ווירזשיניע וואָלף ס טראַוועלס אין ספּאַין

Anonim

Amonhon איז אַ אָרט אין ספּאַין וואָס איז בלויז אין די אַנאַטיישאַנז פון ווירזשיניע וואָאָלף . אין פאַקט, די באַשטעטיקן אַרייַנגערעכנט אין זיין עסיי Una posada andaluza, ארויס אין די גאַרדיאַן אין 1905, קען זיין Almorchón, אַ דיסטריקט וואָס געהערט צו די שטאָט פון Cabeza del Buey, אין Badajoz. אבער ווירזשיניע, מיר מוחל דיר אַלץ.

די מחבר פון פרוי דאַלאָווייַ און צו די ליגהטהאָוסע געמאכט אַרויף דריי רייזע דורך ספּאַין אין 1905, 1912 און 1923 : פֿון אַן ערשטער (און לוקע) צוגאַנג צו דעם לאַנד פון ווייַס הייזער און סופּערלאַטיוו בלוי הימל, צו אַ דריט יאַזדע אין וואָס ווירזשיניע סאַנדיד צו ספּאַין אונטער די עלליפּסיס פון "די מערסט גלענצנדיק לאַנד איך האָבן געזען אין מיין לעבן" . דער קשר צווישן דעם מחבר און אונדזער לאַנד איז געווען ווי די באציונגען וואָס קאַנגקער איר ביסל דורך ביסל, אנגעצייכנט דורך ערשט פּרעדזשאַדיסיז ביז ריטשינג אַן אייביק מיטאַרבעט.

ווירזשיניע וואָלף אויף דעם ברעג מיט איר ברודער-אין-געזעץ קליוו בעל אין די 1910 ס

בריטיש שרייַבער ווירזשיניע וואָלף לאַפינג אויף דעם ברעג מיט איר שוואָגער קליוו בעל, אין די 1910 ס.

די וואַסערפאַרב פון די יללוסטראַטאָר קאַרמען בוענאָ באַגלייטן די מאמרים, בריוו און אַנאַטיישאַנז געבוירן פון די "דריי דרום ווירזשיניע וואָאָלפס" דורך דעם בוך כעדינג דרום: ווירזשיניע וואָאָלף ס טראַוועלס אין ספּאַין , ארויס דורך Itineraria Editorial.

פֿון קענסינגטאָן צו די אַלפּודזשאַרראַ דע גראַנאַדאַ

רייזע האט שטענדיק געהאט אַ גרויס השפּעה אויף ווירזשיניע וואָלף ס ליטעראַטור: איר קינדשאַפט סאַמערז אין די ענגלישע גראפנשאפט קארנוואל זיי ינספּייערד ווערק אַזאַ ווי צו די ליגהטהאָוסע און די כוואליעס; די פֿראַנקרײַך־קאָטע ד'אַזור וואָלט באַצייכנט ווערן אין זײַנע טשאַרץ ווי אַ לאַנד פֿון "היץ און ליכט און קאָלירן און אמתן ים און אמתן הימל"; י צווישן זיינע אַרטיקלען געפֿינען מיר ביישפילן ווי א באַשרייַבונג פון דער מדבר (1905) אָדער וועניס (1909). אבע ר בי ז איצ ט הא ט מע ן װײני ק געזאגט , װעג ן דע ם ענגליש ן מחבר ס אסקאפאדע ן קײ ן שפאניע .

ווירזשיניע וואָלף פּיקטשערד אין 1927

ווירזשיניע וואָלף פּיקטשערד אין 1927.

זינט זי איז געווען קליין, ווירזשיניע וואָאָלף פּעלץ אַ גרויס נויט צו דערציילן וואָס איז געשעעניש אַרום איר, ספּעציעל מיט אַכטונג צו די שייכות צווישן פרויען און זייער פאַקט. אין עלטער פון נייַן, ער ינווענטאַד אַ צייטונג מיטן נאָמען די הייד פארק גייט נייַעס, אַ קאָפּ צו די אַדרעס פון די משפּחה היים: הייד פּאַרק גייט, 22, אין קענסינגטאָן, ווו געזאמלט די משפּחה נייַעס פון דעם טאָג וואָס זי שפּעטער פאַרשפּרייטן צווישן אלע מיטגלידער.

די לייַדנשאַפט פון דער מחבר פון די בלאָאָמסבורי קרייַז פֿאַר קאַפּטשערינג די סוויווע פון איר צייט וואָלט פירן איר צו אַרבעט אויף דער צייטונג די טיימס וועמענס רעדאַקטאָר, ברוס ריטשמאָנד, האָט אים געבעטן צו שרייבן אַ פופצן הונדערט וואָרט רעצענזיע פון אַ פּאָר רייזע פירער פון די ענגלאַנד פון Thackeray און Dickens.

פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף

פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף.

אין די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, רייזע ליטעראַטור איז געווען געהאלטן 'צווייטע קלאַס', אָבער ווירזשיניע האט עס אויף זיך צו אַדאַפּט עס צו איר אַלוועלט. למעשה איז אמאל דער מחבר פון א חדר אליין זי ווונדערט "אויב זי האט די מאַכט צו דערציילן פאַקט, אָדער אויב זי טאַקע שרייבט עסיי וועגן זיך" . פֿון דעם אָפּשפּיגלונג קענען מיר פֿאַרשטיין אויף אן אנדער וועג די אַנאַטיישאַנז, בריוו און עסיי וואָס ווירזשיניע וואָלף געשריבן וועגן ספּאַין. א שפאניע אזוי אינטימ ווי זי איז אנדערש, געבוירן פון איר אייגענער זעאונג רייך אין נואַנסיז און רעפלעקטיאָנס.

די דריי דרום ווירגין וואָלף

אין אַ צייט ווען פרויען זענען נישט יוזשאַוואַלי אַרומפאָרן, וואָאָלף באזוכט ספּאַין ביי דריי מאל, יעדער מאָוטאַווייטאַד דורך אַ אַנדערש סיבה. די ערשטע רייזע איז פארגעקומען אין 1905 און דאָס איז געווען אַן ענטפער צו אַ דעפּרעסיוו ויסברוך פון דער מחבר נאָך דעם טויט פון איר פאטער, לעסלי סטעפאַן. די שריפטשטעלער איז געפארן קיין דרום שפאניע מיט איר ברודער אדריאן אין עלטער פון דריי און צוואנציג.

פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף מיט איר קאַקער ספּאַניאַל פּינקאַ ביי איר פֿיס לאָנדאָן 1939.

פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף מיט איר קאַקער ספּאַניאַל, פּינקאַ, ביי איר פֿיס, לאָנדאָן, 1939.

זיי זענען אנגעקומען אין סעוויללע אויף אפריל 8 און סטייד אין די האטעל ראָמאַ , ו װ מע ן הא ט געמאכ ט ״א ן דערדריקנדיקע ר מיטאג״ , פאר ן שפאציר ן דור ך א שטאט , װא ו ״ד י לאנדשאפ ט אי ז ניש ט שײן , ס׳אי ז מערסטנ ס א גלײכ ע או ן בוים־לאזע , מי ט א שװארצנדיקע ר זון . ווירדזשיניע וואָלט דערמאָנען אַ קאַטידראַל אין סעוויללע פון גרויס פּראַפּאָרשאַנז וואָס, טראָץ זייַן עפענונג, האט נישט געפֿירט איר גרויס באַגייַסטערונג. פונדעסטוועגן, ניט געקאָנט אָפּגעבן אַלהאַמבראַ פֿון גראַנאַדאַ : "אַ שיין פּאַלאַץ פון מאָריש אָנהייב סעראַונדאַד דורך געל ווענט באַטערד דורך צייַט".

אויף יענעם ערשטן רייזע, ווערט באמערקט ביי וואָלף א פאַרלאַנג צו צוריקקומען אהיים, ווי זי שילדערט גוט אין אַ בריוו איר פריינט וויאָלעט דיקינסאָן, און זיין געדולד איז פאַרמינערט דורך די "טריינז וואָס האַלטן צו אָטעמען יעדער פינף מינוט" . דער ערשטער יאַזדע איז געווען די יקער פֿאַר די עסיי Una posada andaluza, ארויס אין די גאַרדיאַן אויף יולי 19, 1905. אַ יינציק בייַשפּיל פון אַז ערלעך ווירזשיניע פֿאַר וועמען האָספּיטאַליטי איז געווען אַן איידעלע מעלה וואָס פאַרשווונדן אין ענגלאַנד אָבער נאָך עקסיסטירט אין ספּאַין.

David Moralejo ווירגין וואָלף

פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף.

וואָלף ס צווייטע יאַזדע צו ספּאַין איז פארגעקומען אין 1912 און אַרייַנגערעכנט די האָניק - כוידעש פון די שרייַבער און איר מאַן לעאָנאַרד אין מאַדריד, טאָלעדאָ, טאַרראַגאָנאַ און שפּעטער וועניס. רויק ע וואַקאַציעס פון לייענען און טיי נאָכמיטאָג, דערהויבן דורך די רדיפות פון די שטאָטיש באַנדס. ביז דעמאלט האט ווירדזשיניע וואלף זיך שוין באוויליקט מיט שפאניע . די שרײַבערין באַטראַכט אַפֿילו אויף אַן איראַנישן אופֿן דעם אײַנקויף פֿון אַ וווּנדערלעכן שפּאַנישן מאַלע, מיט וועלכן זי זאָל אַריבערגיין מיט איר מאַן גאַנץ שפּאַניע, ווי זי האָט באַשריבן אין אַ בריוו צו איר פֿרײַנד סאַקסאָן סידני־טורנער.

די לעצטע רייזע קיין שפאניע איז געווען אין 1923 אויף דער סוד-עקספּרעסס באן ליניע , אויך מיט איר מאן לעאנארד. די אַריבער לינגקט לאָנדאָן מיט ערטער ווי מאַרסעיללע און שפּעטער מאַדריד, אַנדאַלוסיאַ, מורסיאַ און אַליקאַנטע.

די אַלפּודזשאַרראַ גראַנאַדאַ.

די אַלפּודזשאַראַס, גראַנאַדאַ.

אין עסיי צו שפאניע ארויס אין Nation & Anthenaeum , ווירזשיניע יוואָוקס די בילד פון "אַ קינד אין מאַדריד עפפוסיוולי פארווארפן קאַנפעטי אויף די געשטאַלט פון משיח" און די טיפּיש שפּאַניש יקאָנאָגראַפי דורך "שטיינער, מאַסלינע ביימער, גאָוץ, באַקס, ליליעס, בושעס, כילסיידז, טערראַסעס, בושעס און ינומעראַבאַל האָלעס, ינדיסקרייבאַבאַל און אַנטינגקאַבאַל [...] די בילד פון די ווירגין; די פלאַש פון ווייַן [...]” בעשאַס זיין בלייַבן אין די קרעטשמע פון זיין פרייַנד דזשעראַלד ברענאַן, אין די אַלפּודזשאַראַ פון גראַנאַדאַ.

צו די דרום טראַוואַלז אין ספּאַין דורך ווירזשיניע וואָלף

דעקל פון 'צו דרום. ווירזשיניע וואָלף ס טראַוועלס אין ספּאַין.

אין מורסיאַ עס איז אַן אָרט "ווו סייפּרעסס און פאלם ביימער וואַקסן צוזאַמען" , ווי דיסקרייבד צו Roger Fry אין אַ בריוו. צום סוף, אין אַ בריוו צו מרים הוטטשינסאָן, ווירזשיניע דערציילט די פאַרהאַלטן פון אַ שיף סטראַנדיד אין קאַרטאַגענאַ אין דער געלעגנהייט פון די סעודה פון די ווירגען דע לאַ קאָנסעפּסיאָן. דער זעלביקער שיפל וואָס איז געווען געמיינט צו נעמען זיי פון אַליקאַנטע צו באַרסעלאָנאַ. וואָס ווירזשיניע האט נישט וויסן איז געווען דער גרויס פּאַראַדאָקס אַז אפילו זי וואָלט האָבן ציען אַ קאָמפּליטיד שמייכל: 99 יאָר שפּעטער, מיר ווארטן נאָך אויף אַ מעדיטערראַנעאַן קאָרידאָר אין קאָנדיטיאָנס.

לייענען מער