יקערדיק ווערטערבוך צו באַשיצן זיך אויב איר אַרומפאָרן צו Extremadura
אָבער היט אייך, טראַוולערז, ווי די פאָלקס זאגן גייט: "עקסטרעמאַדוראַ זענען צוויי: קאַסערעס און באַדאַדזשאָז" און מאַנגוררינאָס און בעללאָטעראָס, טראָץ זיין פאראייניגט דורך די זעלבע לאַנד, האָבן קליין דיפעראַנסיז אין טערמינען פון זייער באַזונדער וואָקאַבולאַרי. אַזוי זיין אָפּגעהיט אין די ברירה פון ווערטער ווען איר פאָרן דורך די Extremadura dehesa.
AHO: ווי באַלד ווי איר אַרייַן Extremadura, איר וועט פאַרשטיין אַז דער דימינוטיוו פון "יינגל" קלינגט אויף כּמעט אַלעמען ס ליפן. בכלל געוויינט ווי "פעטער" כאָטש מאל קאַמביינד מיט אים אין אַ " אוי פעטער" . דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד אויב זיי זאָגן איר " אָה מענטש, איך ווילן פּעררונילאַז ".
PERRUNILLA: דעם בעקאַבאָלעדיק זיס פון שפּיז, יי מעל און צוקער וועט זיין בנימצא אין קאַווע צייט איבער די געגנט. כאָטש די נוצן איז אויך עקסטענדעד צו אנדערע טייפּס פון סוויץ, אַזוי טאָן ניט זיין משוגע אויב זיי פאָרשלאָגן איר עטלעכע פּעררוניללאַס און איר געפֿינען שוואָם שטיקל, קיכלעך אָדער אנדערע דעליקאַסיז פון עקסטרעמאַדוראַן פּייסטריז.
JOIN: די פּעררוניללאַס, טראָץ זייַענדיק מעהודערדיק, פּאָזע די געפאַר פון מאַכן איר קריכן . צי ניט זאָרג, גאָרנישט ערנסט האט געטראפן צו איר וואָס קענען ניט זיין דורכגעגאנגען מיט וואַסער ווייַל דו האסט זיך נאר דערשטיקט.
BOCHINCHE: אויב איר ווערן קראַנק איר וועט האָבן צו טרינקען אַ ביסל וואַסער, זאָרג וועגן סוואַלאָוינג עס געשווינד אַזוי אַז די פּעררונילאַ פּאַסיז און טאָן ניט אָנהייבן צו מאַכן באָטשינטשעס, וואָס בייסיקלי איז בעכעסקעם די מויל פון וואַסער אין דיין מויל.
ATTACK: און פארגעסט זיך נאך דעם אלעם נישט אנפאלן, ווייל דו האסט עס מסתמא ארויס דאָס העמד אַרויס די הויזן און אַז, איר וועט האָבן צו טאַק עס אין אָדער איר וועט זיין אַ פאַרראַגואַ.
FARRAGUA: נו, דאָס איז, אויב איר פאַרלאָזן דעם האָטעל און באַשליסן צו גיין פֿאַר אַ שפּאַציר אנגעטאן אין דיין סליפּערז ווייַל איר טאָן ניט זאָרגן, עס איז מסתּמא אַז עמעצער וועט געבן איר דעם קוואַלאַפייער.
LAMBUZO: יאָ טראָץ דעם וואָס זיי האָבן געגעסן perrunillas דו ביסט געבליבן הונגעריק, עס איז ווייַל איר זענט אַ לאַמבוזאָ, א פרעסער וואס הערט נישט אויף עסן.
ווען עס קומט צו שינקע, מיר זענען זייער 'לאַמבוזאָס'
טשאַמבערגאָ אָדער רעקל: אויב איר דאַרפֿן צו גיין אויס אין די גאַס מיט הונגער אָדער הונגער, עס איז זייער וויכטיק אַז איר טאָן ניט פאַרגעסן דיין הוט אָדער טשאַמאַררעטאַ, ווייַל עס קען ווערן קיל און איר וועט נישט וועלן צו צעלאָזן דיין וואַקאַציע דורך לאָזן דיין מאַנטל אין שטוב .
ברעכן: אויב איר ווילט עפּעס זיס, גיין צו די ניראַסט קיאָסק און באַקומען עטלעכע פּיטשיז. עס זענען שוואַרץ, רויט, און אפילו סטאַפט אָדער מיט צוקער אויף שפּיץ. דו זאלסט נישט רופן זיי "ליקאָריס" אָדער אין Extremadura איר וועט נאָר באַקומען אַ שווער באַר פון ליקעריש עקסטראַקט.
CACHUELA: אויב איר ווילט מער געזאָלצן ווי זיס, איר קענען שטענדיק געפֿינען אַ קאַווע קראָם און פרעגן איר פֿאַר אַ קאַטשועלאַ טאָסט. עס איז זייער טיפּיש פֿאַר Badajoz און איז געמאכט מיט כאַזער לעבער געפּרעגלט אין שפּייַכלער, פּאַפּריקאַ, קנאָבל און ציבעלע, און שפּעטער בוילד.
ATROCHAR : אויף דיין קהל רייַזע, איר טאָן ניט שטענדיק האָבן צו נעמען די לאַנג וועג אַרום, איר קענען אויך גיין דורך די מיטן פון די פעלד , און כאָטש טאַקלינג איר וועט לאָזן פילע טינגז צו זען, שורלי איר וועט נישט באַדויערן איר וויסן ווי צו טאָן דאָס ווען עס הייבט צו אָנצינדן.
SPARKLE: זיי זאָגן אַז גאליציע האט מער ווי 70 ווערטער צו רופן די רעגן. אין עקסטרעמאַדוראַ האָבן מיר נישט אַזוי פילע, אָבער ווען עס דריזאַלז, זיי וועלן רובֿ מסתּמא רופן עס אַזוי.
JONDEAO: אויב איר האָט נישט גענומען דיין מאַנטל און איצט איר באַקומען געכאפט אין די רעגן, עס איז ווייַל איר האָט לינקס עס דזשאָנדעאַאָ ערגעץ. אויס דאָרט, ליגנעריש ערגעץ.
פאַלן: אפֿשר איר דראַפּט עס ערגעץ. ווייַל עקסטרעמאַדוראַ איז מאַדזשיקאַל, און אין דעם לאַנד איר קענען אויך פאַלן זאכן . ווי נאר איר פארלאזט אירע גרעניצן, וועלן אייך דאס אלע זאגן די זאכן פאַלן און איר וואַרפן זיי. אבער אזוי לאנג ווי דו גייסט נישט ארויס, וועסטו נישט האבן קיין פראבלעמען.
פּיטהעראַ: כאָטש אויב איר זענט דער איינער וואס פאלס, עס איז רובֿ מסתּמא מאַכן זיך אַ פּיטעראַ . און זיין אָפּגעהיט, ווייַל קאָפּ ינדזשעריז קענען זיין געפערלעך.
קאַרב אָדער אויסשטרעקן: אויב דו האסט אין דער דאזיקער מאמענטאלער לאמקייט וואס האט דיך פארמאגט, איבערגעלאזט די פינגער אויפן טיר און זי פארמאכט, מ'קען זאגן אז דו האסט געכאפט די פינגער; אָבער אויב איר זענט אין Badajoz, איר וועט האָבן פיטאַד עס און אויב איר זענט אין Cáceres, איר וועט האָבן פיטאַד עס. און זייט זייער אָפּגעהיט ניט צו שעמען זיך מיט פּעטרינע.
פּעטרין: די פּעטרינאַ פון די הויזן קענען זיין וואָרן אָפֿן אָדער פֿאַרמאַכט. כאָטש עס איז בילכער אַז איר טראָגן עס פֿאַרמאַכט נאָרמאַלי, ווייַל מענטשן טאָן ניט יוזשאַוואַלי ווי צו גיין אַרום מיט די הויזן זיפּפּער אַראָפּ. ספּעציעל זינט מענטשן זענען זייער אַנטשולדיקט.
אַנטשולדיקן: עס איז נישט וועגן די WC און עס איז נישט וועגן עמעצער וואס איז געווען באַפרייַונג פון זייער אַבלאַגיישאַנז; איז וועגן אַז האָטעל קאַנסיערזש וואָס וועט נישט האַלטן אַסקינג איר טינגז אָדער אַז קלינער וואָס איר האָט געכאפט ראַמאַדזשינג דורך דיין טשעמאָדאַן. דער, וואָס איז אַן תירוץ, וויל אַלץ וויסן.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- יקערדיק ווערטערבוך צו באַשיצן זיך אויב איר אַרומפאָרן צו Murcia
- יקערדיק ווערטערבוך צו באַשיצן זיך אויב איר אַרומפאָרן צו גאַליציע
- 24 טינגז וואָס איר וועט נאָר פֿאַרשטיין אויב איר זענט פֿון עקסטרעמאַדוראַ
- די 35 פאָטאָס וואָס מאַכן איר ווילן צו אַריבערפירן צו עקסטרעמאַדוראַ
- עקסטרעמאַקאָאָל: עקסטרעמאַדוראַ פֿון אן אנדער פונט פון מיינונג
- פינף טינגז צו עסן אין עקסטרעמאַדוראַ (ווייַטער פון די שינקע)
- די שפּיץ 10 שטעט אין עקסטרעמאַדוראַ
עקסטרעמאַדוראַן טיפּיש פאָנאַ