Mont-Saint-Michel: די ווונדער פון די מערב
עס הייבט זיך אַרויס ווי אַ גרויע אויסשטרעקן, צווישן דעם בלוי פון הימל און די ברוין פון די ריזיק בוכטע וואָס סעראַונדז עס. און ווי מיר באַקומען נעענטער, עס ענדס אַרויף מייַעסטעטיש, ריזיק און אין דער זעלביקער צייט, פלערטיישאַס.
אָריגינעל ווי ווייניק ערטער אין דער וועלט, די Mont-Saint-Michel איז אַ פאַביאַלאַס פּאַראַדאָקס : באָוס פון זיין איינער פון די ביגאַסט טוריסט אַטראַקשאַנז אין פֿראַנקרייַך, אָבער כיידז פון דער וועלט, געקרוינט אין די ווייַט ריטשאַז פון צפון-מערב גאַל , כּמעט ליבלינג אלא ווי ינטייסינג מיט זייַן גראַנדיאָוס אַרקאַטעקטשער.
המקדש פון רעליגיעז פּילגרימ-נעסיע אָדער קאָרבן פון מאַסע טוריזם איהם דורכאויס וויסן לאזט קיינעם נישט גלייַכגילטיק.
מער ווי אַ טויזנט יאר פון געשיכטע
די מערסט אַטראַקטיוו טייל פון Mont-Saint-Michel איז, אָן אַ צווייפל, דער קאַמף פון זייַן טיידז , דער גרעסטער אין די אַלטע קאָנטינענט. לאָוקייטאַד אין די עסטשוערי פון די יו קועסן טייך, און אין די מיטן פון אַ בוכטע פּיריאַדיקלי ינוויידיד דורך די ים, דיפּענדינג אויף די צייט פון טאָג מיר קענען זיין אויף אַן אינזל, אָדער אויף אַ שטיין פארבונדן צו די קאָנטינענט דורך אַ וואַסט טעריין פון קוויקקזאַמד. עפּעס וואָס שטענדיק געמאכט אים ידעאַל ווי דיפענסיוו פעסטונג קעגן פייַנט אנפאלן.
אבער, צו טאַקע הנאה אַלץ וואָס איז געבויט הייַנט אויף די אַלט Mont Tombe , עס איז יקערדיק צו גיין מיט אַ ליכט געשיכטע לעקציע געלערנט. און עס זאָל זיין אנגעוויזן ווייַל, יאָ, מיר אַלע וויסן אַז עס איז שטענדיק זייער נוציק צו וויסן אַ ביסל וועגן די געשיכטע פון די ערטער וואָס מיר באַזוכן, אָבער אין דעם פאַל, ווייל אַזאַ אַ פּיקטשעראַסק אָרט, מיר וועלן נישט פֿאַרשטיין וואָס וואָס די דאָרט איז געבויט פראנצויזיש געבויט, זיי זענען נאָך הייַנט גערופן "ל צו ווונדער פון די מערב "אויב מיר שטעלן נישט פאר געוויסע דידאקטישע באסעס.
די טיידז, זייַן גרויס נאַטירלעך שוץ
לאָמיר אָנהייבן (מיר צוזאָג נישט צו זיין צו שווער): דער אָנהייב פון דער פאַך פון דעם אָרט עס איז געווען, ווי מיר זאלן טרעפן, רעליגיעז . די ערשטע אַבי, געבויט דורך בענעדיקטינע מאָנקס, געשטאנען אין יאָר 966 , כאט ש ע ס אי ז פארא ן א עדו ת פו ן א קלײנע ר קהיל ה נא ך פריער , או ן ע ס אי ז באקאנט די קעלטן און די רוימער האבן שוין באפעלקערט די סביבה פונעם בארג (וואס , זאגן זיי , הא ט געמאכ ט דע ם אויסגעשטארב ן סקיסי־וואלד ).
מער מיטאָלאָגיש איז די באַרעכטיקונג פון די רעגיאָנאַל טשראָניקלעס פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון דער ערשטער און פּרימיטיוו טעמפּל: זיי פאַרזיכערן אַז, אויף דער בקשה פון די אַרטשאַנגעל סיינט מיכאל, בישאָפּ פון אַווראַנטש, אַובערט (צו וועמען א קליינטשיק ראָמאַנעסקווע טשאַפּעל לאָוקייטאַד אין איינער פון די ענדס פון די שטיין), געבויט די אָריגינעל קירך אין דעם יאָר 709.
דער פאַקט איז אַז מער ווי טויזנט יאר שפּעטער, די אַבי און די שטעטל אויף דעם ברעג פון מאָנט-סיינט-מישעל האָבן געזען זיי אין אַלע פארבן. וויכטיק אָרט פון פּילגרימ - נעסיע (צוזאמען מיט רוים און סאַנטיאַגאָ דע קאָמפּאָסטעלאַ אין זייער יאָרן פון גרעסטע רעליגיעז בום), דער בארג האט געליטן פארשיידענע פייערן און אטאקעס בעשאַס די מיטל עלטער און די הונדערט יאָר מלחמה , דערפאר , אי ז ע ס געװע ן מויער ט צ ו װער ן א ן אימנעגראַבאַל ן פלאץ .
קליין אַבי דעדאַקייטאַד צו סיינט אַובערט
דער אָרט איז געקומען צו דינען ווי טורמע בעשאַס דער פראנצויזיש רעוואלוציע , און איז אויף נס אפגעהיט געווארן בעשאָלעם נאך דער דייטשישער אקופאציע און נאכדעם וואס די אליאירטע באפרייאונג אין דער צווייטער וועלט קריג .
הייַנט עס האט ריקאַווערד זייַן אַלט פּראַכט ניט בלויז פֿאַר טוריזם, אָבער אויך פֿאַר די דזשייגאַנטיק רעקלאַמיישאַן פּרויעקט וואָס פֿאַר צען יאָר האט געראטן צו צוריקקומען די טייד און די וואַסער צו סיינט-מישל, זינט, פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט, עס האט אויפגעהערט צו זיין אַ טייל-צייט אינזל , רעכט צו דער אַקיומיאַליישאַן פון זאַמד און אָפּזאַץ אין די בוכטע, פרוכט פון די פאַרשידענע אַקשאַנז פון מענטש.
א קאמף צווישן די נייע און די אלטע
דער ערשטער זאַך וואָס מיר מוזן האַלטן אין זינען ווען איר באַזוכן Mont-Saint-Michel איז אַז, אויב מיר זענען ליבהאבערס פון פּוריסט און ספּאַנטייניאַס טוריזם , מיר מוזן זיין צוגעגרייט פֿאַר קעמפן אַנטוישונג , דער הויפּט ווייַל פון די פאַרשידן קינסטלעךאַטיז וואָס וועט באַגריסן אונדז ביי אָנקומען.
קליינע מענטשן קומען צו מאָנט-סיינט-מישעל
צו אָנהייבן, באַזוכן ריקווייערז עטלעכע פאָרטאָוגהט אָדער, לפּחות, אַ מינימום פריער געגרינדעט קאַמף פּלאַן.
דער נייַ אַקסעס נעמט אונדז דורך אַ קאָמפּלעקס פון האָטעלס, שאַפּס און רעסטראַנץ גערופן La Caserne , ו װ מי ר קאנע ן אוי ך איבערנעכטיקן , אפהענגי ק פו ן אונדזער ע כוונות . לעבן עס, אַ באַצאָלט מאַשין פּאַרק פֿאַר באַפרייַען Mont-Saint-Michel זיך פון וועהיקלעס.
אויב מיר גיין מיט מאַשין און האָבן באַשלאָסן צו פאַרברענגען די נאַכט אין איינער פון די האָטעלס, דער צוטריט צו די אַפאָרמענשאַנד קאָמפּלעקס איז פּראָטעקטעד דורך אַ שלאַבאַן, אַזוי, אין ערשטער, מיר וועלן האָבן די געפיל פון אַרייַן עטלעכע מין פון פּריוואַט זומער ריזאָרט.
אַמאָל ין, עס וועט זיין באַשערט צו באַווונדערן די שאַפּס און רעסטראַנץ : מי ר מוז ן קלאר , א ז מי ר טראג ן מי ט אונד ז שפײז , װעל ן מי ר דאר ט דארפ ן אל ץ קויפן , אדע ר אי ן סיינט־מיש ל גופא , ביידע אָפּציעס גאַנץ טייַער . דער ציל איז יקערדיק און עפעקטיוו: צו געבן באַשיצן די ריזיק און שטענדיק מאַסע פון טוריס שטענדיק פאָרשטעלן אין די אַרומיק באַרג, און אגב, קלייַבן.
אָבער, אין דערצו, דער פאַרווער צו דערגרייכן די זייער לימאַץ פון די באַרג מיט מאַשין פאַסילאַטייט און גרינגער מאַכן די ינפלאַקס פון וויזאַטערז. ווי? מיט אַ קעסיידערדיק וועבשיפל ויטאָבוס דינסט, וואָס נעמען דעם ציבור ניט-האַלטן צו און פון די שטיין . דער אַלגעמיין געפיל פון דעם מאָדערן 'אָפּדאַך' איז ענלעך צו די פון דיסניילאַנד פּאַריז.
Mont Saint-Michel, 'דער שטיין'
באזוכן דעם באַרג
איידער מיר דערגרייכן די געגנט פון La Caserne, יאָ, מיר האָבן ינדזשויד אַ היפּש לאַנג וועג דורך וועג. אָבסערווירן Mont-Saint-Michel פון ווייַטן וועט אָנהייבן צו מאַכן אונדז פאַלן אין ליבע.
לעגאַמרע גאָרנישט פֿאַר מייל אַרום, אין די מיטן פון אַ לאַנדשאַפט טאָוטאַלי פלאַך , אָוווערשאַדאָוז די פאָרטאַפאַקיישאַן, קראַונד דורך די באַרימט סטאַטוע פון די אַרטשאַנגעל סיינט מיכאל , ליגן 156 מעטער אויבן ים שטאַפּל.
דאָס געפיל פון מאַכט איז שטארק געוואקסן ווען מיר באַקומען אַוועק פון איינער פון די וועבשיפל בוסעס, מיר אָנהייבן דעם אַקסעס צו די באַרג שוין גיין אויף דער פוסגייער , דע ר אײנציקע ר צוגאנג , װעלכע ר הא ט שוי ן עטלעכ ע יאר ן שטענדי ק פארבונד ן מאנט־סיינט־מישעל , מי ט דע ר איבעריקע .
מי ר זײנע ן ארײ ן דור ך זײ ן פראנטיר ט : די באַוואָלע טויער , דער איינציקער וואָס באַגריסן אונדז פון דער וואַנט אַליין וואָס אַרומנעמען דאָס שטעטל ביי די פוס פון דער אַבי און, געשווינד, מיר געפֿינען די טוריסט אָפיס און די הויפּט וועג (און כּמעט די בלויז איינער) פון די גאנצע פּלאַץ: די גרויסע גאס , פול פון קליין מיוזיאַמז, שאַפּס און רעסטראַנץ.
דאָס איז ווען מיר צוריקקומען צו געבן זיך אַ שמעקן פון מאָדערן טוריזם: ווייט פון געפֿינען זיך אַ פרידלעך מידייוואַל דאָרף, מיר געפֿינען זיך געטובלט אין אַ ענג געשעפט מאַרשרוט פּראָטעקטעד דורך האָרדעס פון אַסיאַנס, אין וואָס מיר קענען געפֿינען אַלץ: פון שפּיל פון טראנען פאנצער צו סטאַפט אַנימאַלס , דורכגעגאנגען דורך קליידער, גראָסעריעס, קאַלוואַדאָס, קונסט ווערק אָדער סווואַנירז פון אַלע מינים.
די שאַפּינג געגנט פון Mont-Saint-Michel ביי נאַכט
אַמאָל דעם טראַנס איז איבער, עס איז באַקוועם צו האָבן ענערגיע אין די לעגס: פון איצט אויף, כּמעט אַלץ וועט זיין טרעפּ. און אויך, האָבן אונדזער רשימה פון עססענטיאַלס אויף האַנט אויף פּאַפּיר, אַזוי אַז מיר טאָן ניט פעלן עפּעס.
א יקערדיק וועג דורך סיינט-מיטשעל
אויב מיר נאָכגיין דעם דרך אנגעצייכנט דורך די מאַסע פון טוריס, מיר וועלן געשווינד געפֿינען די פּאַריש קהילה. עס שטייט אויס מיט זיין קליין גרייס, וואָס מאכט עס היימיש, און פֿאַר עטלעכע טאַקע אַלט אַבדזשעקס, איידער די פּראַכט פון דעם אָרט און די אַבי זיך. אין דערצו, עס איז אַ ויסגעצייכנט פונט צו רו און דערפרישן זיך, זינט מיר וועלן שוין האָבן אנגעהויבן צו פילן טרעמער אין אונדזער קוואַדריסעפּס.
אויבן, מיר וועלן אַנטדעקן די ערשטע קוקן פון די גאנצע בוכטע, גאָר פארוואנדלט אין אַ זאַמדבאַנק אָדער פול מיט וואַסער, דיפּענדינג אויף די צייט פון טאָג אין וואָס מיר געפֿינען זיך. דער צפון טורעם, לאָוקייטאַד כּמעט בייַ די פֿיס פון די אַבי קירך, עס איז אַ ויסגעצייכנט אָרט צו נעמען בילדער.
באלד פריער, מיר וועלן האָבן דורכגעגאנגען אין פראָנט פון די לאָגיס טיפהאַינע הויז, טיפּיש מידייוואַל דאָרף ווו עס איז געזאגט ער געלעבט Bertrand du Guesclin , קאנסטאל פון דער פראנצויזישער ארמיי און וויכטיקער כאראקטער אין דער הונדערט-יעריגער מלחמה, וועלכער האט געוואוינט אין די בערג מיט זיין ווייב ווען ער איז באשטימט געווארן אלס קאפיטאן פונעם קוואדראט פאר זיינע דינסטן צום קעניג פון פראנקרייך. און אויך, פֿאַר די פילגרים ס הויז, שטענדיק פאָרשטעלן פיגור און אן אנדער פון די יקערדיק זייטלעך פון סיינט-מישעל.
באַגריסונג צו די מיטל עלטער
שוין אין דער שפּיץ, נאָך סאָף סטרעטשיז פון קליימז און טרעפּ, מיר געפונען די אַבי . צעטיילט אין יסוד אין צוויי טיילן, די ראָמאַנעסק אַבי קירך און די אַזוי גערופענע 'וואונדער' , אָדער וווינאָרט פּלאַץ פון די מאָנקס, מיט די קלויסטער און די רעפעקטאָרי, וועט נעמען אונדז רובֿ פון די וויזיט צו מאָנט-סיינט-מישעל, און עס איז בלי די הויכפּונקט פון עס: אַ רייזע דורך מער ווי טויזנט יאָר געשיכטע , אין וועלכן מיר קענען באַווונדערן די דזשייגאַנטישע אַרקאַטעקטשעראַל ווערק ווו די רעליגיעז, די מיליטער און די מיטלאַלטער קאַנווערדזש, ווי אויך פאַרשידן קינסטלער סטיילז אַזאַ ווי ראָמאַנעסק אָדער פלאַמבויאַנט גאָטהיק.
נומער פון רומז און רומז מיט הויך סילינגז, קאַמביינד מיט שיין גאַרדענס און מייַעסטעטיש פּאַטיאָוז. אַן עמפּאַטשאָ פון שטיין און קוקן.
ווייַל, אַחוץ דעם בנין, עקסטאַסי אין די אַבי מיטל ענדזשויינג זייַן וויופּוינץ איבער די בוכטע, דאַמאַנייטאַד דורך די ימפּרעסיוו סיינט מיכאל דער אַרטשאַנגעל סטאַטוע.
פֿאַר די וואס זענען די מערסט פאַנד פון פּאַסירונג פילמס, עס וועט זיין גרינג צו מענטאַלי אַריבערפירן זיך צו דער האר פון די רינגס , זינט די הייך, סאַלאַטוד און פאַרשפּרייטונג פון סיינט-מישעל בלי דערמאָנען אונדז די פיקשאַנאַל שטאָט פון מינאַס טיריטה, פּראָוטאַגאַנאַסט אין די סאַגעס פון J.R.R. טאָלקין.
אַבי אין סיינט-מישעל
עס וועט זיין באַקוועם נישט צו פאַרפירן די פיר מיוזיאַמז: דער היסטאָרישער מוזיי, דער מאַריטימע מוזיי (וואָס וועט העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין ווי די אַרבעט צו ריין די בוכטע פון אָפּזאַץ און קער עס צוריק אין אַן אינזל איז דורכגעקאָכט), די אַרטשéאָסקאָפּע און די אַפאָרמענשאַנד הויז פון לאָגיס טיפּהאַינע.
די פאָרשלאָגן אַ פולשטענדיק איבערבליק פון די געשיכטע פון מאָנט-סיינט-מישעל, די עוואָלוציע פון זייַן רעליגיעז וויכטיקייט איבער די סענטשעריז, זייַן דעמאָגראַפי (בלויז 30 שטענדיק באוווינער אין 2016, לויט די באַאַמטער צענזוס) און די מערסט טשיקאַווע דעטאַילס, דורך אַ גרויס נומער פון מענטשן. זאַמלונג פון דאָקומענטן און אַבדזשעקץ פון אַלע מינים.
קלאָוזינג די באַזוכן
אָבער סיינט-מישעל איז ניט נאָר דער באַרג און די אַבי. די געגנט שטייט אויס פֿאַר די פּאַסאַבילאַטיז געפֿינט דורך די בוכטע זיך, זייַן גיין רוץ דורך די זאַמדיק געביטן אין נידעריק יאַמ - פלייץ שעה (מיט עקסטרעם זאָרג), די באַזוכן צו די קאָועסנאָן טייך דאַם און די לאַם טייסטינג , וואָס אין דעם געגנט אָפפערס אַ גאָר מאָדנע טאַם -מיט אַ ריר פון די ים- רעכט צו דעם גראָז וואָס די חיות קאָרמען אויף. מיר קענען עסן עס ביידע ין די באַרג און אין מער עכט רעסטראַנץ אין די שטעט פון די בוכטע, אַ ביסל קילאָמעטערס אַוועק.
הויז פון לאָגיס טיפּהאַינע
אויב מיר קלייַבן צו עסן אין אַ נירביי שטאָט, יאָ, זיין אָפּגעהיט וואָס מיר טראַכטן פון קאַמענטינג צו די געבוירן באַפעלקערונג. Mont-Saint-Michel איז טראַדישאַנאַלי ערד פֿאַר טעריטאָריאַל פּאָלעמיק צווישן בריטטאַני און נאָרמאַנדי (אין פאַקט, עס איז פאָלקס צווישן די צוויי געגנטן). צו די סעקונדעס קאָראַספּאַנדז איר אַדמיניסטראַציע איצט, אָבער די ברעטאָנס האָבן קיינמאָל אויפגעהערט פאָדערן עס ווי זייער.
נאָך אַז גוט מאָלצייַט און אַ גיין אַרום, עס איז יקערדיק צו צוריקקומען צו די וואַנט בייַ נאַכט איידער געלאזן. ענדיקן דעם וויזיט און באַטראַכטן די ווונדער פון די מערב ילומאַנייטאַד פֿאַר די שטערן עס וועט געבן אונדז אַן אפילו מער מאַדזשיקאַל פאָטאָגראַפיע ווי אין טאָגליכט.
ע ס װע ט זײ ן דעמאל ט א ז מי ר װעל ן א לאנג ע צײ ט ניש ט קאנע ן אויפהערן , קוק ן אוי ף סיינט־מישל , טראכט ן צ ו ניש ט פארבליב ן דאר ט אוי ף אײביק . אַזוי מיר וועט האָבן צו באַשליסן שנעל בשעת די טייד ליג אויף אונדז.
אַ כּמעט גאָוסטלי דערזען