רום גייט שטענדיק צו די ארומיקע Huelva און Cádiz, אָבער די דאָñאַנאַ פון סעוויללע האט אַ פּלאַץ צו זאָגן
דער פארוואלקענער הימל לאזט ארויס א פיינע רעגן, ווייכער אבער קעסיידערדיק, בשעת דער וואן, אין וועלכן איך פארן, גיסט זיך צו צו א טעריטאריע אזוי עניגמאטיש ווי עס איז מיר אומבאַקאַנט: די סוויווע פון די דאָñאַנאַ נאַציאָנאַלער פארק, אין זיין סעווילליאַן פּערימעטער, ווארט מיר.
דער ריח פון נאס ערד ציפט דורכן האלב אפענעם פענצטער און די פײכטקײט פרובירט צו פארכאפן מײנע בײנער, די זעלבע װאם נעמען קלײנע שפרינגן אויפן פאסאזשירן־זיץ, לײדן פון די סאך בולט אויפן װעג. בייַ די ראָד איז סערגיאָ, איינער פון די בעסטער עקספּערץ אין דער געגנט און פירער פון Living Doñana, ווער וואַרפט אויף מיר ינפאָרמאַטיוו וואַרפשפּיזל פון דעם מאָמענט דעם פּאַסירונג הייבט.
די יבעריאַן לינקס איז איינער פון די מערסט עמבלעמאַטיק אַנימאַלס אין דעם פּאַרק
און עס איז אַז קליין איז געזאגט וועגן סעוויללע ס דאָנאַנאַ, אַלץ איז געזאָגט: רום איז שטענדיק גענומען דורך די ארומיקע Huelva און Cádiz, וואָס קענען מיר טאָן. אבער דער פאַקט איז אַז נאָר 30 קילאָמעטערס פון די האַרץ פון סעוויללע, אַ נאַטירלעך גן עדן, דער וואָס מיר איצט ויספאָרשן, נעמט איבער די לאַנדשאַפט טשאַלאַנדזשינג אונדז צו אַנטדעקן עס.
די Aznalcazar פּיין פאָרעסט זיי זענען דער ערשטער האַלטן. א טעריטאָריע וואָס איז טייל פון די דאָנאַנאַ נאַטוראַל פּאַרק, די וואַלד קרוין וואָס סעראַונדז די נאַשאַנאַל פּאַרק און אַז, פאַרקערט צו וואָס כאַפּאַנז מיט די פּראָטעקטעד געגנט, פרוווט צו פאַרבעסערן ינטעראַקשאַן מיט מענטש דורך לערנען אים צו אָנערקענען עס. דער לאַבירינטה פון פּאַטס וואָס עפֿנט זיך פֿאַר אונדז איז אַן אידעאל יקאָוסיסטאַם פֿאַר די קאָויגזיסטאַנס פון ינומעראַבאַל מינים, סטאַרטינג דורך די שיינע פּאַרטרידזשאַז וואָס באַגריסן אונדז ווען מיר פאָרן - העלא! - און סאָף מיט דער איינער וואָס איז, אָן אַ צווייפל, די גרויס פּראָוטאַגאַנאַסט פון דאָñאַנאַ.
"דער לינקס איז גאַנץ נאַקטערנאַל, כאָטש אין דעם געגנט איך האָבן געראטן צו זען עס עטלעכע מאל אין ברייט טאָגליכט", סערגיאָ דערציילט מיר בשעת מיין אויגן עפענען ווי סאָסערז מיט עמאָציע. מייַן ציסעראָן באמערקט טייקעף און קווענקלען נישט צו דערציילן מיר נייַגעריקייַט וועגן דעם באליבטע פעלינע צו וועמענס לערנען ער האט געווידמעט אַ גרויס טייל פון זיין לעבן: “מער ווי 90 לינקס לעבן אין דער גאנצער געגנט; אין דעם געגנט זיי זענען אַרום 14 ".
איך לערנען מיט אים אַז קיין צוויי לינקס זענען די זעלבע: זייער ספּאַץ זענען שטענדיק אַנדערש און דינען צו ויסטיילן זיי. אויך אַז ווען ריפערינג צו די נומער פון ספּעסאַמאַנז, נאָר אַדאַלץ זענען דערמאנט: פּופּס געבוירן אין די לעצטע יאָר זענען נישט גערעכנט. ווען די נקבֿה גייט ווידער אין היץ, זי אַרויסטרייַבן איר קאַבז פון איר געגנט, פּושינג זיי צוריק צו פאַקט: זיי האָבן צו געפֿינען אַ לעבן אין אַ סוויווע ווו זייער בלויז פּרעדאַטער איז דער מענטש: "דער פּראָצענט פון לינקס וואָס שטאַרבן אויף די וועג יעדער יאָר איז אַרום 8% פון די גאַנץ באַפעלקערונג: עס איז די מערסט טרעטאַנד פעלינע אויף דעם פּלאַנעט, אפילו אויבן די שניי לעמפּערט. אַז שרעקלעך.
א מאַשין אַדוואַנסיז נאָך גייט פארביי די Vado del Quema, טייל פון די פּילגרימ-נעסיע פון El Rocío
אָבער ויספאָרשן די 12,000 כעקטאַרז פאַרנומען דורך די Pinares de Aznalcázar איז אויך מעגלעך אין אנדערע וועגן. למשל, אויף פערד אָדער, וואָס ניט, אויף אַ טראַדיציאָנעל מאַלע-ציען וואָגן: Hípica Las Minas, אַ גאַנץ קאָמפּלעקס מיט מער ווי 60 באָקסעס און קייפל עקווינז, איז שוין אין באַשולדיקונג צו שטעלן צוזאַמען די ידעאַל פּלאַן מיט וואָס צו געניסן די סוויווע.
אין אַ געוויסער מאָמענט, די סאָסנע וועלדער אויף דעם וועג בייַטן זיך מיט מאַראַנץ גראָוווז און סאָדס: מיר גיין דורך טייל פון די מיטאַקאַל וועג פון ראָסיאָ. מיר זענען אנגעקומען צו איינער פון די מערסט עמבלעמאַטיק ערטער, די Vado del Quema, די פונט ווו די גואַדיאַמאַר טייך קראָסיז אונדזער דרך און דורך וואָס מער ווי 50 ברידערז און טויזנטער פון ראָסיעראָס פאַרברענגען יעדער יאָר אויף פּילגרימ-נעסיע. הייַנט דער מאַרשרוט קוקט נאָר פֿאַר אונדז.
VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA: לעבעדיק געשיכטע פון ראָסיאָ
זיי וויסן פיל וועגן די שייכות צווישן די Camino del Rocío און Doñana - אַזוי פיל אַז זיי האָבן אַ גאַנץ מוזיי דעדאַקייטאַד צו עס - אין Villamanrique de la Condesa, וועמענס געשיכטע איז אַזוי רייַך אַז עס וואָלט געבן עטלעכע ריפּאָרץ. און דאָ איז אַ באַזונדער: כאָטש אין אלטע צייטן עס איז געווען באַפּטייזד ווי פּורעס, זיין נאָמען איז געביטן צו Villamanrique de Zúñiga ווען Felipe II באשאפן, אין די 18 יאָרהונדערט, די Marquesado de Villamanrique און די דוקעס פון מאָנטפּענסיער זענען אָנגעקומען אין שטאָט. אין כּבֿוד פון דאָנאַ פראַנסיסקאַ דע אָרלעאַנס י באָרבאָן, אין 1916 עס איז ריניימד 'דע לאַ קאָנדעסאַ'.
63 ברידערלעך טאָן פּענאַנס אין די קהילה פון סאַנטאַ מאַריאַ מאַגדאַלענאַ אויף זייער וועג צו El Rocío
די מייַעסטעטיש אָרלעאַנס פּאַלאַס עפֿנט איר טירן יעדער יאָר בעשאַס די ראָסיאָ וואָך, ווען די שטאָט דרעסיז זיך צו באַגריסן די 63 ברידערשאַפט וואָס טאָן פּענאַנס אין זיין טשורטש פון סאַנטאַ מאַריאַ מאַגדאַלענאַ. דער אָפּטראָג געגעבן צו זיי צווישן פיירווערקס, בלומען, רינגינג פון בעלז און סאַלווז ראָסיעראַס איז געהאלטן פעסטיוואַל פון טוריסט אינטערעס: פילע פון די אָקס-ציען וואָגן אפילו קריכן די טרעפּ צו די טיר פון דעם טעמפּל, אַ טראַדיציע וואָס ימערדזשד דורך צופאַל אין 1925 און איז גאַנץ אַ דערזען.
די האַלטן אויף מיין וועג - ניט אין ראָסיאָ ס וועג - איך טאָן עס אין Ardea Purpurea Lodge, אין די אַוצקערץ פון Villamanrique. דעם פּרויעקט באשאפן דורך פיר ברידער געזען די ליכט אין 2009 אין די פאָרעם פון אַ לאַנד הויז זייער איינציק.
לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די דאָñאַנאַ נאַטוראַל פּאַרק, אין זייערע צימערן און באָנגעלע די בעקאַבאָלעדיק קאַסטאַניט סילינגז, ראָט פּרעסן און האָלץ זענען זייער פאָרשטעלן. צו רויק דיין אַפּעטיט, עס איז אַ רעסטאָראַן, אַרייַנגערעכנט אין די מיטשעלין גייד, וואָס באָוס רייַז קיילים און סאַלאַדס וואָס זענען די פאַלן פון קיין פודי.
די Ardea Purpúrea Lodge איז לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די דאָñאַנאַ נאַטוראַל פּאַרק
נאָר אַ ביסל מער צפון, נאָך די גואַדיאַמאַר גרין קאָרידאָר - וואָס קאַנעקץ צוויי יקאָוסיסטאַמז אנערקענט ווי אַ ביאָספערע רעסערווע דורך יונעסקאָו, סיעראַ מאָרענאַ און דאָנאַנאַ -, איך ייַנטונקען זיך אַ ביסל מער אין דער פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן פון דעם ווערטפול געגנט, וויסנדיק זיין מערסט טראַגיש עפּיזאָד: אַז פון די Aznalcóllar דיזאַסטער, וואָס איז פארגעקומען אין 1998 ווען די בראָך פון אַ מיינינג סטאַוו געפֿירט אַ פאַרגיסן פון טאַקסיק סלאַדזש וואָס ריטשט די נאַטוראַל פּאַרק און איז געווען אַן אַבסאָלוט קאַטאַסטראָפע.
הייַנט, 20 יאָר שפּעטער און נאָך טיף רייניקונג און ריפאָרעסטיישאַן אַרבעט, די גואַדיאַמאַר פלאָוז ווידער שטארקער ווי אלץ: א פּלאַץ פון סאַסטיינאַבאַל טוריזם אַקטיוויטעטן זענען אָרגאַניזירט דאָ און זייַן גאַסט צענטער איז אַ יקערדיק האַלטן צו אַנטדעקן די דעטאַילס פון זייַן געשיכטע.
אַראָפּ טייַך דורך די גואַדאַלקוויר
פּאָרטאַ געלוועס מאַרקס די אָנהייב פון אַן אָריגינעל שיפל מאַרשרוט פֿון דער האַנט פון Fran, פֿון SurAvante: אַבאָרד לאַ פּעפּאַ און מיט די פרי ווינטל געבן אונדז גאַנדז, מיר קרייזן דעם שיינעם גואדאלקוווויר אין דרום ריכטונג.
אין אַ ביסל מער ווי אַ שעה מיר דערגרייכט די דאָק פון די סינעמאַטאָגראַפיק Isla Mínima. אויף דעם וועג איך האָבן צייט צו לערנען וועגן קורץ — שנײד ן װא ס מע ן הא ט מי ט דע ר צײ ט געמאכ ט צו ם טײ ך צ ו פארפיר ן זײ ן לויף ־ , אוי ף דע ר טריידז לינגקט צו זיין יקאָוסיסטאַם -פון די טראדיציאנעלן זאַמדבאָקסעס צו די קונסט פון די רוקקוס אין אַלבור פישערייַ - און אפילו וועגן די אַדווענטשערז פון יענע היסטאָרישע מאַטראָס, וואָס האָבן זיך אַרויסגעלאָזט, אויך פֿון דאָ, קיין אַמעריקע.
מי ר קרייז ן ד י גואדאלקװיו ר אי ן דרום־ריכטונג , בי ז מי ר דערגרײכ ן אי ר מארש
איצט מיט דיין פֿיס אויף דער ערד, עס איז צייט צו אַנטדעקן אן אנדער זייַט פון סעוויללע ס דאָנאַנאַ: די מאַרשאַז פון די גואַדאַלקוווויר. די גרויס שטח פון לאַנד באגרענעצט דורך דעם טייַך און די גואַדיאַמאַר, זיין טריביאַטערי, גיט העכערונג צו גרויס אינזל, אַז ווייַטער צו מיינער אינזל — אריבער דעם טייך — עס איז די גרעסטע רייַז פעלד אין גאַנץ אייראָפּע: 38,000 כעקטאַרז פון קאַלטיוויישאַן באַשטעטיקן עס. אן אינדוסטרי, די רייס אינדוסטריע, וואס איז אנגעקומען אין די דאזיקע טיילן נאכן סוף פון דער בירגער קריג האנט אין האנט מיט די גאנצע אַ קהילה פון וואַלענסיאַן סעטאַלערז וואָס, אַפֿילו הייַנט, האָבן זייער וואָרצל זייער פאָרשטעלן: איר נאָר האָבן צו גיין אַרום די געגנט צו הערן עמעצער מיט די פאַמיליע ברו אָדער סאָלער רעדן וואַלענסיאַן.
גיינ ווייַטער צוזאמען ליינז צווישן טישן - אַזוי די פּלאַץ אויף וואָס רייַז איז דערוואַקסן זענען גערופן - די בילד איז דאַטיד מיט טראַקטאָרס פאַרנומען 'פּאַדלינג' די ערד. עס איז גרינג צו דערקענען זיי רעכט צו דער פלערי פון פייגל, פון סיגאַללס צו שוואַרץ סטאָרקס אָדער ספּונביללס, וואָס ראָולינג די סצענע טראכטן וועגן די סעודה וואָס אַווייץ זיי. עס איז טשיקאַווע אַז 2,000 יאר צוריק אַלע די מאַרשיז הייַנט פארוואנדלען אין קראַפּס זיי זענען געווען אַ ריזיק זאַלץ אָזערע, די ליגוריאַן, וואָס קאַנסטאַטוטאַד אַ גרויס אַרייַנגאַנג צו די ים.
Arrozúa איז איינער פון די רייַז קאָאָפּעראַטיוועס אין Isla Mayor ווו איר קענען באַקומען נאָענט צו די פּראָדוקציע פּראָצעס, פון דעם אָנקומען פון טראַקס לאָודיד מיט רייַז ביז עס ריטשאַז זייַן אָפּטימאַל שטאַט פֿאַר פאַרקויף און קאַנסאַמשאַן. אין די ווערכאַוס, אַ האַנדפול פון סאַקס מיט כינעזיש אותיות באַשטעטיקן מיין סאַספּישאַנז: א גרויס טייל פון די אַסיאַן רעסטראַנץ אין די פֿאַראייניקטע מלכות פאַרנוצן רייַז פון סעוויללע.
די בילד איז דאַטיד מיט טראַקטאָרס פאַרנומען מיט בלאָנדזשען די ערד
די מערסט פאָלקס פאַרשיידנקייַט אין דער געגנט איז אַז פון זומפּ, וואָס ווען קאָכן איז מער האָניק און אויך טאָפּל זייַן גרייס. איך זען עס ערשטער האַנט די דעהעסאַ דע אַבאַדזשאָ, אַ קאָנסערטעד נאַטור רעסערווע מיט 654 כעקטאַרז פון ציבור נוצן לאָוקייטאַד אין איינער פון די מערסט פּריוולידזשד ערטער פון יסלאַ מייער. עטלעכע סטאָרקס זיי באַגריסן מיר אין זייער גאַסט צענטער, וואָס איז אויך אַ רעסטאָראַן: ניט אומזיסט, דאָ איז די גרעסטע קאַנסאַנטריישאַן פון נעסץ אין גאַנץ אייראָפּע, מער ווי 400.
די פּאַנאָראַמיק מיינונג פון קיין פון זייַן אָבסערוואַטאָריעס איז ספּעקטאַקיאַלער און מאכט איר ווילן צו גיין פֿאַר אַ גיין ערגעץ. אין פאַקט, עס איז זיין זאַך: פון דאָ זיי גיין אַוועק עטלעכע כייקינג טריילז מיט וואָס צו גיין געזונט אין די גרעסטע מאַסלינע גראָווע אין אַנדאַלוסיאַ, געזונט קומען אַרויף צו די ריזיק לאַגונע וואָס איז באשאפן יעדער ווינטער אין פראָנט פון דעם צענטער. אַזאַ אַ פאַרשיידנקייַט פון פייגל איז קאַנסאַנטרייטאַד אין עס - פלאַמינגאָס, פומערעלס, בלוי קאַטשקעס, גראַבעס ... - וואָס ווערט אַ פונט פון פּילגרימ-נעסיע פֿאַר אָרניטאָלאָגיסץ ווערלדווייד.
Javier, שעף אין באַשולדיקונג פון דער קיך אין דעם באַזונדער נאַטירלעך גאַניידן, פּריפּערז מיר אַ רייַז מיט קאַטשקע וואָס נעמט אַוועק די געפיל אין הינטערגרונד, דאָס געפּרעגטע פֿון די קי, וואָס גרייזן פֿרײַ אין דער געגנט און וואָס מע דאַרף ניט מורא האָבן: זיי זײַנען פֿרײַנד.
פלאַמינגאָס אין די מאַרשאַז פון גואַדאַלקוויוויר
די לעצטע באָד פון גליק קומט ווידער מיט סערגיאָ, וואָס פירט מיר, באַנאַקיאַלערז אין האַנט און מיט די געדולד פון עמעצער וואס ווייסט אַז גוט זאכן נעמען צייט, ביז די ינטערפּרעטאַטיאָן צענטער פון José Antonio Valverde. און עס טוט אַזוי צוזאמען עלנט ראָודז באָרדערינג די דאָנאַנאַ נאַציאָנאַלער פארק: אויף די אנדערע זייַט איז די עדען פון די דרום.
אַזוי, ווען די זונ - ונטערגאַנג לומז און מידקייַט שטעלט אין, מוטער נאַטור קומט אַרויף און גיט אונדז אַ לעצטע ווייַזן: די שיינע איין-אויגטע מערן שווייגן אין דער ווײַטנס, בשעת אַ בוזערד שוועפּט אַראָפּ פֿאַר איר רויב. אין די הימל, אַ סטייַע פון גיס - אַרום 50,000 קומען אין דאָנאַנאַ יעדער יאָר פֿון צאָפנדיק אייראָפּע - דורכפירן די שליימעסדיק קאָריאַגראַפי.
עס איז קיין צווייפל: די שיינקייט פון די געבוירן יקספּלאָודז אין די סימפּלאַסט סיטואַטיאָנס פון לעבן. דאַמע איז דאָס. און פיל מער.