עפּיסקאָפּאַל פּאַלאַס פון אַסטאָרגאַ מיט די קאַטידראַל אין דער הינטערגרונט.
"ניט אפילו אין אַ באַלאָן וואָלט איך אַריבער די שטאָט ווידער," זיי זאָגן אַנטאָניאָ גאַודי געזאגט וועגן אַסטאָרגאַ. אין 1889, די קאַנסטראַקשאַן אַרבעט פון די עפּיסקאָפּאַל פּאַלאַס האט אנגעהויבן און צוליב חילוקי דעות מיט די אסטארגאן דייסעס, האבן די קאטאלאנען ענדליך פארלאזט דעם פראיעקט, וואס וועט בלייבן אומפארענדיקט ביז פילע יארן שפעטער.
דער אמת איז דורך León די זשעני פון רעוס איז נישט געווען באהאנדלט זייער פערלי, וועמענס ינאַווייטיוו און אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טעקניקס זענען קעסיידער קריטיקירט (אַרייַנגערעכנט די פון די Palacio de Botines אין די הויפּטשטאָט) ביידע דורך ציבור מיינונג און דורך די ארטיגע ארכיטעקטן, וועלכע האבן געגלייבט אז ביידע מאדערניסטישע געביידעס זענען "אויס צוגעשטימט" מיט זייער סביבה. אַן עסטעטיש און קאַנסטראַקטיוו דיקאַנטעקסואַליזיישאַן מיט וואָס מיר ניט בלויז שטימען, אָבער מיר זענען געצווונגען צו לויבן, זינט, דאַנק צו דעם טראַנזגרעסיוו און רעוואלוציאנער וועג פון פארשטאנד פון אַרקאַטעקטשער, הייַנט די מענטשן פון לעאָן קענען באַרימערייַ פון אָונינג צוויי ימפּרעסיוו נעאָ-גאָטהיק בנינים דורך Gaudí אַז פילע אנדערע שטעט אין דער וועלט וואָלט ווי פֿאַר זיך.
פֿאַר דעם סיבה, די Palacio de Gaudí, געבויט מיט גראַניט פון Bierzo מיט די אויסזען פון אַ שלאָס, איז אַ מוזן-זען (עס הייזער די Museo de los Caminos) אין דעם צוויי-טויזנט-יאָר-אַלט שטאָט געבוירן ווי אַ רוימער מיליטעריש לאַגער. אָבער, עס איז נישט די בלויז אַטראַקשאַן פון וואָס איז געווען איינער פון די מערסט וויכטיק קאַמיונאַקאַטיוו סענטערס אין צאָפנדיק ספּאַין בעשאַס די מיטל עלטער. זייַענדיק די שיידוועג צווישן די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ און די וויאַ דע לאַ פּלאַטאַ און נאַטירלעך טויער צו גאַליציע.
טאַון האַלל (פון די 17 יאָרהונדערט) און די פּלאַזאַ מייער פון אַסטאָרגאַ, לעאָן.
רוימער פאַרגאַנגענהייט
עס סטאַרץ פון די רוימישע מוזיי - ווו טומבסטאָונז, פּאָמפּעיאַן פּיינטינגז, דזשולז און קאָינס זענען יגזיבאַטאַד, ווי געזונט ווי אנדערע אַבדזשעקץ ריקאַווערד דורך אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז - די רוימישע רוט וואָס סטאַפּס אין די פאַרשידענע וועסטיגז פון Asturica Augusta, געבוירן אין די 1 יאָרהונדערט אַד. איבער דעם לאַגער פון די לעגיאָ X Gemina (וועמענס לעגיאָנער פּלויט איז אויך דיסקאַווערד): די ערגאַסטולאַ, אַ גרויס געוואַלד גאַלעריע אין דעם פאָרום, די לעססער באַטס, די Aedes Augusti טעמפּל, די וואָלטאַל גאַלעריז פון די קאַנאַליז און די רוימישע דאָמוס, אַ לאַגזשעריאַס הויז פון די 1 יאָרהונדערט אַד. און IV AD די לעצטע, וואָס כּולל די מאָסאַיק פון די בער און די פייגל דעדאַקייטאַד צו אָרפעוס, איז פריי צו באַזוכן, ווי די ערשטער ווענט און די רוימער טויער, לעבן דער קאַטידראַל.
רעשטן פון די רוימער ווענט פון אַסטאָרגאַ.
קראָססראָאַד
זיי באַשטעטיקן פון Turismo de Astorga אַז די קאַמינאָ פראַנסעס דע סאַנטיאַגאָ און די וויאַ דע לאַ פּלאַטאַ ערידזשאַנייטאַד פון צוויי רוימער ראָודז וואָס פארבונדן Asturica Augusta מיט די רעשט פון די האַלב - ינדזל און מיט רוים זיך. און זיי זענען נישט יגזאַדזשערייטינג, זינט ערידזשנאַלי, דער ערשטער דערמאנט רייזע לינגקט די לעאָנעסע שטאָט מיט באָרדעאַוקס (אין אַקוויטאַינע) און דער צווייטער האט דאס זעלבע געטון מיט מרידה (אמריטה אוגוסטא). אפילו די קרייַז-גרענעץ Via Romana XIX, דיסקרייבד אין די אַנטאָנין רייַזע פון אַוגוסטוס צייט, פארבונדן עס מיט די פּאָרטוגעזיש שטאָט פון Braga (Bracara Augusta). עס איז ווי אויב אַלע די ראָודז פון די האַלב - ינדזל פירן צו אַסטאָרגאַ (אנטשולדיגט, דעם גוזמע איז מיין זאַך).
דער פּילגרימען אַקסעס Astorga דורך די Puerta Sol און לאָזן עס דורך די Puerta Obispo, געלאזן הינטער באַטייַטיק פונקטן פון אינטערעס אַזאַ ווי די קירך פון סאַן פֿראַנסיסקאָ און די קאַנוואַנט פון די רעדעמפּטאָריסט אבות, די טאַון האַלל (פון די 17 יאָרהונדערט) און די פּלאַזאַ מייער, די קאַטהעדראַל פון סאַנטאַ מאַריאַ (גאַטיק, רענעסאַנס, בעראָוק און נעאָקלאַססיקאַל אין דער זעלביקער צייט) און זיין קאַטהעדראַל מוזיי, די שפּיטאָל פון סאַן וואַן באַוטיסטאַ און זיין נעאָקלאַססיקאַל פאַסאַד אָדער די הויז פון די פּאָעט לעאָפּאָלדאָ פּאַנעראָ, אַ מיטגליד פון דער קורץ דור פון 36, וואָס כאָטש ער געהערט צו דער פּאָעזיע, איינגעווארצלט אין שייכות מיט דעם רעזשים, האָט ניט קיין שום טענות וועגן לויבן Unamuno אָדער Federico García Lorca:
קיין נבואה שטימע, געשניטן / דורך דער האַק, ווערט אויסגעלאָשן אָדער אויסגעלאָשן; / זי איז אויך ניט באַגראָבן אין פעדעריקאָ.
די קאַמינאָ פראַנסעס דע סאַנטיאַגאָ ערידזשאַנייטאַד פון די רוימישע וועג וואָס פֿאַרבונדן אַסטוריקאַ אַוגוסטאַ מיט אַקוויטאַניאַ.
נאַפּאָלעאָניק מאַרשרוט און שטאָטיש קונסט
עס איז געווען אין 2019 ווען די אַסטאָרגאַ סיטי קאָונסיל דערלאנגט די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר רירעוודיק פאָנעס און טאַבלאַץ פון די נאַפּאָלעאָניק רוט. רייַזע מער ווי אַ טוץ היסטאָריש ינקלאַוועס פון אַסטאָרגאַן שייַכות צו די מלחמה פון ינדעפּענדענסע: פּלאַזאַ עדואַרדאָ דע קאַסטראָ און די פּלאַק אין זכּרון פון די מאַרקי דע לאַ ראָמאַנאַ און די ינפאַנטרימען, קאַוואַלרימען און וואַלאַנטירז וואָס פארטיידיקט די שטאָט; דער מאָנומענט צו די זייטלעך אין די פּלאַזאַ סאַנטאָסילדעס אָדער די סאַן וואַן האָספּיטאַל, ווו נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע איז געווען באקומען דורך די בישאָפּ (און פאראכט דורך די אַסטאָרגאַנס), צווישן אנדערע.
אויך וועגן די נאַפּאָלעאָניק מלחמה דילז מיט איינער פון די לעצטע שטאָטיש קונסט מיוראַלז וואָס ימפּאַוער, באַפּוצן און קאַנטעמפּעריז די שטאָט. עס איז די ווערק פון Leon David Esteban (בעסער באקאנט ווי Dados puntocero), עס מעסטן מער ווי 300 קוואַדראַט מעטער און איר וועט געפֿינען עס אויף Los Sitios גאַס. דאָס איז נישט דער בלויז פּרויעקט אין דער שטאָט פון דער קינסטלער DA2.0, וואָס האט פריער געוויינט (און זייער הצלחה) די ווענט פון אַסטאָרגאַ ווי אַ אַנטלויפן צו ווייַזן זיין געשיכטע און טראדיציעס דורך פאַרביק גראַפיטי: זען די Mantecadas Cajilleras (קאָפּי פון אַ 1927 פאָטאָ וואָס ווייַזן די וואָמען וואָס זענען געווען אין באַשולדיקונג פון פילונג די באָקסעס פון די באַרימט אַסטאָרגאַנאַס מאַנטעקאַדאַס), אַז פון די Cecina אין Pío Gullón גאַס (אין וואָס אַ רעאַליסטיש 'קאַנטירימאַן' איז טייסטינג טיפּיש פּראָדוקטן פון דער געגנט) און אַז פון די Plaza de la Semana Santa, זיין ערשטער קאָמיסיע פֿאַר די שטאָט.
די ASTORGA MARAGATA
עס איז קאָנטראָווערסיאַל צו באַשטעטיקן אַז אַסטאָרגאַ איז די הויפּטשטאָט פון די מאַראַגאַטעריאַ, זינט אין פּרינציפּ עס וואָלט האָבן געווען די מאַראַגאַטאָ מולעערס פון די אַלט סאָמאָזאַ וואָס וואָלט האָבן געגעבן דעם נאָמען צו דער געגנט. אין פאַקט, די פּאַטראָן הייל פון די מאַראַגאַטאָס, אונדזער לאַדי די ווירגין פון רעמאַדיז, איז אין Luyego de Somoza. דאָס הייסט נישט, אַז די שטאָט, וווּ די מאַליטירן איז אויך געווען אַ וויכטיקער עקאָנאָמישער זייל צווישן 16טן און 19טן יאָרהונדערט, איז גערעכנט ווי איינער פון די זיבן מיוניסאַפּאַליטיז וואָס מאַכן די קראַנט אַדמיניסטראַטיווע פּלאַץ באַוווסט ווי La Maragatería: Astorga, Brazuelo, Lucillo, Luyego, Santa Colomba de Somoza, Santiagomillas און El Val de San Lorenzo.
דערווייַז פון דעם שערד פאַרגאַנגענהייט מיט די רעשט פון די שטעט אויף די מזרח שיפּוע פון די Montes de León קענען זיין געפֿונען אין אַסטאָרגאַ טאַון האַלל, אַ טיפּיש לעאָנעסע יידל באַראָוק בנין. ספּעציעל אין די אָטאַמאַטיק זייגער פון די הויפט בעלפרי, אין וואָס אַ פּאָר אנגעטאן אין די טראדיציאנעלן מאַראַגאַטאָ פּאַסן דערציילט די צייט. זיי זענען Juan Zancuda און Colasa, ביידע דערווייַל געמאכט פון אַלומינום, זינט די 1804 זייגער געמאכט פון האָלץ דורך Bartolomé Fernández, אויך דער מחבר פון די אַסטאָרגאַ קאַטידראַל זייגער, איז געווען ריפּלייסט דורך אַן אָטאַמאַטיק זייגער אין די 1970 ס. די מעטשאַניקאַל זייגער פון אַוטאָמאַטאַ, די רגע צו קרוין דעם בנין (זינט עס איז געווען ערידזשנאַלי אַ פריערדיקן פון די מיטן 18 יאָרהונדערט), מנוחה איצט ריסטאָרינג אין די צייט מוזיי פון אַסטאָרגאַ.
ליטהאָגראַף מיט וואָס Magin Rubio Chocolate איז געווען לייבאַלד, אין די אַסטאָרגאַ טשאָקלאַט מוזיי.
אן אנדער אָרט ניט צו זיין מיסט איז דער טשאָקלאַט מוזיי, ווייַל מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז אין די אָנהייב פון די לעצטע יאָרהונדערט אין אַסטאָרגאַ עס זענען געווען כּמעט פופציק שאָקאָלאַד פאבריקן, אַזאַ ווי דער וואָס הייַנט הייזער דעם ינטערפּריטיישאַן צענטער (Avd. de la Estación, 16) אין וואָס צו לערנען פון די אָנהייב פון קאַקאַאָ צו די ליטהאָגראַפס מיט וואָס פאַמיליעס פון אַסטאָרגאַן טשאָקלאַטיערס לייבאַלד און האַנדל די טאַבלאַץ (עטלעכע זענען געווען דיסטריביאַטערז פון די רויאַל הויז).
און ווי אַ קלימאַקס, אַ געקאָכט מאַראַגאַטאָ, וואָס הייבט זיך אָן מיט פלייש (פון זיבן סארטן), ווײַטער מיט די טשיקאַנז מיט פּיקאָ דע פּאַרדאַל באַגלייט מיט קאַרטאָפל און קרויט און ענדיקט זיך מיט דער זופּ. נו, ס'איז אינגאנצן אריבער... ניין, ווייל ס'איז א טראדיציע צו קרוינען די מאלצייט מיט כאָוממייד קאַסטערד. כאָטש עס איז אמת אַז די מערסט באַרימט אין די מאַראַגאַטעריאַ איז דער איינער אין די נירביי שטאָט פון Castrillo de los Polvazares, אין אַסטאָרגאַ עס זענען אויך גוט רעסטראַנץ ווו איר קענען פּרובירן דעם טיפּיש ספּעציאַליטעט, אַזאַ ווי Las Termas, La Peseta אָדער El Serrano.