מיינונג פון די גלאָק טורעם פון דער קירך פון סאַנטיאַגאָ, אין דעם היסטארישן צענטער פון טאַוויראַ.
ווען מען גייט אריבער די גואדיאנע און קומט אריין אין פארטוגאל, דוכט זיך עס נישט צו באווייזן אחוץ דער שילד וואס באקומט אונז ביים גרעניץ. די גרינכאַוסיז האָבן זיך באַזעצט אויף אָקער בערגל אָנגעלאָדן מיט מאַסלינע־ביימער און דזשוניפּער, די סטאָרקס האָבן זיך געשטעלט אין זייערע נעסטן און די ווײַסע דערפער ליגן גלייך. אין שאָטן פון פלאַך בערג זיי געהערן צו די אַנדאַלוסיאַן לאַנדשאַפט ווי פיל ווי צו די פּאָרטוגעזיש, ווייל ערשטער קאַזאַנז.
וועגן דעם, די אַראַבער האָבן גערופן די לענדער מערב פון די גואַדיאַנאַ "על גאַרב על-אַנדאַלוס", "די מערב פון על-אַנדאַלוס", און געווידמעט זיי אַזוי פיל ליבע. ווי צו די לענדער בייד דורך די גואַדאַלקוווויר. ווען די מוסולמענער האָבן מארשירט, האָבן זיי מיטגענומען זייערע טרערן און זכרונות, געלאזן הינטער צוויי דזשולז פֿאַר די ענדזשוימענט פון קריסטן: לאַגאָס און טאַוויראַ.
רוימישע בריק מיט זיבן אַרטשעס און שטאָט איבער די גילאַאָ טייך, טאַוויראַ.
TAVIRA
דער וועג צו דער סוף פון דער וועלט, קאַבאָ סאַן וויסענטע, איז דורכגעגאנגען דורך טאַוויראַ זינט ימאַמאָריאַל צייט. ד י פיניקער , פא ר װעלכ ע ס׳אי ז ניש ט געװע ן קײ ן פלא ץ װײט , זיי האבן געבויט א קאמערציאלע אמפאריום אויף די ברעגן פונעם גילאאו טייך, לעבן איר מויל, וואס איז שפעטער פארנומען געווארן דורך די טארטעסיאנער. קײנע ר הא ט ניש ט געקאנ ט אנטקעג ן ד י גײםטיק ע פאזיציע ם פו ן יענע ם פארט , װא ס הא ט זי ך גענומע ן באקומע ן שטאטיש ע אויםטאנע ן אי ן דע ר רוםישע ר הערשאפט .
צום סוף, די אראבער פון על-אנדאלוס וואלטן געווען די וואס האבן געבויט די שיינע שטיינערנע בריק וואס גייט אריבער דעם גילאו, און וואלטן געשענקט טווירא מיט אן ארכיטעקטור וואס זי האלט נאך אן. פלאַך דעכער, ווייטוואַשעד פאַסאַדז און מינאַרעט-שייפּט גלאָק טאָווערס וואָס פירן אונדז ווייַטער פון דעם ים. אפריקע איז שפיגלט אין טאַוויראַ און טאַוויראַ איז געצויגן צו אפריקע, ווי עווידאַנסט דורך זייַן פארבן, די פרייד פון זייַן שכנים, און די שטאַרקייט פון אַ זון וואָס שלאָגן טיילז און טעראַסאַז ווו גרין ווייַן איז שיקער.
דעטאַל פון אַ טיר אין Caldas da Rainha.
אויף די מזרח ברעג פון דעם טייַך, אַטאַטשט צו די שטיין בריק, שטייט די קוואַרטאַל אַמאָל פאַרנומען דורך סוחרים, אַרטיסאַנס און סיילערז, קאַמפּרעסט הייַנט צווישן די גאסן Cándido dos Reis און Jacques Pessoa. עס איז טשיקאַווע צו אָבסערווירן די פאַסאַדז פון די אַלט ווערכאַוזיז, רובֿ פון זיי געבויט אויף דאַטעס נאָך דער ערדציטערניש פון ליסבאָן (1755), וועמענס צונאַמי האָט חרובֿ די קוואַרטאַל פון טאַוויראַ ליגן אַרויס די ווענט.
ד י פארטוגעזען , א פוילע ר פאלק , האב ן זי ך גענומע ן צײט ן צ ו איבערקומע ן דע ם אנפאל ן פו ן ד י עלעמענטן , אבע ר טאװירא , הא ט זי ך צוריקגעקער ט דע ם קאמערציאל ן פראכט , װא ס הא ט אויפגעלויכט ן זײ ן עשירות . ווענעטיאַנס, גענאָסע, קאַטאַלאַנער, ענגליש און פראנצויזיש געבויט ווערכאַוזיז און שאַפּס דאָ, ווייַל די מאַרשרוט וואָס געפירט צו אפריקע און ינדאָנעסיאַ איז דורכגעגאנגען דאָ פֿאַר און נאָך די קאַנסטראַקשאַן פון די סואץ קאַנאַל.
אַריבער די שטיין בריק ווידער, מיר וועלן טרעפן די מידייוואַל ווענט וואָס אַרומנעמען די אַלט שטאָט פון טאַוויראַ. די גאסן שמאָל און נעמען ווערטיקאַל פּאַטס צו די שלאָס. די מוניסיפּאַל מוזיי, לעבן די שפּיץ ווו אַ קירך מיט מאָסקווע אָוווערטאָונז שטייט, האט וויכטיק פיניקישע, טארטעסישע, רוימישע און אנדאלוסישע שטיקלעך, די זעלבע, וועלכע האבן באשלאסן צו בויען א פעסטונג, וואס פונקט אלס אן אומפארגלײַכלעכער מיינונג. דער גאָרטן וואָס אַקיאַפּייז די פּאַראַד ערד איז שטענדיק שטראַלנדיק, און איז אָפט אָפט אָפט דורך סטודענטן וואָס זוכן אַ רעספּיט אין די שאָטן פון די ביימער.
טאַוויראַ, די ברעג ביי די מעדיטערראַנעאַן ים.
נאכן זען דעם שלאס, דער בעסטער זאַך איז צו גיין ליזערלי דורך די אַליז פון דעם צענטער ביז איר דזשענטלי פאַלן אַראָפּ צו Rua del 1º de Maio. דאָרט קאָן מען זיך פֿאַרווײַלן מיט דער אָבסערווירן די טיפּישע הײַזער פֿון דער אַריסטאָקראַטיע, מיט אַן אַספּעקט, וואָס מע קאָן צעמישן ווערן אַלס 'קאָלאָניאַל', אָבער וואָס איז געבראַכט געוואָרן צו די קאָלאָניעס פֿון די זעלבע מענטשן, וואָס האָבן זיי געבויט אין תווירא.
עס איז ווערט צו דערמאָנען דאָס הויז וואָס אַקיאַפּייז נומער 15, מיט זיין אָפֿן באַלקאָן, אָדער די פאַסאַדז וואָס ויסקוקן די ד"ר מאַרסילינאָ פראַנקאָ קוואַדראַט. אַלע עשירות אין טאַוויראַ קומט פון זיין האַנדל, לינינג אויס ווי עס איז אויף די ינפאַנאַט האָריזאָנט פון די אַטלאַנטיק, גייטוויי צו די ניו וועלט.
דער ים, אָבער, איז נישט שטענדיק געווען סאַנאַנאַמאַס מיט עשירות פֿאַר די אַלגאַרווע. פֿאַר סענטשעריז, עס מענט אַ געפאַר אין די הענט פון פּייראַץ און קאָרסאַירס וואָס, אונטער זייער אייגן מאַכט אָדער אונטער אַ פייַנט פאָן, טרעטאַנד די קאָוס. עס איז זייער נאָענט צו טאַוויראַ דאָס קליינטשיק שטעטל קאַסעלאַ וועלהאַ, וועמענס הייזער זענען ענג אַרום אַ קירך, באַזאָרגט דורך אַ דיקע וואַנט וואָס אַרומרינגלען אַ בערגל וואָס שטייענדיק אויף אַ ריזיק זאַמדבאַנק.
א קליין ווודאַן שיפל קאַנעקץ Cacela Velha מיט די ביטשיז וואָס באַשיצן עס פון די ים, אַריבער די זומפּ צו לאָזן וויזאַטערז אין די מיטן פון אַ דון מדבר ווו ליבהאבערס פון באַטס און סאָלאָ גייט וועט האָבן געפֿונען זייער גן עדן.
Cacela Velha, פּאָרטוגאַל.
לאַקעס
פּאָרטוגאַל, ווי ספּאַין, האט זיין אייגענע מיסניימד רעקאָנקוועסט. די אַלגאַרווע איז וואַן דורך די פּאָרטוגעזיש אין 1249, כאָטש רעכט צו קאָנפליקט מיט קאַסטילע, זייער פעלד וואָלט נישט זיין אנערקענט נאָך 1267. מיט דער קאָנקוועסט פון די אַלגאַרווע, פּאָרטוגאַל ריטשט זייַן מאַקסימום טעריטאָריאַל יקספּאַנשאַן, קאַנסאַלאַדייטינג גרענעצן וואָס בלייבן ביז איצט, די אָולדאַסט אין אייראָפּע.
דע ר דאזיקע ר באהעלטעניש , אבע ר אי ז באל ד אויסגעװאקס ן ד י אמביציע ס פו ן ד י פארטוגעזען , װעלכ ע האב ן געמוז ט טראכט ן װ י אזו י קאסטילע האט ווייטער געוואוינט טעריטאריעס אין על-אנדאלוס און די מאגראב, און אראגאן האט געגרינדעט איר הערשאפט אין סיסילי און איטאליע. אין 1312, פינף און פערציק יאָר נאָך די קאָנקוועסט פון די אַלגאַרווע, דער קעניג דיאָניסיוס דער ערשטער פון פּאָרטוגאַל געפונען די לייזונג צו דער דריקונג וואָס איז פּעלץ דורך זיין מלכות ווען ער געזען זיך אונטערדריקט דורך די קאַסטיליאַן יקספּאַנשאַן: בויען אַ נאציאנאלע פליט און גיין צו ים.
לאַגאָס, פּאָרטוגאַל.
די פּאָרט אויסדערוויילט צו פירן די מאַריטימע פירמע פון פּאָרטוגאַל, אַ מיסיע אין וואָס אין די ווייַטער סענטשעריז מלכים וואָלט ווענדן זייער השתדלות, איידעלע און קאַמאַנערז, איז געווען די אלטע שטאָט פון לאַגאָס. אויב ליסבאָן איז געווען דער סוף, די גרויס מאַרק ווו די עקזאָטיש פּראָדוקטן קונה אין צפון אפריקע און די קאָוס פון גיני זענען יגזיבאַטאַד און סאָלד, לאַגאָס איז געווען די שיפּיאַרד, ווערכאַוס, באַראַקס און סטאַרטינג פונט פֿאַר עקספּאַדישאַנז וואָס איז געווען דעמאָלט דער גרעסטער נאַווי אין אייראָפּע.
די רוימישע Lacóbriga, בליענדיק זינט ימאַמאָריאַל רעכט צו זיין ויסגעצייכנט נאַטירלעך פּאָרט, עס איז געווען פון זיין די לעצטע אַראַבער פעסטונג אין די אַלגאַרווע צו זיין די היים פון ים-פאַרטיידיק מלכים ווי הענרי דער נאַוויגאַטאָר, און דער אָרט ווו בשמים פון ינדיאַ שטעלן פֿיס אויף פּאָרטוגעזיש באָדן פֿאַר די ערשטער מאָל. פּאָרטוגאַל איז געווען געראָטן אין גיסן זיך אין די ים, און פּעלץ ברוך ווייַל פון די עוואַנגעליזאַטיאָנס עס דורכגעקאָכט אין זייַן קאָלאָניעס: ביז די ליסבאָן ערדציטערניש חרובֿ זיין עפיגי, ינספּייערינג טרויעריק פאַדאָס.
די גאסן פון לאַגאָס זענען פול פון כיין.
לאַגאָס ריקאַווערד גאָר פון די צאָרן פון די ערדציטערניש און צונאַמי אַז שלאָגן איר, און כאָטש בלויז סעקטאָרס פון די וואַנט און זייַן שלאָס בלייבן פון די מידייוואַל בנינים, די ריקאַנסטראַקשאַן אַרבעט איז דורכגעקאָכט. אין אַ צײַט, ווען דער טעם פֿון טראַדיציע האָט מען נאָך נישט פֿאַרגעסן.
סוחרים האָבן ריבילט זייער פּאַלאַסאַז און די שקלאַף מאַרק, דער ערשטער פון זייַן מין געבויט אין 1444, איז ווידער געבויט דורך די פּאָרט. פרעמד סוחרים, ספּעציעל די ענגליש און ווענעטיאַנס וואָס געניצט לאַגאָס ווי אַ וויכטיק סטאַפּאָוווער צווישן צאָפנדיק אייראָפּע און די מעדיטערראַנעאַן, זיי זענען צוריק צו בויען ווערכאַוזיז און פּאַלאַסאַז ווי די וואָס קענען זיין אַדמייערד אַרום די Praça Luis de Camoes. און דער פּאַראַד אויף אפריל 25 איז געווען אָנגעפילט, ווי איידער די ערדציטערניש, פון בשמים, שטאָף, עבאַני און העלפאַנדביין, און ווערן, ווי עס איז איצט, איינער פון די מערסט אָנגענעם געשעפט גאסן פון די אַלגאַרווע.
היינטיגע צייטן, לאַגאָס באַסעס זיין עקאנאמיע אויף טוריזם און אַ אַפּרישיייטיד קאַנינג אינדוסטריע. רובֿ וויזאַטערז זענען רעכט געצויגן צו די ביטשיז אַז עפענען איידער ריטשינג Punta da Piedade, אַזאַ ווי Camilo און Dona Ana ביטשיז. זיי זענען שיין קאָוועס סעראַונדאַד מיט סאַנדסטאָון קליפס, דער זעלביקער ווייך שטיין וואָס קוים אַנטקעגנשטעלנ זיך די כוואליעס פון די ים, ברייקינג און שאפן אינזלען, קאַוועס, נאַטירלעך אַרטשעס און קאָוועס וואָס קענען זיין ריטשט בלויז דורך שיפל. די וואַסער איז טראַנספּעראַנט, ידעאַל פֿאַר דייווינג, און די קלימאַט, אפילו אין ווינטער, עס איז וואַרעם: האָניק פֿאַר די טויזנטער פון ענגליש, פראנצויזיש, נאָרדיק און דייַטש ריטייריז וואָס באַשליסן צו צוריקציענ זיך אין לאַגאָס צו געניסן די בענעפיץ פון די אַלגאַרווע.
די ברעג פון לאַגאָס האט אַ גרויס טוריסט אַטראַקשאַן.
צו ענדיקן אַ ווערט וויזיט צו לאַגאָס, עס איז מאַנדאַטאָרי צו הנאה דיין עסנוואַרג. פּאָרטוגעזיש טשיזיז, ספּעציעל ציג טשיזיז, פאַרדינען צו פאַרברענגען עטלעכע מאָל מיט זיי, ווי געזונט ווי די סך טייפּס פון פּראַזערווז אַז די שטאָט באָוס. אין Arc da Velha (r/do Ferrador, 22) זיי דינען זיי טראַדיציאָנעל, באַטאַלד דורך האַנט אין די דערפער לעבן לאַגאָס, און זיי פאָרשלאָגן זיי מיט טונפיש, מאַקרעל, סאַרדינז און מאַקרעל, כאָטש דער בעסטער איז דער מיט אַנטשאָוויז מיט קנאָבל.
די באַפּוצונג פון דעם אָרט איז טיפּיש פֿאַר אַ פּאָרטוגעזיש קרעטשמע, און ווייניק טוריס האַלטן אין עס ווייַל עס איז אַ ביסל ווייַטער פון די נייטלייף, פּאַקט מיט פאַרפירעריש ווענוז. די געזעגענונג פון די אַלגאַרווע פארדינט אַ היגע און אין דער זעלביקער צייט קאָסמאָפּאָליטאַן מיטאָג, פּונקט ווי לאַגאָס און טאַוויראַ. מיר האָפן אַז מאַסע טוריזם, שטענדיק אַזוי ינווייסיוו, האלט צו אָנערקענען די ליכט פון די צוויי דזשולז.