וויטשקראַפט אין די פּירענעעס: וואָס אויב מיר פּלאַן אַ מאַרשרוט?
עס איז קיין צופאַל אַז עס איז אין די יו עקאָמוזיי פון וואַללס ד'נעו , אין Esterri d'Àneu (Lleida) ווו זיי האָבן אנגעהויבן צו לערנען וואַרשטאַטן און רוץ אויף וויטשיז און וויטשקראַפט . אייראָפּע ס ערשטער וויטשקראַפט געזעץ איז דורכגעגאנגען דאָ אין 1424.
'Ordinacions de les Valls d'Àneu' איז פראקלאמירט געווארן קעגן יענע מענטשן "וואס זענען געווען מיט מכשפות", דאס הייסט, אז ווער עס יז וואס פארלעצט עס וועט פארלירן זייער פארמעגן. ** געטאן די געזעץ געטאן די שטראָף. **
אין די סוף פון די מיטל עלטער האָבן די פייעדאָמס פאַרלאָרן מאַכט און דורך דעם געזעץ זיי געראטן צו ויסנעמען ערד און פאַרמאָג פון די דאָרפיש באַפעלקערונג. ווי? דורך כישוף . ד י שכנים , װעלכ ע האב ן שוי ן געגלויב ט אי ן מכשפות , װא ס האב ן געבראכ ט אל ע רשעו ת װ י ד י מגפה , אדע ר שלעכט ע שניטן , האב ן זי ך אנגעהויב ן צ ו װײזן , אײנע ר דע ם צװײטן . עס איז שוין געווען גוט פארן געריכט, אזוי האבן זיי פארזיכערט מער צייט אין מאכט. אין פאַקט, אין די טעקעס אויף די פּראַסעסאַז קענען זיין געזען אַז אַלע מינים פון אָנגעקלאָגט מענטשן זענען געפאלן אויף זיי: פון קינדער וואָס זענען געווען צוקונפֿט יורשים פון משפחות מיט פאַרמאָג, דורך מייערז אָדער כילער.
דאָס אַלץ דערציילט אונדז דזשוליאַ קאַרראַס טאָרט , א פארשער וואס ספעציאליזירט זיך אין עטנאבאטאני און די מוח הינטער** די מכשפות־פלאנץ־רוטס אין דער Ecomuseu de Valls d'Àneu**, וואס האט זיך אנגעהויבן ווען זי האט זיך באזעצט אין דער שטאט און וועלכע האבן זינט דעמאלט ארויסגעגעבן אסאך אינטערעסן. זיין ציל איז קיין אנדערע ווי צו דימאַלייז אַלע די מיטס וועגן וויטשקראַפט.
"די שפּאַציר פון די געוויקסן פון די וויטשיז ימערדזשד מיט וועגן צוויי יאָר צוריק צו פאָרשלאָגן מוזיי וויזאַטערז אַן אָפּציע שייַכות צו דער וועלט פון עטהנאָבאַטי אָבער אויך וויטשיז און פאָלק מאַגיש. די פלאנצן וואס מען האט גענוצט זיך צו באשיצן פון מכשפות ווערן דערקלערט , די פלאנצן וואס מען האט צוגעשריבן צו איר באנוץ (ספעציעל אין ליבע מאַגיש) און טאַקסיק געוויקסן וואָס זענען געניצט פֿאַר בייז צוועקן. מענטשן זענען אָפט סאַפּרייזד ווייַל אין פאָלקלאָר מיר שטענדיק געפֿינען דערקלערונגען פֿאַר זאכן וואָס מיר כּמעט נעמען פֿאַר געגעבן, און דער אמת איז אַז זיי שטענדיק ווילן מער ", ער דערקלערט צו Traveler.es.
דער אינטערעס איז געווען אַזוי, אַז זיי וועלן באַלד ווידער קאַטער די ויסשטעלונג 'ס'נ פארלאנג איך האב נישט' , באשטעלט פון דעם היסטאָריקער Pau Castell. די אויסשטעלונג, וואָס איז געפֿאָרן מיט יאָרן צוריק, וועט איצט בלײַבן אינעם „עקמוסעו“ (אגב, זי געפינט זיך אין אַ הויז וואָס איז אפגעהיט געוואָרן זינט דעם סוף פונעם 18טן יאָרהונדערט).
די ויסשטעלונג פאָוקיסיז אויף די ריקערינג מעכאַשייפע כאַנץ אין די סוף פון די מיטל עלטער אין דעם טייל פון די פּירענעעס און ווי עס האָט אַפעקטאַד די שפּעטערדיקע דורות. דזשוליאַ זאגט אַז עס זענען נאָך פילע מענטשן וואס פאָרזעצן צו גלויבן אָבער טאָן ניט רעדן פון מורא.
"אין מיין מיינונג, וויטשקראַפט, ווי עס איז פארשטאנען אין די דאָרפיש וועלט, איז געבוירן ווי אַ סופּערנאַטוראַל גלויבן , א וועג צו פארשטיין די וועלט אין איר גרויזאמסטער און גרויזאַם פאַסעט. מעכשפים, וואס זענען ערידזשנאַלי סופּערנאַטוראַל ביינגז, זענען געהאלטן צו זיין די גרונט פון עפּידעמיקס, דעטס, שלעכט וועטער, אאז"ו ו. עס איז די מעכאַשייפע גיינ אַף אין די סוף פון די 15 יאָרהונדערט אַז כיומאַנייזיז די סופּערנאַטוראַל ביינגז און געבן זיי נעמען און פאַמיליעס. ", ער סטרעסט.
פּלאַנץ און וויטשיז
די געוויקסן וואָס זענען איצט וואַליוד ווידער זענען די פּראָוטאַגאַנאַס פון די נייַע בוך וואָס דזשוליאַ איז פּריפּערינג. "אין דעם בוך איך רעדן וועגן וואָס פּרימיטיוו כישוף , דער פאר די שפעט מיטלאלטערישע און מאדערנע מכשפות יאג, האב איך זיך דער עיקר פאָוקיסט אויף דער תקופה פונעם 10טן ביזן 15טן יארהונדערט. די פּירענעעס, ווי אַ אָרט וווּ די דערשיינונג פון כישוף איז נאָך געגלויבט און יקספּיריאַנסט ווי עפּעס וואָס געפירט מענטשן ס טעגלעך לעבן, האלט אַז זעאונג כּמעט בעשאָלעם, אַפֿילו נאָך די מעכאַשייפע גיינ אַף. דער לעבן פון דער דאָרפיש וועלט, רעכט צו זייַן פּאַמעלעך טראַנספאָרמאַציע און די יז פון מיינטיינינג פאָלקס גלויבן, אָפפערס אונדז אַ ביסל אַדאַלטערייטיד, ביסל כיומאַנייזד און זייער מאַדזשיקאַל מיינונג פון די וויטשיז.”.
געוויקסן ווי די טהימע, פעננעל, נעצבוים, כאָטאָרן, עלדערבעררי, נעטאַלז אָדער יענע געהאלטן ווידז זיי אָפּשאַצן וויסן וואָס איז איצט פאַרפאַלן, אָבער אין איין פונט איז געווען זייער נוציק.
יאָ טאַקע, פֿאַרגעסן פֿון דער מעכאַשיפֿה מיט אַ בראָדקע אױף דער נאָז, בעזעם, קעסל און בונט בעבעכעס . "די וויטשיז פון דער צייט זענען ענלעך צו וואָס הייַנט מיר וואָלט פֿאַרשטיין ווי נייטמערז, די סיבות פון שלאָפן פּאַראַליסיס אָדער פּלוצעמדיק טויט, ספּעציעל אין בייביז. יעדע שטעטל און געגנט האט זיי פארגעשטעלט מיט זייערע אייגנשאפטן, כאטש וואס זיי אלע טיילן איז געווען די פעאיקייט צו טוישן פארעם (מעטאמארפאסיס) אדער די מעגליכקייט צו פליען.
אויב איר ווילן צו גיין צו איינער פון די רוץ נאָכגיין די Ecomuseu אויף זיין ינסטאַגראַם , דא ם װע ט מע ן ד י נעקסטע ר אנדענ ק פאר ן הארב ט או ן װינטע ר נא ך באשטעטיק ט װערן . זיי זענען יוזשאַוואַלי וואַקאַציע פּיריאַדז און האָלידייַס. דערווייַל איר קענען אויך יקספּאַנד דיין וויסן וועגן געוויקסן און די אַקאַלט אויף זייער וועבזייטל Occvlta.