אין מאַטעראַ, דער שטיין געמאכט אָרט פֿאַר איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין דער וועלט
עס איז דא פעסטיוואַטיז וואָס ווערן אַזוי באַרימט אַז זיי סוף אַרויף זייַענדיק דער סטאַנדאַרט פון די שטאָט ווו זיי נעמען אָרט. זיי שטעלן שטעט און שטעט אויף דער מאַפּע פֿאַר די אַטראַקטיוונאַס זיי דערוועקן, און זיי מאַכן זיכער דאַטעס אויף די קאַלענדאַר צוציען די מיינונג דאָרט.
אין איטאליע , די 2טן יולי אַקאַמפּאַניז מאטערא, אַ יאַזדע צו די דרום פול פון געשיכטע. דעם טאג, דעלא ברונ׳ס פארטײ נעמט די גאסן פון מאטערא, און טוט פון יאָר 1389. אויב די קליין איטאַליעניש שטאָט קענען באַרימערייַ פון עפּעס, עס איז זייַן פאַרגאַנגענהייט.
אויב Matera קענען באַרימערייַ פון עפּעס, עס איז פֿון דער פאַרגאַנגענהייט
די סעודה פון ברונאַ איז נאָר דער שפּיץ פון די ייסבערג פון איינער פון איטאליע ס גרויס אוצרות. די ערשטע מענטשלעכע ישובים אין דער גרענעץ פון היינטיקן אייראפע געפינען זיך אין מאטערא, מיט 9,000 יאר צוריק. דער שטיין האט געמאכט וועג פֿאַר איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין דער וועלט. און ער האָט דאָס געטאָן, וווּ איטאַליע אָטעמט הײַנט מיט מער געדיכטקייט און רואיקייט, צום ריטם פֿון לאַנד, צום קלעפּ פֿונעם געדולדיקן טייג, וואָס ווייסט ווי צו רוען יעדן שעה פֿאַרן בעסטן ברויט.
מאַטעראַ ברויט האט זיין געזונט-דיזערווד מאָנומענט אין די גאסן און זייַן דינאָמאַניישאַן פון אָנהייב. לאקאלע בעקערס מאַכן עס ווי אַלץ וואָס Matera וואקסט אויף דער ערד, זאָרגן פֿאַר אויף זיין פאַרמס און קריייץ אין זיין מעלאָכע וואַרשטאַטן. ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיט צייט און לייַדנשאַפט.
אזוי ווערט געבויט די וועגעלע יעדעס יאר וואס דעם 2טן יולי טראגט א בילד פון די ווירגין מרים, ברונאַ, דער פּאַטראָן הייל פון אַלע מאַטעראַנאָס (לוקאַנס, אויב מיר אָפּשיקן צו די באוווינער פון דער געגנט פון באַסיליקאַטאַ, ערידזשנאַלי גערופן לוקאַניאַ), פֿאַר די סקווערז, אַוואַנוז און גאסן פון דער שטאָט. עס אויך טוט אַזוי דורך די שמאָל אַרטעריעס פון אַז לוקאַניאַן האַרץ, די סאַסי פון מאַטעראַ (שטיינער פון מאַטעראַ), ד י װאוינונגע ן האב ן זי ך אויסגעשניט ן אי ן ד י פעלזן , דע ר אלטע ר קאר ן פו ן שטאט .
עס איז אַן אוצר פון איטאליע, אַ סוד פאַרבאָרגן פֿאַר יאָרן רעכט צו עפּיסאָודז פון צאָרעס און פאַרלאָזן און זייַן אַרקאַטעקטשעראַל אָפּזוך, וואָס דיזערווד דערקענונג אין 1993 ווי יונעסקאָו העריטאַגע, עס איז געווארן אַ בריליאַנט און שטאָלץ מאַטעראַנאָ. עס ערנד אים די באַצייכענונג פון אייראפעישער הויפּטשטאָט פון קולטור לעצטע יאָר.
Eustachio Rizzi סקאַלפּץ מיניאַטורע פראַגמאַנץ פון די סאַסי
א פאַקטיש גרייס מאַנגער
עס איז דא פאַרשידענע מיינונגען פון וועלכן קען מען גוט פארטראכטן די איינציגקייט פון דעם סאסי פון מאטערא. עס איז אַ לעבעדיק גרייס וויג ווו מיר קענען גיין, שטענדיק מיט אַ ספּעציעל געפיל, אַז פון די אַקסעפּטאַנס פון מענטשהייַט דורך נאַטור, די ערד זיך.
די ראַקס אין Matera זענען סאַנאַנאַמאַס מיט באַגריסונג. און זיי זענען ווי פּריוואַט האָמעס אָדער פאַכמאַן אָפאַסאַז ינספּייערד דורך די געשיכטע פון דעם אָרט און די קלעריטי פון קלאָר שטיין. אָבער אויך פֿאַר די פון אונדז וואָס זענען געקומען צו אַנטדעקן דעם יינציק און טראַנסענדענטאַל ווינקל פון דעם פּלאַנעט, עס זענען ערטער צו גיין אין די קאַוויטיז קאַרווד אין די שטיין. זיי זענען רעסטראַנץ ווי אַגריריסטאָריעס, אַ פאָרשלאָג פון גיידיד אַגראָ-טייסטינג וואָס גיט צו געשמאַק דער בעסטער פּראָדוקטיאָנס פון דאָרפיש לוקאַנאַ. La Trattoria del Caveoso, La Talpa און El Morgan זענען דריי אנדערע קאַנטינאַז, רעסטראַנץ ין די שטיין צו דעלוו אין די קולינאַריש קולטור פון דער געגנט.
אויב מיר ווילן שלאָף אין שטיין מיר קענען אויך טאָן עס. איך סאַסי די טעאָפּיסטאַ עס איז איינער פון די בעסטער ברירות צו לעבן עס.
און פאָרזעצן דעם גיין דורך די סאַסי, מיר פילן דעם אָטעם פון לעבן אין עס. די פון Eustachio Rizzi, 84 יאָר אַלט, מען קען זאגן אז זייערע הענט און כלים האבן עס געשריבן. סקולפּטאָר. מיט דעם טיפּיש שטיין פון דער געגנט, ליימסטאָון, גרינג צו פּוסט אויס, ווען מאַטעראַ האט נישט וויסן טוריזם, ער האט שוין אנגעהויבן צו סקאַלפּט אין מיניאַטורע פראַגמאַנץ פון די סאַסי אין וועלכן ער איז אליין געבוירן געווארן און פארבראכט א טייל פון זיין קינדהייט. היינט, זיין קרייישאַנז זענען די הויפּט טוריסט אַטראַקשאַן ווי אַ אָנדענק. מיט אים, וויזאַטערז נעמען מיט זיי אַ שטיק פון דער זכּרון פון איטאליע אין אַז ווייַס, פּאָרעז און ליכט שטיין פון די באַסיליקאַטאַ.
Cucù פֿון Matera, אַ טערראַקאָטטאַ מאָולדיד כאַנדיקראַפט לינגקט צו וווילטאָג
די אנדערע נומער וואָס שטייט אויס רעכט צו זיין קאָליר, דעם אין סעראַמיק און אין פאַרשידענע סיזעס, איז די Cucù פֿון Matera, אַ טערראַקאָטטאַ מאָולדיד כאַנדיקראַפט לינגקט צו וווילטאָג. עס ימאַטייץ די קוקו און האט צוויי האָלעס וואָס, דורך בלאָוינג דורך איינער פון זיי, לאָזן איר נאָכמאַכן די געזונט פון די פויגל.
די קאַרטאַפּעסטאַ טראַדיציע
שטיין, טערראַקאָטטאַ, קאַרטאַפּעסטאַ (פּאַפּיר פּאַפּ) און האָלץ זענען די מאַטעריאַלס וואָס ינספּירירן קונסט און קראַפס אין די היגע וואַרשטאַטן פון Matera און איר געאָגראַפֿישע סוויווע.
די קאַרטאַפּעסטאַ טוט עס אין גרעסערע ווערטער. דעם מאַטעריאַל, אויך באקאנט ווי פּאַפּיר מאַטשע, איז דער שטערן פון די ברונאַ פּאַרטיי. ווייַל די שווימען אַז יעדער 2טן יולי - און דאָס וועט זיין אַ ריזיק ויסנעם - גייט דורך די גאסן פון Matera, עס גייט אויף בנין פֿאַר חדשים און חדשים. יעדער שטיק מיט דער גרעסטער קינסטלעכער שטרענגקייט, וויסנדיג, אז אויפן טאג פון דער פארטיי, נאכן ארויסווייזן די גאנצע קונסט אויף די פלאץ און פובליק דורכוועג, מענטשן, ווי אַ טייל פון די סימכע, קאַמיש צו באַקומען אַ שטיק פון לאָזנ שווימען צו האַלטן ווי אַ אָנדענק אָדער באַצירן אַ ווינקל פון זייער פּראָפּערטיעס.
ווי די פאַלאַס פון וואַלענסיאַ, בנין צו זיין חרובֿ, אין שטענדיק אַ ענג פּאַרטיי. לויט איינער פון די ינטערפּריטיישאַנז פון די אָנהייב פון די ברונאַ פעסטיוואַל, דער געפיל פון צעשטערונג איז די היסכייַוועס צו באַקומען מיט די שיינקייט פון די פאלגענדע יאָר ס לאָזנ שווימען.
אין די יממערסיווע מוזיי דעלאַ ברונאַ איר קענען לערנען אַלץ וועגן דעם פעסטיוואַל פון ברונאַ
איצט, אָבער, Matera האט פֿאַר די ערשטער מאָל אַ איין מאַשין דעלאַ ברונאַ וואָס בלייבט. קאַנסיווד אין די הענט פון די קינסטלער אַנדריאַ שמשון, מאַטעראַנאָ און אַרכיטעקט פון רובֿ פון די פלאָוץ וואָס האָבן פּעראַדיד דורך Matera יאָר נאָך יאָר, עס איז אַ לאָזנ שווימען וואָס עס קענען זיין געזען אין די יממערסיווע מוזיי דעלאַ ברונאַ . עס איז געווען ינאַוגוראַטעד לעצטע דעצעמבער, פּראַדזשעקטאַד צו זיין אַן אָפֿן בוך אויף דער געשיכטע פֿון דער פּאַרטיי וואָס טראגט דעם נאָמען פון Matera איבער איטאליע און ברענגט צוזאַמען טויזנטער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אַלע איבער.
דער מוזיי אויך דעדיקייץ אַ פּלאַץ פֿאַר די מאַטעריאַל און טעכניק פון פּאַפּיר פּאַפּ, אין וואָס Andrea Sansone איז אַ רעפֿערענץ אין איטאליע. פֿון זײַן לאַבאָראַטאָריע פֿון חלומות, זײַן וואַרשטאַט אין צפֿון־איטאליע, ווײַזט ער יעדן יאָר אין זײַן היימשטאָט, כּדי צו גרייטן דעם נײַעם שוועבן יעדן יאָר.
עס איז געווען אַ כּבֿוד פֿאַר אים צו זיין דער קינסטלער אויסדערוויילט פֿאַר מאַכן דער ערשטער וואָגן דעלאַ ברונאַ ניט באַשערט פֿאַר צעשטערונג, אָבער צו דערקלערן דעם יאָמטעוו, זייַן אָנהייב, זייַן טייַטש און זייַן צוגרייטונג. דער נייַער מוזיי אין מאַטעראַ אַקיאַפּייז איינער פון די דוועלינגז פון די סאַסי, אן אנדער געלעגנהייט צו אַרייַן די וועלקאַמינג שטיין.
מיר האָבן צוויי מער מאל אין די וויזיט צו נחה הויז שוין גראָטטאַ די וויקאָ עלנט הויז.
אין די הייל פון Vico Solitario, די לעבן פון די היגע פּויער איז ריקריייטיד
דער ערשטער אָרט ווייזט אַן אַודיאָ וויסואַל פון דער יאַזדע צו די גילדענע און רייכע עפאכע וואס די סאסי פון מאטערא האט אויך געהאט, ביז דער שרייבער קאַרלאָ לוי האָט אים געפונען אָרעם, אומגליקלעך און אומגעזונט. אין 1952, זיין פאַרקערפּערט באַשרייַבונג אין דעם בוך משיח פארשטאפט אין עבאָלי (לייט גאַדיר) וועקן די איטאַליעניש רעגירונג צו גיין צו העלפן די מאַטעראַנאָס.
סאציאל האָוסינג איז דעמאָלט געבויט אַרויס די סאַסי צו אַקאַמאַדייט די נייטיווז פון אַ אָרט וואָס, צוליב אירע מעשוגע באַדינגונגען, וואָלט בלייבן פֿאַרלאָזן פֿאַר יאָרן, ביז אין די 90 ס, די סאַסי איז ריבילט און ריוואַליוד ביז שיין דער בריליאַנט פון מאַטעראַ.
אין די אנדערע געגנט פון די סאַסי, אין די הייל פון Vico Solitario, מיר וועלן זען די פאַרווייַלונג פון די לעבן פון די היגע פּויער אין אַ הויז אין דעם שטיין.
שטרענגקייַט און גאַנץ בונד מיט די ערד דאָס זענען סענסיישאַנז וואָס קומען פון דעם וויזיט צו אַ ספּעציעל אָרט ווי די וווינאָרט ראַקס פון Matera, סצענע פון פילע פילמס. פּאַסאָליני אויסדערוויילט עס צו דרייען אין עס די בשורה לויט סיינט מתיא , און אין לייַדנשאַפט פון משיח , דורך מעל גיבסאָן, מיר וועלן אויך דערקענען די וווינאַבאַל גרוווז פון די סאַסי.
אין די 800 כעקטאַרז וואָס האָט יענע שטאָט אין די שטיינער, זיי רעכענען אַרויף צו 153 קהילות.
ברונאַס פּאַרטיי מאַשין איז געבויט פֿאַר חדשים און דאַן מענטשן קאַמיש צו באַקומען אַ שטיק פון איר צו האַלטן ווי אַ אָנדענק
די באַסיליקאַטאַ
אויב דער פֿעסטיוואַל פון בראָנאַ איז אַן אַנטשולדיקן צו אַנטדעקן די אוצרות פון Matera - עס קענען זיין ריטשט פֿון Bari אַעראָפּאָרט, 60 קילאמעטער אַוועק דורך באַן, ויטאָבוס אָדער מאַשין -, אַ וויזיט צו די שטאָט איז אויך אַן אַנטשולדיקן צו אַנטדעקן די נאטור פון דער גאנצער ראיאן וואס ארום איר.
די באַסיליקאַטאַ עס איז איינער פון די 20 געגנטן פון איטאליע, די רגע מיט ווייניקער באַפעלקערונג געדיכטקייַט. דער ערשטער, אין די צפון, איז די אַאָסטאַ וואַלי. די באַסיליקאַטאַ איז די מערסט מאַונטאַנאַס געגנט פון דרום איטאליע. דערפֿאַר קענען מיר נוצן דעם פילע טריילז צו הנאה יקסקערזשאַנז.
קאָסימאָ בורגי, אַ יונג מאַטעראַנאָ, אַ געאָלאָגיסט, וואָס לויפט זיין אייגענע לאַדזשינג פֿאַר וויזאַטערז, די B&B La Pecora Nera, אין דעם, וואָס איז געווען זײַן זיידעס הויז, האָט ער ליב מיט דער נאַטור. אָרגאַניזירן און באַגלייטן עקסקורסיעס פֿאַר געסט און פֿאַר ווער עס יז וואס וויל צו אַנטדעקן דעם געגנט זיי ליבע און וויסן אַזוי פיל: אירע וועלדער, אירע נאטורליכע פארקן, אַזאַ ווי די פּאָללינאָ נאַציאָנאַלער פארק, און קאַוועס מיט וואָס די לאַנד פון לוקאַנאַ קיינמאָל אויפהערן צו אַמייז.
אַלץ איר זען אין די הינטערגרונט? די באַסיליקאַטאַ און זייַן טשאַרמז