דער האָטעל בריליאַנט פון Galería Canalejas, די נייַ ייקאַן פון לוקסוס אין מאַדריד, אויך כיידז פילע אנדערע יידלשטיין. די פיגורהעאַד איז אין די פאָרעם פון אַ ימפּאָוזינג סקולפּטור פון KAWS פּריזידאַד איבער די עלעגאַנט פויע און, טשיקאַווע (ווייַל פון די קאַנטראַסט), פיץ בישליימעס אין די יידיאַסינז פון דעם האָטעל און פֿון דער שטאָט אַלײן.
פֿאַר די וואס טאָן ניט וויסן, נאָך די פיר אותיות -KAWS- איז קינסטלער Brian Donnelly (ניו דזשערזי, 1974), אַ וועלט רעפֿערענץ אין קונסט און איינער פון די מערסט ינפלוענטשאַל קינסטלער הייַנט. אַקליימד דורך קריטיקערס און דעם ציבור, זיין ווערק זענען טייל פון זאַמלונגען באַטייַטיק און מיוזיאַמז. "לעצטנס, אין ברוקלין מוזיי איז פֿאָרגעקומען אַ רעטראָספּעקטיוו מיט מער ווי הונדערט פֿון זײַנע ווערק," דערמאָנט ער אונדז. Paloma Fernández-Iriondo, קונסט פּראָיעקט מאַנאַגער פון די שפּיל פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
דעטאַל פון "אַלאָנג דע וועג", דורך KAWS, אין די פויע פון די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
פּאַלאָמאַ גיט אונדז אַ הינטערגרונט אויף דעם זייער ספּעציעל ווערק: "די בייַזייַן אין די פויע פון די פיר סעאַסאָנס מאַדריד פון צוזאמען דעם וועג, שפּיל געמאכט אין 2013 און דאָס איז געווען אויסגעקליבן צו זיין אַ טייל פון די KAWS ויסשטעלונג. פינאַל טעג, געהאלטן אין 2014 אין די קאָנטעמפּאָראַרי קונסט צענטער אין מאַלאַגאַ, איז אַ גרויס אינטערנאַציאָנאַלע טויער צו דער זאַמלונג פון ימערדזשינג שפּאַניש אַרטיס און, אין דער זעלביקער צייט, אַ אַרויסגאַנג טיר און פּרויעקציע פון די קינסטלער אַז, ווי KAWS, אנגעהויבן טריינינג אין קאָלעגע.
"עס איז אויך אַ בייַשפּיל פון ווי פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן קענען קאָויגזיסטירן אין די 21 יאָרהונדערט, אין די זעלבע וועג ווי די קונסט פון דער פאַרגאַנגענהייט און די פון די איצט קענען ווערן קאַמפּלאַמענטשי און פאָרעם אַ ינאַגרייטיד גאַנץ, "ער צוגעגעבן.
'לאָנג די וועג', דורך KAWS, אין די פויע פון די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
אוודאי, "אין דעם קעסיידערדיק זוכן פון די אמעריקאנער קינסטלער צו 'דעמאָקראַטיזירן' קונסט, די בייַזייַן פון KAWS אין די פיר סעאַסאָנס אין מאַדריד קאַנטריביוץ צו שטעלע די שטאָט אין די אינטערנאַציאָנאַלע קונסט מאַפּע, וואָס מאכט אַ קלאַפּ-אויף ווירקונג פֿאַר קונסט ליבהאבערס, ביידע געסט און וויזאַטערז צו דעם האָטעל ", דערקלערט פּאַלאָמאַ וועגן דעם סקולפּטור וואָס איז געווען אַנטלייַען צו דעם האָטעל דורך מארק שיינבערג, גרינדער פון די גלאבאלע ינוועסמאַנט פירמע Mohari Hospitality.
מאָהאַרי איז קאָ-באַזיצער פון די Centro Canalejas מאַדריד בנין, אין וואָס דער האָטעל איז ליגן. ווי שיינבערג אליין אויסדריקט, איז עס א ווערק "וויזועל זייער היינטצייטיק, אבער עס רעפּראַזענץ טראדיציאנעלן און ענדיורינג וואַלועס פון מיטאַרבעט, קוואַפּעריישאַן און קעגנצייַטיק שטיצן.
די בייַזייַן פון דעם קינסט אוצר, וואָס ניט בלויז געסט אָבער יעדער נייַגעריק פּאַסערביי קענען פרילי באַטראַכטן קוקן אויס פון די פויע (מיר מוטיקן איר צו טאָן דאָס), איז בלויז דער שפּיץ פון די ייסבערג פון אַ גרויס-וואָג קינסט פּרויעקט וואָס האט געפֿירט פּאַלאָמאַ צו ווערן באַקאַנט מיט די פּלאַנז און הייך פון דעם האָטעל, זייַן ספּייסאַז און זייער מינינגז, צו די פונט פון טאָמער ווערן דער מענטש וואס ווייסט די פיר סעאַסאָנס מאַדריד בעסטער.
אַרבעט 'שטערן נאַכט' דורך Eduardo Pérez Cabrero, אויף די האָטעל טרעפּ.
"מייַן ציל איז געווען צו שאַפֿן אַ זאַמלונג וואָס שפיגלט די וויטאַליטי פון הייַנטצייַטיק שפּאַניש שאַפונג פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע וילעם און צו העלפן העכערן די קאַריערע פון ימערדזשינג אַרטיס, צו פאָרשטעלן זיי צוזאַמען מיט אנדערע געגרינדעט קריייטערז פון שפּאַניש קונסט און צו פּראָיעקטירן זייער טאַלאַנט צו דער וועלט ", סאַמערייזיז פּאַלאָמאַ וועגן אַ אַרבעט וואָס האט געפירט איר צו אויסקלייַבן טויזנטער פון ברעקלעך וואָס מאַכן אַ קאָוכיראַנט. רייד, בשעת געבן אייגנארטיקייט צו יעדער צימער און נוק און קראַני פון דעם פינף-שטערן פון מאַדריד.
דער קינסטלערישער פּראָיעקט איז אַנטוויקלט געוואָרן פֿאַר פֿינף יאָר, און עס איז געווען אַן אַרבעט פּאַראַלעל צו די טראַנספאָרמאַציע פון די זיבן היסטארישע בנינים וואָס מאַכן זיך די פיר סעאַסאָנס האָטעל אין מאַדריד.
דער בעסטער וויטרינע
וואָס איז געווען דער אָפּטראָג פון אַזאַ אַ אַרבעט? "זינט דער ערשטער טאָג פון זיין ייַנשווערונג, אין סעפטעמבער 2020, גאַסט רופט צו די האָטעל קאַנסיערזש ווייזן אינטערעס אין די יגזיבאַטאַד ווערק זענען קעסיידערדיק: אַ סקולפּטור, פאָטאָגראַפיע אָדער לייַוונט וואָס דער קונה קען אַרומפאָרן אין אַ כאָלוויי, אין זיין צימער, אין די פאַרשידענע פּלאַץ פון דעם האָטעל ווו די זאַמלונג איז עריינדזשד, וואָס דערגרייכט פֿופֿצן הונדערט מעשים", זאגט פאלאמא.
Paloma Fernández Iriondo, קונסט פּראָיעקט מאַנאַגער פון די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
ווי אַ טשיקאַווע אַנעקדאָט, ער דערציילט Condé Nast Traveller אַז אין יענע פרי טעג, אַ גאַסט גערופן און דערציילט אים פון זיין אינטערעס אין אַ אַרבעט ליגן אין איינער פון די קאָרידערז. לכתּחילה האָט פּאַלאָמאַ פֿאַרשטאַנען, אַז זי איז פֿאַראינטערעסירט צו קריגן דעם קינסטלערס ווערק ענלעך צו דער אויפֿגעשטעלטער. “שפעטער האָב איך דאָס פאַרשטאַנען וואָס איך געוואלט איז אַז ספּעציפיש אַרבעט ".
"אין דער קולטור פון די פיר סעאַסאָנס און אין לויט מיט איינער פון די פּרייאָראַטיז פון די קייט, וואָס איז צו באַפרידיקן די באדערפענישן און טייסץ פון זייַן מערסט פאדערן קאַסטאַמערז, אין עטלעכע שעה, די אַרבעט איז געווען גרייט צו אַרומפאָרן, ונטערשטרייַכן פּאַלאָמאַ. מיר קענען רעדן וועגן אַנעקדאָט, זינט די זאַמלונג איז שטענדיק כאָטש אַלע קינסטלער האָבן זייער פּאָרטפאָוליאָוז צו פאָרשלאָגן דעם קליענט ווערק וואָס ופוועקן זייער אינטערעס."
סקולפּטור פון José Cháfer אין די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
דאָס איז דער ערשטער מאָל אַז דער קונסט מומחה האט געארבעט אויף אַ פּרויעקט פון דעם טיפּ. "און עס איז נישט גרינג צו טאָן דאָס," ער אַדמיץ. ווען איך טרעפן פריער איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז פון מיין פאַכמאַן קאַריערע, איך געחידושט ווו צו אָנהייבן. אין פאַקט, וואָס זענען די פראגעס איך זאָל פרעגן זיך? ער האט געמוזט אויסלערנען, וועלכע עלעמענטן ער האט צו האלטן קודם כל, צו מאכן א ווייטע ר פארשלאג , װא ס װע ט מי ר דערלויב ן צ ו גײ ן פאראויס און גיין צו מאָלן וואָס איך איז געווען שוין אָנהייב צו פאַרשטיין ווי אַ יקסעפּשאַנאַל קונסט זאַמלונג, אַז עס איז נישט געווען אַ פּשוט אַקיומיאַליישאַן פון אַבדזשעקס", דערקלערט צו אונדז.
"למשל, ערשטער פון אַלע, די פּלאַץ: די האָטעל זיך און די מאַדריד קאַנאַלעדזשאַס צענטער קאָמפּלעקס, פון וואָס ער איז אַ טייל ", ער האלט. "גלייך איר קען פילן אַז עס איז געווען אַ יינציק ווערק, ביידע פֿאַר זיין גרויס דימענשאַנז און די אַרקאַטעקטשעראַל קאַמפּלעקסיטי אַז עס האט, ווי פֿאַר זייַן אָרט אין די האַרץ פון מאַדריד.
פּילאַר קאַוועסטאַני ס געמעל אין די רויאַל סוויט, הינטער אַ לאָמפּ אויסגעקליבן דורך BAMO סאַן פֿראַנסיסקאָ.
מיט דער האַנאָכע אַז די זאַמלונג וואָלט זיין פארשטייער פון דער איצטיקער שפאנישער קונסט, פּאַלאָמאַ איז נאכגעגאנגען צוויי שורות פון קאַמף. איינער געשטיצט דורך ימערדזשינג שפּאַניש קינסטלער וואס האט צו לאָזן די רופט פון די פיר סעאַסאָנס פאַרמעסט אין אוניווערסיטעטן, און אן אנדער באזירט אויף ווערק פון געגרינדעט קינסטלער וואָס וואָלט העלפן צו שטיצן די סטרוקטור פון דער זאַמלונג.
פּיגעאָן געלערנט קונסט געשיכטע און זיין פאַכמאַן קאַריערע אין דער וועלט אנגעהויבן אין 1989 ווען ער זיך איינגעשריבן Sotheby's Madrid, אין דעפּאַרטמענט פון אלטע געמעל, וואָס עטלעכע מאָל שפּעטער דירעקטעד.
"אין יענע יאָרן איך געהאט די געלעגנהייט צו אָרגאַניזירן אָקשאַנז און באַקומען צו וויסן די אינטערנאציאנאלע קונסט מאַרק אין טיף, אַטענדאַד אָקשאַנז דער הויפּט אין ניו יארק און לאָנדאָן, אַז אין דער צייט זענען געווען די סענטערס פון וועלט קונסט, און פאָרמינג מיין קאַריערע פון פּאַראַמעטערס וואָס וואָלט שפּעטער דינען ווי אַ פירער און וואַלועס איבער מיין לעבן: שטרענג אַקאַדעמיק זעאונג, פיייקייט צו וויזשוואַלייז די פאַרשידענע סיבות וואָס ווירקן אַ קונסט פאַרקויף און אַ קעסיידערדיק מאָניטאָרינג פון די מאַרק אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע מדרגה, "ער ריקאָלז.
פּיינטינגז פון Lucrecia Pascual, אין אַ סוויט אין די פיר סעאַסאָנס מאַדריד האָטעל.
אין 2000, Fernández-Iriondo זיך איינגעשריבן ווי דירעקטאָר צו איינער פון די מערסט וויכטיק קונסט זאַמלונגען באשאפן אין אונדזער לאַנד אין די לעצטע צוואַנציק יאָר, אַדווייזינג און בייינג ווערק אין די נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע מארקפלעצער וואָס וואָלט סוף אַרויף ווערן איינער פון די מערסט וויכטיק זאַמלונגען פון שפּאַניש קונסט פון פופצנטן ביזן ערשטן און צוואנציגסטן יארהונדערט.
“איך מיין אַז ווען מען טראָגט גאַנץ לעבן דעדאַקייטאַד צו קונסט אין זייַן פאַרשידענע פאַסאַץ, דער וויסן ענדיקט זיך צו זיין טאָכיק צו דעם מענטש. איך האָבן געהאט צו פּנים גרויס טשאַלאַנדזשיז אין מיין קאַריערע עפשער אריבערגעפארן אַ שיין האַרט בילד פֿאַר אַ גרויס פּרויעקט וואָס פארלאנגט היסכייַוועס און פּראַפעשאַנאַליזאַם, "קאָמענטירט פּאַלאָמאַ ווען מיר פרעגן איר וועגן די מעגלעך סיבות פֿאַר איר אַפּוינטמאַנט ווי קונסט פּראָיעקט מאַנאַגער פון די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
געמעל דורך די מאַדריד קינסטלער עדואַרדאָ מארטין דעל פּאָזאָ אין די פּרעזאַדענטשאַל סוויט.
אַן יינציק פּרויעקט אין דער וועלט
פּאַלאָמאַ ליב צו אַרומפאָרן. "קומען אין קאָנטאַקט מיט אנדערע קאַלטשערז, לאַנדסקייפּס, מענטשן ... האט שטענדיק באַרייַכערט מיר ריזיק, האט געעפנט נייַע כערייזאַנז פֿאַר מיר סיי פּערסאַנאַלי און פּראַפעשאַנאַלי, צי עס איז געגאנגען דורך די אַטאַקאַמאַ מדבר (טשילע) אָדער טורינג די פריק קאַלעקשאַן אין ניו יארק, "ער זאגט.
מיר ווילן וויסן וואָס וועלט האָטעלס מיט קונסט זאַמלונגען האָבן אים ימפּרעסט און קאַונץ צווישן זיי די פיפע אַרמס (סקאָטלאַנד) און ווילאַ לאַ קאָסטע אין פּראָווענסע (פֿראַנקרייַך). האט ווער עס יז געדינט ווי אַ ראָלע מאָדעל פֿאַר איר? "עס זענען פילע האָטעלס וואָס זענען איצט באגאנגען צו קונסט ווי אַ דיפערענשיייטינג עלעמענט און אַ יינציק דערפאַרונג צו פאָרשלאָגן זיין קאַסטאַמערז, "ענטפערט ער.
און ער לייגט צו: "בייז איצט האָט מען זעלטן צוגעזאָגט קונסט־פּראָיעקטן אין האָטעלן ווי אַ זאַמלונג," ווײַזט ער אויס. אין עטלעכע קאַסעס זיי הויז אַנסאַמבאַלז ווו אַרטיס פון די סטאַטשער פון פּיקאַסאָו אָדער בייקאָן מישן מיט ווערק פון קראַנט קינסטלער מיט גרויס פּראַל אויף די אינטערנאציאנאלע מאַרק. איך קען נישט זאָגן אַז קיין פון די האָטעלס האָבן געדינט ווי אַ מאָדעל פֿאַר די פיר סעאַסאָנס מאַדריד קונסט פּרויעקט, אָבער ינספּיראַציע אין באַטראַכטן קונסט ווי אַ דיפערענשיייטינג עלעמענט, אָדער פון אַ הויך בודזשעט אָדער מיט אַ מער קאַנטיינד איינער”.
זי אליין האט געקענט הנאה האבן פון דער רעזולטאט. "איך לעצטנס פארבראכט אַ אָפּרוטעג אין די פיר סעאַסאָנס האטעל מאַדריד - ער קאַנקלוזט - און די דערפאַרונג איז געווען גלייבן. קענען צו רייַזע די האָטעל ווי אַ פּשוט צוקוקער נאָך ארבעטן אויף זייַן קונסט זאַמלונג אין די לעצטע פינף יאָר האָט מיר דערלויבט צו זען עס אין עטלעכע פּערספּעקטיוו און אָפּשאַצן די צוגעלייגט ווערט וואָס קונסט ברענגט צו די מערסט לאַגזשעריאַס האָטעל אין מאַדריד.
שפּאַצירן מיט איר דורך די קאָרידערז פון דעם גלענצנדיק פינף-שטערן פון די הויפּטשטאָט איז אויך אַ וממעאַסוראַבאַל דערפאַרונג. יעדער ווינקל פון עס האָסץ אַ אַרבעט וואָס עס פיץ בישליימעס מיט זיין ליכט, זיין טעקסטשערז, זיין פאַנגקשאַנאַליטי (אָדער פעלן דערפון) ... און די סעלעקציע פון יעדער שטיק (אויג, עס איז קיין יבערכאַזערונג אָדער רעפּראָדוקציעס) מיינט ווי אַ לאַנג פּראָצעס און נישט גרינג אין אַלע.
"די מערסט קאָמפּליצירט זענען די ערשטער מאָומאַנץ פון קאָנטאַקט. עס איז נייטיק ניט צו פאַרלירן דערזען פון די געשיכטע פון די בנינים וואָס הייַנט האָבן ווערן די פיר סעאַסאָנס האָטעל און זיין 19-יאָרהונדערט עסאַנס, ווי געזונט ווי זיין באַטייַטיק ראָלע אין פאָרעם די פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן בילד פון דעם צענטער פון מאַדריד ", דערקלערט פּאַלאָמאַ.
אַרבעט פון Sandra Val אין די נייַ יסאַ קאָקטייל באַר אין די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.
די מערסט ריוואָרדינג? "צו זען ווי פינף יאָר פון טיף אַרבעט האָבן ריזאַלטיד אין אַ זאַמלונג פון ימערדזשינג שפּאַניש קונסט פֿאַר דעם האָטעל. ינטעראַקט מיט אַלע אַרטיס און אינסטיטוציעס וואָס האָבן געווען טייל פון די פּרויעקט איז געווען אַ יינציק דערפאַרונג.
צווישן אַזוי פיל טאַלאַנט איז פּאַלאָמאַ שווער, ווי לאַדזשיקאַל, צו הויכפּונקט די ווערק פון איין אָדער אנדערן קינסטלער. "די סעלעקציע איז געווען אַזוי פאַרטראַכט אַז אַלע תּלמיד קינסטלער זאָל זיין דערמאנט און איך בין דילייטיד צו מעלדן אַז, פרי ווייַטער יאָר, עס וועט אַרויסגעגעבן ווערן אַ קאַטאַלאָג פֿון דער זאַמלונג, אין וועלכן זיי וועלן אַלע פֿאַרטרעטן".
סקולפּטור פון José Cháfer אין אַ ליפט געגנט פון דעם האָטעל.
"נעעאַ גאַרזאָן, מיט זײַנע גרויסע פֿאָטאָגראַפֿיעס אין די קאָרידאָרן; סנדרה ווייל, מיט זייַן היבריד גאַרדאַן, אַן ינטערווענטיאָן געפירט אויס אויפֿן דאַך פֿונעם "יסאַ־רעסטאָראַן", וואָס פּלאַנירט זיך אָפּצושטעלן קומענדיקן דעצעמבער; די יונגע אירין פּערענאַ, מיט זיין גרויס קאַלאַזשיז אויף פּאַפּיר פֿאַר פאַרשידענע ציבור ספּייסאַז פון דעם האָטעל, אָדער יאָשקע קרעספּאָו און די שטאַרק באַרשט מאַך פון זיין ווערק אין Dani García ס רעסטאָראַן זענען בלויז עטלעכע פון די פילע ויסגעצייכנט קינסטלער וואָס מיר האָבן שוין קענען צו זאַמלען, "ער צוגעגעבן.
אַמאָל איר אַרבעט ווי קוראַטאָר איז איבער, Paloma האלט צו זיין אין קאָנטאַקט מיט דעם האָטעל אין פילע פאַרשידענע וועגן: אַסיסטינג קלייאַנץ וואָס קען זיין אינטערעסירט אין דער אַרבעט יגזיביטינג און ארבעטן מיט די קינסטלער אויף אנדערע נייַע אַדווענטשערז. "די זאַמלונג איז יונג און זייער לעבעדיק, וואָס עס וועט טאָן אין דער צוקונפֿט אַז אַקשאַנז קענען זיין באַטראַכט אַרום אים.
Cristina Almodóvar ס געמעל אין די פיר סעאַסאָנס מאַדריד.