די פּאַלאַס פון Benamejí, אוצר פון Ecija בעראָוק
די אַנמיסטייקאַבאַל סילאַוועט פון Écija קענען שוין זיין דערקענט פון ווייַטן , אין די ווייַטקייט, בשעת מיר שטייַגן צוזאמען די וועג וואָס קאַנעקץ סעוויללע מיט קאָרדאָבאַ. מיר זעען עס דאָרטן, שלאַנק און שטאַרק, מיט זײַנע עלף טורעמס אויפֿגעהויבן צום הימל, וואָס האָבן עס געגעבן דעם מיטישען צונעמעניש, מיט וועלכער אַלע קענען עס: "די שטאָט פון טאָווערס".
ז ײ זײנע ן ד י װא ס האב ן זי ך שטאר ק געהאלפ ן אי ן יענע ם 18 ־ט ן יארהונדערט , װא ס הא ט זי ך קאנצענטריר ט אי ן זײנ ע פאלאץ ־ הײזער , קהילו ת או ן קאנװאנץ , א גאנצ ע עפאכע ר פו ן פראכט . אין פאַקט, זיי אויך רופן עס "די בעראָוק שטאָט". "די מייַעסטעטיש," מיר וואָלט לייגן.
גיין דורך די גאסן פון Écija איז דער בעסטער זאַך צו טאָן ווי באַלד ווי איר שטעלן דיין פֿיס אין די שטאָט. די שטאָטיש אויסלייג פון זייַן אַלט שטאָט, - און דאָס איז ווונדערלעך -, עס איז אפגעהיט כּמעט די זעלבע ווי אין די רוימישע צייט, ווען עס איז גערופן אַסטיגיאַ: איינער פון די בעסטער ירושה פון זייער אָוועס.
קאָורט פון Ecija
און עס איז אַז Écija האט פילע אַטראַקשאַנז, אָבער איינער פון זיי איז, אָן אַ צווייפל, זייַן געשיכטע. געגרינדעט דורך די טאַרטעססיאַנס אין די פרוכטבאַר וואַלע דעל געניל ווי פרי ווי די 8 יאָרהונדערט בק. פון סי דאָ זענען שפּעטער דורכגעגאנגען רוימער, וויסיגאָטהס, אַראַבער און קריסטן.
יעדע ר פו ן ז ײ הא ט געלאז ט זײע ר צײכענונג , איבערגעזעצ ט אי ן ד י יאר ן אי ן א אנגעצײכנטע ר פערזענלעכקײט . אַ יינציק כאַראַקטער וואָס מיר וועלן נישט אָנהייבן צו וויסן אָן ערשטער פיטער אונדזער נשמות געזונט מיט אַ גוט פרישטיק . ווי וועגן טייסטינג איינער פון די קווינטיסענשאַל Ecija פּראָדוקטן? ** לאמיר באשטעלן מאפינס! **
אין די האטעל סיודאַד דעל סאָל, אָדער גאַנץ אין זייער קאַפעטעריע, El Pirula, זיי דינען עטלעכע פון די דעליקאַסיז מיט אַ דאָרף טאַם פֿאַר 54 יאָר דורך וואָס צו פאַרגרעסערן די לעוועלס פון טריגליסערידעס אין די בלוט אין אַ גלייַך פּראַפּאָרשאַנאַל וועג צו די פון אונדזער גליק.
אויף די פרעשלי טאָוסטיד מאַפאַן איז פאַרשפּרייטן אַ גוט פּלאַסט פון קאָלירט פּוטער עס איז די שליימעסדיק דערגאַנג צו די אַבליגאַטאָרי מאָרגן קאַווע. נאָך דעם, עס איז גאָרנישט וואָס קענען צעלאָזן אונדזער טאָג.
איינער פון די מערסט שיין שטעט אין סעוויללע
צו פאַרלירן עטלעכע קאַלאָריעס, דער בעסטער זאַך וואָלט זיין פֿאַר אונדז צו גיין צו די Plaza de España, אין די האַרץ פון Écija. דאר ט דארפ ן מי ר באטראכט ן א טײ ל פו ן דע ר אונטערװעלט , װא ס ליג ט אונטע ר אונדזער ע פיס .
עס איז געווען אין 2002, בעשאַס די אַרבעט פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון אַ ונטערערד מאַשין פּאַרק, ווען רוימער און מוסלים בלייבט ארויס נאָר אַ ביסל מעטער ונטער דער ערד. עס איז וואָס עס זאָל זיין אַ שטאָט מיט אַזוי פיל געשיכטע: ווער עס מיינט צו הייבן א שטיין, זאל וויסן אז ער קען עפעס טרעפן.
דער געפונען אנטפלעקט אַז אין דעם זעלבן אָרט איז געווען אַ רוימער סטאַוו צוריק אין די 1 יאָרהונדערט בק, און וואס איז שפעטער גענוצט געווארן פאר קאלעקטיווע אראבישע קבורה.
אָבער, צווישן די פילע אוצרות געפונען צווישן שטיינער - טויזנטער פון ברעקלעך פון סעראַמיק, די קאַרווד טול פון אַ אַטלעט, און אפילו אַ וויזיגאָט קבר -, די ומזעיק שטערן איז געווען איר: די ווונדאַד אַמאַזאָן, איינער פון די בעסטער אפגעהיט קלאַסיש סקאַלפּטשערז אין דער וועלט.
די מאָדנע זאַך פון אַלע איז אַז די סקולפּטור ארויס כּמעט אַנדאַמאַדזשד אונטער די טרעפּ פון וואָס איז געגלויבט צו האָבן געווען דער צוטריט צו די שווימען אָדער שווימערייַ בעקן פון די טערמאַל באַטס. געשטעלט פארזיכטיק, ווי פארבאהאלטן, מאכט עס תלמידי חכמים אז עמעצן האט עס באהאלטן בכוונה אויסצומיידן איר אומקום.
א דאנק דעם מענטש וואס האט געקוקט איבער דעם קליין שטיק פון קונסט, הייַנט צו באַטראַכטן עס מיר נאָר האָבן צו באַקומען נאָענט צו די שטאָטיש היסטאָריש מוזיי.
ספּאַין קוואדראט
א גיין דורך געשיכטע
נאַוויגאַציע דורך געשיכטע איז קיינמאָל געווען אַזוי גרינג. צו ייַנטונקען זיך אין דער פאַרגאַנגענהייט פון Écija, מיר נאָר דאַרפֿן צו ונטערטוקנ זיך דורך די פאַרשידענע רומז פון זיין מוזיי, וואָס אַקיאַפּייז איינער פון די מערסט עמבלעמאַטיק בנינים אין דער שטאָט: די פּאַלאַס פון Benamejí, אוצר פון Ecija בעראָוק. אבער וועגן דעם, פריינט, מיר וועלן רעדן שפּעטער.
איצט לאָמיר זיך באַגרענעצן זיך צו איינזײַגן אַלץ וואָס איז הײַנט באַקאַנט וועגן דער שטאָט דורך אינטעראַקטיווע פּאַנעלס און אילוסטראַטיווע פּאָסטערס. אַזוי האָבן מיר זיך דערוווּסט וועגן אַזעלכע שוידערלעכע קוריאָסיטעטן ווי Écija איז געווען דער הויפּט פּראָדוצירער און עקספּאָרטער פון מאַסלינע ייל אין די רוימישע אימפעריע. עס גייט אַז.
די רגע שטאָק האט אַ גאַנץ פּלאַץ פֿאַר די ווונדאַד אַמאַזאָן , וואָס זעט אויס גלענצנדיק אין צענטער: אַז עטלעכע כראָמאַטישע פּרטים האָבן איבערגעלעבט אַלע די סענטשעריז, מיינט כּמעט אַ נס. אן אנדער פּלאַץ פון 200 קוואַדראַט מעטער מחנות זעקס ווונדערלעך רוימער מאָוזיייקס געפֿונען אין פאַרשידענע שטאָטיש עקסקאַוויישאַנז: לאמיר הנאה האבן פון זיי
זאל ס ריקריייט אין זיי, זיי געזונט פאַרדינען עס. זיין דראַווינגס פאָרשטעלן בילדער ווי רעקאַגנייזאַבאַל ווי די סעאַסאָנס פון די יאָר, כאָטש די מערסט אַדמייערד איז דער איינער באַפּטייזד ווי דאָן דעל ווינאָ. בלענדיק.
דו זאלסט נישט פאַרפירן די ווונדערלעך רוימער מאָוזיייקס
ECIJANO באַראָקוויסם, אַ רעוואָלוציע
אָבער ווייַטער פון זיין רוימישע פאַרגאַנגענהייט, Écija איז אויך באַוווסט פֿאַר די מאַדזשעסטי פון פילע פון זייַן בנינים. איר מוזן גיין צוריק צו די 18 יאָרהונדערט צו פֿאַרשטיין די אַרקאַטעקטשעראַל רעוואָלוציע וואָס געביטן די שטאָט אויף אייביק: צווישן פילע אנדערע קאַנסטראַקשאַנז, עס זענען געווען קאַונטלאַס מאַנאַסטעריז.
אין פאַקט, אַרויף צו 20 אָרדערס געזעצט אין Écija. ז ײ זאגן , א ז אי ן דע ר צײט , צװיש ן מלו ת או ן קהילו ת הא ט מע ן געקענ ט באארבע ט װער ן אי ן שטאט .
די עשירות פון דעם מאָמענט איז געווען מאָלדינג אַז Ecija באַראָוק נוסח. און אמאל האט ער אזוי געטון אויפ'ן הימל אין די פאָרעם פון טאָווערס. עלף, אן װײטער. די מערסט עמבלעמאַטיק? דער איינער פון די קהילה פון סאַנטיאַגאָ, דער איינער פון Santa María —דאָס איז דער וואָס האָט די מערסטע בעלז און האָט אַ געוויסער לופט צו דער גיראַלדאַ —, אַז פון סאַן וואַן - די מערסט עסידזשאַנאַ פון אַלע - אָדער אַז פון סאַן גיל.
דורכגיין זיי אין אַ גאַנץ מאַרשרוט איז זייער פּשוט, איר נאָר דאַרפֿן צו אָפּלאָדירן די אינפֿאָרמאַציע בראשור מיט די מאַרשרוט — 5 קילאָמעטערס, 2 און אַ האַלב שעה — פֿון די שטאָט 'ס אייגענע טוריזם וועבזייטל.
אין דערצו, די שטאָט זאַל אָרגאַניזירט יעדער אָפּרוטעג גיידיד טאָורס פון די מערסט עמבלעמאַטיק מאַניומאַנץ. אחו ץ טורעמס , קהילו ת או ן קאנװאנץ , זײנע ן אוי ך געװע ן שײנ ע — או ן פי ל — פּאַלאַץ-הייזער אַז נאָך לעצטע.
איר נאָר האָבן צו טראַכטן אַז אין די גאָלדען עלטער פון Ecija זיי געלעבט צוזאַמען אין דער שטאָט אַרויף צו 40 טיטלען פון אדלשטאנד, 13 פון זיי Grandes de España , צו פֿאַרשטיין ביידע דיפּלוימאַנט. די קלאפערס אויף די טירן פון פילע פון זייער האָמעס שוין אָנווייַזן אויף די עפלעכקייט אינעווייניק, כאָטש עס זענען יקסטיריערז וואָס זענען אַן אמת ווערק פון קונסט אין זיך.
די שטאָט פון טאָווערס
למשל? די פּאַלאַס פון פּענאַפלאָר , װעלכ ע מי ט יענע ר געבויגענ ע פאסאד ע צוגעפאס ט צ ו דע ר גאס , יענ ע באלקאנען , יענ ע פרעסק ע װאנט ן או ן דא ס װאונדער ן פו ן דעזיין , װא ס אי ז א רײנע ר בעראָוק , מאכ ן יעד ן קונסט־ליבהאבע ר פאל ן בײ ם פיס . די ינלענדיש, זינט מיר זענען דאָ, קענען אויך זיין באזוכט: אַ מוזן.
און אויב די פּאַלאַסאַז זענען אונדזער זאַך, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט, ווייַל די רשימה איז לאַנג. די פּלאַטערעסקווע פאַסאַד פון די פּאַלאַסיאָ דע וואַלדעהערמאָסאָ איז גענוג צו מאַכן אונדז אָפּדאַך צוויי טרערן פון עמאָציע, בשעת מיר שפּאַצירן דורך די הויף פון די פּאַלאַסיאָ דע לאס פּאַלמאַ אָדער זיין אָוווערוועלמד דורך די ינלענדיש פון די פּאַלמאַ. סאַנטאַעללאַ פּאַלאַס ― צו אַרײַן, דאַרף מען נאָר קלינגען אין גלאָק ― איז אַ מוז.
די פּאַלאַס הויז פון די גראַנאַדאָס איז איצט אַ ווונדערלעך באָוטיקווע האָטעל, בשעת די יושר פּאַלאַס - אויך באקאנט ווי די טאָמאַסאַס פּאַלאַס - און די Casa Palacio de los Pareja , פארװאנדל ט אי ן א שטאטישע ר ביבליאטעק , קא ן אוי ך ניש ט פעלן .
לאָמיר זיך נישט איבערלאָזן: שיינקייט אָוווערדאָוס אַז מיר וועלן אָנקלייַבן אין די סוף איז נישט שעדלעך צו געזונט.
די טירן געבן אונדז אַ קלו פון וואָס מיר קענען געפֿינען אויף די אנדערע זייַט
וואָס געשמאַק ECIJA?
נו, Écija טייסץ ווי פאַרם פּראָדוצירן , דער שורש. אַז איינער וואָס פידז אויף די אייביק אַנדאַלוסיאַן זון, וואָס איז געשיקט דאָ אין יז - פֿאַר עפּעס Écija איז אויך באקאנט ווי "די סקילאַט פון אַנדאַלוסיאַ" —. עס טייסץ ווי וועדזשטאַבאַלז, זאַפטיק פלייש, בשמים שוין געניצט דורך זייער אָוועס סענטשעריז צוריק. און ער ווייסט דאָך — און בעיקר —, די זיסקייטן, וואָס זענען געשאַפֿן געוואָרן פֿון די אַלטע פֿעלקער, וואָס האָבן אין איר געוווינט.
און זינט אַזוי פיל קונסט און אַזוי פיל רעדן מאַכן אונדז הונגעריק, און איצט מיר וועלן האָבן די קאָלירט פּוטער מאַפאַן אויף די טאָעס, **עס איז צייט צו עסן אַ פֿאַרבייַסן אין Casa Machín**, וואָס זינט 2004 ינווייץ איר צו פּרובירן געשמאַק געשמאַק פוד און פלייווערז נייטיווז אין זיין רעסטאָראַן אין די האַרץ פון Écija.
פֿאַר טאַפּאַס, דער שליסל איז צו בלייַבן אין די באַר געגנט, אָבער אויב איר ווילט אַ גוט טריביוט, עס איז בעסטער צו בוך אַ טיש אין די ינלענדיש פּאַטיאָ און טאָן ניט פאַרגעסן צו סדר. אַ גוט שיסל פון שפּינאַט צימעס מיט טשיקקפּעאַס: מער טיפּיש פון Écija, אוממעגלעך. אַטלאַנטיק פיש, פלייש פון די צפון און אַ סעודה פון דיזערץ מיט מאָזאַראַביק וואָרצל זיי וועלן אונדז לאָזן גרייט צו צוריקקומען צו די רינג.
און מיר טאָן עס גרייט צו אַנטדעקן אַז אנדערע פּנים פון דער שטאָט וואָס שטארק מאַרקס זייַן געשיכטע: Holy Week איז, אָן אַ צווייפל, די מערסט וויכטיק און מערסט סעלאַברייטיד פעסטיוואַל אין Écija. אַזוי פיל אַז עס איז ** איינער פון די צען מיוניסאַפּאַליטיז אין די האַרץ פון אַנדאַלוסיאַ אַרייַנגערעכנט אין די Caminos de Pasión מאַרשרוט **, וועמענס פונט אין פּראָסט איז אַז זיי לעבן דעם פאָלקס פעסטיוואַל אין אַ זייער ספּעציעל וועג.
אין Ecija אַרויף צו 30 טריט בילאָנגינג צו 13 פאַרשידענע ברידערהאָאָדס קומען אויס , עטלעכע וועמענס סקולפּטוראַל ווערק זענען אַבסאָלוט מאַרוואַלז מאָולדיד אין די 17 און 18 סענטשעריז.
די סקילאַט פון אַנדאַלוסיאַ
און אויב איינער קען גוט די טעמע, דאָס איז Jesús Rosado, איינער פון די מערסט באַרימט האַפט קראַפסמען פון אַלע לאַנד. פֿון זײַנע הענט — און די פֿון זײַן קאָלעקטיוו פֿון 16 מענטשן — קומען אמתע קונסטווערק, מערסטנס שייַכות צו דער הייליקער וואָך. די מאַנטלען פון בתולות און די חופות פון די טרעפּ זענען זייער ספּעציאַליטעט, כאָטש זיי האָבן אַפֿילו געטאן אַרבעט פֿאַר די רוח.
יאָשקע האט געפילט אַ פאַך פֿאַר דעם פאַך פון אַ זייער יונג עלטער, און בלויז 14 יאר אַלט ער האט געוויינט די נאָכמיטאָג, נאָך געגאנגען אין שולע, צו לערנען אַלץ פון די נאַנז פון איינער פון די קאַנווענץ פון Écija.
עס איז דעמאלט נישט גוט געזעהן אז א מאן זאל טוהן "פרויען זאכן", אבער דאס האט אים נישט קיין ענין. אין 1990 האָט ער באַשלאָסן צו עפֿענען אַן אייגענעם וואַרשטאַט , װעלכע ר געפינע ן זי ך הײנ ט אי ן א ן אלט ן הוי ז פו ן אכצנטן י יארהונדערט .
אין אים, אויסער שײנע און אומשאַצלעכע שטיקלעך, וואָס זענען שייך צו דער וויקיפּעדיע, וואַגן זיי זיך אויך כאַט קאָוטורע, די וועלט פון בוללפייטינג אָדער אפילו ווונדערלעך חתונה דרעסיז , וועלכע האבן אים פארדינט פרעסטיזשפולע אויסצייכענונגען ווי די דעמאָפילע אַוואַרד פֿאַר קראַפס.
די שליימעסדיק לעצט שטאָך צו אונדזער Ecijan פּאַסירונג.
א שפּאַציר דורך געשיכטע