די וואסערן פונעם געניל טייך זיי גייען אַראָפּ, אָן פּריטענשאַן אָדער אין אַ ייַלן, אונטער די שטיין בריק וואָס, לויט וואָס זיי זאָגן, איז געווען אויפגעשטעלט דורך סדר פון א געוויסער הערנאן רואיז צווייטער, צוריק אין 1561, באַזאָרגט וועגן די ינסטאַביליטי פון די אַלט ווודאַן פּאַנטאָן וואס אריבער יעדן טאג די הונדערטער פון פויערים און סוחרים וואס האבן געוואוינט אין די עקזיסטירנדע ישובים אויף ביידע ברעגעס.
עס מיינט אַז דער ריטם פון לעבן אין Puente Genil עס איז אינפעקטירט דורך יענעם אידילישע שטראָם, וואס האט געפיטערט די אלטע ליכט פאבריקן - וועלכע וואלטן היינט גערופן געווארן הידראעלעקטריק קראפט פלאנצן - וואס זענען אפילו היינט א טייל פון די גאַס פּראָפיל פֿון אַ געגנט וואָס איז באַוווסט אין ספּאַין פֿאַר אנדערע סיבות.
La Soledad, גוט פרייטאג אין Puente Genil.
און עס איז אַז דעם שטאָט, ליגן אין דעם צענטער פון אַנדאַלוסיאַ, האלט אומגעריכט סיקריץ, אַזאַ ווי זייַן וואַסט פּלאַנטיישאַנז פון קווינס, עטלעכע רוימער חורבות יינציק אין דער וועלט און אַ טראַדיציע פון הייליגע וואך חידוש אפילו אַנדאַלוסיאַנס, וואס לעבן דעם קריסטלעך סימכע מיט טיף לייַדנשאַפט.
PUENTE GENIL, די קאַפּיטאַל פון קווינס
די קווינס ביימער ז ײ פארנעמע ן א גרויםע ר טײ ל פו ן ד י גענומע ן פעלדער , װא ס הא ט זי ך אנטפלעק ט ארו ם פוענט ע געניל . רעזולטאַט אַ מאָדנע לאַנדשאַפט אין אַ געגנט אַזוי צוגעוווינט צו מאַסלינע ביימער.
צווישן די חדשים פון מאַרץ און מייַ, די פעלדער זעען אויס אזוי שיין זינט די ביימער - וואָס קענען דערגרייכן 6 מעטער אין הייך - פאָרשטעלן זייער קליין פינף-פּעטאַל בלומען ווייַס אָדער ראָזעווע. די פירות, גאָלדען געל, זענען געזאמלט עפּעס שפּעטער, פֿון סוף סעפטעמבער ביז דעצעמבער.
קווינס לאַ גאָנדאָלאַ, פּוענטע געניל.
אין פאַבריק די גאָנדאָלע נעמען מער ווי אַ יאָרהונדערט דעדאַקייטאַד זיך צו פּראָדוצירן קווינס פלייש - און אנדערע דעריוואַטיווז פון די פרוכט - פון די העכסטן קוואַליטעט. דאָרט דערקלערן זיי אונדז ווי די פרוכט איז אנגעקומען, ערידזשנאַלי פון סאָוטהעאַסט אזיע, צו ספּאַין און וואָס עס איז געווארן אַן עמבלעם פון Puente Genil.
וועגן די ערשטע שאלה, געווען די גריכן און די רוימער וואס האט אריינגעפירט דעם קווינס צום אייבערישן האלבאינזל. די צוויי סיוואַליזיישאַנז געפֿינט דעם פרוכט ווי אַ חתונה טאַלאַנט, זינט עס רעפּריזענטיד ליבע און גיביקייַט.
א פּאָר פון מילעניאַ שפּעטער, רובֿ פּראָדוקציע פון שפּאַניש - און אייראפעישער - קווינס איז געפֿונען אין די פעלדער פון Puente Genil, זייַענדיק אַן עקאָנאָמישער מאָטאָר פֿאַר די געגנט. פונדעסטוועגן, פון די 25 פאבריקן פון קווינס וואָס געוויינט צו אַרבעטן אין Puente Genil, עס זענען בלויז אַ האַנדפול לינקס וואָס קענען זיין גערעכנט אויף די פינגער פון איין האַנט.
מיר קענען נישט לאָזן Puente Genil אָן טריינג די ווונדערלעך קווינס פלייש, אָבער אויך דזשאַמז, קאַמפּאָוץ, דזשעליז אָדער ייַנגעמאַכץ. קעז איז די מערסט פּראָסט אַקאַמפּנימאַנט, אָבער עס איז אויך אַ ויסגעצייכנט פּערינג פֿאַר פלייש און פיש. צו דעלוו דיפּער אין די קווינס קולטור, מיר קענען אָנטייל נעמען א קלעם־מאכן װארשטאט, עפּעס וואָס זיי לערנען אַפֿילו אין די באַראַקס בעשאַס די רוח וואָך.
LA MANANTA, אַ זייער אַנדערש הייליק וואָך
איינער פון די היסטארישע באראקן עס איז "על סיריאָ". בשעת מיר אָבסערווירן די מאָדנע מאַסקס וואָס זענען יגזיבאַטאַד אין גלאז קאַבאַנאַץ אויף דער אויבערשטער שטאָק פון די באַראַקס, די מערסט וועטעראַן מיטגלידער דערקלערן אונדז פון וואָס די Puente Genil קוואַל באשטייט.
נח ס אַרק אין די פּוענטע געניל פרילינג.
מאַנאַנטאַ איז איינער פון די מערסט יינציק רעליגיעז מאַנאַפעסטיישאַנז און פאָלקס פון אַנדאַלוסיאַ, און, דעריבער, פון ספּאַין. אין פאַקט, זייַן נאָמען איז שוין טשיקאַווע, זינט עס קומט פון די צונויפצי פון "הייליק וואָך".
כאָטש דער הינטערגרונט פון דעם רוח וואָך אין Puente Genil איז צו קאַמעמערייט די לייַדנשאַפט, טויט און המתים פון משיח, זייַן שאָוקיינאַס, כאַאָס און פאַרטרעטונג, כּמעט טעאַטער, עס איז טאַקע דיסקאַווערד און אַטראַקטיוו. און עס איז דאָ פּראָצעסיע, אי ן יענע ר טע ג הא ט מע ן הונדערטע ר מענטש ן געהער ט צ ו 23 ברודערשאפטן , צװיש ן װעלכ ע זי_ין מער ווי 400 מענטשן אנגעטאן אין קאָסטיומען -אַרייַנגערעכנט די דיסטורבינג און רעאַליסטיש מאַסקס - פון פּראָוטאַגאַנאַס פון פּאַסידזשיז פון די אַלטע און ניו טעסטאַמענט.
רוימער, תלמידים, יאָשקע משיח, די ווירגין, מרים מגדלה ... דאס זענען נאָר עטלעכע פון די ספּרינגס - ווי די וואָס מאַכן די מאַנאַנטאַ מעגלעך רופן זיך - וואָס ברענגען די ביבלישע געשיכטע פון די רוח וואָך צו די ענג גאסן פון אַ פּוענטע געניל וואָס ווייברירט מיט טוריס און היגע מענטשן.
זיי זאָגן אונדז אַז דעם מסורה ערידזשאַנייטאַד אין די מיטן 17 יאָרהונדערט, אַנטקעגנשטעלנ זיך, זינט דעמאָלט, עטלעכע פרווון צו פאַרמאַכן עס אַראָפּ דורך הויך יקקלעסיאַסטיקאַל כוחות וואָס אפגעזאגט צו אַרייַנלאָזן אזא פאלקלארישע פארשטעלונג און עפעס אויסטערליש לייַדנשאַפט פון משיח.
הייַנט, די מאַנאַנטאַ איז אַ גוטע און אַ קולטורעלע טראַדיציע מיט וואָס אַלע די באוווינער פון פּוענטע געניל דרייען זיך, אַרייַנגערעכנט קינדער. פֿאַר אַ ביסל טעג, די שטאָט איז אָנגעפילט מיט קאָלירן און עטלעכע אַזוי רעאַליסטיש רענדערינגז וואָס מאַכן אונדז רירן צווישן סטופּאַפאַקשאַן, נייַגעריקייַט און די ומרויק
ALAMO פאָונטאַין, יינציק מאָוזיייקס אין דער וועלט
די רוימער זענען זייער פאָרשטעלן אין די לעבן און געשיכטע פון Puente Genil. עס איז געווען זיי וואס זיי האָבן געבראכט קווינס צו דעם לאַנד, און זיי זענען אויך רעפּריזענטיד אין די מנאַנטאַ. אָבער, די מערסט וויכטיק צייכן לינקס דורך דעם אימפעריע וואָס דאַמאַנייטאַד די אלטע וועלט איז געפֿונען אין די געגנט פון Fuente Álamo, ליגן נאָר אַ ביסל 4km פון דעם צענטער פון דער שטאָט.
אַלאַמאָ פאָנטאַן, געניל בריק.
דאָ, לעבן די וואסערן פון די Fuente Álamo טייַך, עס איז אַ זייער וויכטיק אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ ווייַזונג די חורבות פון אַן אלטע שטאָט רוימישע וווינאָרט.
געבויט אין די 3 יאָרהונדערט, עס מיינט אַז עס איז געווען פאַרנומען ביזן 6טן יאָרהונדערט. דערגרייכנדיק איר שפּיץ פון לוקסוס בעשאַס די 5 יאָרהונדערט. עס איז געווען אין דעם פּעריאָד אַז עטלעכע מאָוזיייקס וואָס זענען געהאלטן דורך אַרקיאַלאַדזשיסס צו זיין יינציק אין די רוימישע וועלט. די אָפּצוימונג איז דאַך (צו באַשיצן עס פון די יראָוזיוו קאַמף פון די עלעמענטן) און קענען זיין באזוכט דורך אַ וואָקוויי וואָס ווינטן אויבן די רעשט פון די פאַרשידענע צימערן פון דער שטאָט.
אַזוי מיר קענען ויסטיילן אַ פּלאַץ פֿאַר רעליגיעז דינען, עטלעכע ווערכאַוזיז (מיסטאָמע באַשערט צו קראָם ווייַן און ייל), גראַנעריז, די גרויס אָפּטראָג צימער, סאָוס רומז, בעדרומז און אפילו עפּעס וואָס עס מיינט צו זיין אַ שווימערייַ בעקן, און אַז עס איז אָפן אויף אַ נידעריקער מדרגה ווי די רעשט פון די וווינאָרט. ד י לעצט ע מעגלע ך האב ן זי ך פארבונד ן מי ט דע ר שטארקע ר באװײז , א ז דא ם שטעט ל אי ז געבוי ט געװאר ן אוי ף ד י איבערבליבענישן רוימער ציבור באַטס.
אָבער, רעזערוווואַר שטערן זענען די מאָוזיייקס. די רייכסטע רוימער פלעגן באַצירן זייערע הייזער מיט די דאָזיקע אָרנאַמענטן וואָס זענען געמאַכט געוואָרן מיט מירמלשטיין פראַגמאַנץ, סעראַמיק, שטיין אָדער אפילו זאַלץ. ווי פיל מערסט שיין און טייַער ז ײ זײנע ן געװע ן , אל ץ מע ר פרעסטיזש ע הא ט ע ס געגעב ן דע ר פאמיליע , װא ס הא ט געװאוינ ט דא ם שטעטל .
אין Fuente Alamo די מאָוזיייקס זענען סך און פאָרשטעלן בילדער אַזאַ ווי דער טריומף פון באַקכוס, די דריי גראַסאַז, די טייך-גאָט נייל, די באַפליגלט פערד פּעגאַסוס, נימפס און פילע אנדערע. עס איז וועגן עטלעכע אַזאַ יינציק אַרבעט וואָס האָבן ניט געפונען אין קיין אנדערע דאָרף פון די אלטע רוימישע אימפעריע.
און עס איז אַז פּוענטע געניל, מיט זייַן אַלט שטאָט ווו זיי מישן א סך קהילות מיט די אלטע פאבריקן וואָס געארבעט מיט די קראַפט פון די טייַך, כיידז סיקריץ וואָס מאַכן עס איינער פון די ערטער וואָס, רעכט צו דער אומגעריכט, קאַנגקער די טראַוולערז.