דאָס איז איינער פון די טריפּס וואָס דאַרף זיין שערד, איינער פון די עסקאַפּאַדעס אַז שטעקן אין די רעטינאַ פון יינציק מאָומאַנץ, איינער פון די אַקאַמאַדיישאַנז וואָס האָבן אנגעצייכנט די לויף פון געשיכטע: באַגריסונג צו אַרטעאַגאַ קאַסטלע.
מיר גאַט צו די Urdaibai ביאָספערע רעסערווע (ביסקיי), א וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו, ווו די אַרטעאַגאַ געגנט איז ליגן און דעם ימפּאָוזינג פּאַלאַץ וואָס ער אָרדערד צו זיין געבויט נאַפּאָלעאָן דער דריטער און זיין פרוי Eugenia de Montijo וועגן די אַלטע אַרטעאַגאַ פאַרטיידיקונג טורעם.
די קאַסטלע פון אַרטעאַגאַ איז רימאַדאַלד דורך די עמפּרעסס מאַריאַ עוגעניאַ דע מאָנטידזשאָ.
הייַנט, דעם שלאָס איז געווארן אַ ייקאַן פון דער געגנט, דער טורעם בלייבט דאָמינאַנט און מייַעסטעטיש מיט זוכה מיינונגען פון די שיין עסטשוערי פון גערניקאַ, סעראַונדאַד דורך גרין וואַליז און שמאָל עסטואַריעס פּאַפּיאַלייטאַד דורך סטאדע פײגל
מיר האָבן צו די שטאָט פון Guernica (א-231) ווייַל זייער נאָענט איז דאָס פּאַלאַץ-שלאָס סעראַונדאַד דורך אַ דזשאַנגגאַל נאַטור. פאַרקערט צו די שפּאַניש דיפענסיוו קאַסטלעס, עס איז נישט ליגן אויף אַ דערהויבן געגנט, אָבער אויף אַ קלאָר סעראַונדאַד דורך שעפעדיק וועדזשאַטיישאַן. מי ר װער ן באגריס ט פו ן א בלענדיקע נעאָ-מידיוואַל אַרקאַטעקטשער פּאַלאַץ אין וואָס שטייט אויס אַ נעגאָטהיק טורעם פון ליימסטאָון און מירמלשטיין ינספּייערד דורך די פראנצויזיש גאָטהיק אַרקאַטעקטשער
די שלאָס פּראַזערווז פּראַקטאַקלי אַלע די פאַסאַד און די פאַרשפּרייטונג פון דעמאָלט, און ווי די דעפּענדאַנסיז, אַלץ איז גענומען אין דעטאַל צו אַריבערפירן איר צו די פֿראַנקרייַך פון די 18 יאָרהונדערט, אָבער מיט אַלע די לוקסוס און קאַמפערץ וואָס מיר דאַרפן הייַנט.
ביי אַרייַן זייַן פאַסילאַטיז מיר דיסקאַווערד אַ פּרעכטיקער הויף וואָס כולל אַ טעראַסע און ליפי ביימער , וואָס פירן אין די עלעגאַנט פויע ווו דער אָפּטראָג שרייַבטיש איז ליגן. נעמט אונדז אויף Irantzu Solaguren, הויפּט פון אָפּטראָג , וואס גיט אונדז אַ רייַזע פון די פאַסילאַטיז בשעת דערציילט טייל פון די געשיכטע פון דעם אָרט וואָס דערוועקט אונדז אַזוי פיל אינטערעס:
"כאָטש עס האט געהאלטן זיין אָרט זינט די 13 יאָרהונדערט, זיין קראַנט סטרוקטור איז די אַרבעט פון די פראנצויזיש אַרקאַטעקץ Couverchef און Ancelet, וואס ריבילט עס אין 1856 קאַמישאַנד דורך די פראנצויזישע עמפּעראָרס נאַפּאָלעאָן דער דריטער, לעצטע מאָנאַרטש פון פֿראַנקרייַך, און Eugenia de Montijo , װעלכע ר הא ט דורכגעפיר ט ד י ערהויכונ ג פו ן טורע ם אי ן דאנקבארקײ ט צ ו ד י אַפּוינטמאַנט פון זיין זון יודזשין באָנאַפּאַרטע ווי ביסקייַאַן פון אָנהייב דורך די אַלגעמיינע אַסעמבלי פון ביסקאַי”.
מי ר האב ן זי ך גלײ ך דערװאוםט , א ז ד י דאזיק ע סביב ה הא ט געװוסט עלעגאַנט האַלטן זייַן אָריגינעל פֿעיִקייטן, אַדאַפּטינג צו די קראַנט סטיל מיט אַמייזינג גלאז סילינגז פון ווו איר קענען אָפּשאַצן די שיינקייט פון די הויפּט טורעם.
ארומגערינגלט מיט א שטיין און האָלץ באַפּוצונג מיר אָפּשאַצן די געמיש פון די מאַסטערי פון זייַן צייַט מעבל פיוזד מיט היינטצייטיקע עלעמענטן. עס איז די מעגלעכקייט פון סטייינג אין קיין פון זייַן פערצן מעהודערדיקע חדרים, וואָס האַלטן זייער אָריגינעל קעראַקטעריסטיקס בעשאָלעם.
יעדער פון זייַן רומז איז יינציק, סאַפיסטאַקייטיד און מיט אַ ויסשליסיק פּלאַן ביידע פֿאַר זייַן באַפּוצונג און קאַמפערץ און פֿאַר זייַן די קוקן וואָס אַרומרינגלען עס.
די צימער טייפּס זענען טאָפּל (אויך פֿאַר איין נוצן), יינגער סוויט און סוויט, אַלע יקוויפּט מיט די קלענסטער פרטים און עטלעכע מיט זייער אייגענע לעבעדיק צימער, קאַמין, דזשאַקוזי און אפילו אַ קליין פּריוואַט בעקן אין איינער פון זייַן טאָווערס נאַפּאָלעאָן סוויט.
מיר באַקומען פאַרפאַלן אין זייַן פאַסילאַטיז, וואָס זענען אפגעשיידט דורך שטיין ווענט, מיט דער זיכערקייט אַז אויב די ווענט קען רעדן זיי וואָלט זאָגן פילע מעשיות , פו ן ד י װא ס בלײב ן זי ך אפגעשפיגלט ן אי ן ד י ביכער , אוי ף א אײביקקײט .
וואָלטעד סילינגז, יקספּאָוזד בימז און אַנטיק פערנישינגז מיט אַן אָריגינעל באַפּוצונג וואָס טראַנספּאָרט אונדז צו פֿראַנקרייַך אין די סוף פון די 18 יאָרהונדערט, אָבער מיט אַלע די לאַגזשעריאַס פון אַ 4 שטערן האָטעל.
עס איז אַ פאַקטיש פאַרגעניגן צו גיין אינטש דורך אינטש דורך דעם קייסעריש וווינאָרט וואָס איז הײַנט געבליבן מעכטיקער, אויב מעגלעך, ווי דער וואָס די קייסערן אַליין האָבן איבערגעגעבן. זיי זאָגן אונדז אַז די יו שלאָס פון אַרטעגאַ איז אויך צוגעגרייט צו באַגריסן און פייַערן חתונות און ויסשליסיק געשעענישן.
מאַריאַ עוגעניאַ סוויט.
מיר זענען סעראַונדאַד דורך אַ פעריטייל פּלאַץ, גאנץ פֿאַר אַ אַנפערגעטאַבאַל 'יאָ, איך טאָן', אין וואָס מיר געפֿינען צװײ כיתות, איינער מיט אַ קאַפּאַציטעט 300 דינערס און אנדערן פֿאַר מער אָנווינקען וועדינגז אַרויף צו 40 מענטשן.
אַלע מעניוז זענען פּריסטיד דורך אַ באַגריסן קאָקטייל וואָס איז געדינט אין די פּאַראַד ערד פארן ארײנגײן אין צימער װאו מען האלט דער גרויסער באַנקעט עס איז יקערדיק צו געבן זיך אַ טריביוט אין דיין גורמיי רעסטאָראַן מיט טעראַסע, ליגן אויף די דאַך און מיט פּאַנאָראַמיק קוקן קוקן פון די Urdaibai ביאָספערע רעסערווע.
זיין טראדיציאנעלן קוויזין מיט אַ אַוואַנט-גאַרד פאַרבינדן אָפפערס פאַרשידן מעניוז. מיר קלייַבן דיין בראַזעד סקאַלאַפּ און שרימפּ, בלומענקרויט קרעם און טאָוסטיד אַלמאַנדז צוזאַמען מיט זייער טראַפאַלד קאַטשקע, פוי, זיס קאַרטאָפל און יוקאַ קאַננעללאָני.
פֿאַר פאַרבייַסן מיר געפרוווט זייער קייסעריש שטיקל מיט וואַרעם מילך קרעם און צימערינג ייַז קרעם (רעצעפּט מיט הונדערטער פון יאָרן פון געשיכטע) צוזאַמען מיט די קעראַמאַלייזד בריאָטשע פראנצויזיש טאָסט. א אמת פעסטיוואַל פון פלייווערז!
לעבעדיק צימער פון איינער פון די רומז.
צו טוהן
כאָטש די אַקאַמאַדיישאַן ינווייץ איר צו בלייַבן נירביי צו געניסן אַן עכט יאַזדע צו דער פאַרגאַנגענהייט און פילן ווי אַ אמת מאָנאַרטש, עס איז ווערט צו ויספאָרשן די סוויווע, פול פון גראָב קאָוסטאַל קליפס, ריווערס, מאַרשאַז, מעדאָוז און טריילז מיט עטלעכע סיגנפּאָוסט רוץ פֿאַר כייקינג אָדער פאָר אַ בייק.
פעלן נישט אומא וואַלד, מיט געמאלטע ביימער אַרבעט פון Agustín Ibarrola. האב א 7 קילאָמעטער שלייף שטעג דורך די וואַלד איר גיין אין צוויי שעה. כוואַליע סאַנטימינע מערה, מיט הייל פּיינטינגז פון מער ווי 14,000 יאָר.
דער האָטעל איז ליגן 10 מינוט פון די ברעג און פון די ספּעקטאַקיאַלער ביטשיז פון לאַידאַ און לאַגאַ. נאָר 6 קילאָמעטערס אַוועק מיר דערגרייכן די שטאָט פון Guernica ווו איר קענען באַזוכן דער מוזיי פון La Paz de Guernica , די באַרימט מוראַל פון פּיקאַסאָו, די פּאַרק פון די פעלקער פון אייראָפּע אָדער די שטאָטיש געגנט.
בילבאַאָ איז פּונקט 35 מינוט מיט מאַשין. די שלאָס פון אַרטעגאַ , אָן אַ צווייפל, איז אַן ויסערגעוויינלעך פּאַלאַץ צו בלייַבן אין, איינער פון די מאַדזשיקאַל ערטער ווו די צייט האט פארשטאפט, בעכעסקעם זייַן עסאַנס און טראַדיציע בעשאָלעם.