אויב אין די פאָרשטעלן פון פלאַמענקאָ אַלץ און אַלץ גוט איז געשעעניש, עס איז אַ אָרט ווו די דורות פון הארן מישן זיך מיט יונגע קינסטלער מיט אַן ימפּרעסיוו קראַפט, און ווו פלאַמענקאָ ליבהאבערס, פאַנס אָדער ענדזשויערס טרעפן און צונויפפאַלן מיט טראַוואַלערז פון אַלע איבער די וועלט . דאָס איז דער פֿעסטיוואַל דע דזשערעז, פֿון 17 פעברואר ביז 15 מערץ. און אויב איר זענט אַ טאַנצן ליבהאָבער, דאָס יאָר איר קענען נישט פאַרפירן עס.
וועגן צו אָנהייבן די 26סטע אויסגאבע, מיר שטעלן קורס פֿאַר דזשערעז, די וועלט הויפּטשטאָט פון פלאַמענקאָ, צו רייַזע מיט יסאַמאַי בענאַווענטע, דער דירעקטאָר פון דעם פעסטיוואַל און אַן אַדאָפּטעד געבוירענער פון דזשערעז - זי איז געווען דאָ פֿאַר 25 יאָר - די ווונדערלעך סעטטינגס פון דעם יינציק פעסטיוואַל אין דער וועלט. פאר די, וואס קומען פון אויסלאנד, איז די ערשטע געפיל פון קומען אריבער א שטאט וואו פלאַמענקאָ טאַקע איז לעבעדיק. און דאָס ווייזט.
יעז, פלאַמיש שטאָט.
אַן עכט שטאָט-בינע
צו דעם דירעקטאָר פון דעם יאָמטעוו, איסאמאי באנאווענטע, מיר קלייַבן עס אין וואָס וועט זיין די עפּאַסענטער פון די יאָמטעוו די טעג: די ווילאַמאַרטאַ טעאַטער, פון דעם אַרכיטעקט Teodoro Anasagasti, און דאָרט זי, וויטאַל, פאַרביק, שפּאַס ... ווייץ פֿאַר אונדז סמיילינג.
זיי צעשמעלצן א פרישע אפערע און גרייטן זיך שוין צו דער קומענדיגע, אבער ארום דעם טעאטער, אויפן זעלבן פלאץ, שפירט מען שוין דעם פֿעסטיוואַל פון יעז. " דאָ יעדער נאַכט די גרויס קאָמפּאַניעס נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן מיט נייַע פּראַפּאָוזאַלז און ווייַזן בעשאַס די 17 טעג. דאָס קוואַדראַט איז אָנגעפילט מיט מענטשן וואָס ווארטן צו אַרייַן" , דערקלערט דער דירעקטאָר.
יסאַמאַי אין די Villamarta טעאַטער.
"דאָס ערשטע מאָל וואָס איך בין אַהער געקומען און איך האָב אַ קוק געטאָן, און איך האָב געזען די צוויי ריזיגע קוימען אין דעם טעאַטער, האָב איך פֿאַרשטאַנען, אַז איך בין אויף אַ גאָר באַזונדערן אָרט." דער טעאַטער, אַ ליסטעד בנין, האט אַ זייער אַמיוזינג געשיכטע. "עס זענען דאָ ניט געווען קינאָס, אָבער בעשאַס אַ באַזוך פון מלך אַלפאָנסאָ XIII, ער דערציילט די פּאָטענאַטעס פון די צייַט אַז אַ שטאָט ווי ירעז האט פארדינט צו האָבן אַ טעאַטער. און דער מאַרקי פֿון ווילאַמאַרטאַ, דערפֿאַר דער נאָמען, האָט געזאָגט צום קעניג, ער זאָל זיך נישט זאָרג, ער זאָל זיך דערפֿון נעמען. און אין אַ יאָר ער געבויט די Villamarta ".
צ ו זײ ן אײנװוינונג , אי ז געקומע ן דע ר דעמאלטיקע ר הויפט־רעגירונג , פרימא ד ריװער , אוי ך פו ן ירעז . און דער טעאַטער, וואָס האָט זיך געעפֿנט אינעם 28טן 20סטן יאָרהונדערט, היינט אנטפלעקט זיך זײַן מאָדערניסטישער כיין מיט אַ געוויינטלעך כאַראַקטער. סעראַמיק וואַסעס און טיילז קענען זיין געזען אויף זייַן פאַסאַד. זייַן אַרקאַטעקטשעראַל און העריטאַגע ווערט פֿאַר די שטאָט איז ריזיק.
אַזולדזשאָ אין אַ דזשערעז גאַס.
"דאָס איז דער ערשטער זאַל-טיפּ טעאַטער צו זיין געבויט אין ספּאַין, ווי די אמעריקאנער אָנעס - איידער זיי זענען געבויט איטאַליעניש-נוסח - און עס האט אַ גאנץ געזונט." , דערקלערט יסאַמאַי. פון די 1,170 סיץ, כּמעט 100% פון זיי האָבן אַ פראָנטאַל מיינונג.
"דאָס איז ווו ער וועט פאָרן אין צוויי וואָכן. נאַציאָנאַלער באַלעט פון ספּאַין מיט זײַן כּבֿוד צו אַנטאָניאָ, אונדזער טאַנצן נוריעוו. זיין פיגור האט נאָך נישט די דערקענונג פון וואָס עס מענט פֿאַר טאַנצן אין אונדזער לאַנד, "זאגט Benavente.
ניט בלויז וועט דער נאַציאָנאַלער באַלעט פון ספּאַין דורכגיין דאָ און פאָרשטעלן די בעסטער פון אונדזער שפּאַניש טאַנצן, אָבער אויך מערסעדעס רויז, אַ היגע קינסטלער, וועט פּרעמיערע אין אַ פלאַמענקאָ שליסל; אַנטאָניאָ על פּיפּאַ וועט פאַרמאַכן; מאַנולאַ קאַרראַסקאָ, נאַציאָנאַלער אַוואַרד און גאָלד מעדאַל פֿאַר פיין Arts; Farruquito וועט פאָרן; Rocío Molina, מיט איר לעצטע אַוואָרד אונטער איר אָרעם פון די וועניס ביעננאַל; Manuel Liñán, נאַשאַנאַל אַוואַרד, Ana Mora, María Moreno ...
Tabanco El Pasaje, Jerez.
די איידער און נאָך גלעזל (פון שערי)
נירביי מיר מאַכן אַ האַלטן בייַ די טאַבאַנקאָ די דורכפאָר, איינער פון די פונקטן פון פאַרבאַנד פון די פערדל אַרויס דעם טעאַטער. אין דער גאַס, און אין די טאַבאַנקאָ גופא, ווערט אַ ווונדערלעך אַטמאָספער. אין דערצו, דעם טאַבאַקאָניסט אָפפערס פלאַמענקאָ פּערפאָרמאַנסיז איבער די יאָר און האלט צו ריטיין אַ מאַגנעטיק אָטאַנטיסיטי. אינעווייניק – און אין דער צייט פון דעם ערשטן וויין – איז דער באַר אַ לעבעדיקער און אין אַ ווינקל טרינקען צוויי לאַנדסמאַן עטלעכע וויינז לעבן עטלעכע שיך.
“מען, איידער זיי קומען אַרײַן אין טעאַטער, האָבן דאָ אַ גלעזל וויין, און אַנדערע ווען זיי גייען אַוועק. דער ווייַן וואָס איז דאָ געטרונקען איז פון די בעל סיעראַ וויינערי – אין די טאַבאַנקאָס, אַלטע באַרס, טרינקען זיי וויין וואָס קומט פון איין קעלער – און זיי ווערן זייער אַפּרישיייטיד”, דערקלערט יסאַמאַי.
דזשערעז איז שטענדיק געווען אַ מיטאַקאַל שטאָט פֿאַר די וועלט פון פלאַמענקאָ. די געשיכטע פון פלאַמענקאָ וואָלט ניט זיין פארשטאנען אָן די קינסטלער פון דעם שטאָט. אבער אין דערצו, דזשערעז ינווייץ איר צו דערפאַרונג דעם פרי פרילינג אין די דרום און די מאַראַנץ ביימער האָבן שוין הנאה, די מאַראַנץ קווייט, די טערראַסעס ... עס איז גאָר געזונט פארבונדן, און דער היסטארישן צענטער איז נישט גרויס, אַזוי עס איז ווונדערלעך צו גיין פון איין אָרט צו אנדערן און טרעפן מאָנומענץ פון גרויס קינסט ווערט, און טערראַסעס אין דער זון. ענדזשויינג די מערסט עכט פלאַמענקאָ אין די עקן איז שאַץ. "מיר האָבן אַ הויך קורס פון יבערכאַזערונג," עמפאַסייזיז יסאַמאַי.
הויף פון די אלקאזאר, יעז.
פלאַמענקאָ אין אַלאַזאַר? יאָ, בעסער אוממעגלעך
מי ר זײנע ן צוגעגאנגע ן צופוס , גענומע ן שפאציר ן צ ו דע ר Alcazar. די קאַנטע רעסיטאַלן זענען געהאלטן דאָרט און דאָס יאָר, די צינדז פעסטיוואַל צו אַ וניווערסאַל דזשערעז געבוירענער, דער שרייַבער Caballero Bonald . ין די Alcázar, עס איז אַ מאָסקווע, אַ בעראָוק פּאַלאַץ, עטלעכע אַראַבער באַטס ...
עס איז געווען, ערידזשנאַלי, אַ דיפענסיוו בנין וואָס איז שווער צו גלויבן איז געווען וואָלד אַרויף פֿאַר יאָרן דורך הייזער. "די Alcázar איז געווען וואַליוד אין די מיטן פון די 20 יאָרהונדערט. עס איז געווען אין חורבות," דערקלערט יסאַמאַי, אָבער הייַנט עס איז איינער פון די מערסט שטאַרק באזוכן קאַרדס פון ירעז, אין אַדישאַן צו זייַן קעלער.
אינעווייניק, אין די בעראָוק פּאַלאַץ פון Villavicencio געזאַנג רעסיטאַלן זענען געהאלטן אָן געזונט. דאָס הייסט, קאַנט ווי עס איז געווען פריער, אָן מייקראָופאָונז, געוויינטלעך ... "די אָנטייל נעמען אין איינער פון די איז ווונדערלעך. הערן צו פלאַמענקאָ אויף אַ נאַטירלעך וועג, מיט דעם פריימווערק און לאָזן די Alcázar ביי זונ - ונטערגאַנג צו געפֿינען די זונ - ונטערגאַנג איבער די קאַטידראַל , פו ן פראנט , אי ז ע ס א װאונדערלעכ ע איבערלעבונג , — זאמענפיר ט ד י רעזשיסאר , א ליבהאבע ר פו ן אי ר שטאט .
אין די Alcázar מאָסקווע, Jerez.
די מאָסקווע איז אן אנדער ווונדער. עס איז בישליימעס אפגעהיט. "דאס יאָר דאָ מיר וועלן ענדיקן די טריביוט צו Caballero Bonald, אַ רייַזע פון די עמבלעמאַטיק ערטער פון דעם שרייַבער אַרום די שטאָט, ווײַל דאָ, נײַגעריק, פֿלעגט ער שפּילן ווי אַ קינד, — אַנטפּלעקט אונדז דער דירעקטאָר פֿונעם יאָמטעוו.
"עס וועט אויך זיין לעבן פּערפאָרמאַנסיז מיט דעם ציבור וואָס אַקאַמפּאַניז אונדז אויף דעם רייַזע. ימאַדזשאַן צו Lela Soto, די קאַנטאַאָראַ, באקומען די געסט אין דעם מאָסקווע, צו זינגען צו זיי אָן געזונט, נאַטירלעך. אָדער David Lago, אָדער Andrés Peña דאַנסינג ...".
ין דער מאָסקווע ביידע די קאַטהאָליק און די מוסלים מזבח קאָויגזיסט זיך אין האַרמאָניע, און פון די ינלענדיש די גאַנג פון לייץ און האַלב אַרטשעס פארמען אַ קליין לאַבירינטה אין וואָס ווייניק אַנטקעגנשטעלנ זיך גענומען די פאָטאָ, בשעת די געמורמל פון די פאָנטאַן אַקאַמפּאַניז זיי.
אויך די גאַרדענס פון די Alcázar זענען שיין. זיי זענען וואָרן אין דעם יאָמטעוו ווען עס סעלאַברייטיד זייַן 20 יאָרטאָג. "אזוי איך געבעטן עטלעכע קינסטלער צו ינערווין אין עטלעכע ספּייסאַז, און דאָ Belén Maya האט אַ פאָרשטעלונג מיט די גאנצע וילעם צעוואָרפן אַרום די גאַרדענס דאָס איז נאָך אין דער זכּרון פון פילע, "ריקאָלז יסאַמאַי.
פלאַמענקאָ און מאַגיש אין די מערסט דזשערזיאַן וויינעריז
אַז Bodegas González Byass בלייבן אין די הענט פון אַ משפּחה פון דזשערעז איז אַ לוקסוס פֿאַר די שטאָט. לאַ באָדעגאַ, פּאַטראָן פון טעאַטער, עס איז אויך באגאנגען צו דעם יאָמטעוו פֿאַר יאָרן און זיי זענען זייער נאָענט צו אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין דער שטאָט.
אין די וויינערי La Concha de González Byass Jerez.
די וויינערי איז ווי אַ שטאָט אין דער שטאָט, מיט גאסן, גאַרדענס און פאַרשידענע וויינעריז ... און דער יאָמטעוו האט געניצט פאַרשידענע ספּייסאַז צו אַנטוויקלען די אָפּגעהיט סענסערי ווייזט. אין די קאָנטשאַ וויינערי, שייפּט ווי אַ בולרינג, איינער פון די אָולדאַסט, די מערסט nineteenth-יאָרהונדערט פון אַלע, יסאַמאַי ריקאָלז אַן ינטערווענטיאָן מיט דער טענצער Rocío Molina און דער זינגער Fernando de la Morena, איז שוין פאַרשווונדן. "עס איז געווען עפּעס גלייבן. זי האָט געשפּילט דעם ביק און דעם בולפעטער און ער האָט צו איר געזונגען... עס זענען נאָך מענטשן וואָס געדענקען מיר יענע נאַכט".
אין די וויינערי פון די שליחים וואָס כּולל די עסאַנס פון ירז, סעראַונדאַד דורך אַראָמאַ און bocoys (באַראַלז פון גוואַלדיק גרייס וואָס זענען נישט די טראדיציאנעלן 500-ליטער שערי שטיוול) דאָס יאָר, עס וועט אויך זיין רעסיטאַלז פון Pansequito, María Terremoto אָדער Una Copa con Pepe, דעדאַקייטאַד צו Caballero Bonald ... "יעדער פון די באָקויז איז דעדאַקייטאַד צו אַ שליח און די גרעסטע פאַס פון אַלע רעפּראַזענץ יאָשקע משיח: זייַן קאַפּאַציטעט איז 33 שיך (די עלטער פון משיח) טיפּיש שערי ", דערקלערט יסאַמאַי.
אַהער קומען מענטשן, מע פֿאַרבעטן צו אַ גלעזל װײַן, און הערן צו דעם קאַנט מיט די דאָזיקע אַראָמאַ, בײַ נאַכט אָבער װאַרעם ― װײַל די קעלערן זײַנען גאָר אַקלימאַטיזירט ―... עפּעס טאַקע מאַגיש.
א שפּאַציר דורך יעז און זייַן שטאָטיש און קולטור שיינקייט.
מיר אויך גיין דורך איינער פון די מערסט שיין גאסן אין ספּאַין, לויט עטלעכע רייזע מאַגאַזינז, וואָס איז אויך ין דעם קעלער. די בלינד אַלי, אפילו מיט די וויינז נאַקעט, עס פארדינט אַלע זייַן דערקענונג. די מיינונג פון דער גאַס מיט די קאַטידראַל אין די הינטערגרונט איז אַן אַנמיסאַבאַל פּאָסטקאַרטל פון יעז.
אָבער אין אַדישאַן, די וויינערי האט זיין אייגענע פינף-שטערן האָטעל, די האטעל Tío Pepe, וועמענס רומז ויסקוקן די קאַטידראַל און צו די Alcázar, און אויף וועמענס טעראַסע איר קענען הנאה 360º קוקן פון די שטאָט.
ווו צו עסן בעשאַס די פעסטיוואַל
די שטאָט איז פול פון טערראַסעס אין כיינעוודיק קליין סקווערז, אַזאַ ווי די יערבא סקווער, ווו איינער פון די מיטאַקאַל רעסטראַנץ פון דעם יאָמטעוו, די ווייסע קראָס, איז ליגן. די קליין קוואַדראַט, שיין, קאָקטיש, מיט אַ קראָם סעלינג יסטער אַבדזשעקץ איז די מערסט פּיקטשעראַסק. אין דערצו, עס פירט אויך צו אן אנדער איינער וואָס, אין די ווערטער פון יסמאַי, איז די מערסט שיין אין ירז: הנחה קוואדראט.
בַּר יוֹנִיטוֹ, יֶרֶץ.
"דאָ איז די אַלטע ראט, מיט אַ רענעסאַנס פאַסאַד צו שטאַרבן פֿאַר און אַז דאָס יאָר מיר וועלן נוצן אין די רייַזע-טריביוט צו Caballero Bonald, ווייַל דאָ איז געווען די אַלטע ביבליאָטעק, און ער פלעגט קומען באַראַטנ זיך עטלעכע ביכער”. דער פּלאַץ, די ספּעקטאַקיאַלער פאַסאַד קאָואַגזיסט מיט די קירך פון סאַן דיאָניסיאָ, איינער פון די אָולדאַסט אין דזשערעז, געבויט אויף אַן אַלט מאָסקווע.
אָבער אויב איר זוכט פֿאַר טאַפּאַס און געבן זיך די פאַרגעניגן צו פּרובירן דזשערעז גאַסטראַנאַמי, ברייטהאַרציק וויינז אַרייַנגערעכנט, די בר פאַוסטינו אָדער די Juanito's Bar זיי זענען ערטער וואָס ברענגען אַלץ צוזאַמען פֿאַר די וואס נאָר ווילן צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן און פֿאַר יענע וואָס זוכן אַ מער פּראָטים קוויזין.
מיט אַ טיש און טישטעך, אויף Calle La Torre, פול פון רעסטראַנץ און באַרס, A Mar איז גאנץ פֿאַר טריינג קוואַליטעט פיש, און El Almacén פֿאַר ענלייטנינג זיך מיט אַלע די וויינז פון די דזשערעז געגנט.
אן אנדער פון די מערסט מצליח ווענוז צווישן די וואס באַזוכן די שטאָט בעשאַס די יאָמטעוו איז בר אַלבאָרעס. אבער אַרום די שטאָט זאַל, עס זענען אויך טאַבאַנקאָס, אַ זיס קראָם וואָס פּראַזערווז טייל פון די אַלט וואַנט ... אָדער הייליק ערטער (שיין קהילות און טשאַפּעלס) ווו איר קענען פרעגן פֿאַר וואָס איר דאַרפֿן: גוט געזונט.