א יינציק דרום אָפּרוטעג
פלאַמענקאָ, טאַפּאַס אָדער מודעדזשאַר אַרקאַטעקטשער אָפט וויוו אַ פּריקאַנסיווד בילד פון אַ סעוויללע אַז קיין איינער לייקענען יגזיסץ - און וואָס זאָל ניט זיין מיסט-, אָבער ווי ער רעכט דערציילט Agustin de Rojas Villandrando אין זיין בוך די פֿאַרוויילערישע נסיעה אין די אָנהייב פון די 17 יאָרהונדערט, "סעוויללע און די וועלט, אַלץ איז איין, ווייַל אין עס, אָן אַ צווייפל, אַלץ איז אַבריוויייטיד."
טאָג 1
**9:00 סעוויללע ** איז אַ זייער וואָקאַבלע שטאָט און ווייַל פון די גיין רייַזע וואָס איז פאָרויס, עס איז גוט צו אָנהייבן דעם טאָג מיט ענערגיע. אין די טשיינאַ קראָם זיי דינען א געשמאַק פרישטיק , פון קורס פריש מאַראַנץ זאַפט, טאָסט מיט זאמען אָדער ווייַס ברויט באגלייט דורך ייל אָדער כאָוממייד דזשאַמז פון פאַרשידן פלייווערז, בייגעלס און סערראַנאָ שינקע סאַנדוויטשיז צווישן אנדערע, פרוכט סמאָאָטהיעס, קייקס און ריזיק מאַפאַנז ... עס איז אַ פּלאַץ צו קלייַבן פון און אַלץ איז געשמאַק.
דער בעסטער פרישטיק אין שטאָט?
10:30 א.מ. דער אלגעמיינער ארכיוו פון אינדיע עס איז געווען באשאפן אין די eighteenth יאָרהונדערט און דערווייַל הייזער מער ווי 40,000 וואַליומז וואָס זענען אַ היסטארישע כראָניק פון די נעסיע פון שפּאַניש עקספּלאָרערס און קאַנגקערערז צו די ניו וועלט, אַרייַנגערעכנט בריוו פון Christopher Columbus אָדער Hernán Cortés . דער פּראָסט גאַסט האט נישט צוטריט צו די דאָקומענטן, אָבער עס איז ווערט מאַכן אַ באַזוכן , אָבער געשווינד, צו נעמען אַ קוק אין דעם בנין.
די קאַטהעדראַל און די פאַקטיש אַלקאַזאַר זיי זענען צוויי פון די ינדיספּיוטאַבאַל ערטער וואָס עס וואָלט זיין אַ זינד צו פאַרפירן. און איין סיבה פֿאַר אַנינטענשאַנאַל פעלנדיק זיי קען זיין די סאָף קיוז וואָס אָפענגען אויף וואָס דאַטעס און וואָס טעמפּעראַטורעס זענען אַנבעראַבאַל. פֿאַר דעם סיבה, עס איז בעסטער צו קויפן טיקיץ אין שטייַגן, ביידע פֿאַר די קאַטהעדראַל און פֿאַר די פאַקטיש אַלקאַזאַר.
סעוויללע קאַטעדראַל איז די גרעסטע קאַטידראַל אין גאָטהיק נוסח אין דער וועלט און די דריט גרעסטער קאַטידראַל אויף זיך - פּונקט הינטער פעטרוס באַסיליקאַ אין די וואַטיקאַן און סט. פאולוס אין לאָנדאָן. זייַן שיינע פּאַטיאָ דע לאס נאַראַנדזשאָס, ווי געזונט ווי La Giralda , דערווייַל די גלאָק טורעם -24 ספּאַסיפיקלי- און די מערסט יקאָניק סימבאָל פון די שטאָט פון סעוויללע, זענען טייל פון עס.
קאָורטיאַרד פון די אָראַנדזש ביימער
1:00 PM איידער עסן עס איז ווערט געניסן די אַטמאָספער - זייער ענג - און די מאַראַנץ ווייַן ( אַ זיס ווייַן מאַסעראַטעד מיט מאַראַנץ שאָלעכץ ) , די ווערמוט Melquíades Saenz אָדער אַ שטעקן אין די קליינטשיק אַלוואַראָ פּערגיל טאַווערן .
גאָרנישט ווי בעטינג אויף די מאָדערן און גלייַכגילטיק סעוויללע צו האָבן לאָנטש און נעמען אַ ברעכן פון די מאָנומענטאַל וויזיץ. שווארצע שאף אָדער mamarracha זיי זענען צוויי מאָדערן ערטער ליגן אַ ביסל טריט פון די קאַטידראַל. געראטן דורך דער זעלביקער מאַנשאַפֿט - געפירט דורך Genoveva Torres און Juan Manuel Garcia , וואס טריינד מיט הארן פון די סטאַטשער פון Ferran Adriá, Gordon Ramsay- אין Ovejas Negras די דואָ אָפפערס מאָדערן קיילים, בשעת אין Mamarracha זיי ספּעשאַלייז אין גרילד טאַפּאַס.
גרילד טאַפּאַס און שפּאַס אַטמאָספער
3:30 PM די רויאַל אַלקאַזאַר , דע ר קעניגלעכע ר פאלאץ , מי ט זײנ ע פאיאטן , װ י דע ר מי ט דע ר מײדלעך , איר ע גערטנער , איר ע ספּעקטאקולאר ע צימער ן או ן דא ס וואסער , וועמענ ס מורמל , דאכ ט זי ך אל ץ ארומגערינגל ט , האב ן לעצט ן יא ר באקומע ן מע ר . 1.6 מיליאָן קוקן מיט אַ 20% פאַרגרעסערן אין וויזיץ פון סעווילליאַנס זיך.
די דריי בנינים ( אַלגעמיינע אַרטשיווע פון די ינדיעס, קאַטהעדראַל און פאַקטיש אַלקאַזאַר ) האָבן ינדזשויד וועלט העריטאַגע סטאַטוס זינט 1987, און אין 2010 יונעסקאָו אויך דערקלערט זיי אַ אַסעט פון בוילעט וניווערסאַל ווערט.
אין זייַן סוויווע עס זענען גאַס סטאָלז וואָס פאַרקויפן דאַר פרוכט פון די מדינה וואָס זענען אַ גאנץ פֿאַרבייַסן צו ריגיין שטאַרקייַט.
5:30 PM . ניט ווייַט פון דעם ווונדערלעך קאָמפּלעקס איז די קליין קראָם די לייד , ווו איר וועט געפֿינען אַ גוט אָנדענק צו נעמען היים: סוויץ און ייַנגעמאַכץ געשאפן אין סעווילליאַן קאַנווענץ . דאר ט האב ן ז ײ ד י בעסט ע געבעקס ן פו ן ד י קלויזירט ע קאנװענט ן אי ן אײ ן ארט . די דזשאַמז פון די קאַנווענט פון סאַנטאַ פּאַולאַ און סאַן קלעמענטע, די יי יאָוקס פון די אַוגוסטיניאַנס פון די קאַנווענט פון סאַן לעאַנדראָ און די פּעסטינאָס פון די קאַרמעליטע נאַנז פון די קאָנווענט פון סאַנטאַ אַנאַ זענען זייער פאָלקס.
רויאַל אַלקאַזאַר
6:00 PM סיערפּעס און טעטואַן גאסן זיי זענען די הויפּט געשעפט אַרטעריעס פון דער שטאָט. דאָרט איר קענען געפֿינען אינטערנאַציאָנאַלע קליידער קייטן אָבער אויך עטלעכע היגע געשעפטן, אַזאַ ווי קאַסאַל באַגס, געגרינדעט אין 1929.
7:30 PM די האטעל אַלפאָנסאָ קסייי עס איז איינער פון די בעסטער לוקסוס האָטעלס אין אייראָפּע. עס איז ליגן אין דעם צענטער פון סעוויללע, עס איז געווען רענאַווייטיד אין די אָנהייב פון דעם יאָרצענדלינג און כאָטש סטייינג דאָרט איז נישט אין אַלעמען ס דערגרייכן, עס איז ווערט צו האַלטן אַ טרינקען אין די אמעריקאנער באַר פאר מיטאָג. דעקערייטאַד אין אַ קונסט דעקאָ סטיל וואָס מאכט איר חלום פון די טעג ווען מענטשן ווי אָרסאָן וועלעס, ווינסטאָן טשערטשיל, ינגריד בערגמאַן אָדער (פון לויף!) Hemingway זענען אראפגעפאלן געווארן ארום דער שטאט, הייסט דער אַמעריקאַנער באַר נאָך דעם לאַנגן באַר קאָונטער, 10 מעטער לאַנג, ווײַל אין פאַרגאַנגענהייט זענען די קרעטשמען וואָס האָבן געהאַט אַזעלכע לאַנגע באַרן געווען באקאנט ווי אמעריקאנער באַרס. עס איז אַ פרייד צו האָבן אַ קאָקטייל - דאָך עס זענען אויך קאַוועס, בירז, שאַמפּאַניער, קאַוואַ אָדער דזשוסאַז - אין די באַר און געניסן די קלאָר רויק אַוועק פון די כאַסאַל און האַוועניש פון דער שטאָט.
אמעריקאנער באַר: טשערטשיל איז געווען דאָ
9:30 PM מיר זענען אַראָפּ צו מער ערדישע ינווייראַנמאַנץ, אָבער פּונקט ווי כיינעוודיק און מיר האָבן טאַפּאַס אין טראדיציאנעלן באַרס, אַזאַ ווי די קליינע ווינקל , וואָס באָוס מיט זיין געגרינדעט אין 1670, וואָס מאכט עס איינער פון די אָולדאַסט רעסטראַנץ אין ספּאַין, אָדער Casa Morales, אן אנדער קלאַסיש (פֿאַרמאַכט אויף סונדייַס) פון סעווילליאַן טאַפּאַס וואָס איז אָפן זינט 1850. לאַס טערעסאַס, אין אָפּעראַציע זינט 1870 און מיט בוללפייטינג און רעליגיעז באַפּוצונג און זייַן האַמס כאַנגגינג איבער די באַר, עס איז אַ קלאַסיש. א ביסל יינגער - עס איז אָפן פֿאַר זיבן יאָרצענדלינג - ווי די פריערדיקע אָנעס איז די ראָסעמאַרי וויינערי (פארמאכט זונטיק נאָכמיטאָג און מאנטאג), ווו זיי דינען ויסגעצייכנט Montaditos de pringá און טשיקס.
11:30 PM. אַנסעלמאַ הויז עס איז שוין טייל פון דער טוריסט מאַרשרוט פון דער שטאָט. לאָוקייטאַד אין די טריאַנאַ קוואַרטאַל, דעם באַר איז אַ גוט אָרט צו געניסן פאָלקלאָר און קונסט אין די אַנדאַלוסיאַן הויפּטשטאָט. אַרייַנטרעטן דורך Anselma, אַרייַנטרעטן איז פריי - לויט די קיוז עס איז קלוג צו פּרובירן צו בוך **(+34 606 16 25 02) ** - אָבער מאַכן זיכער אַז איר שטענדיק האָבן אַ טרינקען אין האַנט אָדער איר וועט ריזיקירן צו זיין שפּיציק דורך די באַרימט דאַמע מיט די פינגער. די ווייַזן איז שטענדיק פארמאכט דורך אַ סאַלאַט ראָסיעראַ.
טאָג 2
10:00 א.מ. די ** Dulcería de Manu Jara ** אין די טריאַנאַ קוואַרטאַל איז די שליימעסדיק אָרט צו האָבן אַ קאַווע און פּרובירן זייער געשמאַק קוואַסאַנץ און פראנצויזיש פּייסטריז, ווי געזונט ווי די טאָררידזשאַס.
10:30 א.מ. אין די טריאַנאַ סעראַמיק צענטער , אַ צוויי-מינוט גיין פון די זיסוואַרג קראָם, איר וועט קענען צו זען ברעקלעך פון Aníbal González - פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּלאַן פון די פּלאַזאַ דע España-, ווי געזונט ווי טייל פון די ויסריכט פון די אַלט סעראַמיקס פאַבריק פון סאַנטאַ אַנאַ (קילנס, ליידיז אָדער באָרדז אין ווו די טיילז געקומען צו לעבן). אין די מוזיי לאָקאַל סעראַמיק טעטיקייט איז דעוועלאָפּינג זינט די 16 יאָרהונדערט און דאָס איז טייל פון די אָריגינס פון די טריאַנאַ קוואַרטאַל.
אין דעם צענטער פון טריאַנאַ, סוויץ צו פאַלן אין ליבע מיט סעוויללע
11:30 א.מ. ווען מיר פאַרלאָזן, מיר קרייַז צו די אנדערע זייַט פון די טייַך און געניסן די אַטמאָספער אויף די באַנקס פון די גואַדאַלקוויוויר, ריטשינג די טורעם פון גאָלד . איידער איר נאָכגעבן די פאַרגעניגן פון אַ מאָרגן שפּאַציר דורך די María Luisa פּאַרק - ביז 1893, די יאָר אין וואָס די גאַרדענס זענען סעדעד דורך מרים לויז פערנאַנדאַ צו די שטאָט פון סעוויללע, דער פּאַרק איז געווען טייל פון די גאַרדענס פון די פּאַלאַס פון סאַן טעלמאָ איר האָבן צו פאַלן דורך ספּאַין קוואדראט.
געבויט פֿאַר די יבעראָ-אמעריקאנער ויסשטעלונג פון 1929 און דיזיינד דורך Sevillian Aníbal González, די קוואַדראַט ריספּאַנדז צו די רעגיאָנאַליסט אַרקאַטעקטשעראַל סטיל , כיילייטינג די יקספּאָוזד בריקס און סעראַמיקס. די 48 בענטשעס אין די קוואַדראַט זענען דעקערייטאַד מיט רעפּראַזאַנטיישאַנז פון די שפּאַניש פראווינצן - אויב איר זענט אַ קאַנאַריאַן, טאָן ניט זיין סאַפּרייזד צו זען אַז די אינזלען האָבן בלויז איין פּראָווינץ, ווען די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז געווען צעטיילט אין צוויי פראווינצן אין 1927 שוין געענדיקט, אָדער כּמעט -. עס איז פּראַקטאַקלי באַשערט צו נעמען אַ פאָטאָ אונטער די פאַרטרעטונג פון דיין פּראָווינץ. סינז פון פילמס אַזאַ ווי סטאַרוואַרס : די באַפאַלן פון די קלאָונז, לאָראַנס פון אַראַביאַ אָדער דער דיקטאַטאָר.
אין די דרום ווינקל פון דער פּאַרק איז די אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי וואָס הייזער אַלץ פון סעראַמיק אָדער שטיין אַבדזשעקץ פון די וואַלענסינאַ דע לאַ קאָנסעפּסיאָן קופּער אַגע פּלאַץ צו רוימישע מאָוזיייקס.
פּלאַזאַ פון ספּאַין אין סעוויללע
1:00 PM ** לאַ קאַנטינאַ בייַ די פעריאַ גאַס מאַרק ** איז אַ גאנץ אָרט פֿאַר אַ פריש פיש לאָנטש. עס איז בעסטער צו זיין רעקאַמענדיד דורך יענע הינטער די באַר. אויב איר באַזוכן עס אויף אַ דאנערשטאג, טאָן ניט פעלן די אָפֿן-לופט מאַרק וואָס איז אין די סוויווע. די באַסיליקאַ פון די מאַקאַרענאַ איז אַ פינף מינוט גיין פון דאָרט. א ביסל נעענטער צו די María Luisa פּאַרק איז די ** נייַע Lonja del Barranco מאַרק **, ווייניקער טראדיציאנעלן ווי די Feria מאַרק און מיט גאָורמעט דיינינג אָפּציעס.
3:00 PM אין די פּלאַזאַ דע לאַ ענקרנאַסיאָן איז דער קאָנטראָווערסיאַל פּלאַץ מעטראָפּאָל פּאַראַסאָל, בעסער באקאנט ווי די מאַשרומז פון סעוויללע און דיזיינד דורך דייַטש יורג ן מאי ר הערמאן . דעם דזשייגאַנטיק ווודאַן סקולפּטור מיט אַ וויוינג פּלאַטפאָרמע איז זייער אַנדערש פון די רעשט פון די שטאָט און איז ווערט אַ וויזיט.
4:30 PM דער יידישער פערטל פון סעוויל פאַרנומען דריי קוואַרטאַל וואָס זענען דערווייַל באקאנט ווי Santa Cruz, Santa María la Blanca און San Bartolomé . עס איז ווערט צו פאַרפאַלן אין זייַן שמאָל גאסן. אין די ייִדישער קוואַרטאַל ינטערפּרעטאַטיאָן צענטער פון סעוויללע זיי פאָרשלאָגן גיידיד טאָורס פון די אַלט ייִדיש פערטל. עס איז די אָפּציע צו מאַכן נאַכט וויזיץ מיט אַ פריערדיק רעזערוואַציע פון איין חודש.
די באַרימט (און קאָנטראָווערסיאַל) 'מאַשרומז' פון סעוויללע
7:00 PM דער רויטער האָן , אַ נייַע קולטור און שעפעריש פּלאַץ ווו עס זענען שטענדיק טשיקאַווע געשעענישן און עס איז אַ גוט האַלטן אין די מיטן פון די נאָכמיטאָג. דאָרט איר קענען האָבן אַ מעלאָכע ביר, ווי די אפריל אָנעס, און הנאה די נאַטירלעך ליכט און טשיקאַווע שמועסן.
8:30 PM די געזעגענונג מיטאָג דאַרף זיין אין קאנטעינער , א רעסטאראן וואס פארטיידיגט די פרינציפן פון דער באוועגונג פּאַמעלעך עסנוואַרג -פריש, עקאַלאַדזשיקאַל פּראָדוקט ווען מעגלעך און היגע-, און וועמענס קריספּי רייַז קיילים (דער איינער מיט קאַטשקע און מאַשרומז איז אַ קלאַסיש) ופוועקן תאוות. אויף דינסטאג נעכט, דינערס קענען הנאה לעבן מוזיק און אין זיין מעניו, וואָס ענדערונגען טעגלעך דיפּענדינג אויף די אַוויילאַבילאַטי פון די פּראָדוקט, עס זענען שטענדיק רייַז קיילים, פריש כאָוממייד מאַקאַראָנען פון די טאָג, פיש מיט וואָג און סיזאַנאַל גרינס קיילים. מאַכן אַ רעזערוואַציע איז דער בלויז וועג צו ענשור אַ טיש אין דעם רעסטאָראַן מיט אַן אָלטערנאַטיוו נשמה ווו קונסט אויך האט זייַן אָרט.
פּאַמעלעך עסנוואַרג און לעבן מוזיק
אידישע פערטל