וואָס דאָ וועט פּאַסירן וועט קיינמאָל פּאַסירן ווידער.
וואָס דאָ וועט פּאַסירן וועט קיינמאָל פּאַסירן ווידער . האָבן איר אלץ געדאַנק וועגן אים? האָבן איר גענומען אין חשבון אַז יעדער מאָמענט איז אַנריפּעאַטאַבאַל, ווי נודנע אָדער ווונדערלעך עס קען זיין? אין די ** טראדיציאנעלן יאַפּאַניש קולטור ** זיי רופן עס איטשיגאָ-איטשיע, אַ באַגעגעניש, אַ געלעגנהייט.
און כאָטש עס איז אַ מעטאַפאָר פון לעבן, דער טערמין איז באשאפן אין די טיי צערעמאָניע , וואו דער בעל-הבית האט געבעטן ביי די באטייליקטע פאר זייער מאַקסימום און פולער אויפמערקזאמקייט.** א צערעמאָניע וואו די פינף חושים ווערן קולטיווירט**: ווי געשמאַק דער טיי, וואָס איז איר אַראָמאַ, ווי אַזוי זענען די כלים און באַווונדערן זייער שיינקייט, אָנרירן זיי. און פילן יעדער זופּן ווי עפּעס ספּעציעל און לערנען צו הערן צו אַלץ וואָס סעראַונדז זיי אין אַז צערעמאָניע; וואָס געווענליך פאסירט אין הייזער אין מיטן וואלד.
איר קענען דעריבער ימאַדזשאַן די געזונט פון די ביימער, די פויגל זינגען און די טייַך פון וואַסער פאַלינג אין איינער פון די געזונט-קאַרד יאַפּאַניש סעראַמיק טעפּלעך. דאָס איז Ichigo Ichie.
מיר אַנטדעקן דעם טראַדיציע אין די לעצטע בוך פון Francesc Miralles און Héctor García, Ichigo-Ichie. מאַכן יעדער מאָמענט עפּעס יינציק (עד. אַגוילאַר, 2019). דער צווייטער פון זיינע ביכער אויף יאפאנעזער טראדיציעס.
דער ערשטער איז געווען Ikigai, די סיקריץ פון יאַפּאַן פֿאַר אַ לאַנג און גליקלעך לעבן (Uranus, 2016), אין וואָס זיי געפרוווט צו דיסייפערן וואָס איז געווען דער סוד פון די אָולדאַסט מענטשן אין דער וועלט, די אַדעאַנס פון אָגימי.
Ichigo-ichie: מאַכן יעדער מאָמענט עפּעס יינציק.
"פּונקט ווי וואָס געטראפן אין יקיגאַי, Héctor García, וואָס איז דער איינער וואָס וואוינט אין יאַפּאַן און פֿאַר 15 יאָר ער האט אַ בלאָג מיט קולטור אַספּעקץ פון וואָס ער איז דיסקאַווערד, ער האָט מיר געזאָגט, אַז אין טראַדיציאָנעלע טיי־צימערס וואָלט מען געזען אַ טיש מיט די צוויי סימנים פֿון איטשיגאָ־איטשי , וואס מיינט עס "אַמאָל, איין געלעגנהייט" און אז עס איז כדאי צו לערנען. דאָס איז אַ דעוויז פון ופמערקזאַמקייט, פון ייַנטיילונג מיט אנדערע בעשאַס די טיי צערעמאָניע וואָס איז מער ווי פינף סענטשעריז אַלט ", דערקלערט Francesc צו Traveler.es.
און כאָטש עס קען ויסקומען אַז מיר האָבן שוין דעם באַגריף זייער אַסימאַלייטיד אין מערב קולטור, עס איז נישט אַזוי, עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט די לאַטייַן אויסדרוק Carpe Diem.**
"קאַרפּע דים איז אַן אויסדרוק וואָס האט אַ נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַן , וואָס איז אָנכאַפּן דעם טאָג. דאָס הײסט, װיבאַלד מיר װײסן ניט, װען מיר װעלן שטאַרבן, װעלן מיר זיך שיכּורן, װעלן מיר אױסגײן, װעלן מיר זיך אײַנגעבן מיט װיצן... Ichigo-Ichie עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט דעם; פאַרבעטן איז צו זיין גאָר פאָרשטעלן אין וואָס מיר טאָן, ספּעציעל מיט די מענטשן מיט וואָס מיר זענען , אָן דיסטראַקטיד דורך געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס ... נישט אפילו מיט געדאנקען פון דער פאַרגאַנגענהייט אָדער צוקונפֿט. עס וואָלט זיין די קונסט פון פייַערן דעם מאָמענט און קאַרפּע דים איז די קונסט פון לעבן ווי אויב עס איז קיין מאָרגן," ער קלעראַפייז.
Ichigo Ichie איז געבוירן אין די יאַפּאַניש טיי צערעמאָניע מיט פינף סענטשעריז צוריק.
דאָס בוך איז אַן עסיי וואָס העלפּס אונדז צו קענען פּראַקטיסיז Ichigo-Ichie** אין אונדזער טעגלעך לעבן, וויסן די טראַדיציע און עטלעכע פון די אנדערע קאַנסעפּס וואָס באַגלייטן די טראדיציאנעלן יאַפּאַניש קולטור און האַנדלען מיט דער זעלביקער פילאָסאָפיע ווי ikigai אָדער די קינטצוגי , די קונסט פון ריפּערינג סעראַמיק ברעקלעך.
עס העלפּס אונדז צו שאַפֿן אַנפערגעטאַבאַל מאָומאַנץ מיט מענטשן וואָס מיר ליבע אָדער מיט פרעמדע, און פיר מינדפולנעסס . אָבער, ווי Francesc ווייזט אויס, איר טאָן ניט האָבן צו גיין צו יאַפּאַן צו פֿאַרשטיין Ichigo-Ichie, מיר אויך האָבן עס נאָענט.
"איך גלויבן אַז עס איז ניט דאַרפֿן צו פאַרלייגן דיפעראַנסיז צווישן די מערב און די מזרח. מאל מיר האָבן די געפיל אַז אין יאַפּאַן זיי לעבן אין די רייַז פעלדער און עס איז נישט אַזוי, עס זענען אויך ערטער ווי אָסאַקאַ, ווו עס זענען די זעלבע פראבלעמען וואָס קען עקסיסטירן אין מאַדריד אָדער ניו יארק . דער חילוק איז צווישן די קאַנטריסייד און די שטאָט. און עס איז דווקא אין די קאַנטריסייד פון אָקינאַוואַ, ווו די אָולדאַסט גרופּע פון מענטשן אין דער וועלט, וואָס מיר אַנטדעקן יקיגאַי.
און געדענקט: "דאָרט זענען די טיי הייזער ערידזשנאַלי געווען אין גרין ספּייסאַז און גאַרדענס, וואָס פאַרבעטן ופמערקזאַמקייַט מיט די פינף סענסיז. אָבער אַלע די חכמה עקזיסטירן אויך אין די מערב, ווייַל אין די שטעט פון ספּאַין עס זענען אויך וועגן פון לעבן אין האַרמאָניע מיט נאַטור”.
צי איר וויסן ווי צו אָפּשאַצן די איצטיקע מאָמענט?
אין פאַקט, עס איז אַ פילם כאַראַקטער, וואָס איז נישט מיזרעכדיק און וואָס מיר אַלע וויסן (און וואָס שטייט אויס אין דעם בוך Ichigo-Ichie) וואָס פּערפעקט סטאַגעס דעם האַרמאָניע פון לעבן . ווען דער פֿילם איז באפרייט פאָרעסט גומפּ אין יאַפּאַן אין 1995 די פול טיטל לייענען ווי דאָס: טאָם האַנקס ווי Forrest Gump, Ichigo Ichie.
וואָס זיי געוואלט צו יבערגעבן איז אַז דער כאַראַקטער ער איז געווען אַ מענטש וואָס איז געווען מאַזלדיק באַגעגעניש מיט אנדערע, דאַנק צו געלעגנהייַט, און געמאכט פון זיי עפּעס אַנריפּעאַטאַבאַל און מעמעראַבאַל . "אויב מיר גיין צו די אָנהייב פון די סעראַמאָוניז, איינער פון די כּללים וואָס ער האָט באַשטימט איז געווען צו מייַכל דיין געסט מיט Ichigo-Ichie, דאָס איז, ווי אויב איר וואָלט קיינמאָל זען זיי אין דיין לעבן," צוגעגעבן Francesc.
און כאטש אין טיי צערעמאניעס** ווערט שוין אלעס געשריבן, מיינט עס נישט אז זיי זענען אלעמאל די זעלבע**, פארקערט. "מיט עטלעכע חדשים צוריק איך איז געווען מאַזלדיק צו קענען צו זען סוואַן לייק אין סיינט פעטערבורג, און עס איז אַ קאָריאַגראַפי וואָס איז שטענדיק געטאן די זעלבע וועג, אָבער עס איז שטענדיק אַנדערש. קיין צוויי מאָומאַנץ זענען די זעלבע. די טיי צערעמאָניע האט אַ פּראָטאָקאָל, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז עס איז שטענדיק די זעלבע, ווייַל יעדער לערער ינטערפּריט עס אויף זיין אייגן וועג”.
און ווי קענען מיר צולייגן עס צו דעם קראַנט מאָמענט אין וואָס מיר זענען? איז עס מעגלעך צו הנאה עס? "דער איצטיקער מאָמענט איז גאנץ צו פיר Ichigo-Ichie. מיר דערפאַרונג עס ווי אַ מאַסע, אָבער עס איז אַ יינציק מאָמענט. אין צוויי יאר ווען איך בין אליין אין די היסטאריע ביכער, און מיר לויפען פון איין פלאץ צום צווייטן, וועלן מיר זיכער זאגן צו זיך "די צייט פון סתירה אין שטוב, אין וועלכן איך האב געקענט לייענען ביכער, האב איך געקענט שרייבן. איך האָב גערופֿן פרענדז מיט די וואָס האָבן נישט געהאט קיין קאָנטאַקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט ... " דעריבער, מיר קענען באַטראַכטן עטלעכע אַדוואַנידזשיז מיט בענקשאַפט”.
דעריבער, דער מחבר אַדווייזיז: "וויסן וואָס מיר ווילן צו טאָן מיט דעם צייַט ... ווי קענען מיר מאַכן יעדער מאָמענט מיר טיילן עפּעס יינציק צו געדענקען אין דער צוקונפֿט. ניט ווי אַ מיסט געלעגנהייט אָבער ווי אַ צוריקציענ זיך ווו מיר האבן עטלעכע טאַקע קיל שטאָפּן.”.
אַכט זן לעקציעס פֿאַר אַן יטשיגאָ-יטשיע לעבן
1. נאָר זיצן צוריק און היטן וואָס כאַפּאַנז.
2. הנאה דעם מאָמענט ווי אויב עס איז געווען די לעצטע.
3. ויסמיידן דיסטראַקשאַנז.
4.Free זיך פון אַלע אַקסעסעריז.
5.מאַכן פריינט מיט זיך.
6. פייַערן ימפּערפעקשאַן.
7. פּראַקטיס ראַכמאָנעס.
8. באַקומען באַפרייַען פון עקספּעקטיישאַנז.