ברוכים הבאים צו די מערסט 'טרענדיד' שטאָט אין די נעטהערלאַנדס
1. די לעבעדיק ווייסע גאַס פון מיט
דא קאנצענטרירן זיך די לעבעדיקסטע ערטער אין שטאט. סטאַרטינג מיט Supermercado, אַ לאַטייַן עסנוואַרג רעסטאָראַן - פילע מעקסיקאַן ווינקס אויף די מעניו - מיט מוזיק און אַ גוט אַטמאָספער; נאָך טער מאַרש (נומער 70) פֿאַר אַ געשמאַק האַמבורגער; אָדער די אייזקרעם סאַלאָן De Ijssalon און זייַן געשמאַק 1920 ס עסטעטיש.** די קולאַסט דזשין און שטאַרקעכץ איז געדינט אין BallRoom ** (נומער 88), ווו עס איז יקערדיק צו פּרובירן די נאציאנאלע באַבי ס דזשין; און אויב די נאַכט האלט, ל דער ווייַטער אָפּשטעלן וועט זיין די טראַש קלוב.
אן אנדער ויסגעצייכנט אָפּציע פֿאַר מיטאָג, אַ ביסל מעטער פון דעם גאַס, איז דער Dertien רעסטאָראַן _(Schiedamse Vest, 30) _ וואָס האט אַ זייער ינדאַסטריאַל ינלענדיש און ענדערונגען די מעניו יעדער טאָג , ווייַזונג עס מיט אותיות אויף איינער פון די ווענט. די בעסטע? זייַן ברייט רשימה פון וויינז און בירז פון האַלב די וועלט.
סופּערמאַרק: שיין מעקסיקא אויף די טעלער
צוויי. קאטענדרעכט , ד י שכונות , װא ס שטײ ט אויס
דער דאָזיקער קליין האַלב-אינזל – אַזוי רופן זיי דאָס געגנט – איז קוים דריי גאַסן לאַנג, אָבער האָסץ די טרענדיאַסט ערטער אין ראַטערדאַם . וואָס איז געווען די פּאָרט געגנט, אַ ביסל פארלאזן און טונקל, איז איצט אין פול סווינג, אָפן ווי די נייַ מאָדיש געגנט.
וואָס צו טאָן און זען דאָ? דער ערשטער זאַך, באַווונדערן די שטאָט ס הימל - ליניע, ווייַל, אָן אַ צווייפל, עס איז איינער פון די בעסטער ערטער צו טאָן עס . נאָך? האָבן אַ קאַווע אין Kopi Soesoe _(Sumatreweg, 15) _ אָדער פרישטיק אין De Zeeuwse Meisje _(Sumatreweg, 13) _. זיין אָפּגעהיט ווייַל זיי פאַרקויפן אַ פּלאַץ פון דעקאָראַטיווע אַבדזשעקץ און איר סוף אַרויף בייינג אַ באַפאַלן, אַ באַקפּאַק אָדער אַ ליכט.
צו עסן די פאָרשלאָג איז אויך שפּאַס. אין De Matroos en Het Meisje _ (Delistraat, 52) _ די אייגנארטיקייט איז אַז עס איז קיין מעניו: עס זענען צוויי מעניוז, איינער לאַנג און איינער קורץ, און דער קליענט ווייסט נישט וואס ער גייט עסן ביז ער ווערט געדינט צום טיש. אן אנדער אָפּציע איז Bistroc du Bac _(Sumatreweg, 15) _, אַ מעהודערדיק פראנצויזיש אין איינער פון די עקן פון די קוואַדראַט, וועמענס קיילים זענען געמאכט מיט גאַליק פּראָדוקטן.
אָלטערנייטינג מיט רעסטראַנץ, ** עס זענען קליין היגע שניט, שיינקייט אָדער באַפּוצונג שאַפּס, אַזאַ ווי די יריזיסטאַבאַל MK Floral Design ** _(Delistraat, 34) _ ווו איר קענען קויפן אַ שיין בוקיי פון בלומען. איין עצה: אויב די באַזיצער איז דאָרט, בעט איר צו ווייַזן איר איר שכייניש גאָרטן, ווו רובֿ פון די געוויקסן קומען פון.
ערשטער שורה פון די הימל - ליניע
3.**FENIX FOOD FACTORY**
עס איז, אָן אַ צווייפל, דער מאַרק פון דעם מאָמענט. א מישן פון אַלט פּאָרט ווערכאַוס אַרויס -אין די 1960 ס, עס איז געניצט צו קראָם די מאַטעריאַל פון די אַרומפאָרן שיף וואָס פֿאַרבינדט ראַטערדאַם און ניו יארק, מיט אַ טשיקאַווע און שפּאַס ינלענדיש ר, וואָס הייזער אָריגינעל מעבל און אַ ימפּאָוזינג פּיאַנע פּריזידאַד איבער די גרויס צימער. אַרום די הויפט סאָופאַז איר געפֿינען עטלעכע עסנוואַרג סטאָלז , אַזאַ ווי Jordy's Bakery , ווו איר קענען געשמאַק געשמאַק פריש געמאכט פּייסטריז; רעכטסטרעעקס, וואָס פֿאַרקויפֿט פּראָדוקטן פֿון אַ אָרטיקער פֿאַבריק; אָדער Bosch & De Jong, אַ בוקסטאָר וואָס ספּעשאַלייזיז אין קוקבוקס פֿאַר אַדאַלץ און קינדער. אין איינער פון די עקן, און מיט אַ פרייַ אַרייַנגאַנג, עס איז Posse Espressbar _(Veerlaan,13) _, אַ ספּעקטאַקיאַלער אָרט ווו איר קענען קויפן מעבל, פאָוטאַגראַפס, קונסט און אנדערע אַבדזשעקץ , ווי געזונט ווי ענדזשויינג פרישטיק, בראַנטש, לאָנטש, אַ מיטן נאָכמיטאָג קאַווע און אפילו מיטאָג.
Jordy's Bakery
פיר. אַרקאַטעקטשער, פאָרשטעלן איבער די שטאָט
איר קען רופן עס קליין טשיקאַגאָ, פֿאַר די גרויס און באַטייטיק סומע פון אַרקאַטעקטשער פונאנדערגעטיילט אין אַלע קוואַרטאַל און וואָס רעפּראַזענץ יעדער פון די סטיילז וואָס האָבן שטעלן טרענדס. גרויס סקייסקרייפּערז, יינציק בנינים אָדער בריקן וואָס מאַכן עס קלאָר אַז פּלאַן אין דעם שטאָט איז דער סדר פון די טאָג. עס איז בעסטער צו ויספאָרשן עס צו פֿיס צו געניסן אַלע די אַרקאַטעקטשעראַל ווערק, כאָטש דריי שטיין אויס: ** די באַן סטאַנציע, די וועלט פּאָרט צענטער טורעם דיזיינד דורך Norman Foster און די Nederlands Fotomuseum בנין ** (Wilheminakade, 332).
גיין עס צו די דנאָ און קוק אַרויף
5. דער גרויסער מאַרקטאַל
עס איז די גרויס עסנוואַרג מאַרק פון דער שטאָט , וועמענס ספּעקטאַקיאַלער בויגן קענען זיין געזען פון ווייַט אַוועק. איר טירן קיינמאָל נאָענט און אין עס איר קענען געפֿינען אַלע מינים פון עסנוואַרג פון אַלע איבער די וועלט : דאָס איז דער פאַל פון די באַסק קיך (Grote Markt 188), וואָס אָפפערס קליין פּלאַטעס און פּינטקסאָס אין די פּיוראַסט באַסק סטיל. אויב איר בלייבן הונגעריק, איר קענען ריזאָרט צו איינער פון די פילע באַרס און רעסטראַנץ וואָס פאַרנעמען די פּאַננעקאָעקסטראַט גאַס , אַ פינף מינוט גיין אַוועק, זייער לעבעדיק, ספּעציעל אין אַפטערווערק צייט. מיר פֿאָרשלאָגן די Van Dalen, Pierre אָדער De Pasta. און, זינט ניט אַלץ איז עסן, פארלאז נישט די געגנט אן וויסנדיג די בארימטע וויקע-קובוס אדער געלע קוב הייזער. איינער פון זיי איז אַ מוזיי, אַזוי איר קענען באַזוכן זייַן ינלענדיש.
באַסק קיך
6. זיסע חלומות
סליפּינג איז אַ פאַרגעניגן און אפילו מער אַזוי אויב איר טאָן דאָס אין ידעאַל ספּייסאַז וואָס מאַכן דיין שלאָפן אַ גאנץ דערפאַרונג. ווי די ניו יארק האטעל _(Koninginnenhoofd 1) _, אַ קלאַסיש און טשיקאַווע האָטעל מיט די בעסטער קוקן פון דעם טייַך , ווייַטער טיר צו אַ פייַן רעטראָ באַרבערשאָפּ ווו זיי נאָר נוצן פּראָדוקטן פון די ויסשליסיק איטאַליעניש סאָרט Acqua Di Parma. אנדערע אָפּציעס זענען Citizen M , _(Gelderseplein, 50) _, אַ פאַרלייגן וואָס קאַמביינז קאַטינג-ברעג פּלאַן און ויסגעצייכנט דינסט ; אָ Nhow _ (Wilhelminakade, 137) _, וועמענס רומז פאָרשלאָגן די בעסטער קוקן און זייַן באַר אויף דער זיבעטער שטאָק איז איינער פון די מערסט געבעטן. צום סוף, און פֿאַר אַ טייטער קעשענע, King Kong Hostel _ (Witte de Withstraat, 74) _ איז זייער סענטראַלי לאָוקייטאַד און זײַן אָפּטראָג איז תּמיד די לעבעדיקסטע.
אין די King Kong Hostel
7. א ביסל פון קונסט
אן אנדער פון די אַטראַקשאַנז פון ראַטערדאַם איז זייַן פאָרשלאָג פון מיוזיאַמז. זיי זענען אַ מוזן פֿאַר יעדער גאַסט, ספּעציעל די צוויי מערסט בוילעט אָנעס וואָס, ווייַל זיי זענען בלויז צוויי בלאַקס אַוועק, קענען זיין ינדזשויד אויף דער זעלביקער טאָג. ** מיר אָנהייבן אין די מאָדערן 1990 ס בנין פון די קונסטהאַל ראַטערדאַם ** _ (Westzeedijk, 341) _ וואָס איז כאָוסטיד די ויסשטעלונג א אַנדערש געשיכטע פון שניט פאָטאָגראַפיע, אַ רעטראַספּעקטיוו פון די אַרבעט פון שניט פאָטאָגראַף פעטרוס לינדבערגה, ביז מיטן פעברואר . די צווייטע, Boijmans מוזיי _(מוזייפּאַרק, 18-20) _, עס איז די אָולדאַסט אין גאַנץ האָלאַנד און כולל געמעל, סקולפּטור און פאַרשידן אַבדזשעקץ . אָבער, וואָס טאַקע מאכט איר פאַלן אין ליבע בייַ ערשטער דערזען איז די בנין זיך, מיט אַ קונסט דעקאָ נוסח און ימפּרעסיוו ינלענדיש פּאַטיאָוז וואָס דאַרפן פאָוטאַגראַפט. דורך דעם וועג, טאָן ניט פאַרגעסן צו האָבן אַ קאַווע אין זייַן מאָדנע קאַפעטעריע.
א אַנדערש געשיכטע פון שניט פאָטאָגראַפיע
8. בייק & ביס רייַזע
זייַענדיק אין די נעטהערלאַנדס און נישט ריידינג אַ בייק איז אוממעגלעך. די בייק פאָר איז מאַנדאַטאָרי רעגן, שייַנען אָדער שניי, ווייַל עס איז, אָן אַ צווייפל, דער בעסטער וועג צו פֿאַרשטיין די היגע לייפסטייל. און אויב איר לייגן אַ וועגווייַזער צו דעם, דער קאָקטייל קען נישט זיין בעסער. די Bike & Bite פירמע לייגט די גרויס וועג צו באַקומען צו וויסן ראַטערדאַם דורך אַ כיינעוודיק פירער וואָס קאַסטאַמייז מגילה לויט די באדערפענישן פון די גאַסט. עס יסטאַבלישיז סטראַטידזשיק סטאַפּס, אין וואָס עס אַנראַוואַלז די געשיכטע פון דער שטאָט. בעשאַס דעם קרייַז עס קען זיין **אַ גוטע צייט צו באַקענען זיך מיט צוויי ספּעקטאַקיאַלער ערטער, אָבער זיי זענען אַרויס די שטאָטיש צענטער: אַלאָהאַ ** _ (מאַסבולעוואַרד, 100) _, אַ רעסטאָראַן באַר מיט אַ זעכציק עסטעטיש און אַ שווימערייַ בעקן מיט קוקן פון דעם טייַך וואָס מאכט עס אַנביטאַבאַל בעשאַס גוט וועטער; און דער אויסקלייַבן קלוב דער האַרבאָר קלוב _(קיעװיצלן , 25 ) _ , באשיצ ט אי ן האר ץ פו ן א פארק , או ן ארויסשטעל ן זײע ר ארגינאל ע דעקאראציע .
דו זאלסט נישט האַלטן סייקלינג
9. קריכן אויף די געלע טרעפּ...
אן אנדער פון די געביטן וואָס מוזן זיין באקאנט איז ליגן אויף די גרענעץ צווישן דעם צענטער און די צפון. איר וועט וויסן אַז איר האָט ריטשט דיין דעסטיניישאַן ווען איר טרעפן עטלעכע סטרייקינג געל טרעפּ גערופן לוטשסינגעל , וואָס שטייַגן צו אַ בריק וואָס קראָסיז צו די אנדערע געגנט פון דער שטאָט. אין דער זעלביקער בנין פון וואָס זיי זענען געבוירן עטלעכע ערטער זענען קאַנסאַנטרייטאַד אַז איר קענען נישט פאַרפירן. אויב איר ווילן צו האָבן אַ ביסל טרינקען, איר זאָל האַלטן ביי די ** Annabel ** _(Schiestraat, 20) _ ** און די Biergarten ** (Schiestraat), מיט אַ טשיקאַווע טעראַסע מיט סיץ אין די פאָרעם פון אַ לייטער. ** אויך נאָוטווערדי איז די Op Het Dak ** _(Shiekade, 189 7 שטאָק) _ אויף די רופטאַפּ, אַן עקאַלאַדזשיקאַל רעסטאָראַן מיט אַ סאָד ינאַגרייטיד אין דעם גאָרטן ווו איר קענען געשמאַק זייער געזונט קיילים און דזשוסאַז. דערצו, עס איז די מערסט באַרימט באַגריף קראָם אין דער שטאָט, גראָס _(Schekade, 203) _, וואָס אָפפערס שניט, שיינקייט, באַפּוצונג און גאָורמעט פּראָדוקטן. און, כאָטש עס איז נישט זייער נאָענט צו דאָ, אויב מיר רעדן וועגן שאַפּינג איר קענען נישט לאָזן ראַטערדאַם אָן אַ זעקל פון האָלענדיש שניט דיזיינער, Susan Bijl, וואָס האט זיין אייגענע קראָם אין Mauritsweg 45A.
Susan Bijl ס קרייישאַנז