די מאַדזשיקאַל סאַנסעץ פון קאַסאַמאַנסע
צי איר ווילן צו פאַרלירן זיך? באַקומען אַוועק פון די מעשוגע מאַסע און דיסקאַנעקט פון די רוטין אין די מיטן פון נאַטור און לעבן ווילד חלום ביטשיז? Casamance איז ווארטן פֿאַר איר.
אבער נישט די קאַסאַמאַנסע וואָס זיי האָבן דערציילט איר וועגן, אַז פון האָטעלס און ריזאָרץ אָפט אָפט דורך אייראפעישע ריטייריז, אָבער אַ כּמעט אומבאַקאַנט איינער פון קליין אָבער כיינעוודיק עקן פון נאָענט און רילאַקסט באַהאַנדלונג, געוואשן בײם ים (אָדער דער טייַך) און סעראַונדאַד דורך לאַש גרינערי וואָס קעראַקטערייזיז די געהאלטן געגנט "סענעגאַל באַרג".
די קאַסאַמאַנסע מאַנגראָווע לאַנדשאַפט
אין די פאַרבאָרגן דאָרף פון דיעמבערינג , ווייל צו נעמען אַ קורץ גיין פון ווו די אַספאָלט ענדס צו ווו די טירן פון דעם האַווען פון זאַכטקייַט עפענען, מיר געפונען די לאַ קאַסאַ לאַגער.
ווען אין דעם געגנט מיר רעדן וועגן לאגערן, טאָן ניט טראַכטן וועגן געצעלטן אָדער פּלאַץ צו פּאַרק מאָטאָרהאָמעס. זיי רופן לאגערן אַקאַמאַדיישאַן קאַמפּרייזד פון עטלעכע בנינים באַזונדער פּאַרץ אַז אָפט נאָכקרימען די קאַסעס , טראדיציאנעלע סענעגאַלעסע וואוינונגען: קליין קאַבינס מיט אַ קייַלעכיק שטאָק פּלאַן און אַ דאַך געמאכט פון נאַטירלעך פייבערז.
עס איז צו שטעלן פֿיס אין לאַ קאַסאַ און פילן ווי אַלע דיין זאָרג לאָזן איר . עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר שפּאַנונג אָדער דרוק דאָרט. די רילאַקסט אַטמאָספער, זאָרגן און ליבשאַפט פאָרשטעלן אין די אָפּגעהיט געוויקסן און די האַנט-געמאכט באַפּוצונג פון יעדער צימער, די כאַמאַז וואָס הענגען פון די פאלם ביימער פון ווו איר קענען הערן צו רעגגאַע מעלאָדיעס וואָס לויפן פון די גיטאַרז ...
פישערייַ אין די זיגוינטשאָר געגנט
און, ווי הערשער באַלעבאָס אין דעם מעלוכע פון רויק, עס איז די קעריזמאַטיק מאַססימאָ , אן איטאַליעניש וואס האט פארבראכט דעקאַדעס אינסטאַלירן אין די האַרץ פון די דיאָלאַ קהל און אַז, בשעת ער פּריפּערז אַ געשמאַק מאַקאַראָנען שיסל פֿאַר איר (לאָזן עס צו די היגע שטעקן צו צוגרייטן די רייַך, אָלבייט פּשוט, סענעגאַלעסע קוויזין ), רעכנט איר מיט דראַמאַטיק ינטענסיטי און טיף קוק ד י מעשה , װ י ע ר הא ט געבוי ט דע ם לאגע ר ביסלעכװײ ז מי ט זײנ ע הענט .
ווי אויב דאָס אַלץ איז נישט גענוג, ווייניקער ווי 5 מינוט פון La Casa, איר האָבן אַלע אַ ווייַס זאַמד ברעג נאָר פֿאַר איר. נו, פֿאַר איר און פֿאַר די קאַוז וואָס זייער אָונערז יוזשאַוואַלי נעמען דורך די טוץ צו גיין צוזאמען דעם ברעג. פֿאַר אַ מער נאָכמיטאָג פּלאַן און עקספּלעריישאַן, איר קענען באַקומען פאַרפאַלן צווישן די מייַעסטעטיש טרונקס פון די סעיבאַ וואַלד ( פֿרויען אין פראנצויזיש), חבר פון דעם לאַגער.
קאַוז אויף גן עדן ברעג אין Casamance
אויך אין די יו זיגוינטאָר געגנט אָדער נידעריקער קאַסאַמאַנסע , עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו ינסטאַלירן זיך אין סונקאַ הויז , פאָלקס באקאנט ווי Chez Papis , נעמליך , טאטע'ס שטוב פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם אָרט.
ליגן אין די קאַטשאָואַנע אינזל, אין די מויל פון די קאַסאַמאַנס טייַך , איר אָנקומען אויף אַ קאַנו אָדער קאַנו פון וואָס, אויב איר זענט מאַזלדיק, איר וועט קענען צו זען דאָלפינס און אַלע מינים פון פיש.
Casamance טייך אין סענעגאַל
ווען איר דאָק ביי די דאָק, טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב איר זענט באַגריסן דורך אַ פּראָצעסיע פון לאָוקאַלז טאַנצן און שפּילן דראַמז. אַלץ איז פרייד און סימכע צו באַקומען דיין וויזיט , ד י בארימטע teranga סענעגאַלעס (האָספּיטאַליטי אין וואָלאָף ) .
ווייטער, פּאַפּיס און פירמע וועט ינסטאַלירן איר אין די ראַכוועסדיק רומז און זיי וועלן פאַרבעטן איר צו רייַזע די גרויס יקסטענשאַנז פון רייַז פעלדער און עסן גרילד מאַנגראָווע ויסטערז אָדער די פֿיש, װאָס זײ האָבן געכאַפּט דעם זעלבן טאָג, ריזיקע שטיקלעך, װאָס זײ קאָכן און פֿאָרשטעלן מיט גרויס פֿאַרגעניגן.
רייַז פּלאַנטיישאַנז אין קאַסאַמאַנסע
ווי דער טאָג ענדס די מאַגיש הייבט . פון די טשערז און לאָונגערס וואָס דערוואַרטן איר אויף די זאַמד, איר וועט קענען צו געניסן איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער סאַנסעץ וואָס איר האָט געזען אין דיין לעבן. אבער מיט די זונ - ונטערגאַנג די ווייַזן איז נישט איבער.
דערנאָך די שטערן דערשייַנען . דע ר גאנצע ר הימ ל הא ט זי ך באדעק ט מי ט ליכטיק ע פינטלע ן (עטלעכ ע פליטיג ע ) או ן װ י פו ן קנאה , הונדערטער פון פינקלען וועט קומען צו טרעפן איר אויב איר נעמען אַ נאַכט וואַנע . איז ער מאַרינע פיטאָפּלאַנטאָן , קליינטשיק אָרגאַניזאַמז וואָס אַרויסלאָזן ליכט ווען זיי באַקומען פונדרויסנדיק סטימיאַליי, אַזאַ ווי די באַוועגונג פון דיין לימז ווען שווימערייַ, און וואָס זענען פארמערט אין די ברעג פון קאַטשאָואַנע.
איר זענט אין קאַסאַמאַנסע; איר זענט אין גן עדן
אויב איר זענט צו פויל צו גיין אויף דעם ברעג און איר באַטראַכטן זיך מער ווי אַ פרעשוואָטער פיש, דיין אָרט איז דער Bantabaa Too Lodge. מיר פאָרן פון Lower Casamance צו Media Casamance, די Sédhiou געגנט, ווו זיי האָבן קאַנדישאַנד מיט קענטיק זאָרג דעם אָפּדאַך אַז בישליימעס קאַמביינז די טראדיציאנעלן כיין פון די הייזער מיט די מערסט מאָדערן טרייסט.
די בעסטע? זייער שווימערייַ בעקן אָוווערלוקינג די קאַסאַמאַנסע טייך אין איינער פון זייַן ברייט סעקשאַנז. ווען איר ווילט אַ ביסל מער באַוועגונג ווי פלאָוטינג אין עס אָדער מאַך פון דיין פּלאַץ צו די רעסטאָראַן אויף דעם פּלאַץ, די Bantabaa אָרגאַנייזיז טאָורס פון די אַרומיק געגנט און קאַנו רידעס צו מדבר אינזלען דאַטיד מיט באַאָבאַבס י געפלויגן דורך דאַזאַנז פון פויגל מינים.
ניט אומזיסט, אויב איר זענט אין קאַסאַמאַנסע, דו ביסט אין גן עדן און אירע באוווינער לאָזן איר וויסן דורך ווייַזן איר, ענטשאַניד, זייער לאַנדסקייפּס און קאַלטשערז.
די שווימערייַ בעקן אָוווערלוקינג די קאַסאַמאַנסע טייך