איר וועט לעבן די סאַנסעץ ווי אויב זיי זענען די לעצטע פון דיין לעבן
קיינער דערציילט איר וואָס איר זענען וועגן צו אַנטדעקן ווען איר באַקומען אויף די שיפל וואָס נעמט איר, צוזאַמען מיט אַ פּאָר פון טוץ אנדערע מענטשן, פון Elinquine צו דעם קליינטשיק אינזל אין סענעגאַל.
איר טאָן ניט פילן עס בשעת די שיפל באוועגט, מיט די מאָטאָר אין האַלב גערגל און אָן קיין ייַלן, דורך אַן עקזאָטיש מאַנגראָווע זומפּ. איר טאָן ניט אפילו וויסן ווען איר לעסאָף דערגרייכן דיין דעסטיניישאַן, אין די מויל פון די קאַסאַמאַנסע טייך, וועגן אַ שעה נאָך באַשטעטיקן זעגל.
אָבער דעמאָלט איר דערגרייכן לאַנד, נעמען אַוועק דיין לעבן רעקל און, בשעת די וואס האָבן סטירד די שיפל בינדן די ראָפּעס צו די קליינטשיק פּאָרט, איר שפּרינגען מיט ענערגיע גרייט צו אַנטדעקן וואָס איז אַזוי ספּעציעל וועגן דעם אָרט. היי, און איר טאָן ניט וויסן וואָס, אָבער עס גיט איר אַ גוט געפיל.
די קאלירטע בארגעס רוען אויפן ברעג
איר זענט אין קאַראַבאַנע, אַ קליין אָאַזיס אין די דרום סענעגאַל גאנץ פֿאַר יענע וואָס זוכן צו דיסקאַנעקט פון דער וועלט פֿאַר אַ ביסל טעג. עס איז נישט דא קיין טעלעפאָן נעץ. עס איז קוים קיין ווי-פי. וואָס יגזיסץ דאָ זענען דאַזאַנז פון פאלם ביימער גאַרדינג ביטשיז פון פייַן ווייַס זאַמד און בלוי וואסערן וואָס וואָלט שוין ווי צו פאַרמאָגן עטלעכע באַרימט ברעג דעסטאַניישאַנז. וואָס האט געזאגט: די שליימעסדיק אָרט צו אַנטלויפן.
דערנאָך איר אָנהייבן צו גיין, אַ באַקפּאַק אויף דיין אַקסל, די אַנפּאַוועד גאסן פון דעם קליין אינזל. פון קורס: איר וועט האָבן צו דאַדזש פּאַדאַלז קעסיידער. נאָך אַלע, קאַראַבאַנע געהערט צו די קאַסאַמאַנס געגנט, די גרינאַסט און מערסט ליפי פון סענעגאַל, און דאָ די קלימאַט איז 100% טראַפּיקאַל. אַז איז צו זאָגן: הומידיטי ינוויידז אַלץ און די ריינז דערשייַנען ווען איר מינדסטער דערוואַרטן עס, אָבער די אָפּגאַנג סיסטעם איז פשוט ניט-עגזיסטאַנט.
איר זענט גלייך אַווער אַז, אין דעם ווינקל פון דער וועלט, זַוְוָה אִנְוִידְט אַלֶע. איר באַטראַכטן די מאמע, וואס גייט לאנגזאם מיט איר בעיבי אין שלעפ בײ ם טראג ן אוי ך א קוב ל פריש־געװאשענ ע קלײדער . זייער נאנט אַ גרופּע פון פּרעטעענס שפּילן אַן ימפּראָמפּטו שפּיל פון פוסבאָל.
דאָס איז ווי איר פֿאַרשטיין אַז קאַראַבאַנע איז ווי אַן אָאַזיס אין פּלאַץ. ווי אַ קלאַמער אין צייט. אויף דעם אינזל, לעבן באוועגט אין אַ אַנדערש גאַנג, עס איז קיין קאַמיש און עס איז גאָרנישט מער צו טאָן ווי לאָזן גיין, גיין און לעבן. איר קענען נישט טראַכטן פון אַ בעסער פּלאַן.
קאַראַבאַנע איז ריטשט דורך שיפל
אַמאָל איר האָבן אויסדערוויילט דיין האָטעל - די זייער באַשיידן Camp Le Barracuda איז איינער פון די מערסט אויסדערוויילט דורך טוריס וואס קומען דאָ-, איר גיין אויף צו פרעגן וואָס איז קוקינג אויף דעם ברעג. א כאַמאַק טייד צו צוויי ביימער איז גענוג צו פּאַראַליזירן דיין פּלאַנז און מאַכן איר דערגרייכן די גרעסטע גליק. ליגנעריש אויף עס איר הנאה אַ קעסיידערדיק ראַקינג מיט וואָס צו אַרומנעמען רויק און לאָזן זיך גיין פֿאַר אַ ביסל מינוט.
איר קוק אַרום איר און איר ווי וואָס איר זען. א גוט האַנדפול פון פאַרביק פּיינטיד באַרגעס זיי רוען צוזאמען דעם קילאָמעטריק ברעג. דורך רענטינג עטלעכע פון זיי איר קענען ויספאָרשן די ארומיקע מאַנגראָוועס, פול מיט פויגל מינים וואָס דערפרייען אָרניטאָלאָגיסץ.
דער זאַמד איז געשמאַק פון דעם אַזוי גאָר פייַן אַז עס סטיקס צו דיין פֿיס ווי אויב עס איז געווען מעל, און גרענעצט דעם אינזל פורעמונג חלום ביטשיז אָדער ווו איר קענען ליגן אין דער זון פֿאַר ווי לאַנג ווי איר דאַרפֿן.
דאָס איז פּונקט וואָס קאַראַבאַנע איז וועגן. דאָ וואָס קאַנגקערז איז עדות ווי די טעג גיין דורך אָן עפּעס באַטייַטיק געשעעניש. אָבסערווירן לעבן אַטענטיוו; פילן עס און טיילן עס מיט די לאָוקאַלז. ווײַל מען קומט נישט אַהער זוכן גרויסע מאָנומענטאַלע טענות אָדער עניגמאַטישע מעשׂיות פֿון אַמאָל. כאָטש היט אייך, ווייַל עס זענען עטלעכע.
און עס ווײַזט זיך אויס, אַז דאָס קליינע אינזל, וואָס איר זעט הײַנט מיט אירע צעפֿאַלענע הייזער געבויט מיט די פֿאַרשיידענע מאַטעריאַלן —פֿון שיץ ביז צעמענט־ציגל אָדער שטיקלעך האָלץ — און אָן אַ קלאָרן נעץ פֿון גאַסן, עס כאַוזד די ערשטער פראנצויזיש געשעפט סעטאַלמאַנץ אין די אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט.
דאָ איר קענען זיין עדות צו די דורכפאָר פון צייט אָן עפּעס באַטייַטיק געשעעניש
ביסל בלייבט פון אַז קאָלאָניאַל פאַרגאַנגענהייט הייַנט, כאָטש עטלעכע בלייבט צעוואָרפן צוזאמען זייַן זאַמדיק פּאַטס פאַרטראָגן איבער צייַט. למשל, קירך, א געביידע מיט א געלע פאקאדע און בראטאנישן סטיל, וועמענס גלעקלעך קלינגען פון צייט צו צייט.
עטלעכע טריט אַרויף די געביידע וואס האלט די שול. טראָץ בעכעסקעם דיין פֿענצטער פֿאַרמאַכט איר באַשליסן צו בלעטער. הינטער די גלאז איר אַנטדעקן דעם וויסט פּלאַץ פון אַ ליידיק קלאַסצימער און, כאָטש עס איז זומער און עס זענען קיין סטודענטן, אויף די בלאַקבאָרדן איז נאָך די לעצטע לעקציע געשריבן מיט קרייַד.
ווייַטער צו די ברעג, אן אנדער מעמעראַבאַל באַזוכן. דאָרט איז עס, צווישן ביימער און בושעס, די טשיקאַווע קאַטהאָליק בית-עולם: אין עס זענען באַגראָבן פראנצויזיש סעטאַלערז און סיילערז. דער קבר וואָס קאַטשאַז דיין ופמערקזאַמקייַט די מערסט איז אַ ווערטיקאַל איינער. עס איז וועגן די יו קאַפּיטאַן אַריסטיד פּראָטעט וועלכער, זעט אויס, איז געשטאָרבן אין 1836 נאָכדעם ווי ער איז געשלאָגן געוואָרן פון אַ פאַרסאַמטע פייַל בעת אַן אויפֿשטאַנד דורך די דיאָלאַ, די גרעסטע עטנישע גרופע אין דער געגנט. ער האָט געבעטן צו באַגראָבן ווערן שטייענדיק צו פאָרזעצן צו באַטראַכטן דעם ים אפילו נאָך זיין טויט.
אבער די פּרינץ פאָרזעצן צו פּאַסירן אין קאַראַבאַנע ווי אויב זיי זענען לעבעדיק פּאָוסטקאַרדז. ווייַטער פון וואָס קאַטשאַז דיין ופמערקזאַמקייַט איז ד י הענגענדיק ע קלײדער , װא ס גיב ן קאליר , או ן אימפראגנע ן ד י גאס ן פו ן אינדז ל מי ט א געװיס ע פרײד . עס איז אומעטום, פליענדיק אין די ווינט כּמעט אין ערד מדרגה.
Paco ס שנייַדער קראָם
אין דער נערוו צענטער -צו רופן עס אין עטלעכע וועג- פון קאַראַבאַנע, איז Paco ס שנייַדער קראָם . פּאַקאָ איז אַ געבוירענער פון קאַראַבאַנע און באַרימט פֿאַר נייען טיילערד סוץ אין רעקאָרד צייט. איר שמועסן מיט אים אַנימאַטעד און עפּעס דערציילט איר אַז ער איז אַ באָכער מיט אַ פּלאַץ פון קעריזמאַ. קאָנטראָל גענוג פון עטלעכע שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט שפּאַניש.
אַרויס, אין די ויסווייניקסט געגנט פון זיין קראָם, הענגען פאַרשידן מאָדעלס פון זיין קרייישאַנז, אַלע פון זיי געמאכט פון אפריקאנער פאַבריקס פון די מערסט סטרייקינג פארבן. די דערפאָלג צווישן די ווייניק טוריסטן וואָס קומען אַהער איז אַ ריזן.
אי ן א שמאלע ר גא ס טרעפ ט מע ן זי ך אי ן ד י מוטער ־ שפיטאל , װ ו מע ן פלעג ט רײד ן מי ט זײ ן אקושערקע , דע ר אײנציקע ר אויפ ן אינזל . פרויען פון דער אומגעגנט קומען אַהער געבן געבורט אין טנאָים וואָס, אויב מיר האַלטן צו פאַרגלייַכן, לאָזן פיל צו זיין געוואלט.
א ביסל שפּעטער אַ קליין צוויי-צימער בנין הייזער די ציבור ביבליאָטעק. אינעווייניק, אַ לערער פּאַציענט מאַנידזשיז צו געבן פּריוואַט לעקציעס צו א גרופע קינדער פון פארשידענע עלטער.
ווען זונ - ונטערגאַנג קומט איז ווען קאַראַבאַנע טראַנספאָרמז. איר באַטראַכטן די ים בשעת די יעלאָוז און אָראַנדזשאַז קאָלירן די לאַנדשאַפט און פאָרעם אַ שיין זונ - ונטערגאַנג אז דו לעבסט ווי עס וואלט געווען די לעצטע אין דיין לעבן.
אָבער, די פֿונקציע איז נאָר פּונקט אנגעהויבן: גלײַך װי די זון זאָגט זיך געזעגענען, הערט זיך אַ קלאַנג פֿון אַ דזשימבע. באַקומען די פּאַרטיי אנגעהויבן.
מוזיק קומט פון קאַליפּסאָ, אַ קליין אָרט ביי די ברעג פֿון וואָס עטלעכע מיוזישאַנז מאַכן אפריקאנער רידאַמז צו נעמען איבער די סוויווע. אין די פֿיס פון די שלאָס, די כוואליעס פון די ים דערגרייכן די פאַסאַד ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס. די קערפער אָנהייבן צו טאַנצן אָן קיין קאָנטראָל און וואָס איז געווען בלויז אַ פערדל ווערט אַ פאַקטיש ווייַזן וואָס געדויערט ביז שפּעט בייַ נאַכט.
און אַזוי, צווישן דאַנסיז, טאָקס און מוזיק, איר באַשליסן צו לאָזן זיך גיין אַמאָל ווידער. עס איז קלאָר: אַזוי אַרבעט דאָס לעבן אין דעם קליין ווינקל פון דער וועלט.
אין דעם קליין שטיק פון סענעגאַל אין וואָס אפריקע נעמט פאָרעם אין זיין פולאַסט זינען.
לעבן דאָ לויפט אין אַ אַנדערש גאַנג און מיט אן אנדער קאָליר