מזל סיינט יוחנן ס נאַכט!
ריין מאַגיש: דאָס איז די נאַכט פון סאַן וואַן. הונדערטער באָנפירעס וועלן ברענען אַרום די וועלט הייַנט בייַ נאַכט צו פייַערן די זומער סאָלסטיס . א ס ך װעל ן זי ך באד ן אי ן ים , זי ך צ ו רײניקן , װארפ ן זײער ע װינטש ן אדע ר װא ס ז ײ װעל ן זי ך איבערלאז ן אי ן ד י פלאמען , אנדער ע װעל ן איבע ר זײ , אדע ר מאכ ן קרבנו ת צ ו דע ר זון , בי ז פארטאג .
די נאַכט פון סאַן וואַן, די שאָרטיסט פון די יאָר, איז סעלאַברייטיד זינט אלטע צייטן, און כאָטש אין די קריסטלעך רעליגיע עס איז שייך צו דער געבורט פון סאַן וואַן באַוטיטאַ, דער אמת איז אַז רובֿ פון די סעלאַבריישאַנז זענען פּייגאַן און זענען שייַכות צו די סייקאַלז פון נאַטור און טהרה, דערפאר די שייכות מיט פייער.
מיר גיין דורך עטלעכע פון די טראדיציעס פון אונדזער לאַנד, וואָס איינער טאָן איר פייַערן?
באָנפירעס אין א קאָרונאַ.
HOGUERAS, MEIGAS און פארברענט אין גאַליציע
12.00 ביינאכט אין גאליציע וועלן ברענען הונדערטער באנפירעס . די צייט איז געקומען צו רייניקן זיך און פאָר אַוועק בייז שטימונג, אָדער וואָס איז די זעלבע, פארטריבן די מכשפות.
בשעת די באָנפירעס ברענען עטלעכע אַרויספאָדערן צו שפּרינגען זיי, אין יעדער שטאָט זיי שפּרינגען אַ זיכער נומער פון מאל, אין רובֿ זיי זענען 9 (די נומער מוזן זיין מאָדנע), בשעת ריפּיטינג די פראַזע meigas fóra (מכשפות אויס!). עס איז אויך פּראָסט טרינקען פארברענט צו יבערשרעקן זיי אַוועק, שטענדיק באגלייט דורך אַ קאָנקסוראָ.
אבער עס זענען מער טשיקאַווע טראדיציעס, אַזאַ ווי אַז פון שפּרינגען נייַן כוואליעס אויף דעם ברעג פון לאַ לאַנזאַדאַ אָדער צו פאַרברענען אַ בינטל פון הערבס. די לעגענדע זאגט אַז אַ יאָר פריער, אויף דעם זעלבן טאָג 23, איר האָבן צו ווייקן אַ בינטל פון הערבס און וואַש דיין פּנים מיט וואָס וואַסער; דעריבער, איר האָבן צו לאָזן עס טרוקן ביז די פאלגענדע יאָר און פאַרברענען עס אויף די פלעקל.
איינער פון די מערסט דערקענט פעסטיוואַלס איז די א נאַכט פון קוויימאַ אין א קאָרונאַ.
קאָקאַ דע סאַנט דזשאָאַן, אַ נאַש!
קאַטאַלאָניאַ און 'LA NIT DEL FOC'
די רעוועללאַ דע סאַנט דזשאָאַן עס איז סעלאַברייטיד אין אַ מאָדנע וועג אין יעדער שטאָט אין קאַטאַלאָניאַ ווו פייַער איז די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסט.
ספּעציעל עס איז אין איזיל , א קלײ ן שטעט ל אי ן לעידא , װעמענ ס פֿעסטיוואַל ן זײנע ן דערקלער ט געװארן ינטאַנגיבלע העריטאַגע פון מענטשהייַט דורך יונעסקאָו אין 2010. עס איז אַ סימכע פון די קולט פון פייַער, פון אומבאַקאַנט אָריגין, אין וואָס ברענען טראַנגקס זענען לאָוערד אַראָפּ די באַרג צו די צענטער פון די שטאָט ווו זיי זענען באלויכטן לעבן אַ הויפּט שולד. דעמאָלט טאָסט און עסן קאָקאַ דע סאַנט דזשאָאַן , דעם יאָ פון טראַדיציע אין גאַנץ קאַטאַלאָניאַ.
קאָקאַ דע סאַנט דזשאָאַן איז אַ יינציק און אַרטיסאַן נאַש , וואָס איז קאָכן וועגן 24 שעה איידער די סימכע. די ינגרידיאַנץ האָבן צו זיין סאָסנע ניסלעך, עגגס און פריש מילך; און האט אַ פּאַמעלעך פערמאַנטיישאַן אַרבעט פון וועגן זעקס שעה. די נייַע קאָקס דע סאַנט דזשאָאַן האָבן געבעקס קרעם און געצוקערט פרוכט.
די דזשואַס וועט ברענען אין מאַלאַגאַ.
די ברענען פון די דזשואַס אין מאַלאַגאַ
די אָנקומען פון די זומער סאָלסטיס איז סעלאַברייטיד אין סטיל אין מאַלאַגאַ פֿאַר הונדערטער פון יאָרן מיט די ברענען פון די דזשואַס, גרויס דאַלז געמאכט פון בעבעכעס וואָס זענען יוזשאַוואַלי קאַריקאַטשערז.
גרופּעס פון פרענדז און משפּחה קלייַבן זיך אַרום די באָנפירעס און גרייטן זיך די רייכע עספּעטאָס . איינער פון די ביטשיז צו געניסן די מסורה איז די רחמנות ביטש.
אין די רעשט פון די אַנדאַלוסיאַן ברעג, אויך עס איז טיפּיש צו באָדנ זיך אָדער רייניקן זיך ווען האַלבנאַכט קומט ; און ווי פֿאַר די ברענען פון דאַלז, עס איז אויך פּראָסט אין אנדערע אַנדאַלוסיאַן פראווינצן. אין קאַדיז, פֿאַר בייַשפּיל, זיי זענען גערופן Juanillos.
די קרעם אין Alicante.
אַליקאַנטע און די קרעם
די ** באָנפירעס פון אַליקאַנטע ** קומען צו אַ סוף אויף יוני 24 און מאַכן אַ סוף צו די שטאָט ס פעסטיוואַטיז מיט די מיטאַקאַל קרעם . ניט ענלעך די רעשט פון ספּאַין, עס איז סעלאַברייטיד אויף די נאַכט פון די 24, און נישט אויף די 23.
די פּאַרטיי סטאַרץ בייַ האַלבנאַכט מיט פיירווערקס אין סאַנטאַ באַרבאַראַ קאַסטלע , דער צייכן אַז די באָנפירעס קענען איצט ברענען. דער ערשטער צו טאָן דאָס איז די Plaza del Ayuntamiento.
ווי אין וואַלענסיאַ, אויך דאָ גרויס סאַטיריקאַל דאַלז געמאכט פון קאַרדבאָרד זענען שטעלן אויף פייַער . בעשאַס די נאַכט עס זענען פיירווערקס ווייַזן און פילע אַקטיוויטעטן, אָבער די פאַניאַסט איז באקאנט ווי banya , אין וועלכע פייערלעשער ווארפן וואסער אויף באזוכער.
די דורכפאָר פון פייער אין סאַן פּעדראָ מאַרניקווע.
די דורכפאָר פון פייער אין סאָריה
1,000 קג פון דעמב ברענהאָלץ ברענט צו שפּעטער ווערן רויט-הייס עמבערס וואָס וועט טרעטן אויף עטלעכע פון די פּינס פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון סאַן פּעדראָ מאַנריקווע אין סאָריאַ.
ד י אלט ע טראדיציע , װעלכ ע עס איז געווען געטאן צו דערגרייכן ימאָרטאַליטי , איז הייַנט איינער פון די מערסט סטרייקינג פעסטיוואַלס פון סאַן וואַן אין אַלע פון קאַסטילאַ י לעאָן.
אין דער פאַרגאַנגענהייט, די ערשטע דריי יונגע מענטשן פון סאַן פּעדראָ וואָס טרעט אויף זיי האָבן צו טאָן דאָס מיט דריי mondidas — חתונה־מאכטע יונגע פרויען- אין שלעפ. היינט צו טאגס האט זיך די טראדיציע צוגעפאסט צו די נייע מנהגים און די שאלה איז פאָוקיסט אויף דעם טרעד, זיי זאָגן אַז די שטארקער עס איז קעגן עמבערס די בעסער.