מילגרוים כאַפּן
גראַנאַדאַ, דער מיט די ציגייַנער כיין, דער מיט די מערסט ראָמאַנטיש זונ - ונטערגאַנג אין ספּאַין, איז גאנץ פֿאַר קאַפּאַלז. גראַנאַדאַ, דער מיט טאַפּאַס און בירז, דער מיט קאַנסערץ און באַרס, איז ידעאַל פֿאַר אַ שלאָף אָפּרוטעג מיט פרענדז. אבער עס טורנס אויס אַז די זעלבע שטאָט אויך האט עטלעכע זייער אַטראַקטיוו סטאַפּס פֿאַר די קלענסטער פון די הויז, ווענדן עס אין אַ אַנפערגעטאַבאַל דעסטיניישאַן פֿאַר די גאנצע משפּחה.
ALHAMBRA FOREST
א פאַיריטאַלע לאַנדשאַפט לעבן אַ מידייוואַל שלאָס . דאָס איז דער וואַלד פון די אַלהאַמבראַ, וואָס די עוראָסטאַרס וואַשינגטאָן ירווינג קוקט אויף. די גרין געגנט קענען זיין ינדזשויד דורך די גיין מיט ן זעלביק ן נאמען , װא ס פארבינד ט זיך , אי ן שאט ן פו ן ריזיגע בײמער , דע ם צענטע ר פו ן שטא ט מי ט דע ר סאַביקי בערגל , װ ו ד י פאלאצע ן געפינע ן זי ך — אזוי בעסער צו נידעריקער עס ווי כאַפּן עס!-.
דער וואַלד באשטייט פון 21 פאַרשידענע מינים, וואָס מאַכן אַרויף מער ווי 1,000 ביימער פון דעם נאַטירלעך פּלאַץ פון פיר כעקטאַרז. צווישן דעם גרויס דייווערסיטי, שטייט אויס אויבן אַלע די כאַקבעררי (Celtis australis L.), וואָס רעפּראַזענץ 66% פון די גאַנץ מאַסע. עס איז אויך פריוועט, מאַנדל, אַש, לאָראַל, עלם ... אַלע מיט הונדערטער פון יאָרן הינטער זיי, געזונט זענען געפלאנצט געווארן אין די מיטל אלטער צו הויז די גייעג ערד פון סולטאַן מולי האַזען. די דיטשעס אויף די זייטן פון די פּראָמענאַדע זיי דינען צו דערפרישן די אַטמאָספער, אָבער אויך צו שטעלן דיין פֿיס, שפּריצן, אַוועקלייגן בלעטער און יאָגן זיי פליסנדיק דאַונסטרים ...
ווער וויל אפילו מער גרין, וועט געפֿינען אויף די אנדערע זייַט פון די אַלהאַמבראַ די Dehesa del Generalife, פּאַפּיאַלייטאַד דורך געביטן פון פּאַסטשער און רייַבן, ריפּאַפּיאַלייטיד סאָסנע פאָראַס און מאַסלינע ביימער. עס איז מעגלעך צו כייקינג טריילז און האַלטן בייַ זייער פאַרשידן קוקן , צו באַטראַכטן גראַנאַדאַ פון די שפּיץ.
א שפּאַציר דורך אַ מאַדזשיקאַל וואַלד
די אַלהאַמבראַ
אין די צייט פון קאָראָנאַווירוס, Alhambra טיקיץ קענען זיין באקומען פון איין טאָג צו דער ווייַטער . אין אַדישאַן, די גאַנג פון אַנדאַלוסיאַן פּאַלאַסאַז קענען זיין באזוכט מיט אַ ומגעוויינטלעך רויק, קיין קיוז, קיין קראַודז און איר וואַרטן נישט, וואָס, אָן אַ צווייפל, איז שטענדיק אַ מייַלע, אָבער אפילו מער אַזוי ווען טראַוואַלינג מיט קינדער.
צו קאָרמען אינטערעס אין דעם קאָמפּלעקס, עס קען זיין טשיקאַווע באַקומען אַ בוך אַ טאָג אָדער צוויי איידער איר באַזוכן. אין קיין אָנדענק קראָם איר וועט געפֿינען די אַלהאַמבראַ דערציילט צו קינדער (Miguel Sánchez Editions), אַ באַנד מיט דאַטן און אגדות, טאָמער אַ ביסל קאַמבערסאַם פֿאַר לייענער אונטער זיבן יאָר אַלט. אין בוקסטאָרז עס איז אויך מעגלעך צו געפֿינען די קינדער 'ס פירער די אַלהאַמבראַ, דורך סוסאַעטאַ, מיט קלירער פּלאַן און דערקלערונגען. עס איז דיזיינד כּמעט ווי אַ לערנבוך, מיט סטיקערז און אַקטיוויטעטן צו טאָן.
פֿאַר קינדער צווישן 10 און 13 יאָר אַלט, עס קען אויך זיין טשיקאַווע צו לייענען טאַלעס פון די אַלהאַמבראַ פֿאַר קינדער (רעדאַקטאָר קאָמאַרעס), אַ אַדאַפּטיישאַן פון די באַרימט לעגענדס צונויפגעשטעלט דורך וואַשינגטאָן ירווינג.
פֿון צען יאָר, און אפילו פֿאַר אַדאַלץ, די נאָוטבוק פון די אַלהאַמבראַ דורך Luis Ruiz Padrón (GG) איז אויך טשיקאַווע, אַ ציען כראָניק מיט פּשוט און קאַנסייס טעקסטן וואָס גייט דורך די מערסט עמבלעמאַטיק ערטער פון דעם מאָנומענט און דעקערייץ זיי מיט עטלעכע מאָדנע דאַטן און ימפּרעססיאָנס.
שורלי, עס איז מעגלעך צו געפֿינען מער וואַליומז אין די אַלהאַמבראַ בוקסטאָר , אָבער, רעכט צו דער געזונט קריזיס, עס איז איצט פארמאכט.
בלעטער פון 'Alhambra Notebook'
אין דער צייט פון באַזוכן דעם קאָמפּלעקס זיך, האַלטן אין מיינונג אַז עס קאָווערס עטלעכע 740 מעטער לאנג , פֿאַר וואָס די דיסטאַנסאַז, כאָטש מאַנידזשאַבאַל, קענען זיין לאַנג. אין פאַקט, עס איז עסטימאַטעד אַז די דורכשניטלעך באַזוכן לאַסץ אַרום דריי שעה. די Generalife , למשל, איז אין די פאַרקערט סוף פון די נאַסריד פּאַלאַסאַז , ו װ מע ן דאר ף אנקומע ן אי ן דע ר גענויע ר צײ ט פו ן דע ר באזוך , כד י צ ו קענע ן ארײנגײן .
דעפּענדינג אויף די צייט אין וואָס מיר באַזוכן דעם אָרט, מיר וועלן אויך האָבן די דרום היץ , וואס פארמינערט די שטאַרקייַט פון ווער עס יז, קיין ענין ווי אַלט זיי זענען. אזוי, צו באַזוכן דעם פּלאַץ מיט קינדער אין זומער, עס איז מיסטאָמע בעסטער צו קלייַבן פרי מאָרגן - ריזאָרט אָפּענס בייַ 8:30 -. אין אַלגעמיין, איר באַזוכן אין דער צייט איר באַזוכן, די ידעאַל איז צו אָנהייבן מיט וואָס רובֿ אינטערעסן די משפּחה און זייט נישט צו פאדערן אין טערמינען פון די גאַנץ נומער פון זאכן צו זען. צו ויסמיידן טאַנטראַמז, נעמען עס ווי אַ גיין אלא ווי אַ רייַזע!
קיין מער פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע? אין דעם קאָמפּלעקס עס זענען נישט צו פילע ערטער צו עסן. כאָטש, אין טעאָריע, אַקסעס מיט עסנוואַרג איז פּראָוכיבאַטאַד, עס איז טשיקאַווע ברענגען אַ פֿאַרבייַסן אַזוי אַז די ביסל אָנעס פאַרטראָגן דעם טאָג . אויך, כאָטש איר קענען גיין וואָגן דורך די גאַרדענס, זיי זענען נישט ערלויבט אין די וויזיטאַבאַל ספּייסאַז (נאַסריד פּאַלאַסאַז, אַלגעמיינע, אַלקאַזאַבאַ און פּאַרטאַל). עס איז אַ דינסט קאַסטאַדי פון קאַרץ און אַנטלייַען פון פריי בעיבי קאַריערז (אַרויף צו 12 קילאָוז), פּריזענטינג די בילעט פון דעם טאָג. דער שטול איז לינקס אין די Puerta del Vino באַגאַזש סטאָרידזש. אין אַדישאַן, עס זענען בייבי טשאַנגינג טישן אין די טוילאַץ פון דעם בנין וואָס זענען אויך ליגן לעבן דעם טיר.
לעסאָף, די פירמע Alhambra Trip Granada אָפפערס פּריוואַט טאָורס, אַימעד צו מאַכן די קלענסטער פון די הויז הנאה דעם וויזיט.
די אַלהאַמבראַ און זייַן פאַיריטאַלע קאַסאַלז
וואָס צו זען מיט קינדער אין דעם צענטער פון גראַנאַדאַ
גיין דורך דעם צענטער פון גראַנאַדאַ מיט קינדער איז אַ פאַרגעניגן, ווייַל פּראַקטאַקלי אַלע די גאסן זענען פוסגייער . עטלעכע, דערצו, זענען זייער פּיקטשעראַסק, אַזאַ ווי די וואָס מאַכן די נאַסריד סאָוק, די Alcaiceria , אַ מידייוואַל האנטװערקער מאַרק וואָס נאָך האלט אַ מוסלים לופט דאַנק צו זייַן שמאָל קאַבאַלד גאסן, זייַן מאָריש אַרקאַטעקטשער און דער שמעקן פון לעדער און קטורת וואָס קומען פון זייַן שאַפּס.
די אַלבאַיסין , אַלט אַראַבער פערטל, דערקלערט וועלט העריטאַגע צוזאמען מיט די Alhambra און Generalife, עס איז אויך זייער פּיקטשעראַסק דאַנק צו זייַן ינטראַקאַט מאָריש אויסלייג, זייַן פילע קהילות, זייַן טויערן און ווענט און, אויבן אַלע, זייַן קאַרמען איז , טיפּיקלי גראַנאַדאַ הייזער מיט אַ גרויס גאָרטן.
עס איז אויך די באַרימט סיינט ניקאַלאַס 'לוקאַוט , ווו עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו הנאה פלאַמענקאָ לעבן , אזוי ווי עס פאסירט אין דער געגנט פון די טייערע גיין פון די סאַד . אבער היט אייך: די Albaicín איז ליגן צווישן 700 און 800 מעטער אויבן ים שטאַפּל , מי ט װעלכ ן ד י קלײנ ע דארפ ן זי ך צוגרײט ן צ ו קריכן . אויך, עס זענען גאַנץ אַ ביסל טריט און דער פאַרוועג איז קאַמפּאָוזד פון שטיינער לאַרגעלי אַזוי קאַרץ זענען אויך נישט העכסט רעקאַמענדיד.
דיין קינדער מוזן זיין אמת אַטליץ צו פאַרטראָגן די סלאָפּעס
אין קיין פאַל, עס איז מסתּמא אַז באַזוכן דעם יאָרהונדערט-אַלט קוואַרטאַל וועט זיין מער יקסייטינג פֿאַר אונדז ווי פֿאַר אונדזער קינדער, אַזוי, טראכטן וועגן זייער שפּאַס, לאָזן אונדז האַלטן אין די ביב רמבלא קוואדראט , אי ן װעלכ ן ע ס פלעג ט זי ך געפינע ן אוי ף זונטיק מעלאָכע סטאָלז, באַלאָן ווענדאָרס און קיאָסקס מיט טויז און טרינגקאַץ . אירע לאָמפּפּאָסטס האָבן אויך צייטווייליגע קונסט עקסאַבישאַנז.
אָבער, אויבן אַלע, עס איז די טשיקאַווע עקאַלאַדזשיקאַל קעראַסעל, אַ לעבעדיק-גיין-קייַלעכיק געמאכט פון ווודאַן פיגיערז באשאפן דורך האַנט וועמענס באַוועגונג איז געשאפן דורך די קראַפט וואָס זייַן אָנגעשטעלטער ימפּאַרץ צו די פּעדאַלז פון אַ בייק . זיי זענען אין דער שטאָט זינט 1999, אָן ספּענדינג מער ענערגיע ווי מענטש ענערגיע, און אָן אַרויסלאָזן ראַש אָדער רויך.
א דריי-מינוט גיין וועט נעמען איר צו די טריניטי קוואדראט , אַ גאָרטן פון גרין און וואַסער אין וואָס צו זיצן אין די קיל און הנאה אַ פאַרפרוירן . די בעסטער זענען נאָר אַ שטיין ס וואַרפן אַוועק, אויף קאַלע טרינידאַד. מיר רעדן וועגן צוויי איטאַליעניש געשעפטן: Via Lattea, וואָס מאכט וואונדער אין דער שטאָט פֿאַר 13 יאָר, און Grillo Gelato Italiano, וואָס, אין אַדישאַן צו געשמאַק אייז קרימז, אויך מאַכן טראדיציאנעלן דיזערץ פון די לאַנד פון די שטיוול.
מער ווי 20 יאר צו מאַכן די קליינע קינדער צופרידן
פעדעריקאָ גאַרסיאַ לאָרקאַ פּאַרק
געלאזן אונדז גאָר פון די טוריסט געגנט, אָבער ווייניקער ווי 20 מינוט גיין פון דעם צענטער, איז די Federico Garcia Lorca פּאַרק . זיין ייבערפלאַך פון 71,500 קוואַדראַט מעטער סעראַונדז די סאָד פון סאַן וויסענטע , געװעזענע ם זומער־הויז פו ן דע ר פאיטע ס פאמיליע , װ ו ע ר הא ט געשריב ן א טײ ל פו ן זײנ ע װערק . עס איז קאָנווערטעד אין אַ מוזיי, ווייַזנדיק די פּערזענלעך ווירקונג פון די משפּחה.
אַז יאָ, אין אַדישאַן צו זייַן גאַרדענס, פּאָנדס, רויז גאַרדענס און בוים-ליינד גייט, די מערסט טשיקאַווע פֿאַר די קליינע וועט זיין די ריזיק מאַך געגנט פֿאַר אַלע אַגעס , גאנץ צו לאָזן אַוועק פּאַרע נאָך אַ טאָג פון סייציינג. אין עס עס זענען פאַרשלעסלען שורות, טראַמפּאָלינעס, הויך סליידז, עקסקאַווייטערז, עלעמענטן צו שפּילן מיט שמוץ ...
SCIENS PARK
וועגן 15 מינוט גיין פון די García Lorca פּאַרק, און אַ האַלב שעה פון דעם צענטער פון גראַנאַדאַ, איז די Parque de las Ciencias. וויסנשאַפֿט מוזיי פון 70,000 קוואַדראַט מעטער -כּמעט 30,000 אין די אָפֿן לופט-, די מערסט באזוכט עקסהיביטיאָן צענטער אין אַנדאַלוסיאַ.
דער קאָמפּלעקס איז קאַמפּרייזד פון אַ זאַל, עטלעכע פּאַוויליאַנז מיט ינטעראַקטיוו עקסאַבישאַנז שייַכות צו ביאָלאָגי, פיזיק, כעמיע און פּלאַץ , א פלאַטערל גאָרטן , א פּלאַנאַטערי , און די ביאָדאָמע , וואָס הייזער מער ווי 200 מינים פון אַנימאַלס און געוויקסן, וועמענס אַרייַנגאַנג, ווי די פּלאַנאַטעריאַם, איז געקויפט סעפּעראַטלי. אין דערצו, טעגלעך וואַרשטאַטן און גיידיד טאָורס.
כאָטש די ידעאַל וואָלט זיין צו רעזערווירן אַ גאַנץ טאָג צו באַקומען פאַרפאַלן אין דעם ויסערגעוויינלעך פּאַרק וואָס צינדז סיי די פאַרלאַנג צו שפּילן און די פאַנטאַזיע, רעכט איצט, רעכט צו דער געזונט סיטואַציע, עס זענען פילע פּאַוויליאָנס און פארמאכט רומז און פּראַקטאַקלי מען קאָן גאָרנישט אָנרירן , אַזוי די ינטעראַקטיוו אַספּעקט פון דער מוזיי, וואָס איז וואָס גיט עס זייַן הויפּט אַטראַקשאַן, איז גאָר פאַרפאַלן . אין די צושטאנדן, יעדער משפּחה מוזן אַססעסס צי די באַזוכן איז ווערט עס.
סעראַונדז פון גראַנאַדאַ
אויב איר ווילן צו פאַרברייטערן דיין משפּחה געטאַוויי, איר קענט אויך באַזוכן די סאַגראַ סעקוואָיאַס, "אַ קליין שטיק פון יאָסעמיטע אין גראַנאַדאַ", די געאָפּאַרק פון די פּראָווינץ, די אָאַזיס וואָס קאַמפּרייזיז Río Verde, די סיעראַ נעוואַדאַ נאַציאָנאַלער פארק, די שטיל שטעט פון לאַס. Alpujarras אָדער די ביטשיז פון Cantarriján, Almuñécar, La Herradura און Salobreña. גראַנאַדאַ האט אַלץ און פֿאַר אַלעמען!
א האָטעל מיט אַ בעקן נאָר אַ שטיין ס וואַרפן פון די אַלהאַמבראַ? יאָ מיר ווילן עס
ווו צו שלאָפן
ווי אַ באַזע פֿאַר דעם משפּחה רייַזע, מיר אויסדערוויילט די Eurostars Washington Irving, אַ פינף-שטערן האָטעל מיט אַן אַנביטאַבאַל אָרט, א שטיין ס וואַרפן פון די אַלהאַמבראַ און ווייַטער צו דעם צענטער פון גראַנאַדאַ, ליגן ווייניקער ווי צען מינוט דורך אַ מאַדזשיקאַל גיין דורך די וואַלד פון די אַלהאַמבראַ אָדער באָרדערינג די ווענט פון דעם קאָמפּלעקס, דורך די שיפּוע פון דער מלך טשיקאָ.
מיר אויך ווי עס פֿאַר זייַן באַקוועם רומז, מיט קאָץ און עקסטרע בעדז בנימצא ; פֿאַר זייַן טויטלי שטילקייַט, אַזוי נייטיק אַזוי אַז גאָרנישט וועקט זיי אַרויף בייַ נאַכט און, פון קורס, מיר ווי עס פֿאַר זייַן שווים באסיין אויף די דאַך! אין דערצו, מיט רעזערוויישאַנז פֿאַר פרייטאג און שבת ביז 30 יוני, זיי געבן מיטאָג, פרישטיק און שפּעט טשעק אויס ביז 16:00, וואָס ניט בלויז ראטעוועט אונדז פון צו טראַכטן וועגן צוויי מאָלצייַט, אָבער אויך מאכט עס גרינגער פֿאַר אונדז צו האָבן די לעצטע קינדשאַפט דרעמל. כל איר דאַרפֿן צו טאָן איז אַבאָנירן צו די העכערונג און געבנ צו וויסן דעם האָטעל ווי פילע מיטגלידער מיר וועלן זיין, אַזוי זיי קענען אַדאַפּט די מעניו צו די קליינע.
אויב מיר אַרומפאָרן אין מאַשין אין דערצו, מיר קענען לאָזן עס בייַ די טיר און דער שטעקן וועט נעמען זאָרג פון פאָר עס צו די פּאַרקירפּלאַץ און ברענגען עס צוריק ווי פילע מאל ווי נייטיק. און דאָס איז וויכטיק ווייַל אין די Alhambra קאָמפּלעקס, קענען נישט פּאַרק . אין אַדישאַן, אין די טוריסט געגנט פון גראַנאַדאַ, אין אַלגעמיין, עס זענען נישט פילע אַקאַמאַדיישאַנז ווו מיר קענען לאָזן אונדזער פאָרמיטל, און, טראַוואַלינג מיט קינדער, קיין עקסטרע טרייסט איז באַגריסן: צו האַלטן משפּחה גליק, עס איז בעסער צו שטעלן עס אויף ווי גרינג ווי מעגלעך.