געבן אונדז אַ ווייַס הויז און עטלעכע קאָלירט בלומען צו זיין צופרידן
געשריבן יוחנן גויטיסאָלאָ אין זײַן רייזע־באַוועגונג ניגער פיעלדס אַז "דער ערשטער רושם - ווילד און עפּעס ומזעיק - אַז Níjar ינספּיירז צו די טראַוולער וואס קומט צוזאמען די וועג פון לאס פּיפּאַסעס, פאַרשווינדן מיט פּראַקסימאַטי. די סוויווע פון דער ווילאַ איז האַרב, אָבער די השתדלות פון מענטש האָבן כאַרמאָוניאַסלי פארוואנדלען די לאַנדשאַפט. די שיפּוע פון די באַרג איז סטאַגערד מיט פּאַראַטאַס. פרוכט ביימער און מאַנדל ביימער בייַטנ לויט דער ריי אויף די אָטשער פון דער ערד און מאַסלינע גראָוווז טאַמבאַלד אַראָפּ די וועגאַס, פּונקט ווי ראַנאַוויי סטאַדז. Níjar איז עמבעדיד אין די באַטראַסיז פון די בערג און זיין הייזער ויסקומען צו האַלטן די זונשייַן.
אַ בוך, אַגבֿ, וואָס זאָל זײַן אַ מוז־לייענען פֿאַר די, וואָס קומען צו יענע טיילן. געשריבן אין 1959, Goytisolo גערעדט אין דעם רייזע כראָניק וועגן די מענטשלעך און נאַטירלעך לאַנדסקייפּס ער געפּלאָנטערט, צוריק דעמאָלט, אויף זיין גיין דורך די פעלדער פון Níjar.
קליין ווייַס הייזער אין אַ ים פון ליים
אַן אומגעהערט אָרט, וועמענס בילד איז געווען פון א געוואלדיקע נאקעטקייט, וואס האט זיך צוזאמגעשטויסן מיט אלעס וואס ער האט פריער געזען אין אייראפע. זינט דעמאלט איז דער שריפטשטעלער אנגעצייכנט מיט דער שיינקייט פון לאנד ניגאר.
דערווייַל, די Villa de Nijar איז איינער פון די ערטער וואָס נאָך האָבן די פיייקייַט צו מאַכן אונדז אָפּשאַצן די שיינקייט פון פּשוט זאכן. דאָס איז עפּעס וואָס איז אָפט געזאָגט וועגן פילע דעסטאַניישאַנז, אָבער עס טאַקע כאַפּאַנז דאָ, אין אַ נאַטירלעך און טאָוטאַלי אָרגאַניק וועג. אָן פּריטענשאַנז.
ווען איך איז געווען דערציילט אַז Níjar איז געווען אַרייַנגערעכנט אין דער רשימה פון די מערסט שיין טאַונז אין ספּאַין, איך געפֿונען זיך סאַפּרייזד. אָבער נישט ווייַל די נאציאנאלע נעץ האט שטעלן די magnifying גלאז אויף דעם שטאָט פון אַלמעריאַ, דערקענען, אַזוי, זייַן היסטארישע וואַלועס און זייַן היגע, קולטור, אַרקאַטעקטשעראַל און נאַטירלעך העריטאַגע; אבער דורך דעם וואס דאס איז נישט געווען פיל פריער.
צו באַקומען צו Níjar איר מוזן ערשטער קרייַז אַ ים פון געל און גרוי ליים װעג ן װעלכע ר מי ר װעל ן שפעטע ר דארפ ן רײדן , װײ ל ז ײ פארמע ן א ן עלעמענטאל ן טײ ל פו ן דע ם לעב ן פו ן איר ע אײנװוינער .
גאסן צו באַקומען פאַרפאַלן אויף אייביק
אין דעם ווילדן הינטערגרונט, Níjar ימערדזשד מיט זיין גאָר ווייטוואַשט קוביק הייזער, א גלענצנדיק בייַשפּיל פון טראדיציאנעלן אַלמעריאַ אַרקאַטעקטשער וואָס קאַנטראַסט מיט די סאָלידיטי פון די באַרג שטיין פון די 16 יאָרהונדערט מודעדזשאַר-נוסח קירך פון Nuestra Señora de la Encarnación. דער שטאָטישער קאָמפּלעקס רעדט צו אונדז, אָפֿן, פֿון א מורישער עבר, ווי קען עס זיין אַנדערש אין דעם געגנט פון דער האַלב - ינדזל אַזוי עמאַנאַנטלי מעדיטערראַנעאַן.
ליגן אין דער געגנט פון Cabo de Gata-Níjar נאַטוראַל פּאַרק, זייַן גאסן זענען פרידלעך, ווייַס, ריין, פול פון פאַרביק בלומען און קליין סקווערז. גאסן וואס ווערן געגעבן פאר די וואס גייען זיי טאג טעגליך אונטער א זון וואס דריקט שטארקער אין האלב-מדברישע סביבה, ווי די דאזיקע. און, ניט ענלעך וואָס כאַפּאַנז אין נירביי שטעט אַזאַ ווי לאַס ניגראַס אָדער סאַן דזשאָסע, בעשאַס די זומער חדשים, זייַן זאַכטקייַט איז קוים אָלטערד דורך די אָנקומען פון טוריס און זונטיק מענטשן, ווייַל עס טוט נישט האָבן אַ ברעג.
דער לייענער גלויבט דעריבער נישט אַז זינט די שטאָטיש צענטער פון Níjar איז נישט אין די שוץ געגנט פון די נאַטוראַל פּאַרק, און איז נישט לאַלד דורך די קריסטאַל קלאָר וואסערן פון די מעדיטערראַנעאַן, עס האט גאָרנישט וואָס קען אינטערעסירן דעם גאַסט. נו, אויב איך טראַכטן וועגן אים, איך וואָלט מאַכן אַ ריזיק טעות. און איך קען נישט לאָזן אַז פּאַסירן.
איך באַשטעטיקן אַז Níjar איז אַ שטיל שטאָט, ווו איר קענען פאַרבינדן זיך מיט די פּשוט לעבן. וואו איז די שטילקייט. און וואו די קראַפס פון ליים, עספּאַרטאָ און דזשאַראַפּאַ זענען נאָך אפגעהיט.
איר וועט וועלן זיי אַלע פֿאַר זיך
צו אַנטדעקן די היגע Arts, די ידעאַל איז צו לאָזן זיך אַ שטיל גיין דורך די אָנגענעם און טראדיציאנעלן שאַפּס ווו איר קענען קויפן כאַנדיקראַפץ פון דער געגנט. און כאָטש עס איז אַ ינקריסינג בייַזייַן פון פּראָדוקטן מאַניאַפאַקטשערד אין אויסלאנד, די בעלי מלאכות פון דעם אָרט זענען נאָך בייַ די פֿיס פון די קאַניאָן, דעמאַנסטרייטינג אַז עס איז גאָרנישט ווי וואָס איז געשאפן רעכט דאָרט.
די מאכן פון די פאַרביק דזשאַראַפּאַס איז נאָך געגאנגען אויף אין די וואַרשטאַטן פון די סטאָרז זיך, כּדי דער גאַסט, וואָס קומט אַרײַן אין איינע פֿון די דאָזיקע קראָם, וועט אַליין קענען זען די אינס און אָוץ פֿון דער וועבשטול, מיט וועלכן די איבעריקע שטיקלעך, וואָס קומען פֿון פֿאַבריקן איבערן שפּאַניע, ווערן פֿאַרוואַנדלט - אַלטע שמאַטע האָט מען גענוצט אין דער פאַרגאַנגענהייט- אויף רוגס, בלאַנגקאַץ, בעדספּרעאַדס אָדער קערטאַנז. א טראדיציע וואס הייבט זיך אן אין דער מוסולמענער תקופה אין דעם ראיאן און איז כאראקטעריסטיק פאר מזרח אנדאלוסיע.
די ליים סוילז פון דער געגנט דינען ווי רוי מאַטעריאַל פֿאַר כאַנמייד סעראַמיקס. די טעפּערייַ פון Níjar איז טרימענדאַסלי פאַרביק און אַפּרישיייטיד און, כאָטש, ערידזשנאַלי, זייַן פּראָדוקציע איז געווען רעכט צו דער נויט צו אַריבערפירן און קראָם וואַסער אין טרוקן ינווייראַנמאַנץ, הייַנט, עס איז די דעקאָראַטיווע ברעקלעך וואָס נעמען דעם שטיקל. געל, בלוי, גריניש און ברוין פארבן אויף אַ קאַאָלין הינטערגרונט דינען צו וויזשוואַלי ויסטיילן די טעפּערייַ פון דעם אָרט און פון וואָס אין מינדסטער פיר אָדער פינף וואַרשטאַטן זענען נאָך אפגעהיט.
א וואַטטשטאָווער צו זען אַלץ
די עמבלעמאַטיק בנין פון די אַלט מאַרק פון די שטאָט איז פאַרנומען, הייַנט, דורך די ** מוזיי פון דער זכּרון פון וואַסער **. א יינציק מוזיי פּלאַץ וואָס האט געדינט צו צוריקקריגן די פאַרמאָג און מאַכן עס ריבאָרן ווי אָרט פון וויסן וועגן די קולטור פון וואַסער, גענומען די עקסטרעם ינווייראַנמענאַל, דזשיאַלאַדזשיקאַל און וועדזשאַטייטאַל טנאָים פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון Níjar - איינער פון די גרעסטער אין דער מדינה - ווי אַ פּראָסט פאָדעם צו רעדן וועגן די וויכטיקייט פון וואַסער אין אַלע מינים פון מאַנאַפעסטיישאַן פון לעבן.
אויב די גייט צווישן געסלעך פון אַראַביש דערמאָנונג, באַגעגעניש מיט בלאָנדזשען קאַץ און טיילמאָליק בורריטאָ אָדער טריינג צו באַשליסן צווישן וואָס דזשאַראַפּאַ אָדער וואָס שטיק פון טעפּערייַ וועט גיין בעסער אין דיין לעבעדיק צימער מאַכן איר גיין גאַזוזאַ, ** די El Mirador פּיזזעריאַ אָדער די טאַפּאַס באַרס Pata Negra אָדער La Parada ** זיי וועט באַפרייַען דיין הונגער און העלפן איר געווינען שטאַרקייַט צו פאָרזעצן צו געבן זיך צו Níjar.
אין דעם לאַנד פון ליזאַרדס און בעזעם, עס איז אויך אַ פּלאַץ צו זען באַטערפלייז. פילע באַטערפלייז. זייער בייַזייַן איז ווייניקער און ווייניקער, זינט עס איז מער צעמענט און ווייניקערע בלומען, אַזוי די **Níjar Butterfly Park** ווערט די שליימעסדיק אָרט צו זען זיי מער ענג און לערנען וועגן די כּמעט 300 ספּעסאַמאַנז פון כּמעט 30 פאַרשידענע מינים פון אַלע איבער דער וועלט און וואָס מען זאָרגן פֿאַר מיט ליבע און ופמערקזאַמקייַט צווישן בלומען, ביימער און קוואלן.
אויך קאַקטי און אנדערע מדבר געוויקסן, אַזוי פֿאַרבונדן מיט קליימיץ אַזאַ ווי אַז פון אַלמעריאַ זיי האָבן זייער אייגן פּלאַץ די קינדער - צימער ** ניגער קאַקטוס **. א פּלאַץ צו גיין פֿאַר אַ גיין און הנאה די דעקאָראַציע, זינט דער גאָרטן פלאָוז געוויינטלעך דורך דעם מאַונטאַנאַס מדבר וווין און אונטער דער דזשייגאַנטיק בלוי קופּאָל וואָס איז דער הימל פון אַלמעריאַ.
קינדער - צימער קאַקטוס ניאַר
ווי אויב דאָס איז נישט גענוג, לויפן אין עפּעס ווי דעם - און וועמענס אַרייַנטרעטן איז פריי - אָפט, און ספּעציעל אין זומער, זייַן אָונערז אָרגאַניזירן אַלע מינים פון דרויסנדיק קאַנסערץ אין די גאַרדענס.
ווי די כוונה איז אַז איר טאָן ניט האָבן צו פאַרלאָזן די שטאָט אפילו צו שלאָפן - סייַדן איר ווילן צו זען דעם ים, וואָס דעמאָלט איר וועט האָבן צו-, די מאַנזאַנאָ פאַרמכאַוסיז זענען דערלאנגט ווי אַן אידעאל אָפּציע צו בלייַבן אין אַדישאַן אַ טיפּיש דאָרפיש וווינונג אין דעם געגנט.
די פון אונדז וואָס, אין עטלעכע פונט אין אונדזער לעבן, האָבן פארבראכט צייט צו וויסן דעם שטאָט, ליגנעריש אויף די סלאָפּעס פון סיעראַ אַלהאַמילאַ, וויסן אַז Níjar האט עפּעס ליבלינג אין זיין עסאַנס און דאָס איז דער אָרט ווו איר קענען אָטעמען גרינג. ווי אויב, עפעס, מיר האָבן ריקאַנעקטיד מיט אונדזער אָריגינס. ווי פּלייינג 'היים' נאָך כּמעט געכאפט אין די באַהאַלטן. און פאר די וואס ווייסן נאך נישט ניגאר, אפשר איז געקומען די צייט צו אנהייבן טאן אזוי.