קראַפס דורך פאָן
עס איז געווען די מיטל פון אפריל ווען איך געגאנגען דורך די פראָנט טיר פון די קראָם. פאַביאָלאַ 1987 , איינער פון די פלאַמענקאָ שניט דיזיינערז מערסט רעפּריזענאַטיוו פון דער שטאָט, אין דעם צענטער פון סעוויללע .
איך איז נישט סאַפּרייזד צו געפֿינען איר האַנט אין האַנט נייען די צוים פון איינער פון די סוץ פון איר נייַע זאַמלונג, מייַן פלאַמענקאָ דרעאַמס. "דאס זענען מיר, אין דעם פונט, מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו שטעלן אונדזער פּלייצעס צו די ראָד, " האָט ער מיר געזאָגט.
דעמאלט זענען געבליבן בלויז צוויי וואכן פאר די אפריל שיין -כאָטש, פּאַראַדאָקסיקאַללי, דעם 2019 איז געווען סעלאַברייטיד אין גאנצן מאי חודש-, שליסל דאַטע פון דיליוועריז, ריר-אַפּס און לעצטע מינוט באַרשט סטראָקעס.
איינער פון די מערסט רעפּריזענאַטיוו פלאַמענקאָ שניט דיזיינערז אין סעוויללע
אָבער, טראָץ דעם סיטואַציע, פאַביאָלאַ וואָרן אַ ריזיק שמייכל. אויף זײן פנים איז בכלל נישט געװען קײן פארלעגנהײט. אלא פֿאַרקערט, מע ן הא ט זי ך דערזע ן א ז ע ר אי ז אינגאנצ ן צופרידן : ד י גרויס ע װא ך הא ט זי ך אנגעהויב ן .
אַלע אַ אַלוועלט פון שטאָף, פארבן און ראַפאַלז האט אלנגעוויקלט יעדער ווינקל פון זיין קראָם און מען האָט ניט געקענט טאָן מער ווי זיך פאַרליבט אין יעדן פון זייערע מאָדעלס.
ווי זי געדולדיק געוויזן מיר יעדער דעטאַל פון איר דרעסיז, די דיזיינער גערעדט פּאַשאַנאַטלי וועגן אַ פאַך וואָס זי איז געווען אין פֿאַר איבער 30 יאָר איצט. "איך בין פאקטיש אַ פילאָלאָגיסט און מיין געדאַנק איז געווען צו זיין אַ ביבליאָטעק. אבער איך האב חתונה געהאט, געהאט קינדער און איך באַשלאָסן צו אָנהייבן טאן עפּעס וואָס איך לייקט און וואָס וואָלט לאָזן מיר צו אַרבעטן פון שטוב ". האָט ער מיר געזאָגט פאַביאָלאַ איז געווען קלאָר: איר ליבע צו נייען וואָלט גיין איין שריט ווייַטער.
אין די פאַל פון פּילאַר וועראַ , אן אנדער פון די מערסט באקאנט נעמען אין דער וועלט פון סעווילליאַן פלאַמענקאָ שניט, די זאַך געקומען פון די משפּחה. "מײַן מאַמע איז געווען אַ קליידער־מאַכערין, איך בין ממש געבוירן געוואָרן אין אַ נייען וואַרשטאַט."
דאָס וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ פערדל, מיט וועלכער ער האָט אויסגעצייכנט און גענייט אייגענע פּאַסן, האָט זיך מיט די יאָרן פאַרוואַנדלט אין אַ קלאָרן געשעפט. "איך האָב אָנגעהויבן מאַכן מײַנע אייגענע, דערנאָך אויך די פֿון מיינע פֿרײַנד... איך האָב נישט געקאָנט ווײַטער מאַכן פֿריילעך פֿלאַמענקאָ דרעסיז".
ביידע האָבן פֿאַרוואַנדלט אַ סימבאָל פון אַנדאַלוסיאַן טראַדיציע אין דעם צענטער פון זייער לעבן און, ווען עס קומט צו רעדן וועגן וואָס איינער איז די עסאַנס פון די פלאַמענקאָ קלייד, גלייַכן: ס'איז רײנע האנטװערקערשאפט. "ווי באַלד ווי איר ינדאַסטריאַלייז עפּעס, עס איז עס הערט אויף צו האָבן פּערזענלעכקייט און עקסקלוסיוואַטי ", פּילאַר באַמערקונגען.
די זאָרג פֿאַר דעטאַל מאכט זיי עפּעס אַזוי ספּעציעל
דעריבער, וואָס מאכט די טיפּ פון סוץ זיי מאַכן ספּעציעל איז די זאָרג פֿאַר יעדער דעטאַל, די אָפּגעהיט ענדיקן און אויבן אַלע, די מעהודערדיק דירעקט באַהאַנדלונג מיט די קלייאַנטעל.
"אין אונדזער וואַרשטאַט זענען לעגאַמרע אַלע די סוץ זענען סעוון דורך האַנט איינער דורך איינער, מיט געדולד", פאַביאָלאַ קאַמענטאַד. פֿאַר חדשים, אַלע די נייטערז וואָס אַרבעט פֿאַר איין דיזיינער און אנדערן שטרעבן צו ענדיקן יעדער קלייד אין די מערסט פערזענליכען וועג, ינשורינג אַז אפילו דער קלענסטער סטיטשינג איז גאנץ.
"די גוטע זאַך וועגן די פלאַמענקאָ קלייד איז אַז מיט אַ ביסל חכמה, איר קענען באַהאַלטן די ביסל זאכן וואָס איר קען נישט ווי אַזוי פיל וועגן דיין גוף. עס לענדז זיך אַ פּלאַץ צו טויווע. וואָס פרוי איז נישט שיין מיט אַ בלום אין די האָר?“ האט פּילאַר געזאגט.
אבער אויב עס איז עפּעס וואָס טורנס פלאַמענקאָ שניט אין אַ פאַקטיש געשעפט, עס איז די טרענדס וואָס מאַך מיט אים יעדער יאָר: די פלאַמענקאָ קלייד ענדערונגען, עס איז לעבעדיק. און דאָס האָט געפֿירט מער און מער פרויען צו פילן די נויט צו כידעש, צו לייג אַ נייַע מאָדעל צו דיין גאַרדעראָב יעדער ביסל יאָרן און צו זיין דערהייַנטיקט.
די פלאַמענקאָ קלייד מיוטייץ, עס איז לעבעדיק
דער שליסל איז, לויט צו פּילאַר, אַז דעם קאָסטיום איז נישט וואָרן בלויז איין טאָג אַ יאָר צו מאַכן אַ קרבן פון בלומען צו די ווירגין, ווי קען פּאַסירן אין אנדערע מקומות: „אין סעוויללע, למשל, האָבן מיר אָנגעטאָן דעם אָנטאָן אין די טעג וואָס דער יריד געדויערט; אָבער דערנאָך קומט El Rocío, די ירעז יריד, די קאָרדאָבאַ יריד, די גראַנאַדאַ יריד, די דאָרף יריד ... און פילע אנדערע פעסטיוואַטיז.
און אַז ס ווו מיר זענען איצט. פּונקט נאָך די אפריל פער, די סטאָרז פון די צוויי סעוויליאַן דיזיינערז, ווייַט פון גענומען אַ וואַקאַציע, זענען אויף פייַער. "פאַביאָלאַ פארקויפט אין די יריד, נישט אין די קראָם" , קאָמענטירט דער בעל-מלאכה, "מענטשן זען די פּאַסן, פרעגן און קומען פֿאַר זיי".
אויך דאָס יאָר איר האָט גליק: זייער סוץ האָבן שוין אַפּירינג אין אַלע די געזעלשאַפטלעך מידיאַ מאַגאַזינז פֿאַר טעג. עס ווײַזט זיך אויס, אַז מלכּה מאַקסימאַ פֿון האָלאַנד האָט עס אויסגעקליבן צו מאַכן דעם קלייד, וואָס סײַ זי און אירע טעכטער האָבן געטראָגן בעת זייער באַזוך אינעם סעוויללע־יריד. "דאָס איז דער בעסטער זאַך וואָס קען פּאַסירן מיט איר, עס איז קיין בעסער פּירסעם."
און עס איז אַז די אפריל פער איז דער בעסטער פּלאַטפאָרמע פֿאַר פלאַמיש דיזיינערז צו ווייַזן זייער קרייישאַנז. א לעבן קאַטוואָק, מיט פּראָסט מענטשן ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט. א וויטרינע פאר די בעלי מלאכה פון אַ רעגיאָנאַל קאָסטיום וואָס סאַפּרייזיז מער און מער יעדער יאָר מיט זייַן דיזיינז, וואָס זענען אנטפלעקט בעשאַס די צוויי גרויס קאַטוואַלקס וואָס זענען געהאלטן אין סעוויללע אין די אָנהייב פון די יאָר: דער וועטעראַן SIMOF און דער יונג We Love Flamenco.
די יריד ווערט אַ וויטרינע פֿאַר פּאַסן דיזיינערז
אַז דער יריד איז אַ לאַנג-ווייַטקייט ראַסע ווערט מיר ווידער קלאָר ווען איך טעלעפאָן Ernest Sillero . דער ערשטער זאַך וואָס דער יונג דיזיינער פון Lebrija טוט איז אַנטשולדיקן: זי ענדיקט אַרױפֿטאָן די בלום אױף אַ קלײד, װאָס איינע פֿון אירע נײטערן מוז אַװעקנעמען דאָס פֿאַרענדיקן. דער קליענט וועט פּרעמיערע עס אין די Cruces de Mayo אין Bonares, אַ קליין שטאָט אין Huelva.
ער אויך שטימען: ווייַזן אַוועק זיין מאָדעלס אין די סעוויללע יריד איז צו טאָן דאָס אין אַ ערשטער קלאַס קוואַדראַט. "אָבער פילע מענטשן פון די שטעט פון אַנדאַלוסיאַ גיין דורך די רעאַל צו באַקומען געדאנקען. נאָך די יריד קומט פיל מער אַרבעט”.
Ernesto געקומען צו דער וועלט פון פלאַמענקאָ שניט אין אַ זייער אַנדערש וועג פון זיין יונגערמאַן פּראָפעססיאָנאַלס. "איך בין אריין אין דער שולע פון Sevilla de Moda באשלאסן צו פּלאַן קליידער פֿאַר מענטשן. איך האָב ליב די דזשאַקיץ, די שירץ ... אָבער איך האָב באַלד איינגעזען אַז דער ענין איז אַ ביסל מער קאָמפּליצירט: מענטשן זענען מער טראדיציאנעלן און פאַרברענגען נישט אַזוי פיל אויף שניט."
און עס איז געווען אַזוי, עפּעס צופאַל, אַז זי איז געווען לעבעדיק מיט פלאַמענקאָ קליידן. "ווען איך באַשלאָסן צו פאָרשטעלן אַ פלאַמענקאָ זאַמלונג, איך האט נישט אַפֿילו וויסן ווי צו מאַכן פרויען ס קליידער, פילע פון די פּאַטערנז איך געוויינט דעמאָלט זענען פֿאַר מענטשן."
אַדינג אַ נייַע מאָדעל צו דיין גאַרדעראָב יעדער ביסל יאָרן איז שוין פּראָסט
אבער די מאַגיש פון דעם אַלוועלט, אַז נייטיק פאַרבינדן צו ווערן אַ באַל - מעלאָכע פון פלאַמענקאָ שניט, ארויס. או ן ע ר אי ז געװאר ן אײנע ר פו ן ד י פיעלע , װעלכ ע האב ן אי ן ד י לעצט ע יאר ן געמאכ ט א גרוים ן לאך אין אַ וועלט וואָס איז ביז נישט אַזוי לאַנג צוריק געפירט געוואָרן דורך פרויען.
מיט אַ קוק אויף זיין דיזיינז, אַ מער טראַנסגרעסיוו, דערינג לופט קענען זיין גלימפּסט. "איר קענט טאָן אַלץ בשעת איר האַלטן די עסאַנס", עס שטייט. "ניט אַלץ גייט אין פלאַמענקאָ מאָדע, ווייַט פון עס, אָבער אַדינג שעפֿערישקייט איר קענען שפּילן אַ פּלאַץ.
די גרויסע טול פּאָמ פּאָמס זיי זענען די כאַלמאַרק פון זיין לעצט זאַמלונג, Bamboleo. ווען איך פרעגן אים וואָס ינספּירז אים פֿאַר זיין דיזיינז, ער איז קלאָר: אַלץ וואָס איר ווי זייער פיל, פֿון די ווייַזן פון El Circo del Sol צו די ברודערשאַפט פון דיין שטאָט.
צו פאַביאָלאַ, פֿאַר איר טייל, וואָס זיי פֿאָרשלאָגן זענען די פאַבריקס ווען קריייטינג. די פאַבריקס מאַכן דיין פאַנטאַזיע פליען און געבן פאָרעם צו נייַע מאָדעלס און קאַמבאַניישאַנז.
בלומען, פּאָלקאַ דאַץ, קלאָר שטאָף? עפּעס גייט. זי באַשטעטיקן אַז איר סוץ זענען ייביק, און אַז וואָס איז "וואָרן", זי טוט נישט אַרייַננעמען. "אויב מיר פאַרלירן די צפון, מיר פאַרלירן די זעאונג וואָס זיי האָבן פון דעם פון אַרויס. מיר זענען ניט מער יינציק."
אַ נײַער באַגריף: דער פלאַמישער באָמבער־רעקל
דאָס יאָר עס איז אויך אַפּטיד פֿאַר אַ נייַע געשעפט שורה וואָס איז געווען אַ גאַנץ הצלחה: זיינע 'מאָמענטן'. עס האט געפֿינט די מעגלעכקייט אַז ווער עס יז וואס באַזוכן אַ יריד האט די געלעגנהייט צו דינגען איינער פון איר פלאַמענקאָ דרעסיז. "איר וועט לאָזן די קראָם מיט אַלע די דעטאַילס גרייט, און איר וועט קענען צו נוצן עס פֿאַר יעדער טאָג אַז איר גיין צו די יריד." אַז קיינמאָל ווידער נישט האָבן דיין אייגן פּאַסן זיין אַ אַנטשולדיקן פֿאַר נישט ווערינג עס.
און וואָס זענען די שליסלען צו טראָגן אַ פלאַמענקאָ קלייד געזונט? פילאַר זאגט אַז שטעלונג איז יקערדיק. זיין זיכער פון זיך ווען איר קלייד און, פון קורס, האָבן דיין האָר געזונט גרומד: "האָר שטענדיק אַרויף". פּלוגינס זענען יקערדיק: אַ גוט שאַל וואָס גלייַכן די פּאַסן, די ירינגז, די שיכלעך ...
אין זיין לעצטע זאַמלונג, Y Sevilla, ער איז ינספּייערד דורך די שטאָט, און אין אַדישאַן צו די מער טראדיציאנעלן פּאַסן, ער האט אַפּטיד פֿאַר סקערץ מיט זייער קאָראַספּאַנדינג טאַפּס. אין דערצו, עס האט צוגעלייגט אַ נייַע באַגריף: די פלאַמענקאָ באָמבער זייער גראַונדברייקינג און זייער געזונט אנגענומען. א וועג צו כידעש צו מאַכן זיכער אַז וואָס סעראַונדז אַ פלאַמענקאָ קלייד איז נישט סטאַגנאַנט, כאָטש אָן פאַרלירן די עסאַנס.
און דאָס איז דער תמצית וואָס פֿאַרוואַנדלט האנטװערקער ווערק אין אַן אמתער קונסט־ווערק. דער וואָס רעזולטאַט אין סוץ אין וואָס די יקספּלאָוזשאַן פון שאַפּעס, פארבן און דראַווינגס זענען די פּראָוטאַגאַנאַסץ. אַן עכט אַלוועלט אין וואָס די קאָמבינאַציע פון שיינקייט, טראַדיציע און אַוואַנט-גאַרד איז מעגלעך. עס איז קלאָר: די פלאַמענקאָ קלייד איז מער לעבעדיק ווי אלץ.
עס איז די עסאַנס וואָס פארוואנדלען האַרט ווערק אין אַן עכט ווערק פון קונסט.