שווער-צו-געפֿינען פּראָדוקטן מיט כאַראַקטער. דאָס איז וואָס Laconicum אָפפערס, די פארקויפונג טויער און באַגעגעניש פונט פֿאַר ליבהאבערס פון קאָסמעטיקס וואָס סעלאַברייץ זיין 10 יאָרטאָג. זיין גרינדערס, Anabel Vázquez און María Martínez, באגעגנט אויף די AVE, און זענען ינספּייערד סיי אין אונדזער בלעטער און אין די בריוו פון אַ פּאַריזער רעסטאָראַן. "אַלץ איז ווערט פֿאַר אונדז, די ווערט איז אין וואָס איר האַלטן פון אַלץ איר זען יעדער טאָג," María דערציילט Condé Nast Traveler.
"מיר געוואלט צו טיילן וואָס מיר געפֿונען אויף אונדזער טראַוואַלז און אַז גייסט פאַרטראָגן – דערקלערט אַנבעל –. אונדזער איז אַ פּוכיק און גאַנץ אַדווענטשעראַס סאָרט, ווי מאַריאַ און איך זענען. די טראַוואַלינג פאַסעט איז געווען יקערדיק, מוסיף María. "אין פאַקט, Laconicum וואָלט נישט עקסיסטירן אָן אַרומפאָרן. מיר האָבן שוין געצווונגען צו האַלטן, אָבער ביסל דורך ביסל מיר נעמען זיי צוריק ".
María און Anabel, גרינדערס פון Laconicum.
צען יאָר פון הצלחה גיין אַ לאַנג וועג: פון ווייל טויזנטער פון מענטשן אויף די ווארטן רשימה צו באַקומען אַבדזשעקץ פון פאַרלאַנג אַזאַ ווי Eau-de-Toilet בונטיב, געשמאַק שמיץ פֿון BBB לאָנדאָן, וואָלומיזינג כער מיסט דורך לערי קינג, וואָנדערלוסט דורך ILIA אָדער Light Up דורך PSA, ביז לערנען "אַז שיינקייט איז שטאַרק, אַז זאָרגן פון זיך איז רעספּעקט זיך, אַז קאָסמעטיקס איז מער ווי אַ מויסטשערייזער, אַז וווילזייַן איז פּאָליטיש, אַז קליין טעגלעך דזשעסטשערז זענען גרויס, " ענבעל זאגט.
אויך, מוסיף María, "אַז עס זענען קיין כּללים, אַז יעדער מענטש איז אינטערעסירט און איין זאַך אַרבעט פֿאַר זיי. מיר שטענדיק זאָגן אַז דער בעסטער קלענזער איז דער וואָס איר קוק פאָרויס צו נוצן יעדער נאַכט..
וואָס באדערפענישן מוזן אַ פּראָדוקט טרעפן צו קאַנגקער זיי? "אין דערצו צו די פיליק אָנעס (עפעקטיווקייַט און קוואַליטעט), עס מוזן האָבן עפּעס פון זיך און אַנדערש צו זאָגן. עס זענען פילע קלאָונז און איר מוזן ויסמעקן די באַרשט צו קומען מיט פּראַפּאָוזאַלז מיט קעריזמאַ, " ענבעל ענטפערט. "אויב María און איך דיסקוטירן די בענעפיץ פון אַ פּראָדוקט אויף ווהאַצאַפּפּ, עס האט אַ גוט געלעגנהייט צו זיין אין Laconicum."
"דער הויפּט אַז עס איז שווער צו געפֿינען און אַז מיר פאַלן אין ליבע מיט עס," ענטפערט מאַריאַ. ווען איר פּרובירן עפּעס און איר פילן אַז איר זענט פייסינג די נייַע לאַקאָניקום שלאָגן, איר וויסן עס. עס זענען אויך געווען אַנטוישונגען ... "קיוריאַסלי, אַ ציינבערשטל," ריקאָלז אַנאַבאַל. אומפארשטענדליך. מיר האָבן געהאט פילע אַנטוישונגען; קאָסמעטיקס איז ווי מענטשן: איר מוזן סטרויערן עקספּעקטיישאַנז."
די וועלט פון קאָסמעטיקס האט געביטן אַ פּלאַץ אין די לעצטע יאָרצענדלינג און זיי האָבן געראטן צו כאַפּן עס. "מיר האָבן דורכגעקאָכט אַ קריזיס, אַ פּאַנדעמיק, די פערטע כוואַליע פון פעמיניזם, #MeToo ... דאָס אַלץ האָט געענדערט די דיסקאָרס און די וואָקאַבולאַרי." María זאגט אַז זיי האָבן אויך געלערנט אַז "איר קיינמאָל האָבן צו פאַרענטפערן, איר קענען שטענדיק טאָן אַלץ אַ ביסל בעסער".
Laconicum איז אַ ווירטואַל טויער, אָבער, פֿון צייט צו צייט, זיי מאַכן קנאַל אַפּס.
זיי האָבן לעצטנס צוגעגעבן אַ קאַטעגאָריע פון געשלעכט זאָרג: "דאָס איז געווען אַנטינגקאַבאַל אין אַ קראָם ווי אונדזער ווען מיר זענען געבוירן אין 2012. היינט איז אנגענומען, מיט ווייניגער און ווייניגער שפּאַנונג, אַז וואוילזיין טראָגט אויך פאַרגעניגן. מיר האבן געוואלט אנהייבן דעם שמועס״.
וואָס איז געווען די מערסט שווער אין דעם צייַט? "וויסן ווי צו רעאַגירן צו פונדרויסנדיק געשעענישן: פּאַנדעמיק, ברעקסיט, לאַקדאַונז, עטק. און טאָן דאָס מיט אַ געמיש פון קלאָרקייַט און פלינקייַט, "זאגט אַנאַבאַל. "אין 10 יאָר עס האט אונדז צייט צו זען פילע טינגז. מי ר האב ן געהא ט שװער ע מאמענטן ווי די וואָס אַנאַ דערמאנט," מוסיף María. זיין אָביעקטיוו איז צו זיין "אַ געזונט און פרייַנדלעך פירמע און פאָרזעצן קאַנטריביוטינג צו די וווילזייַן פון מענטשן.
זיי ברענגען אונדז פירמס פון פיר קאָנטינענטן: "מיר לעבן אַ זייער זיס מאָמענט, עס איז כידעש אין אַלע לענדער ", זאגט אַנאַבעל, וואָס האָט ליב ענגליש בראַנדז, "ווייַל זיי נעמען גרויס זאָרגן פון טעקסטשערז און אַראָמאַ, אויך די פראנצויזיש, ווייַל זיי האָבן זייער ינערלעך לוקסוס. איך בין נישט זייער עקזאָטיש. איך האָב ליב מאַרראַקעטש, די דרום פון פֿראַנקרייַך און סעאָול פֿאַר טראַוואַלינג און ינדאַלדזשינג אין פאַרשידן וועללנעסס פּלעזשערז און שאַפּס.
Salima Issaoui, באשעפער פון Uzza, איינער פון די Laconicum פירמס, אין די Majorelle גאַרדענס.
עס איז אַ פּלאַץ פון רעדן וועגן דעם באַגריף פון קאָרעיִש זאָרג, אָבער פֿאַר אַנאַבאַל, די מדינה אָדער קולטור וואָס בעסטער סאַמערייזיז איר באַגריף פון זאָרג און שיינקייט וואָלט זיין "אַ צונויפגיסן פון מאָראָקקאַן סענסואַליטי און די סאָרינג טעקסטשערז און ראַפינירטקייַט פון פראנצויזיש און ענגליש. און אפֿשר קארעע'ס מאַנגל פון פאָרורטל."
"אין פאַקט קיין שטאָט אין דער וועלט קענען ווערן אַ דעסטיניישאַן שיינקייט, איר נאָר האָבן צו געפֿינען די רעכט ערטער - זאגט María -. מיר ליבע צו אַרומפאָרן צו פּאַריז, לאָנדאָן, ניו יארק, סעאָול, יאַפּאַן ...".
סעאָול.
זיין סלאָגאַנס, חוש פון הומאָר (די באַרימט "סעללוליטע איז נישט אַוועקגענומען" פון זיין מאַניפעסטאָ, סטאַמפּט אויף איינער פון זייער שטאָף באַגס), אָפנהאַרציק אין די פּראַפּאָוזאַלז (זיי דערפאַרונג די פּראָדוקטן זיך און דערציילן עס ענג), זייער קאַלאַבעריישאַנז מיט די קונסט וועלט (אין לימיטעד אַדישאַן קאָסמעטיק באַגס) ... מאַכן זיי יינציק.
ווען געפרעגט וועגן זייער ינספּיראַציע די יאָרן, אַנאַבאַל ענטפֿערס: "בראַווערי (וואָס אָפט כולל וואַלנעראַביליטי) און קעריזמאַ. איבער די יאָרן איך האָבן אַדאָר מענטשן און בראַנדז ווי דייווערס ווי Lena Dunham, Tilda Swinton, Hermès, Anjelica Huston, Ruth Bader Ginsberg, Anne Hidalgo, Birkenstock ... איך האָבן צו פילע ינספּיריישאַנז, "ער דזשאָוקס.
פון לינקס פֿון רעכטס, María Martínez און Anabel Vázquez.
אויב זיי האָבן צו קלייַבן אַ דעסטיניישאַן ווו זיי פילן גוט - און ספּעציעל אַטראַקטיוו! - עס וואָלט זיין, אין דעם פאַל פון אַנאַבאַל, "ערגעץ וווּ איך קען טראָגן אַ קאַפטאַן און רובֿ פון די צייט זיין באָרוועס. און וואו נאָר עס איז אַ שווימערייַ בעקן נירביי און דאָס כולל פון די Alentejo צו Marrakech גייט פארביי דורך קיין גריכיש אינזל, מעקסיקא אָדער מיאַמי. אָדער יבערנאַכטיק אין וועניס. צו פיל קינאָ."
"טראַוועלינג שטענדיק ענדערונגען דיין מיינונג און דיין אויסזען," זאגט María. איך ליבע קיין דעסטיניישאַן, מיר האָבן נישט געפארן אויף אַ רעגולער יקער פֿאַר אַזוי לאַנג אַז כּמעט קיין שטאָט אין דער וועלט איז ווערט עס. מיר ליבע פּאַריז און די ענערגיע וואָס לאָנדאָן האט איז אַנביטאַבאַל. דער האָטעל מיט די בעסטער אַמענאַטיז? "יעדער סאָהאָ הויז איז אַ קאָסמעטיק אָרגי."
SohoHouse, באַרסעלאָנאַ.
"מיר קענען נישט ענדיקן אָן איר פרעגן וואָס דריי פּראָדוקטן איר שטענדיק פירן אין דיין טשעמאָדאַן: "האָר ריפּער דורך סאַטשאַדזשואַן. א גוטע מאַסקע איז, פֿאַר מיר, מער וויכטיק ווי שאַמפּו. א פּאַרפום מוסטער: איך ליבע קאַרדינאַל פון העעלי. און א ליפּ2טשעעק פֿון RMS ווי Illusive, וואָס סאַלווז מיין באַק, אויג און ליפּ באַשטאַנד אָן פּלאַץ. אַנאַבאַל סאַמערייזיז.
און מאַריאַ: "איך קיינמאָל פאַרגעסן טונקל באנד פּאַודער פֿון סאַטשאַדזשואַן, די קאָליר פּאַסט מיר פענאָמענאַלי, איר טאָן ניט באַמערקן עפּעס. די קרעם פון Augustinus Bader, איך בין געטרייַ צו דעם מאָיסטוריזינג קרעם. און Waderlust פון ILIA, עס איז אַזאַ אַ שיין ליפּנשטיפט צו טראָגן און עס איז אַזאַ אַ שיין קאָליר.