקערד ווייַטער צו די Castello Aragonese, אין Ischia Ponte.
פּראָסידאַ איז ריטשט נאָך אַ 35-מינוט שיפל פאָר פון די פּאָרט פון נאַפּלעס. פּונקט גענוג צו פילן ווי די כוואליעס שטיין אונדז דזשענטלי און אַז ס עס: מיר זענען דאָ. אויב אין אויגוסט די ביסל אַקאַמאַדיישאַנז ווערן אַ ביסל מער סאַטשערייטאַד, אין די רעשט פון די יאָר די זאכן ווערן זייער רילאַקסט. דער אינזל האט נישט גרויס האָטעל קייטן אָדער לוקסוס ריזאָרץ. עטלעכע קליין אָנווינקען האָטעלס, פּראָקאַט אַפּאַרטמאַנץ און כיינעוודיק B&Bs זענען גענוג פֿאַר אים.
ניקאָ, אַ געבוירענער פון דעם אינזל, מאַנידזשיז דורך זיין פירמע, Gioi Apartments, די פּראָקאַט פון קליין בוטיק אַפּאַרטמאַנץ. עטלעכע זענען אין די האַרץ פון מאַרינאַ קאָרריסעללאַ, די יידיליק פישערמין קוואַרטאַל וואָס רעפּראַזענץ די מערסט פאָלקס פּאָסטקאַרטל פון דעם אינזל. אַז דאָס קען מען נאָר דערגרייכט ווערן מיטן ים, אָדער צופֿוס, דורך קאָמפּליצירטע טרעפּ און שמאָלע געוואַלדיקע בויגן, האָט זײַן איין.
פייסינג די טיררהעניאַן, און מיט די אַמפאַטיאַטער פון פאַסאַדז אין פּאַסטעל פארבן הינטער עס, ניקאָ דערציילט ווי סעילאָרס צוריק מיט הונדערטער יאָרן זיי פּיינטיד צו קענען צו ידענטיפיצירן זיי פון ווייַטן ווען זיי אומגעקערט פון פישערייַ. דאָ איר קענען פילן די סאָלפּעטטער, דער שמעקן פון אַז ים ווינטל וואָס אַבזאָרבז אַלץ. פון די פענצטער הענגען זיך אויס צו טרוקענע קלײדער.
די מערסט סעלעקטעד איטאַליעניש דעליקאַטעסאַן אין Ischia Salumi.
פּראָסידאַ געלעבט פּרידאַמאַנאַנטלי אין די קאַנטריסייד ביז, נאָך זייַן קאָנקוועסט דורך די באָורבאָנס אין די אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט, פילע געביטן זייער פאַרמינג ימפּלאַמאַנץ פֿאַר פישערייַ. לאַנד פון שעפעדיק ראַבאַץ, עס איז געווען די באַליבסטע גייעג ערד פון Carlos III - שפּעטער אויך פון Fernando IV-, אז ער האט, אלס פארגיטיקונג פאר זיין אויסשליסלעך רעכט עס צו פראקטיצירן, געגעבן אירע איינוואוינער א טייל פון די פראפיטן פון ים האנדל. הייַנט, די העריטאַגע פון דער וועקסל איז איבערגעזעצט אין צוויי דעטאַילס: זיי האָבן די אָולדאַסט נאַוטיקאַל אינסטיטוט אין אַלע פון אייראָפּע (1875), און מער ווי העלפט פון דער באפעלקערונג לעבט נאך פונעם ים.
איר האָבן צו קריכן די אַראָפאַנג בערגל צו Terra Murata, אַ וואָרן מידייוואַל פעסטונג געבויט אויף דעם העכסטן פונט פון דעם אינזל, צו געניסן די בעסטער פּאַנאָראַמיק מיינונג, אפילו אויב עס מיטל צו פּרובירן אונדזער לונגען. אַרויף דאָרט איז אויך די פארלאזן Palacio D'Avalos, איינער פון די מערסט דיסטורבינג ערטער אין פּראָסידאַ. די 16 יאָרהונדערט קאַנסטראַקשאַן, וואָס איז קוים שטייענדיק הייַנט, איז געווען ערידזשנאַלי די היים פון די D'Avalos משפּחה, שפעטע ר אי ז ע ר אריבערגעגאנגע ן אי ן ד י הענ ט פו ן ד י בורבאנ ס או ן שוי ן אי ן יא ר 1700 אי ז ע ר פארװאנדל ט געװאר ן אי ן א טורמע .
ד י זשעזשינע ר האב ן דא ם באשלאסן , נא ך א רעװאלט ן אי ן 1848 די געפאנגענע האבן געמוזט אויסנוצן זייער צייט אין עפעס פראדוקטיוו, האבן זיי זיי געלערנט נייען. לינען מלבושים געמאכט אין פּראָסידאַ ריטשט אַזאַ קוואַליטעט אַז זיי געווארן באַרימט איבער דער וועלט. זיי אפילו רעפּריזענטיד אַן עקאָנאָמיש בוסט פֿאַר די אינזל. טורינג אין דער טורמע הייַנט, ינגוואַלווד דורך וועדזשאַטיישאַן וואָס איז אין זייַן וויידאַסט, איז בייז ווי אויך קאַפּטיווייטינג.
די כיינעוודיק סאַנט'אַנגעלאָ, אין יסטשיאַ.
אַזוי עניגמאַטיש איז דער אָרט אַז עס איז געווען מאָדנע אַז די פּראָדוסערס פון די טאַלאַנטירט הער ריפּליי, פילמד אויף דעם אינזל, האט נישט קלייַבן עס ווי אַ אָרט. דער פּאָסטמאַן און פּאַבלאָ נערודאַ זענען אויך פילמד דאָ, דורך די וועג. ס'זענען דא שכנים וואס ווייזן נאך מיט שטאלץ אויף דער קאפעטעריע ווו דער יונג פּאָסטינאָ קאַפּטיווייטיד דער איינער וואס וואָלט סוף אַרויף זיין פרוי. מיט אַזאַ יז צו קאַנגקער די Arts, די נייַעס אַז Procida וועט זיין די איטאַליעניש הויפּטשטאָט פון קולטור אין 2022 עס האָט קיינעם נישט געכאַפּט, כאָטש אירע צען טויזנט איינוואוינער האָבן עס געפייערט אין סטיל.
אין די מערב סוף פון דעם אינזל, קאָנקורירן מיט Marina Corricella איז אן אנדער קליין פישערייַ קוואַרטאַל. מאַרינאַ טשיאַאָילעללאַ איז ריטשט דורך אַ אָנגענעם גיין צווישן הייזער און טשאַלעטס וועמענס גאַרדענס פול מיט לימענע ביימער קענען זיין גלימפּסט הינטער די ווענט. עס איז פּראָסידאַ לאַנד פון לימאָנסעללאָ, און עס ווייזט. די פּאָרט, ווו יאַץ און באָוץ רוען, האט עטלעכע פּיקיוליעראַטיז: עס איז ליגן אויף אַן אַלט וואַלקאַניק קראַטער, עס איז ליגן לעבן דעם ברעג מיט די מערסט שיין זונ - ונטערגאַנג אויף דעם אינזל - די Spiaggia della Chiaoilella - און איז לינגקט דורך אַ פוסגייער בריק צו די אינזל פון Vivara, וואָס הייזער אַ נאַטור רעזערוו וואָס קענען זיין באזוכט בלויז אין זיכער טעג פון די יאָר. אָבסערווירן עס פֿון דער טעראַסע פון די Crescenzo,** די אָולדאַסט רעסטאָראַן אין פּראָסידאַ, איז טאָמער דער בעסטער פּלאַן פֿאַר אַ געזעגענונג.** כאָטש די נסיעה האלט. יסטשיאַ אַווייץ אונדז.
קהילה פון Santa Maria delle Grazie, אין פּראָסידאַ.
מעדיטערראַנעאַן עלאַגאַנס אַקווייערז אַלע די שטאַרקייט פון די אַלוועלט ווען איר שטעלן פֿיס אויף די עלטערע שוועסטער פון די אינזלען, די רגע און לעצטע האַלטן אויף אונדזער פיל מער פאָלקס איטאַליעניש רייַזע. די גרעסטע אין גרייס קאַונץ, אין זיין 46 קוואַדראַט קילאָמעטערס, מיט חלום ביטשיז אַזאַ ווי Lacco Ameno, לאַגזשעריאַס ריזאָרץ וואָס אין די זומער חדשים הענגען די פול צייכן, וויינדינג פּאַטס וואָס ויספאָרשן זייַן ינלענדיש און אַ טויזנט עקן ווארטן צו זיין דיסקאַווערד.
איינער פון די סיקריץ איז געפונען ינלענדיש און האט זייַן אייגן נאָמען. כאָטש La Vigna di Alberto האט נישט אַ צייכן אויף די פאַסאַד, עס איז אין די מיטן פון אַ וועג צו ינ ערגעצ ניט און זײַן בעל־הבית האָט הומאָר װי דער טאָג, װעט ניט זײַן קײן פֿאַרלוסט, װײַל אַלע דאָ קענען אים. עסן אין זיין פּויעריש הויז, וווּ אַלבערטאָ אַליין איז געבוירן, מיטל צו געניסן אַ גוט סעודה אין איטאַליעניש נוסח, ווו אַלץ וואָס איז בנימצא איז געדינט, וואָס איז שטענדיק כבוד.
אָבער, אפילו בעסער, עס מיטל טשאַטינג מיט דער באַלעבאָס וועגן זיין לעבן און וועגן לעבן אַרומגערינגלט מיט מאַראָן פּעפּערז, הענגען פון די סטעליע שטראַלן, דורך די ליכט פון אַ פּאָר ליכט און בשעת איר טרינקען אַ גלאז פון ווייַן, זייער ווייַן, געוואקסן אויף די אַרומיק לאַנד, וואָס איז ריין פאַרגעניגן.
פונדעסטוועגן, צו דעם לאַנד וווּ Elisabeth Taylor און Richard Burton לאָזן זייער לייַדנשאַפט לויפן בעשאַס די פילמינג פון קלעאָפּאַטראַ, נו, עס איז געווען דאָ ווו זייער ראָמאַנס איז געווען אַנקאַווערד, זיי קומען ניט בלויז צו עסן: אויך צו פילן ווי זיי אַרויסקומען פון זייער ינטריילז אירע פֿײַערדיקע וואַלקאַנישע וואָרצלען, וואָס געבן איר הונדערטער מינעראַלע קוואַלן און פֿומאַראָלעס. אין זוכן פון אַ איין וואַנע אין הייס קוואלן - מיט פֿרייַ צוטריט און קיין טירן, ביטע - מיר גיין דרום. זייער נאָענט צו די כיינעוודיק שטאָט פון Sant'Angelo, אין די סוף פון אַ שמוץ וועג און נאָך אַראָפּגיין 300 טריט, איר דערגרייכן Baia de Sorgeto, ווו די געמיש פון טעמפּעראַטורעס אין זייַן באַבלינג וואסערן איז דער בעסטער טעראַפּיע.
קאַקטי אין די Giardini Ravino.
אבער די גרויס לאַנדמאַרק פון יסטשיאַ, די Castello Aragonese, שטייט אויף אַ שטיינערדיק אינזל אין Ischia Ponte, די מערסט טוריסט געגנט. עס איז געווען Hiero I וואָס געבויט די אָריגינעל פעסטונג אויף דעם פּלאַץ אין 474 בק. C., כאָטש זיין קראַנט בילד איז רעכט צו Alfonso V פון Aragon. אינעווייניק קענען מיר נישט פאַרפירן די אַלט Cattedrale dell'Asunta און זייַן ינקאַמפּעראַבאַל פרעסקאָוז, זייַן וויופּוינט, פּאַטיאָוז און טשאַפּעלס; און ניט אירע אייביקע מיינונגען אויפן ים.
כאָטש פֿאַר פּאַנאָראַמיק קוקן, דער איינער וואָס איז ינדזשויד פון דעם שלאָס, ביי פאַרטאָג, פֿון ווילאַ ליעטאַ, איינער פון די ווייניק וואָס קענען באַרימערייַ מיט דעם גליק. דאָס איז געווען וואָס קאַנווינסט אננא, איר באַזיצער, צו עפענען איר B&B דאָ, סעראַונדאַד דורך אָנדענק שאַפּס, דעקערייטאַד רעסטראַנץ און קליין געשעפטן אַזאַ ווי Ischia Salumi, ווו איר קענען גוסטירן די מערסט סעלעקטעד איטאַליעניש שאַרקוטעריע.
און יאָ, די סמאָוקט בייקאָן איז ווונדערלעך, אָבער די קאַקטוס קאָקטייל - קאַקטוס פרוכט, לייַדנשאַפט פרוכט, פעפער און טשילי - איז אויך נישט שלעכט מיט וואָס זיי באַקומען צווישן סאַקיאַלאַנץ, לימענע ביימער און פּאַוקאַקס אין די דזשיאַרדיני ראַווינאָ, די מעשוגאַס וואָס קאַפּיטאַן Giussepe D'Ambra האט דורכגעקאָכט אין אַ פארלאזן ווייַנגאָרטן וואָס הייזער הייַנט 5,000 געוויקסן און באַקומען 17,000 וויזיץ אַ יאָר. און די משוגענע זאך איז נישט קיין ווארט. פילע האָבן דורכגעקאָכט זיין פּרויעקט אויף דעם וועג ווען ער, אין 2006, געעפנט זיין טירן לעבן דער שטאָט פון פאָריאָ. טאָמער זיי געדאַנק אַז די געוויקסן וואָלט נישט ופוועקן תאוות צווישן טוריס, און נאָך, זיי זענען פאַלש. וואויל מעשוגאַס איז דער איינער וואָס אַלאַוז הייַנט צו לעבן יקספּיריאַנסיז אַזאַ ווי אַטענדינג קלאַסיש מוזיק קאַנסערץ אַרומגערינגלט מיט דעם סאָד.
ווייל עס איז שוין באקאנט, אז דער תבלין פון לעבן, וואס איז באמת וויכטיק, געפינט זיך אמאל אין דעם וואס אנדערע זעען נישט. י מיר זאָגן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט: דאָ, אין דעם קליין ווינקל פון דער וועלט סעראַונדאַד דורך ריין מעדיטערראַנעאַן, דאָס ווייסן זיי זייער גוט.
מעדיטערראַנעאַן און העדאָניסטיק געטאַוויי צו פּראָסידאַ און יסטשיאַ.
נסיעה העפט
ווי צו באַקומען
איבריה האט דירעקט פלייץ צו נאַפּלעס פֿון מאַדריד און באַרסעלאָנאַ, אַמאָל דאָרט, עס זענען צוויי פּאָרץ פון וואָס פעריז אַרויסגיין וואָס פאַרבינדן עס צו פּראָסידאַ (40 מין) אָדער יסטשיאַ (1 שעה): Molo Beverello און Porta di Massa. עס זענען אָפט פֿאַרבינדונגען מיט די קאָמפּאַניעס Caremar און Medmar.
ווו צו שלאָפן
אין פּראָסידאַ
Gioia Apartments: די באָוטיקווע אַפּאַרטמאַנץ פון דעם היגע פירמע זענען צעוואָרפן אַרום די מערסט עמבלעמאַטיק ערטער אויף דעם אינזל. מיט ספּעקטאַקיאַלער קוקן און אַלע די קאַמפערץ.
San Michele: באָהעמיאַן לוקסוס איז די גרויס געוועט פון דעם קליין האָטעל אין מאַרינאַ קאָרריסעללאַ.
אין די אינזלען איר וועט פילן ווי די פּראָוטאַגאַנאַס פון 'Luca' (Pixar).
אין Ischia
Villa Lieta: וועקן זיך מיט אַ מיינונג פון די Castello Aragonese? עס איז מעגלעך אין דעם קיוט בעט & פרישטיק לויפן דורך אננא, וואָס אָפפערס די בעסטער פרישטיק יעדער מאָרגן אויף זייַן טעראַסע.
קווין יסאַבעללאַ: דער בלויז לוקסוס האָטעל אין יסטשיאַ. זיין עפן אין די 50 ס איז געווען אין די הענט פון פּראָדוצירער און רעדאַקטאָר Angelo Rizolli, וואָס יקספּאַנדיד די היסטארישן באַטס פון מלכּה עליזאַבעטה מיט דעם ויסשליסיק אַקאַמאַדיישאַן. עס האט 128 רומז דורך וואָס גרויס סאַלעבריטיז האָבן דורכגעגאנגען.
ווו צו עסן:
אין פּראָסידאַ
Crescenzo: די אָולדאַסט רעסטאָראַן אין פּראָסידאַ אָפפערס דער בעסטער פריש פּראָדוקט פון די ים צו אַ גוט פּרייַז. זיין ספּאַגעטי מיט מאַסאַלז מיט לימענע זענען אַ מוזן.
גאָרגאָניאַן (Marina di Corricella, 50): אַליין זייַן מאַקאַראָנען מיט ים טשערעפּאַכע איז שוין אַן אַנטשולדיקן צו פּרובירן עס.
פלאַמינגאָ קאַפע (פרייהייט, 90): האָבן אַן עספּרעסאָ פֿאַר פרישטיק ווי גאָט קאַמאַנדז און אַ קוואַסאַנט מיט פּיסטאַטשיאָ קרעם עס איז דער אָנהייב פון דעם טאָג וואָס מיר חלום פון.
אין Ischia
די ווייַנגאָרטן פון אַלבערטאָ (Giuseppe Garibaldi, 57): רעסערוואַטיאָנס זענען פארלאנגט און זיי נאָר אָננעמען געלט, אָבער די שמועסן מיט אַלבערטאָ און די רעסאַפּיז פון אַ לעבן סאַווערד אין די פּאַטיאָ פון זיין געבוירן פאַרם זיי פאַרדינען עס.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): משפּחה געשעפט ספּעשאַלייזינג אין אינזל דעליקאַסיז, עס איז פּראַדוסינג אַלע מינים פון געהיילט פלייש פֿאַר פיר דורות.
דאַל פּעסקאַטאָרע: מיט אַ טעראַסע מיט קוקן פון די ריזיק שטיין וואָס איז די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער שטאָט פון Sant'Angelo און סעראַונדאַד דורך בוטיקס און קונסט גאַלעריז, עס איז די ידעאַל ווינקל צו געוועט אויף די זיס.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): משפּחה רעסטאָראַן מומכע אין סעאַפאָאָד קוויזין, כאָטש רום קומט פון זייַן פּיצאַז.
Viella Lietta.
ווו צו קויפן
Luigi Nappa: די גאַלעריע פון דעם ים קאַפּיטאַן און קינסטלער איז די קלימאַקס צו אַ פאַכמאַן קאַריערע וואָס געמאכט אים אַרומפאָרן און לעבן אַרום די וועלט ביז איר געפֿינען דיין לייַדנשאַפט.
סעראַמיק לאַבאָראַטאָריע פון Camillo Matera: איינער פון די ווייניק וואָס מיינטיינז די טעפּערייַ מסורה פון יסטשיאַ.
צו טוהן
D'Avalos Palace (Terra Murata, 33): צו באַזוכן די חורבות פון דעם עניגמאַטיק אָרט איר מוזן בעטן אַ גיידיד רייַזע אין די פּראָסידאַ טוריסט אָפפיסע.
קאַוואַסקוראַ הייס ספּרינגס (יעסקאַ, 11): די אָולדאַסט עפענען-לופט ספּאַ אויף דעם אינזל. עס האט רוימער באַטס קאַרווד אין די פעלדז און אַ נאַטירלעך סאָנאַ.
Giardini Ravino: עפענען יעדער טאָג פון די וואָך פון 10:00 צו 2:00 פֿאַר פריי וויזיץ. אויב איר בעסער וועלן אַ גיידיד רייַזע (פֿאַר € 16), איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ רעזערוואַציע.
*** דער באַריכט איז ארויס אין * נומער 146 פון Condé Nast Traveler Magazine (זומער 2021) . אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (€ 18.00, יערלעך אַבאָנעמענט, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די זומער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין באַליבסטע מיטל