מאַפּע און ליטעראַטור: Milena Busquets' Cadaqués
ער זאגט מילענאַ בוסקוועץ וואָס מיר אַלע האָבן אַ פּלאַץ אין דער וועלט וואָס מיר פילן איז אונדזער. . טאָמער דאָרט ווו מיר האָבן די בעסטער צייט בעשאַס אונדזער קינדשאַפט, אַז אָרט ווו אונדזער לעבן געביטן אויף אייביק אָדער װא ם מי ר זײנע ן טאק ע געװע ן פרײלע ך אײ ן נאכט . דורכגעדרונגען אין בענקשאַפט, די גשמיות ספּייסאַז, אָבער אויך גייַסטיק אָנעס, זיי דינען אונדז ווי אַ אָפּדאַך.
פֿאַר Milena Busquets דעם פּלאַץ, אָן אַ צווייפל, איז קאַדאַקעס . און עס איז אַז אין דעם קליין שטאָט אויף די קאָסטאַ בראַוואַ ער פארבראכט (כּמעט) יעדער זומער זינט ער איז געבוירן. Cadaqués ריימז אין זיין מעמעריז מיט די ווערטער פרייהייט, זומער, ים, זאַכטקייַט, ליבע ... אין קורץ, מיט די ערשטער מאָל פון כּמעט אַלץ.
מילענאַ בוסקוועץ
עטלעכע סענסיטיוויטעטן, וואָס ער האָט זייער גוט איבערגעגעבן צו זײַנע לעצטע ראָמאַנען. אַזוי, אין דאס וועט אויך אריבער גיין , דער מחבר לאזט די ווערק אין יענע עראפלאנען, אין דעם קאַדאַקוועס זומער ווו אַלץ איז שטענדיק בעסער. און, אין זיין לעצטע בוך Gem , כאָטש עס איז ליגן אין באַרסעלאָנאַ, Milena Busquets ריזערווז Cadaqués ווי אַז חלום פּלאַץ, פון די יידיליק.
אַ אָרט, אויפֿן וועג צווישן רעאַליטעט און בעלעטריסטיק, וואָס מע קאָן אַ קוק טאָן אין זײַן וועג פֿון דערקלערן קאַדאַקוועס. "איצט עס איז אָוווערוועלמד, אָבער אין די 70-80 ס עס איז געווען ווי בלוי זומער ", טענהט ער. "עס איז געווען אַ פישערייַ דאָרף וואָס אנגעהויבן צו געווינען נאָוטאָריאַטי נאָך דאַלי פארבראכט זומער אין דעם אָרט און זיין בייַזייַן דראַגד אַ גרופּע פון קינסטלער און אינטעליגענטן”.
אַן אידענטיטעט וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך די יאָרן
מילענאַ ווײַזט אין אירע ביכער אַ מער באַפּוצטער טייל פֿון קאַדאַקוועס, מער ראָמאַנטישיזירט, וואָס מען קען זיך גרינג צוריקקריגן, ווײַל דאָס שטעטל האָט געוווּסט עס זייער גוט אויפֿצוהיטן. "עס איז אַ זייער שיין אָרט און עס איז געווען זייער געזונט מיינטיינד. דער זכּרון וואָס איך האָב פון מיין קינדשאַפט איז זייער ענלעך צו איצט ", ווייזט ער.
א פאקט, טיילווייז צוליב דעם שווערן צוגאנג, ווייל קאדאקוועס איז איינגעקריצט צווישן בערג און עס איז נישטא קיין באן צו דערגיין. "דאָס איז דאַנק צו דעם בייַזייַן פון דאַלי, וואָס פּראָטעקטעד די שטאָט אַ פּלאַץ . עס זענען הייך און קאַנסטראַקשאַן לימאַץ וואָס זענען געגרינדעט אַ לאַנג צייַט צוריק, "זאגט Milena Busquets.
"אויסערדעם, עס איז דער צפון ווינט , וואס ענדערט דעם כאראקטער פון די וואס גייען אהין. איך אויך האָבן צו פונט אויס אַז עס איז אַ חידוש אָרט ווייַל עס זענען ווייניק ביטשיז און שטיין . וואָס עס זענען פילע קאָוועס, אַזוי עס איז גוט צו האָבן אַ שיפל, "ער ווייזט אויס. "אין דערצו צו די ים, עס איז אויך די דאַליס הויז, קאַפּ דע קרעוס, די לייַכטטורעם ... עס זענען ערטער צו זען, אָבער עס איז נישט פיל טעטיקייט זינט עס איז אַ קליין שטאָט," ער מיינטיינז.
Cadaqués, דאַלי ס פישערייַ דאָרף פון אייביק סאַמערז
די פיקשאַן וואָס ענוואַלאָופּס קאַדאַק
די שיינקייט פון Cadaqués, זיין פּלייסמאַנט אויף דער מאַפּע דורך די אינטעליגענטן וואָס פארבראכט סאַמערז דאָרט און זיין קאָנסעקווענט רום, האט געמאכט טרינקען אַ פּלאַץ פון בעלעטריסטיק . ווי Milena Busquets ווייזט, "פאַנטאַזיע איז זייער וויכטיק. ווען איר אָנהייבן צו דערציילן דיין יקספּיריאַנסיז, ווייַל עס איז שטענדיק אַ טייל פון דערפינדונג. Cadaqués איז אַ געמיש פון וואָס אַלע פון אונדז וואָס זענען דורכגעגאנגען דאָרט האָבן באשאפן, אָבער אויך פון פאַקט . אויב עס איז קיין באַזע, עס איז קליין איר קענען טאָן ".
דער מחבר טענהט דאָס אויך Cadaqués לענדז זיך פיל צו בעלעטריסטיק, וואָס איז זייער גרינג צו שרייַבן וועגן . "Cadaqués האט אַ שיינקייט וואָס סאַפּרייזיז און באוועגט מיר. און עס ינפלואַנסיז מיר. דער ווינט, א ביסל אפגעזונדערט... אסאך מעשיות זענען מיר דארט פארגעקומען, שעפערישקייט דרייווז מיר . דערפֿאַר זענען אַזוי פילע קינסטלער ניטאָ. עס איז אַ אָרט וואָס גיט איר גיין, אַ אָרט ווו טינגז פּאַסירן. עס טוט נישט לאָזן איר גלייַכגילטיק. איך גלייב נישט אין דעם, אבער איך וואלט געזאגט אז ער האט זייער א שטארקע ענערגיע ". און ער שמייכלט: "אָן אַ צווייפל, עס איז זייער גוט מאַטעריאַל פֿאַר שאַפונג."
קאַפּ דע קרעוס
א זומער טאָג מיט מילענאַ בוסקעץ
"ווען איך בין דאָרט, איך וועקן זיך און גיין אַראָפּ צו די ברעג. דערנאָך צו די מאַריטים, וואָס איז אויף די ברעג און איז אַ היסטארישן באַר. דערנאָך צו די ביירוט , וואָס איז מיין באַליבסטע אָרט צו עסן און ווו איך בין געגאנגען פֿאַר 30 יאָר. עס איז גריכיש עסנוואַרג, שאַוואַרמאַס ... אַלץ איז זייער געשמאַק. אָדער אויב איר בעסער וועלן אַ פּאַעללאַ, איר מוזן גיין צו Es Baluard.
"אין נאָכמיטאָג גיי איך געווענליך צום סקווער, גייען, איך האָב טאַקע ליב גאָרנישט צו טאָן. אין זומער טעג, וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן? א לאנגער פרישטיק. זייט . און דעמאָלט צוריק צו די ברעג. און סוף דעם טאָג פון די קאַפּ דע קרעוס ליגהטהאָוסע.
"Cadaqués איז אַ גרויס אָרט. איך בין געווען זייער צופרידן דאָרט. די מעמעריז וואָס איך האָבן אַקיומיאַלייטיד ... מײַן גאַנצן לעבן איז דאָרט געשען".
דאס וועט אויך אריבער גיין