מיר אַנטדעקן סעוויללע מיט אנדערע, מיר אַנטדעקן סעוויללע נאָך דעם שטעג פון דער ערשטער סערקאַמנאַוויגיישאַן פון דער וועלט
משוגע. פאָאָלס. הוסטלער. אַדווענטשערערז. Explorers… העלדן. עס איז זייער מסתּמא אַז דאָס זענען געווען עטלעכע פון די נעמען וואָס די אויערן פון די 18 העלדיש מענטשן וואָס האָבן דורכגעקאָכט איינער פון די מערסט עקסטרעם, ומדערשראָקן און פאַרכאַלעשט רייזע אין דער געשיכטע פון מענטשהייַט.
זיי האָבן געענדיקט דער ערשטער רייזע אַרום די וועלט, ווייזן אז די ערד איז א רונד. בלויז זיי, פון די ביסל ווייניקער ווי 250 מענטשן וואס זיי האבן פארלאזט דעם פארט פון סעוויללע דעם 10טן אויגוסט 1519, ז ײ האב ן געלונגע ן א ביס ל דרי י יא ר שפעטער , אנצוקומע ן אי ן דע ם זעלב ן פארט , נאכ ן אויסמייד ן אומגעציילט ע אומפאר ־ לעבעניש ן או ן געפאר . פינף שיפן — טרינידאַד, סאַן אַנטאָניאָ, קאָנסעפּסיאָן, וויקטאָריאַ און סאַנטיאַגאָ — האב ן געהא ט װיג ן אנקער ן פו ל מי ט אילוזיע , שרעק , או ן אפשר , גריד . בלויז די וויקטאָריאַ שיף געענדיקט די נעסיע.
ינגרייווינג אין וואָס אַן עפּיזאָד פון דער יאַזדע אַרום די וועלט איז ריקריייטיד, וואָס איז איצט 500 יאָר אַלט
פינף הונדערט יאר שפּעטער די שטאָט פון סעוויללע וויל צו באַצאָלן צינדז צו די מענטשן ווער, געפירט דורך די פּאָרטוגעזיש נאַוויגאַטאָר Ferdinand Magellan , ערשטער, און שפּאַניש וואַן סעבאַסטיאַן עלקאַנאָ , שפעטע ר האב ן ז ײ אונטערגעשריב ן אײנע ם פו ן ד י גרעםט ע מעשים .
פֿאַר דעם, עס איז דעוועלאָפּעד אַ פולער קאַלענדאַר פון קולטור געשעענישן און שמועסן , כאַוזד אין עטלעכע פון די מערסט וויכטיק היסטארישע בנינים און ערטער אין דער שטאָט.
דער רייַזע געהייסן מאַרשרוט פון מאַגעללאַן - עלקאַנאָ איז ניט רעזערווירט בלויז פֿאַר ליבהאבערס פון געשיכטע, אָבער אַלאַוז איר צו אַנטדעקן עטלעכע פון די מערסט טשיקאַווע עקן פון סעוויללע אויף אן אנדער וועג.
די אָנהייב פון די עקספּעדיטיאָן
דער מאַרשרוט קענען אָנהייבן בייַ די הויפט פּלאַזאַ דע לאַ קאָנטראַסיאָן, ווו איז עס ליגן די הויז פון די הירינג פון די ינדיעס. דעם גוף איז געגרינדעט אין 1503 דורך די קאַטהאָליק מאָנאַרטש צו רעגולירן און קאָנטראָלירן אַלע האַנדל צווישן די קרוין און די דיסקאַווערד טעריטאָריע אין די ניו וועלט.
אָבער, עס האט נישט בלויז אַ געשעפט פֿונקציע, ווייַל אין עס אויך די פּילאָטן וואָס זענען געגאנגען צו נעמען טריפּס צו די ינדיעס זענען טריינד און אַלע די ריפּאָרץ שייַכות צו די נייַ יקספּלאָרד טעריטאָריע האט צו זיין אַוועקגענומען, ניט בלויז קאַרטאָגראַפיק, אָבער אויך אויף עטניק גרופּעס, פאָנאַ, פלאָראַ, שפּראַכן און קולטור.
מאַפּע וואָס ווייַזן די נעסיע געמאכט דורך די גאַליאַן וויקטאָריאַ
אין דער אַלט Casa de la Contratación די פּערמיץ פֿאַר די עקספּעדיטיאָן פון Magallanes און Elcano זענען באשאפן. ווען מאַגעללאַן דערלאנגט די מאָנאַרטש קאַרלאָס איך זיין געדאַנק, ער האט עס באוויליקט, קאַמישאַנינג אים צו קוקן פֿאַר אַ דורכפאָר אין אַמעריקע וואָס וועט לאָזן קרייַז די פּאַסיפיק אקעאן געפארן שטענדיק מערב (דורך דעם טריטי פון טאָרדעסיללאַס פון 1494, די שפּאַניש קען נישט ויספאָרשן טעריטאָריע געפארן צו די מזרח).
זיין ציל איז געווען פשוט עקאָנאָמיש: געפֿינען די מאַלוקאַס אינזלען (דערווייַל אין ינדאָנעסיאַ), באַרימט פֿאַר גרויס קוואַנטאַטיז פון העכסט וואַליוד בשמים. מאגעלאן האט ממלא געווען זיין מיסיע, דערגרייכענדיג צום פאציפישן נאכן אריבערגיין די געפערליכע וואסערן פונעם דורכגאס וואס טראגט היינט זיין נאמען.
אַלע די אינפֿאָרמאַציע קאַמפּיילד דורך די Casa de la Contratación de Sevilla קענען זיין געפֿונען הייַנט אין דער ארכיוו פון די אינדיע. אין דער צייט פון מאגעלאן איז די הויפטקווארטיר פונעם ארכיוו - דערקלערט אלס וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו - געווען דער סוחרים מאַרקעט. דאָ זיי זענען אַ סך, און ווערטפולע, אָריגינעלע דאָקומענטן, וואָס באַהאַנדלען אַלץ וואָס איז געשען בעת דער ערשטער אַרומקײַרונג פֿון דער וועלט.
נישט װײט פון דארט אין Mateos Gago גאַס, Magallanes האט זיין הויז בעשאַס זיין בלייַבן אין סעוויללע. אין אַז צייַט, עס האט די נאָמען פון בראָסעגוינעריאַ, װײ ל ד י פאבריקאנט ן פו ן שי ך או ן שטיװל .
מאגעל ן הא ט זי ך אפטמא ל געטראפ ן אי ן ד י שענק ע נעב ן זײ ן גאס , מיט Jorge de Portugal, וואַרדען פון די רעאַל Alcázar און איינער פון די הויפּט סופּפּאָרטערס פון זיין פּרויעקט איידער דער מלך. אַ וויזיט צו די גאַרדענס פון די Reales Alcázares עס איז שטענדיק אַ פאַרגעניגן אַז קיין איינער זאָל פאַרפירן אין סעוויללע.
דער אינדיע ארכיוו פארמאגט ווערטפולע, ארגינעלע דאקומענטן איבער אלעס וואס האט פאסירט ביי דער ערשטער סירקומנאַוויגאציע פון דער וועלט
די קאַנסטראַקשאַן פון די נאַאָס און די אָפּפאָר
אַמאָל די אַמביציעס עקספּעדיטיאָן איז געווען באוויליקט, די פאָראַס פון די סיעראַ נאָרטע דע סעווילאַ זענען שנייַדן אַראָפּ צו באַקומען די האָלץ מיט וואָס צו בויען די שיפן פֿאַר דער יאַזדע.
די פינף נאַאָס וואָלט פאַרלאָזן די שיפּיאַרדס פון די Reales Atarazanas, געבויט דורך Alfonso X אין די מיטן פון די 13 יאָרהונדערט. די גרויס און גוואַלדיק אַרקיידז פון די ימפּרעסיוו קאַנסטראַקשאַן האלט צו באַקומען וויזאַטערז, און אפילו עטלעכע מלכּה. עס איז דער פאַל פון סערסיי לאניסטער, ווען סינז פון די אַקליימד HBO סעריע, Game of Thrones, זענען פילמד דאָ.
אַמאָל די באָוץ זענען מורד אויף די וואסערן פון די גואַדאַלקוויוויר, די סיילערז און הוסטלער פון די Paseo מייער Marques de Contadero ז ײ האב ן זי ך אנגעהויב ן פאראינטערעםיר ן װ י אזו י זי ך פארשריב ן אי ן יענע ר פירמע . נאָוואַדייַס איז איינער פון די באַליבסטע ערטער פֿאַר סעווילליאַנס צו נעמען אַ שטיל גיין אָדער פאָר אַ בייק. דעמאל ט אי ז דע ר פלא ץ געװע ן באזעם ט מי ט טיפיש ע פארט־טעטיקײט .
ד י סחורו ת או ן פארזארג ן װא ס זײנע ן געװע ן אנגעלאד ן אוי ף ד י שיפ ן הא ט מע ן צוגעפיר ט צ ו זײ אַריבער די טריאַנאַ בריק, כאטש אין 16טן יארהונדערט איז עס נישט געווען אזוי ווי דער איצטיקער, מען רופט שיפל בריק. די טריאַנאַ קוואַרטאַל איז געווען אַן עמינענטלי מאַריטימע דיסטריקט, וואָס איז הייַנט איינער פון די מערסט פאַרביק און עכט געביטן פון סעוויללע.
אין אַז צייַט, טריאַנאַ איז געווען אַ פישערייַ געגנט
מי ט ד י שיפ ן גו ט פארזארג ט אי ז אל ץ געװע ן גרײ ט אויפ ן זעגל . און אזוי האבן זיי געטון דעם 10טן אויגוסט 1519, ווען די פינף שיפן האבן פארלאזט די Puerto de las Muelas און קראָסט די וואסערן צו די אָקעאַן און די אומבאַקאַנט, גייט פארביי אין פראָנט פון די מאַסיוו און ימפּרעסיוו סילאַוועט פון די טורעם פון גאָלד.
די צוריקקער פון די העלדן
דריי יאָר נאָך זיין אָפּפאָר, די נאַאָ וויקטאָריאַ איז אַרויף, אָפענטיק און שלעפּן, די וואסערן פון די גואַדאַלקוווויר. אויף איר, 18 מענטשן, אַרייַנגערעכנט די גרויס מאַטראָס - און קאַפּיטאַן וואָס ריפּלייסט מאַגעללאַן אויף זיין טויט - וואַן סעבאַסטיאַן עלקאַנאָ. דער פון געטאריע האט געגעבן א נאַוויגאַציע בעל קלאַס וואָס מען לערנט נאָך אין ים-שולן.
צו באַקומען אַ געדאַנק פון די באדינגונגען אין וואָס די העלדיש עקספּעדיטיאָנאַריעס געלעבט, איר קענען באַזוכן די רעפּליקע פון די Nao Victoria וואָס רעסץ אין די Muelle de las Delicias.
דער בעסטער אָפּציע איז צו הנאה אַ דראַמאַטייזד וויזיט געפירט דורך Ferdinand Magellan און Juan Sebastián Elcano זיך. די אַקטיאָרן וואָס שפּילן זיי געבן זייער וילעם וויסן און שפּאַס אין גלייַך טיילן.
צוזאַמען מיט די רעפּליקע פון די וויקטאָריאַ, עס איז געווען באשאפן אַ זייער גאַנץ ינטערפּריטיישאַן צענטער וואָס דערציילט די פּרטים פון דער ערשטער סערקאַמנאַוויגיישאַן פון דער וועלט אין געשיכטע.
כמע ט ד י ערשט ע זא ך ד י נײ־געקומענ ע האב ן געטא ן אי ז געגאנגע ן אי ן דע ר קאטעדרא ל פו ן סעװילא ל א דאנק
אין יענע צייטן פון שרעקלעך קריסטלעך אמונה, כּמעט דער ערשטער זאַך וואָס די נייַ-קאַמערז האבן איז געווען גיין צו די קאַטידראַל פון סעוויללע צו דאַוונען צו די ווירגען דע לאַ אַנטיגואַ פֿאַר זיי געגעבן די חן פון צוריקקומען לעבעדיק. ז ײ האב ן אי ר אוי ך באזוכ ט פאר ן אװעקגײ ן או ן אזו י פארמאכ ט דע ם קרײז . די קאַטידראַל פון סעוויללע, דער דריט גרעסטער קריסטלעך טעמפּל אין דער וועלט, איז אַ גאָטהיק מייַסטערווערק וואָס איז ווערט צו באַזוכן אין שלום.
קליין רויק האט די אַדמיניסטראַטאָרס פון די פּלאַץ פון קאַרלאָס איך, ווייַל באַלד זיי וואָלט נעמען צו די טאָר דע לאַ פּלאַטאַ די אוצרות באקומען אין דער עקספּעדיטיאָן. דאָס איז געווען די געוויינטלעך האַלטן איידער זיי זענען גענומען צו די Casa de la Contratación.
די טאָר דע לאַ פּלאַטאַ (13 יאָרהונדערט), מיט זיין אַקטאַגאַנאַל פלאָר פּלאַן, עס האלט רייזינג זייַן ימפּאָוזינג פיגור צו די סעוויליאַן הימל אין דער הייך פון Santander גאַס.
צום סוף, צוזאַמען מיט די טיר פון מחילה פון די קאַטידראַל, די ביזנעס וואלט געווען פארמאכט אויף סחורה וואס מען ברענגט פון אויסלאנד. עס איז געווען אין אלעמענס גאס, אנגערופן נאך דער גרויסער צאל גערמאנישע סוחרים וואס האבן דא דורכגעפירט זייערע טראנזאקציעס.
נאָך נאָכגיין אַלע די שפּור פון דער ערשטער סערקאַמנאַוויגיישאַן פון דער וועלט, עס איז צייַט צו צוריקקומען צו די באַנקס פון די טייַך צו חלום, אַדמיירינג די ווונדערלעך סעוויליאַן זונ - ונטערגאַנג.
מיט עטליכע פינף הונדערט יאר צוריק, זענען מער ווי צוויי הונדערט מענטשן ארויס אויף דער רייזע פון זייער לעבן. די נסיעה פון אַ גאַנץ תקופה. בלויז אַ האַנדפול פון זיי וואָלט צוריקקומען. א עקספּעדיציע אין געבענקטע צייטן, אין וועלכע די וואָרט "Explorer" האט אַ טייַטש וואָס איז פאַרפאַלן אויף אייביק. מענטשן פון אַ אַנדערש פּאַפּ, ווי מאַגעללאַן און עלקאַנאָ. חלומות פון אן אנדער טיפעניש, אַזאַ ווי טריומפינג איבער די אומבאַקאַנט און גיין אַרום די וועלט. סעוויללע האלט זיי נאך אלץ לעבן.
די טאָר דעל אָראָ וויטנאַסט די אָפּפאָר פון די פינף באָוץ