א ראָמאַנטיש געטאַוויי צו מאַלאַגאַ עס איז מעגלעך. יאָ, איינער פון די האָטטעסט סענטערס פון אינטערנאַציאָנאַלע טוריזם אין זון, ברעג און מיוזיאַמז אויך סאַוועס זיכער גייט, סאַנסעץ און קוקן פון יענע וואָס זיי ברייטערן די נשמה און מאַכן גלויבן אין ליבע.
פֿאַר עפּעס רובֿ פון זייַן היסטארישן צענטער איז געווען געבויט אין די קסיקס יאָרהונדערט ווען די יסודות פון די ראָמאַנטישיזאַם . ד י באװעגונ ג הא ט געזוכ ט צ ו דערגרײכ ן פרײהײ ט דור ך אפשאצונג געפילן קעגן סיבה און ברייקינג די פּריוויילינג קלאַסישיסט טראַדיציע, באזירט אויף אַ גאַנג פון סטערעאָטיפּעד כּללים.
אין זיינע קרייישאַנז, שטענדיק אָריגינעל - ווייַל ער כיילייטיד די דערהויבן פון זיין אייגענע שעפֿערישקייט און אַלץ איז געווען באַגריסן די עקזאָטיש און די פּאַזראָניש –, די בענקשאַפט צו די פאַרפאַלן גן עדן , אזוי אַנדאַלוסיאַן מלכות וואָס אַמאָל דיפיינד אונדז. און פארוואס נישט: מאַלאַגאַ - Vicente Aleixandre האט עס שוין אנגעוויזן - קען זיין דייַן גן עדן שטאָט געפונען.
נעמען אַ גיין אַרום די קאַטידראַל פּריפּערז די גייסט פֿאַר ליבע.
היטן די זון ונטערגאַנג איבער די שטאָט פֿון גיבראַלפאַראָ
ימאָרטאַל קלאַסיש. היטן די זונ - ונטערגאַנג פון קיין פון די צוויי וויופּוינטעס ליגן אויף די ווענט פון די מוסלים שלאָס פון גיבראַלפאַראָ, לאָוקייטאַד אויף אַ באַרג וואָס ווארפט ער ספּעקטאַקיאַלער קוקן איבער די שטאָט צענטער און די ים, עס סאָפאַנז די האַרץ פון ווער עס יז.
ביידע קענען זיין אַקסעסט צו פֿיס. פריי וועג, ווי געזונט ווי דורך ליפט (גענומען פון Calle Guillén Sotelo), און זיי זענען אָפן 24 שעה אַ טאָג. עס איז אויך אַ נירביי פּאַרקינג פון וואו מיר קענען דערגרייכן די צוויי פונקטן, ווו די ויטאָבוס ליניע 35.
דער ערשטער מיינונג אָפפערס קוקן פון די ראָמאַנטיש פּאַרק גיין און די סטרייקינג בנינים פון די טאַון האַלל, די אַלט באַנק פון ספּאַין און די רעקטאָר ס אָפיס פון די אוניווערסיטעט פון מאַלאַגאַ, ווי געזונט ווי די Malagueta בולרינג און צו די פּאָרט פון מאַלאַגאַ און די קאַטידראַל.
די רגע, העכער, אַלאַוז איר צו אָפּשאַצן אַלע די אויבן פּלוס די מזרח טייל פון דער שטאָט, ווו אַ סאָף קנויל פון אַלטע מאַנשאַנז ביים ברעג פון ים.
קוקן פון מאַלאַגאַ פון די גיבראַלפאַראָ.
גיין אונטער די היימיש גאַזעבאָ פון די לאַ קאָנסעפּסיאָן היסטאָריש באָטאַניקאַל גאָרטן
די באַזוכן די פּאַלאַסאַז, ווילאַז, פּאַרקס און באַטאַניסץ געמאכט אויף דיין האָניק - כוידעש איבער אייראָפּע איז געווען די ינספּיראַציע פון די מאַרקיסעס פון די לאָרינג הויז צו שאַפֿן די Hacienda La Concepcion , וואס פארנעמט דריי און א האלב כעקטאר .
לאָוקייטאַד אויף די זייַט פון אַ קליין באַרג און מיט אַ לאַנדשאַפט פּלאַן, די וואָטערפאָלז, סטרימז, קוואלן, פּאָנדס, טרעפּ, סקאַלפּטשערז, ריז ביימער און פלאנצן פון איבער דער וועלט, ווי אויך אן אינטערעסאנטע זאַמלונג פון ארקיאלאגישע רעשטן.
טאָורינג דעם אָרט, איינער פון די מערסט מאַדזשיקאַל אין דער פּראָווינץ, איז אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג פון די אָנהייב, אָבער טאָמער די מערסט ראָמאַנטיש זאַך איז גיין אונטער דיין גאַזעבאָ , אַ שיין פּרעסן פּערגאָלאַ (גערעכנט ווי איינער פון די מערסט שיין אין ספּאַין ) באדעקט דורך אַ בלאַט כינעזיש וויסטעריאַ וואָס גיט בלומען פון בעז טאָנעס און זיס אַראָמאַ צווישן די סוף פון מאַרץ און די אָנהייב פון אפריל.
געניסן פון די מערסט מעדיטערראַנעאַן זונ - ונטערגאַנג פון די ספּאַ
זיי זאָגן אַז פֿון El Balneario אויף דעם ברעג פון Los Baños del Carmen איר קענען הנאה איינער פון די מערסט ראָמאַנטיש סאַנסעץ אין דער וועלט. טאָמער עס איז אַז די לאַנדשאַפט איז רעמאַניסאַנט פון האַוואַנאַ, מיט דער פאַרפירערישער און קינאָמאַטאָגראַפֿישער דעקאַדענץ פֿון די עלעמענטן, וואָס זענען פֿאַרשעמט געוואָרן פֿון די אומגליקלעך פֿונעם ים; אפשר איז עס אמת מיסטיש דערמאָנונג פון די פילע ליבהאבערס וואָס זענען פאָרדזשד צווישן זייַן שפאלטן, שטיל וועכטער פון דעם אָרט פון פאַרווייַלונג - און פלירטינג - פון דער אַלט מאַלאַגאַ בורזשואזע.
אַז ס רעכט: דעם טעראַסע צווישן די כוואליעס איז וואָס בלייבט פון די ראָמאַנטיש-נוסח באַטס ינאַוגוראַטעד אין 1918, א ז צו ם ערשט ן מא ל הא ט מע ן או ן פרויע ן זי ך דערלויב ט אי ן געזעלשאפט . דערנאָך איז געווען אַ דאָק, אַ קינאָ, אַ טעניס פּלאַץ, אַ פוסבאָל פעלד, אַ טאַנצן זאַל ...
הייַנט, פון אַלע וואָס בלייבט שטייענדיק די ספּאַ רעסטאָראַן , פו ן װעמענ ם טעראס ע אי ז מעגלע ך צ ו שװארצ ן מי ט דע ר מעדיטערראנישע ר גלעזע ר אי ן האנט . רעזערוואַציע פארלאנגט.
מיטאָג מיט קוקן פון די כייץ
די שטאָט צענטער האט עטלעכע טעראַסאַז וואָס וואַרפן שיין פּאַנאָראַמיק קוקן פון די היסטארישן צענטער און אפילו דער ים.
אונדזער פאַוואָריטעס צו דערקלערן אייביק ליבע אונטער די לעוואָנע - ליכט ? די Top, די האָטעל 'ס רופטאַפּ בעקן לאַריאָ מאָלינאַ , עפענען יעדער טאָג פון 1:30 צו 01:00 דאָרט וואַרטן זיי אויף דיר קאַקטיילז פון מחבר אין דער בעסטער ריטם (מיט לעבן מוזיק יוונינגז לויט די אַגענדאַ און דדזש סעשאַנז אויף דאנערשטאג), און פון קורס, פאַנטאַסטיש קוקן פון די קאַטידראַל און די ים.
איינער פון קאַקטיילז אין די שפּיץ.
לאָז זיך זיך באַהאַלטן דורך די מאַלאַגאַ אַנדאַלוסי
די מאַלאַגאַ פון ראָמאַנטישיזאַם סידוז אונדז, אָבער אַז פון אַראַביש נעכט קאַנגקער אונדז . די שטאָט נאָך ריטיינז טראַסעס פון זייַן אַנדאַלוסיאַן פאַרגאַנגענהייט אין מאָנומענץ אַזאַ ווי די פעסטונג פון די אַלקאַזאַבאַ אָדער די גיבראַלפאַראָ קאַסטלע, אָבער עס ווערט אויך געפֿײַערט אין נײַ־סטיל־אינסטיטוציעס, וואָס, ווי די ראָמאַנטיקס האָבן ליב געהאַט צו טאָן, שאַפֿן ווייט־ווײַט "עקזאָטיש" גן־עדן, אין דעם פאַל, מוסלים עסאַנס . מיר האָבן דרייַ פאַוואָריטעס.
דער וועטעראַן על דזשאַמאַל רעסטאָראַן, װעמענ ס שװע ל שטאפ ט אונד ז אי ן א אָאַזיס פון מאָוזיייקס און סטיינד גלאז, א רואיקע ר או ן שענערע ר װעלט , געצויג ן פו ן דע ם געמורמל ט פו ן קװאל ן או ן געפלאקער ט פו ן ד י ליכט . אָדער, אין די ווערטער פון די אָונערז, "ו n כיין און שיינקייט רעגע וואָס וועט נעמען איר צו די Umayyad Córdoba, ווו די גאַסטראָנאָם קלעזמער זיריאַד וואָלט פילן זייער באַקוועם.
ביים טיש ווארט אויף אונז גלייכצייטיק א באקאנטע און מעהודערדיקע באהאנדלונג; אין בריוו, אַראַביש קלאַסיקס ווי די הוממוס, די baba ganoush, די האַריראַ, דע ר קאסקאו ס (געשמאק) , ד י Tagine, די שטיקל אָדער די טיי גרין מיט מאַקאַראָנען פון דער ערד. און אַלע דעם וואָטערד אַראָפּ דורך וויינז פון מאָראָקקאָ י אַלדזשיריאַ.
אן אנדער אָרט אַז געשמאַק אַ טיי מיט טראדיציאנעלן פּייסטריז ביי די טיש פון אונדזער אפריקאנער שכנים און ייַנטונקען זיך אין די אַנדאַלוסיאַן וואַרעמקייַט איז אין די Nasrid Palace Teahouse, אויך באַצירט לויט די כּנונים, מיט אַ שעפע פון קאָלירט גלאז לאמפן, קאַפערד סילינגז און עטניק פּאָופס.
צום סוף, אַמאָל די טיי ריטואַל איז אַנערד, די וואַנע ריטואַל אַווייץ אונדז אין האַממאַם על אַנדאַלוס , אויך מיט אַלהאַמבריאַן לופט, צו סוף אַ ראָמאַנטיש געטאַוויי צו מאַלאַגאַ וואָס אַווייקאַנז ליבע און די סענסיז. דא קענען מיר אוועקגיין פּאַמפּערינג ווי אַ פּאָר דורך טערמאַל וואסערן און מאַסאַזשיז אין דער שטילקייט פון אַ טייערער אַראַביש פּלאַץ, אָנווינקען און רילאַקסינג, אין די האַרץ פון דער שטאָט.
א רילאַקסינג דערפאַרונג אין די האַרץ פון מאַלאַגאַ.