Oberammergau עס איז נישט קיין גרינג וואָרט צו זאָגן. זייַן טייַטש ריספּאַנדז צו זייַן אָרט אויף די סלאָפּעס פון די Ammergau אַלפּס. א שטעטל באַוואַריאַן אין אַלע זייַן מינינגז.
די בערג אַרומרינגלען אים, אירע גאַסן זענען באַצירט מיט פּיינטיד פאַסאַדז און אירע גרינע מעדאָוז גאַנץ די דאָרף פּאָסטקאַרטל. אָבער, עס איז עפּעס אונטערשיידן אים פון די אנדערע באווארישע שטעטלעך, פון אלע שטעטלעך טאקע.
די פּיינטיד פאַסאַדז פון Oberammergau, דייַטשלאַנד.
די שטאַרקייט פון אַ צוזאָג
צו אָנהייבן רעדן וועגן די אָנהייב פון די Oberammergau Passion, מיר מוזן דאַטע צוריק צו 1634 װע ן אי ר ערשטע ר טעאטער־פארפירונ ג אי ז פארגעקומע ן אויםפילנדי ק ד י צוזאג ע פו ן שטעטל , א ז אטאקירט דורך די שווארצע מגפה, וואַוד צו ריקריייט די גאנצע לייַדנשאַפט יעדער יאָר סאָף אין נול, אויב זיי זענען ספּערד די שרעקלעך עפידעמיע. אזוי איז עס געווען און זינט דעמאלט אין יעדן צענדליגער, מכבד דעם צוזאג, איז עס פארטרעטן געווארן.
אַקטיאָרן און זינגערס זיי זענען נישט קיין אנדערע ווי די איינוואוינער פון שטעטל; אין פאַקט, איר מוזן זיין פֿון דאָרט צו קענען צו אָנטייל נעמען אין אַזאַ אַ גרויס געשעעניש. פֿאַרשטייט זיך, אַז זיי זענען שוין געבוירן געוואָרן מיט דעם תכלית, ינכעראַטיד זיין עלטערן, געשוויסטער, שכנים. און איבער זייער לעבן זיי פאָרן דורך פּאַסטעך יינגלעך, שליחים, יאָשקע, קיאַפאַס, הורדוס, פילאטוס, מאַגדאַלענאַ, די ווירגין מרים ... דיפּענדינג אויף די עלטער וואָס רירט זיי די צען פון די פאַרטרעטונג.
אַקטיאָרן און זינגערס פון די Oberammergau Passion Play זענען די ווילידזשערז זיך.
אַנדריאַ העכט, 47, אַ סקולפּטאָר און מוטער פון צוויי קינדער, זי וועט שפּילן די ווירגין מרים פֿאַר די צווייט מאָל דעם יאָר, און קאָמענטאַרן אַז זי אנגעהויבן ווי אַ פּאַסטעך, דעמאָלט זי איז געווען מגדלה און איצט זי איז די מוטער פון משיח. אַני דראָהמאַן מיט איר 96 יאָר, זי איז די אָולדאַסט אַקטריסע אין דער פּיעסע. יינציק, ימפּרעסיוו, עס איז פּראַקטאַקלי צו זען אויף דער בינע האלב שטעטל.
פון אַ באַפעלקערונג פון פינף טויזנט, לפּחות וועגן צוויי טויזנט פינף הונדערט מענטשן זיי גייען אויף דער בינע. זיי האָבן לאַנג געלאָזט די האָר, די מענער בערד, צו קענען אַרײַן אין זייער ראָלע, זינט אַ יאָר פֿאַר דער פֿאָרשטעלונג, אויף אש מיטוואך, די גזירת שיער און בארד איז ארויס. אין זייער טעגלעך לעבן זיי געפֿינען צייט צו לערנען צו זינגען -און ווי זיי זינגען! סײַ כאָרעס, סײַ סאָלאָסטן, שפּילן און גייען אויף דער בינע פון מאי ביז אקטאבער טעגלעך.
קאַטעגאָריע אותיות עליזאַבעטה פון עסטרייך, sissiפראַנז ליסט און גוסטאַוו עיפפעל האָבן געזעסן אין טעאַטער פֿאַר פֿאַר פינף שעה הנאה פון די כאָר ווערק. ער איז אויך געווען צווישן זיינע אינטערנאציאנאלע עולם Thomas Cook, וואָס האָט עס באַרימט אין ענגלאַנד.
די אָפּגעשניטענע האָר פֿון דורות, וואָס האָבן געאַרבעט אויף דער אָבֿעראַמערגאַו לייַדנשאַפט-שפּיל, אינעם לייַדנשאַפט-מוזיי.
אין די מוזיי דעדאַקייטאַד צו לייַדנשאַפט, װעמענ ס װאנט ן זײנע ן פארשטעל ט מי ט ד י קלײדע ר פו ן סוקסעססױו ע פארטרעטונגען , ד י פילע קאַרווינגז פון קראָסיז, מלאכים ... עס איז אַ סופּערסאַניק טונעל ווו די נשמה איז געמיינט צו העכערונג און אויך אַ קילאָמעטער שטריק וואָס איז נישט, ווייַל אין פאַקט עס קאָראַספּאַנדז צו די אַקטיאָרן שנייַדן האָר אַמאָל די אַרבעט איז פאַרטיק, פֿאַר יאָרן און יאָרן.
אַרייַן די הויט פון יאָשקע
מיר גערעדט מיט פרעדריק מייעט (39 יאר אלט), איינער פון די אַקטערז וואס פאָרשטעלן יאָשקע מיט ראָכוס רוקעל (23 יאָר אַלט), אין די בוקאָליק באַשטעטיקן פון קונסט האַלל mSE Lator, וועמענס גאַרדענס מיט קוקן פון די אַלפּס באַלעבאָס עקסאַבישאַנז צייטווייליגע סקולפּטורן, פּונקט ווי זייַן ינלענדיש הייזער זיי מיט פאַרב.
פרעדיק דערציילט ווי איך אַרומפאָרן צו ישראל מיט פערציק אנדערע באַטייַטיק מענטשן אין די לייַדנשאַפט און ריכערט אין די באַרג הזיתים. ער ריוויוד די ביבל און וואָטשט קינאָ און מיוזיקאַלז פון משיח צו טרעטן אין זיין ראָלע.
Frederik Mayet רעפּראַזענץ יאָשקע דעם 2022 אין די Oberammergau לייַדנשאַפט.
ער איז אַ ליב מענטש מיט לאַנג האָר און אַ באָרד ווי פּאַסיק פֿאַר דעם 2022 אין וואָס זיי וועלן דורכפירן די 103 פֿאָרשטעלונגען אַז זיי האָבן געשפילט אין 2020 אָבער אַז רעכט צו דער פּאַנדעמיק, זיי האָבן צו זיין פּאָוסטפּאָונד.
זײ ן פרו י הא ט אוי ך געשטאנע ן או ן אפיל ו זײ ן קלײנע ם ײנגל פיר יאר, ווער איז צווישן די קינדער וואָס נאָכפאָלגן יאָשקע אין בית המקדש. עמפאַסייזיז ווי שווער עס איז צו זיין צוואַנציק מינוט כאַנגגינג אויף די קרייַז. ווי נאר עס גייט אראפ איז א קאַלט שפּריץ צו באַפרייַען מידקייַט.
א דירעקטאָר געבוירן אין אָבעראַממערגאַו
מיר אויך האָבן די פּריווילעגיע צו שמועסן מיט דער דירעקטאָר, קריסטלעך שטול, אַ מענטש מיט אַ דורכדרינגענדיקן בליק, וואָס קען זיין אין עטלעכע זאכן אין דער זעלביקער צייט. חבֿר פֿון זײַנע אַקטיאָרן, זײַנע שכנים, בשעת זיי רעפּעטיציע ער באוועגט אַרום די וועלט 'ס גרעסטער דרויסנדיק בינע אַזוי אַז די אַרבעט, באזירט אויף די חיבורים פון ראָכוס דעדלער, פון דער ש. XVIII, קומען אויס גאנץ.
שושקעט עפּעס צו דער מגדלה בשעת וואַשיז יאָשקע 'פֿיס ער זאָגט צו די פּלשתּים, אַז ער זאָל רעדן העכער, און דאָס קלײנע בלאָנדע ייִנגל זאָל זיך נישט שפּילן מיט זײַן שותּף. דו ווייסט זייער גוט אז ווען דער טעאטער איז געפאקט, די היגע און אינטערנאַציאָנאַלע ציבור, וואָס יוזשאַוואַלי ריטשאַז אַ פינף הונדערט טויזנט מענטשן, וועט זיין לינקס מיט זיין מויל אָפן בייַ די מאַגנאַטוד פון אַ פאַרטרעטונג וואָס עס פעלט נישט קיין דעטאַל.
Christian Stückl, דירעקטאָר פון The Oberammergau Passion.
אפילו געפארן צו אינדיע אין סדר צו געפֿינען די רעכט פאַבריקס פֿאַר די ראָובז צו וואָס לייגן אָדער אַראָפּנעמען שיידז לויט די אינסטרוקציעס פון די סעט דיזיינער, וואָס יוזשאַוואַלי ענדערונגען זיי יעדער צען יאָר.
דער שטאַם פון מייַ
אין די אנדערע עק פון שטאָט, עטלעכע גרויסע ייִנגלעך האָבן זיך אָנגעטאָן ווי באַוואַרע שטרעבן צו כאַפּן דעם שטאַם פון מייַאָ, ווי זייַן ארומיקע שטעט, ווי אַ צייכן פון באַגריסונג צו פרילינג. די קידס טאָן ניט פאַרלירן דעטאַל פון די מי פון זייער ברידער, קאַזאַנז, שכנים טריינג צו ויסגלייַכן א שטאם פון כאטש פופצן מעטער און אַז עס וועט בלייבן שטיין אַלע חודש.
ביר, פּרעטאַלז און ווורשט מע ן פארקויפ ט ז ײ אי ן ד י קלײנ ע הילצערנ ע שטאלן , װא ו יעדע ר מעטער , נעמ ט זי ך א פארדינסט ע רוהײ ט או ן דע ר אנטײראגע . גיין צו ריגיין שטאַרקייַט.
דער מייַ טרונק באַגריסן פרילינג אין דעם געגנט פון באַוואַריאַ.
שיין און אַמייזינג באַוואַריאַ
כאָטש די Oberammergau Passion Play איז די פּראָוטאַגאַנאַסט פּאַר עקסאַלאַנס דעם זומער, יקסקערזשאַנז דורך באַוואַריאַ זיי זענען אַ פאַקטיש טאַלאַנט פֿאַר די סענסיז. עס קען אָנהייבן מיט גלענצנדיק פאַרווייַלונג פון א פויערישע דארף די Glentleiten מוזיי. דאָרט שפיגלט זיך דאָס לעבן פֿון אויבערבאַוואַריע אין איר ווודאַן אַרטשיטעקטורע, סטייבאַלז, מעבל, וואָכעדיק לעבן און טראדיציעס.
דער רייַזע איז ענלייוואַנד דורך די קליינע סוחרים אין דער געגנט, ווייַזנדיק זייער פּראָדוקטן, אַזאַ ווי די שניי ווייסע דזשין פלייווערד מיט היגע הערבס, דיסטילד און מאַרקאַטאַד דורך דרײַ יונגע לאָקאַלן.
אין דער ווייַטער לאָנקע איז דער בעקער באַקינג עטלעכע ברויט אין די פייַער אַז געשמאַק ווי כבוד אין די סוף פון די טאָג, ביי מיטאָג אין די הויפּט פּאַוויליאַן, איר קענען פּרובירן סיזאַנאַל וועדזשטאַבאַלז, סאַלאַדס און בראָטן פון דער צייט . אַלע דעם וואָטערד דורך די האָפּפּערבראַו העלער ביר, וועמענס גרינדער, אָנגעטאָן אין אַ באַוואַרישן הוט מיט אַ פּראָמינענטן פעדערן שטויב, באַגריסט זיינע באַזוכער און מיט שטאלץ אינפאָרמירט די טרייַעקטאָריע פון דיין ביר.
מיטענוואַלד איז געהאלטן איינער פון די מערסט שיין שטעט אין אויבער באַוואַריאַ.
MITTENWALD, די פידל שטאָט
די שטאָט פון מיטענוואלד, אויף די ברעגן פונעם איסר טייך און אן אלטער האנדלסוועג צווישן ווענעציע און נירנבערג ווערט עס באטראכט איינער פון די מערסט שיין פון באַוואַריאַ. סיטשוייטיד אויף די סלאָפּעס פון די באַוואַריאַן אַלפּס, זייַן פּיקס דזשוט אויס אין יעדער קער און זייַן באַרימט פּיינטיד פאַסאַדז (Lüft מיוראַלז) דייטינג צוריק צו די ז. XVIII און האט קינסטלער אַזאַ ווי פראַנז קסאַווער שמוזער און מאַטהאַוס גונטהער. הײַנט באַצירן זיי די נײַע מאָלער ווי זייערע אָבֿות.
עטלעכע, ווי די די פאַסאַד פון די פּאָסט האטעל, דערציילן וועגן באַוואַרישער האָספּיטאַליטי ווען די ערשטע טוריסטן זענען געקומען אין שטאָט אין זייערע פערד-וואָגן און מען האָט זיי געפֿינט ווייַן און עסן צו באַגריסן איר.
די גאנצע שטאָט איז וועלקאַמינג, ווי זענען די קליין שאַפּס וואָס פאָרשלאָגן כאָוממייד דזשאַמז אָדער סאָסיז, אָדער שנאַפּס וואָס געשמאַק פון פריש טייכן און הויך בערג, ווי די דיסטילד דורך פראַנזיסקאַ בישאָף, געהייסן נאָך די פרוי דיסטילער פון די יאָר אין 2018 און ווער לויפט אין די איינציקע דיסטילערי-קראָם וואַרטמאַנסראָטה, נידער פראַנקיאַ .
מיטענוואלד, די שטאט פון פידלען.
אָבער, וואָס טאַקע מאכט מיטטענוואַלד באַרימט איז זיין מאַסטערי ווי מאַניאַפאַקטשערערז און פֿידל רעסטאָרערס. דער אָנהייב איז געווען דאַנק צו איינער פון זיינע זין, מתיא קלץ, ווער אין די ז. XVIII אנגעהויבן צו פּראָדוצירן זיי נאָך לערנען די האַנדל אין די Füssen געגנט, קאַנסאַלאַדייטאַד דורך הארן אַזאַ ווי Nicolo Amati פֿון Cremosa און Pietro Rlich פֿון Padua. אומגעקערט אַהיים, האָט ער געעפֿנט זײַן אייגענעם וואַרשטאַט, וויסנדיק, אַז דער האָלץ פו ן זײ ן לאנד , אי ז געװע ן מע ר װ י גילטיק , פא ר דע ר פאבריקצי ע פו ן פידל .
זייערע קינדער זענען נאכגעגאנגען זיין תאוה, ספּעציעל Sebastian Klotz, וואָס האט אַ ריזיק השפּעה אויף די פֿידל שולע פון מיטטענזאַלד און אין דעם פֿידל מאָדעל וואָס איז געווען מאַניאַפאַקטשערד און וואָס איז געהאלטן אַ פּרעכטיק לוטהיער.
ביסלעכווייַז די שטאָט ספּעשאַלייזיז אין די שיינע מלאכה וואָס האט געפירט אים צו זיין באַוווסט ווערלדווייד פֿאַר די וואַרשטאַטן וואָס שפּריצן דורך אירע גאסן. אין עטלעכע איר קענען זען די ברעטס טרוקן, אין אנדערע די פֿידל קוקט אויס די פֿענצטער, ביז עס ריטשאַז די פֿידל מוזיי, Geigenbau מוזיי, ווו איר קענען לערנען אַלע וועגן די לוטהערס פון מיטענוואַלד.
די שניי מלכות פון Zugspitze, די העכסטן שפּיץ אין דייַטשלאַנד, בייַ 3,000 עם.
קליימינג צו די העכסטן
נאָך די אַנאַוווידאַבאַל באַזוכן צו די נעוסטשוואַנשטיין שלאָס פון לודוויג דער צווייטער, דער מעשוגע מלך, פאָקוס פון פאַרשידן ינטערפּריטיישאַנז, טעמע פון ליטעראַטור, קינאָ און מיוזיקאַלז, מיר גייען ווייטער אויפן וועג קיין מינכן. אבער ערשטער, איינער מער האַלטן צו קריכן צו די שפּיץ פון די שפּאַציר, דער צוגספּיץ שפיץ. און עס איז ווייַל פון זייַן שיינקייט, אָבער אויך ווייַל פון זייַן הייך פון דריי טויזנט מעטער, וואָס מאכט עס די העכסטן פונט אין דייַטשלאַנד.
באַקומען צו אים איז אַ שיין פּאַסירונג, אָדער פֿאַר אַ שעה אין די געשטעל באַן צװיש ן געדיכט ע װעלדער , דור ך װעלכ ע ז ײ באװײז ן זי ך דור ך ד י פענצטער די טערקווויז וואַסער פון Lake Eibsee, אָדער אויף ברעט די ניי באפרייט קאַבלע מאַשין גאָנדאָלאַ, וואָס רייזאַז אין אַ ענין פון צען מינוט צו ירי שניי מלכות . דא וועסטו פארשטיין אז פון זיך פילן קליין, ארומגערינגלט מיט א עקסטרעם נאַטור אין וואָס פּיקס און וואלקנס קומען צוזאַמען צו פאָרעם די מערסט אָנעיריק פון די סינעריאָוז.