זומער איז װײט ... כאָטש עס זענען דעסטאַניישאַנז ווי Huelva -און זייַן שיין מאַטאַלאַסקאַñאַס ברעג - ווו די ליכט האלט אן דערמאנען אנדערע צייטן... אויסערדעם, עס איז שטענדיק האַרבסט ווען מיר פאַרפירן די בעזש טעג ענדלאַסלי אונטער דער זון פון דעם ברעג, יענע טעג אין וואָס מיר לאָזן זיך זיין ינפאַנדאַד דורך דעם געמיש פון אַראָמאַ פון אַ ברעג באַר וואָס איז נישט נאָענט, א פלאש סאנסקרין און א ים ווינטל וואָס איז נאָך הייס.
דאָס כאַפּאַנז מיט דעסטאַניישאַנז וואָס זענען יוזשאַוואַלי ענג אין די זומער חדשים, ספּעציעל אין די דרום פון ספּאַין. און איצט אַז אַלע יענע ביטשיז האָבן שוין קלירד, די צייט איז געקומען פֿאַר די וואס הנאה די לעצטע וואקאציע, די וואס ווילן נישט קעמפן איבער אַ רעזערוואַציע אין אַ רעסטאָראַן. און אַזוי מיר זענען געקומען צו Matalascañas, אויס פון צייַט, ווער האט געזאגט מורא?
ברעג, כייקינג און פּאַראַגלידינג
איינער פון די געשעענישן וואָס האט שטעלן Matalascanas אויף דער מאַפּע פון טוריסט אינטערעס פארגעקומען אין פעברואר פון דעם יאָר, ווען אונטער די לימענע זאַמד פון די אַספּעריללאָ ברעג זענען געפונען נעאַנדערטהאַל פוטפּרינץ. און עס איז מעגלעך אַז אַ גרופּע פון נעאַנדערטהאַלס געזעצט אין דעם געגנט מער ווי אַ הונדערט טויזנט יאר צוריק רעכט צו דעם בייַזייַן פון פריש וואַסער, מאכן Matalascañas די אַוועקלייגן נעאַנדערטהאַל אָולדאַסט אין דער וועלט ניט מער ניט ווייניקער.
Matalascañas איז איינער פון די ברעג דעסטאַניישאַנז מערסט באזוכט אין אַלע אַנדאַלוסיאַ. די נאָענטקייט צו סעוויללע, די קוואַליטעט פון זייַן ברעג (די בלוי פאָן איז געוויינטלעך יעדער יאָר), זייַן ברייטהאַרציק גאַסטראַנאַמי און די מאַנטל פון דאָנאַנאַ זענען די שליסלען צו נוצן דעם שטאָט אין Huelva אַז אין האַרבסט עס איז בעסער צו באַזוכן ווי אלץ.
Playa de Castilla, מיט די רעשט פון די Torre de la Higuera, Matalascañas, Huelva.
עס איז צייט צו לאָזן די באַקפּאַק און גיין דורך זיין מער ווי פינף קילאָמעטערס פון קאָוסטליין פון די גרענעץ מיט די דאָñאַנאַ נאַציאָנאַלער פארק צו טאָר דע לאַ היגועראַ ביטש, דורך אַ פּראָמענאַדע וואָס ינווייץ איר צו אַנטדעקן ברעג באַרס אַז שמעקן פון פיש צווישן קאָמפּאַניעס דעדאַקייטאַד צו די פּראָקאַט פון ויסריכט פֿאַר וואַסער ספּאָרט. די זאַמד פון Matalascañas ברעג איז גאָלדען און פייַן, און די ים וואסער, כאָטש פיל קאָולדער פֿאַר זיין נאוועמבער, עס איז קריסטאַל קלאָר.
די געשיכטע פון Matalascañas ריוואַלווז אַרום די פייַג טרי טורעם, וואָס עקזיסטירט זינט, אין די סוף פון די 16 יאָרהונדערט, Felipe II ינסיסטאַד צו באַשיצן די ברעג פון די ינוויידערז, געבויט אַרויף צו פינף ביקאַן טאָווערס.
הייַנט, די Torre de la Higuera איז די מערסט כאַראַקטעריסטיש פאָטאָ פון Matalascañas, אין Playa de Castilla, ווו איר קענען זען ווי דער ים וויל שלינגען וואָס בלייבט פון דעם טורעם פאַרטיידיקונג אַז געפאלן דימאַלישט אין די יאָר 1755 מיט די ערדציטערניש פון ליסבאָן. די סאַנסעץ אויף דעם ברעג האָבן די פילם פאָטאָגראַפיע וואָס איז שטענדיק ארויס אין אַלע די גוידעס.
דון פארק.
פון דעם ברעג הייבט זיך א באָרדוואָק וואָס גייט אין די נאציאנאלע פּאַרק און אַז עס איז כדאי צו פאָרזעצן נאָר פֿאַר די קוקן איר באַקומען פון דעם ברעג קוק פון אויבן.
כאָטש אָן אַ צווייפל, איצט אַז עס זענען קיין מענטשן, איינער פון די מערסט ריוואָרדינג אַקטיוויטעטן איז די מעגלעכקייט צו גיין דורך די דונעס פּאַרק פּאַראַגלידינג, איינער פון די מערסט פארלאנגט אַדווענטשערז אין די זומער חדשים, אָבער דאָס איז איצט אין האַרבסט ווען בעסטער ינדזשויד. ווייַל איצט איר קענען פליען איבער די דונעס אָבסערווירן ווי דער ים פייץ מיט די זאַמד אָן אַז סוואָרם פון מענטשן וואָס מאַסע די פּאַטס און טריילז וואָס פירן צו די ברעג.
ברעג באַרס און מעסאָנעס אָן רעזערוויישאַן פּראָבלעמס
איינער פון די מערסט אַפּרישיייטיד טינגז וועגן דראַפּינג דורך Matalascañas איצט אַז אַלעמען איז לינקס איז דאָס די ברעג באַרס זענען נאָך אָפן און עס איז ניט דאַרפֿן צו טייטן זיך פֿאַר אַ פריי טיש.
און עס זענען עטלעכע רעסטראַנץ אין די פּראָמענאַדע אַז אין זומער זענען אוממעגלעך, ווי איז דער פאַל פון טוקאן, איינער פון די ברעג באַרס וואָס האָבן שוין אַרום פֿאַר כּמעט דריי יאָרצענדלינג אָסעאַנפראַנט סערווינג אַ מאַרינאַטעד דאָגפיש אַז וואָלט זיך דערפרייען Hemingway אויב ער האט נאך געלעבט. אַנטשאָוויז, קוטטלעפיש, שרימפּ פון הועלוואַ ... אַ סקאַנדאַל.
מאַשרומז 'געמאכט אין' הועלוואַ.
ווייַל האַרבסט מאכט אונדז אַנטדעקן זאכן פון דעם שטח פון Huelva וואָס טאָמער וואָלט זיין אַננאָוטיסט דורך די קעסיידערדיק גלער פון די ביטשיז, פּאַעללאַס און מאָדזשיטאָס ערשטער נאָכמיטאָג. איצט אין האַרבסט מיר וויסן אַז אין דעם טייל פון Huelva זיי וויסן פיל וועגן קאָכן קיניגל, און אַז אין מאַטאַלאַסקאַ עס איז אויך פּיקטשעראַסק קרעטשמעס ווו צו שטעלן אויף שיך געבראטן, אין טשאלענט אָדער מיט רייַז, עס וועט זיין פֿאַר אָפּציעס!
איינער פון די ערטער ווו איר פילן אין שטוב איז אין Matalascañas אין די פעטער פּאַקאָ ס טאַווערן, ליגן אין די פּלאַזאַ דע לאַס בעגאָניאַס.
דער נאָמען פון דעם קרעטשמע איז שוין אַ דעקלאַראַציע פון ינטענטשאַנז, געזונט ארויסגעוויזן אין יבעריאַן שינקע קיילים אויף באַרס וואָס דינען ווי אַ טיש, אַ קאָפּ צו די היגע וויינז פון הועלוואַ און אַ באָבע-נוסח דאָרש וואָס קען זיין דער מלך פון דאָרש קאַנפיט אויב עס איז געווען אַ מלכות צו קרוינען עס. אַז און זיין ספּרוט ברויט, וואָס וועט זיין וואָס יעדער היגע וועט רעקאָמענדירן ווען איר גיין צו די רופן פון Tío Paco. און איצט, עס איז אַ טיש.
לעבן אין אַ נאַטירלעך גן עדן.
DOÑANA אָן אַגגלאָמעריישאַנז
דער בלויז אַקסעס וואָס קענען זיין געטאן אויף פֿיס צו דעם ברעג איז אויף די ברעג פון Matalascañas. דאָנאַנאַ נאַציאָנאַלער פארק. וואָס איז נוציק צו וויסן איז אַז צו צוטריט די פּאַרק איר האָבן צו נאָכפאָלגן עטלעכע כּללים זייער שטרענג פֿאַר די שליימעסדיק קאַנסערוויישאַן פון די טייַער נאַטירלעך פּלאַץ וואָס מיר האָבן.
די סטאַנציע זיך ריזערווז פון די דאָñאַנאַ נאַציאָנאַלער פארק אַלאַוז די מעגלעכקייט צו אַנטדעקן דעם נאַטירלעך גן עדן אין אַ טויזנט וועגן, פילע פון זיי קאַלאַפּסט אין די פרילינג און זומער חדשים. איצט אין האַרבסט די ידעאַל איז בוך אַטוו טאָורס וואָס זענען געמאכט דורך די פּאַרק, אַ פּאַסירונג וואָס נעמט אַ גאַנץ מאָרגן און דאָס איז ספּעציעל טשיקאַווע אין אקטאבער און נאוועמבער.
האַרבסט פארבן אין דאָנאַנאַ.
עס איז אין די חדשים ווען די מיגראציע-פויגל זענען שוין אריבער צענטראל אייראפע און זיי אַרומוואַנדערן אין דאָנאַנאַ, אונטער דעם קלינגען פון די לעצטע ראַטאַלז פון די הירש ברוגז. דאָñאַנאַ פּאַרק איז רעכט איצט די סצענע פון די קייסעריש אָדלער, ווו עס הייבט זייַן האַרבסט ווייַזן שוועבן דורך די לופט.
כאָטש אָן אַ צווייפל, די מערסט ריוואָרדינג פּאַסירונג איז דער איינער וואָס געלעבט אין אפריקאנער לופט, ליגן אין די פּאַרקווע דע לאַס דונאַס. די כייַע ליבהאבערס נעמען אונדז צו קרייַז דאָנאַנאַ אויף אַ קעמל, פֿון דער פּערספּעקטיוו פון די אָנהייב עקאָטאָוריסם, אַ סאַסטיינאַבאַל פאָרשלאָג אַז איצט אין האַרבסט איז פיל גרינגער צו רעזערווירן. און עס איז ניט מער ווייַל עס איז ווייניקער פאָדערונג, עס איז אַז רידינג אַ קעמל ווען די העלוואַ זון איז הייס אין יולי איז גערעדט וועגן גרויס ווערטער. איצט אַז פּראָבלעם טוט נישט עקסיסטירן. איצט איז נאָר פאַרגעניגן.
פּלוס…
צוזאמען די פּראָמענאַדע עס זענען פילע טריילז צו די דונעס און צו Doñana, וואָס אין זומער איז אָנגעפילט מיט טוריס אויף בייסיקאַלז, פליסנדיק אָדער פשוט שפּאַצירן. כּמעט איצט עס זענען קיין מענטשן וואָס קענען צעלאָזן דיין פאָטאָ.
אין מאַטאַלאַסקאַ עס איז אַ מוזיי זייער נייגעריג, ער פון די ביקאַן טאַוער. ין עס הייזער אַן ינטערפּריטיישאַן צענטער פון די דאָñאַנאַ קאָוסטליין מיט גלייבן קוקן פון די קאָוסטליין. אינדרויסן, אויסער א באָטאַניקאַל גאָרטן, האט אַ פּלאַץ ווו זיי לעבן שוואַרץ טאָרטאַסאַז.
ווי אַ נייַגעריקייַט, אין Matalascañas אַ מאַרינע וועלט מוזיי אין 2002 אַז, אין בלויז אַ יאָרצענדלינג, האט צו פאַרמאַכן רעכט צו פעלן פון ליקווידיטי. דערווייַל, עס איז גאָר פֿאַרלאָזן און גאָרנישט איז געטאן טראָץ אַקיאַפּייינג טייל פון די פּראָטעקטעד נאַטירלעך געגנט.