רייקאוויק
אַנדריאַ מאַק ער איז געבוירן געוואָרן אין דער "גרעסטן און קלענסטער לאַנד אין דער וועלט": יסעלאַנד. אַ קינסטלערין, איז זי געוואָרן אַ פּערפומער פֿון צופֿעליק און, אין עיקר, ברעכט זי אין איר ווערק די גרענעצן צווישן קונסט, שיינקייט און מאָדע.
ער האט לעצטנס אריבערגעפארן זיין וווינאָרט פון די הויפּטשטאָט צו אַ געאָפאַרק, נאָר אַ האַלב שעה פון רייקיאַוויק, צו פאַרבינדן זיין צוויי שליימעסדיק וועלטן: די פון אַ לעבעדיק און שטענדיק בוילינג שטאָט, און די פון אַן עקסטרעם און שטאַרק נאַטור.
דעם אינטערוויו איז טייל פון "די וועלט געמאכט לאקאלע" , אַ גלאבאלע פּרויעקט פון Condé Nast Traveler אין די זיבן אינטערנאציאנאלע אויסגאבעס , וואָס גיט קול צו 100 מענטשן אין 100 לענדער צו אַנטדעקן וואָס זייער אייגענע טעריטאָריע זאָל זיין דיין ווייַטער דעסטיניישאַן.
דערציילן מיר וועגן דיין סאָרט און זיין קשר צו יסעלאַנד: ווי ינספּירירן יסעלאַנד דיין קונסט און פרייגראַנסיז?
די סאָרט איז געבוירן דורך אַ סעריע פון קונסט עקסאַבישאַנז ניצן רייעך ווי אַ מיטל פון אויסדרוק, קיינמאָל אַקשלי באשאפן פֿאַר פאַרקויף אָבער סלאָולי יוואַלווינג אין אַ נישע גערוך הויז רעכט צו מאָנען, מוזיי וויזאַטערז זיי קעסיידער פרעגן אויב זיי קען קויפן די סענץ, אַזוי איך באַשלאָסן צו פלאַש מיין קונסט, און פון דאָרט יסעלאַנד איז פּאַמעלעך קרעלן אין די דנאַ פון די סאָרט, ספּעציעל נאָך איך אריבערגעפארן היים פון לעבעדיק און ארבעטן אין אויסלאנד. דאָך עס איז טייל פון מיין סטיל, פּערזענלעכקייט, אאז"ו ו, אַזוי עס איז אַנאַוווידאַבאַל, אָבער איך בייסיקלי נוצן וואָס איז אין מיין פינגגערטיפּס און וואָס מענטשן פליען אין פון אַלע איבער די וועלט צו זען: די ספּעקטאַקיאַלער נאַטור, די אַטמאָספער. און דער אַלגעמיין וועג פון לעבן. אויף אַן אינזל וואָס איז אַנפּרידיקטאַבאַל ... מיר נאָר האָבן אַ ויסבראָך זייער נאָענט צו ווו איך בויען אַ וואָטערפראַנט היים / סטודיאָ - עס איז נאַטור ס פאַרווייַלונג פּאַרק אין זיין פיינאַסט.
אַנדריאַ מאַק
וואָס טוט יסעלאַנד שמעקן ווי צו איר? וואָס סענץ שטענדיק דערמאָנען איר פון שטוב?
איך האב שוין א שטיק צייט פרובירט כאפן דעם גערוך פונעם סופּער פרישן ים מיט א ריר פון יאנג אין אן אמת'ן גערוך, איך האב נאך נישט געקענט... יעצט ווען איך בין נענטער צום ים, דאָס איז מיין מיסיע, פֿאַר מיר דאָס איז איינער פון די בעסטער מעמעריז פון מיין קינדשאַפט אין יסעלאַנד שוואַרץ ברעג גייט , די רעגן און איינער זאַלץ געפיל אויף דיין הויט ...
וואָס אנדערע איסלענדיש בראַנדז (שיינקייט אָדער אַנדערש) טאָן איר פאַרבינדן מיט?
שיינקייט, וואָלט איך זאָגן ANGAN , דער גרינדער איז אויך אַן "אַקסאַדענטאַל" ינאָוווייטער, ערידזשנאַלי אַן אַרכיטעקט. זיי מאַכן סופּער קיל סקרובס און מאַסקס; אויך פילן יסעלאַנד איז זייער גוט צו נוצן היגע ינגרידיאַנץ און ינאָוווייטינג. ווען עס קומט צו שניט, איך ליבע שיכלעך. קאַלדאַ , י יאָמאַן איז אַ מוזן פֿאַר היגע (און איצט אינטערנאַציאָנאַלע) עס גערלז.
ווי וואָלט איר באַשרייַבן Reykjavik? ווי זעט עס אויס, אירע מענטשן, איר סביבה אין פארגלייך צו אנדערע שטעט?
איך גיי ארויס פון שטאט צו רייאַן פּענינסולאַ , וואָס איז בלויז אַ 30 מינוט פאָר פון ונטערשטאָט RVK, און האט אַז אַמייזינג געאָפּאַרק ענערגיע, אַזוי איך בין קוקן פֿאַר ביידע וועלטן, סאַלאַטוד און זאַכטקייַט אין דאָרפיש נאַטור געמישט מיט אַלע די סטימיאַליי פון דער שטאָט. רייקיאַוויק איז דאָך נישט גרויס, אָבער מיר פילן ווי אַ גרויס שטאָט אין אַ וועג. איך טראַכטן עס איז נאָר די שטעלונג, געוועזענער ערשטער דאַמע פרוי Moussaieff האט געזאגט אַז עס איז בעסטער "איסלאַנד איז גרעסטער לאַנד אין היים" לויז איבערגעזעצט מיר זענען די "ביגאַסט און קלענסטער לאַנד אין דער וועלט".
און אַרויס די שטאָט, ווו זענען דיין באַליבסטע ערטער? דערציילן אונדז אַ סוד וועגן יסעלאַנד וואָס מיר קען נישט וויסן ...
איך וואלט געמוזט זאגן אז דער רעקאנענס האלבאינזל, דערפאר האב איך באשלאסן דארט צו בויען, האט דאָך די בלוי לאַגאָאָן און מער באַקאַנטע ערטער, און דער נײַער אויסבראָך אין Geldingardalur (עס איז בלויז אַ שעה פון גיין צו זען נאַטור ארבעטן שווער אויף זיין שפּאָגל נייַ יראַפּשאַנז און לאַוואַ און זיי זאָגן מיר וועלן האָבן מער ....)
איר קענט נאָך געפֿינען פאַרבאָרגן געמס, ספּעציעל אין די מערב, וואָס איז וואָס איך רעקאָמענדירן צו עמעצער וואס איז נישט אַזוי אין די טוריסט ספּאַץ און איז קוקן פֿאַר אַ אמת דערפאַרונג צו פאַרפאַלן אין, דרייווינג אויף אַראָפאַנג ראָודז י משוגע אָנקלאַפּן אין אַ הייס קוואַל , ניין האָבן קאַווערידזש ... אַרויסגאַנג פון ראודיסאנדור (רעד סאַנדז) און נאָר פרעגן די לאָוקאַלז ווי איר גיין צו געפֿינען ווו צו גיין ...