הייליק טאַטוז, מאַגיש און קלערן
עס האָט גערעגנט מיט אַ יאָר צוריק ווען איך באַגלייט דזשאָו קומינגס צו באַזוכן די האר צאַצקע . דורך די גאסן פון צענטראל באַנגקאָק, מיר זענען אריין אין אַ שמאָל סוי וואָס איז געענדיקט אין דעם טעמפּל וואַט טאָנג נאַי נעבן דעם וואס איז געווען דעם בעלנס קליין "לערנען" . מיר האבן אויף אים געװארט 40 מינוט און ער האט זיך נישט באװיזן. די Ajahn, אָדער טאַטוירונג הארן , זיי זענען ווי אַז, אַנפּרידיקטאַבאַל, בריליאַנט און קאַפּריזיק אין עטלעכע קאַסעס. אויף דעם זומער טאָג אין באַנגקאָק, עס איז אויך ריינינג און ווען איך גיין צו טרעפן דזשאָו איך ווונדער אויב מיר וועלן זיין מאַזלדיק דאָס מאָל.
הייַנט מיר זענען געגאנגען צו זען Ajahn Neng , "מיין באַליבט לערער לעצטנס," זאגט דזשאָו. און אַז ער האט באגעגנט פילע. פֿאַר זיין בוך ** סאַקרעד טאַטטאָאָס פון טיילאַנד ** (הייליק טאַטטאָאָס פון טיילאַנד), ארויס אין 2012, דזשאָו געגאנגען פון שפּיץ צו דנאָ טיילאַנד, קאַמבאָדיאַ און לאַאָס זוכן פֿאַר די אָריגינס פון דעם אלטע מסורה און ינטערוויוז ווי פילע Ajahns ווי ער קען געפֿינען, צוזאַמען מיט די לעצטנס פאַרשטאָרבן פאָטאָגראַף דן ווייסע, וועמענס פאָוטאַגראַפס אילוסטרירן דעם טעקסט.
טאַטטאָאָס ווי טאַליסמאַנז
דער ערשטער דאָקומענט מיר האָבן פון די sak yan , אָדער הייליק טאַטוז, דאַטעס פון די 3 יאָרהונדערט בק . דזשאָו זאגט אין זיין בוך אַז דער אָנהייב פון טאַטוז קען זיין רעכט צו דער שפּור לינקס אויף די הויט דורך דיסינפעקטאַנץ געמאכט מיט נאַטירלעך אָילס און געוויקסן, וואָס ינקעראַדזשד די ערשטע מענטשן פון די אַסיאַן שבטים צו פאָרזעצן עקספּערימענטינג מיט די ינדעליבאַל מאַרקס. מיט דער צײַט האָבן זיי קונה געווען אַ רוחניות ויסמעסטונג , און אין די 1960ער יארן זיינען זיי געווען נפוץ אין רוב אזיאישע לענדער . "ער וואס האט נישט אַ טאַטו איז ומזעיק פֿאַר די געטער" , זאגט אן אלטער שפּריכוואָרט פון דעם איבן שבט אין באָרנעאָ. און פון דאָרט מיר קומען צו דער טייַטש פון די sak yan.
די סאַך יאַן טראַנססענד: זיי זענען הייליק טאַטוז
פֿאַר דעוואַטיז, ווייַטער פון זייער עסטעטיש ווערט, סאַק יאַן זענען אַ טאַליסמאַן , אַ שוץ פֿאַר די וואס טראָגן עס, וואָס ינקריסיז אָדער פארלירט זייַן מאַכט דיפּענדינג אויף די אַדכיראַנס צו אַ קאָד פון נאַטור געגרינדעט דורך די טאַטו האר. איך טראַכטן פון די פּראַגמאַטיזאַם פון דעם פּרינציפּ, ענלעך צו פילע אַסיאַן ביליפס. יענע וואס נאָכגיין ירעפּראָאַטשאַבלע כּללים פון פירונג וועט זען זייער אַספּעריישאַנז מקוים אין לעבן , קומט צו זאגן. אין אנדערע ווערטער, אויב די בולאַץ שלאָגן די טרעגער פון אַ סאַק יאַן, זייער נאַטור איז מיסטאָמע נישט וואָס עס זאָל האָבן געווען און די טאַטו האט פאַרלאָרן זיין מאַגיש. אַנקוועסטשאַנאַבאַל לאָגיק און ימיון צו דורכפאַל.
טאַטטאָאָס זענען אַ טאַליסמאַן, זיי פאָרשטעלן שוץ
אבער הייַנט איז אונדזער מאַזלדיק טאָג. עס איז נאָר אַ ביסל נאָך 10 אין דער מאָרגן, און עס מיינט אַז Ajahn Neng ער האָט נאָר געעפֿנט זײַן קראָם. ער באַגריסט אונדז אין דער טיר, אין אַ ווייַס טאַנק שפּיץ, ווייַס לתונט הויזן און פאַרשידן טאַטוז וואָס דעקן זיין אָרעם, קאַסטן און צוריק. אין 37 יאָר אַלט, נענג האט אַ ליבלעך אויסדרוק, סמיילינג, און מיד ינווייץ אונדז צו קומען אין און זיצן אויף די שטאָק. הינטער אים, אַ מין פון מזבח מיט פאַרשידן פיגיערז, אַרייַנגערעכנט די פון די הערמיט מאָנק Pho Kae , װעלכע ר אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר מלמד , װא ם הא ט אנגעהויב ן ד י טראדיצי ע או ן צ ו װעמע ן אל ע אדזשע ן האב ן אל ם מאדל . אויף דער וואַנט הינטער אים, געשטיצט דורך קליין סטאַנדז, איר קענען זען זיין ינסטראַמאַנץ, שאַרף פּאַנטשיז פון פאַרשידן סיזעס וואָס ימפּאָנירן.
דזשאָו קוממינגס און Ajahn Neng
Ajahn Neng ס פּאַנטשיז
ווי איז דער פּראָצעס?
Ajahn Neng ער דערציילט מיר אַז ער פּערסנאַלי טוט נישט אָננעמען קלייאַנץ אונטער 25 יאר אַלט, ווייַל ביז אַז עלטער "זיי האָבן נישט דערגרייכט די מדרגה פון צייַטיקייַט גענוג צו וויסן ווי צו האַנדלען מיט די מאַכט פון אַ סאַק יאַן". עס טוט אויך נישט אַרייַנלאָזן קרימאַנאַלז אָדער מענטשן וואָס זידלען טאַקסיק סאַבסטאַנסיז, כאָטש פּעראַדאַקסיקאַללי די ערשטע זענען די וואָס טענד צו זוכן די שוץ פון די סאַקיאַן מער. אַמאָל די אינטערעסירט פּאַרטיי יקספּרעסאַז די געוואלט רעזולטאַט (שוץ קעגן פיינט, גליק אין אַרבעט אָדער אַ סטאַביל ליבע שייכות, למשל), דער בעל רעקאַמענדז די טיפּ פון טאַטו און די געגנט פון דעם גוף אין וואָס עס מוזן זיין וואָרן פֿאַר די טאַטו צו נעמען ווירקונג.
Ajahn Noo ברכה די טאַטוד צוקונפֿט
דעמאָלט דער ריטואַל הייבט, וואָס כולל אַ סעריע פון קרבנות צו די פאַרשידענע דיאַטיז פון די קליין מזבח. דעפּענדינג אויף די פּלאַן, דער בעל דעמאָלט נעמט די צונעמען זעץ, ינסערץ עס אין קליין טינט קאַנטיינערז און הייבט זיין אַרבעט. ביים זאגן פסוקים וואָס געבן מאַכט צו דיין דיזיינז. קליין און ענערגעטיק קלאַפּן מיט זיין רעכט האַנט באַלאַנסירן די אָל וואָס איז געהאלטן מיט די לינקס האַנט ביז אָופּאַנינגז זענען געמאכט אין די הויט. צו באַקענען די טינט אונטער די עפּאַדערמאַס . דער פּלאַן באשטייט פון אַ סעריע פון זייער קליין דאַץ נאָענט צוזאַמען וואָס פאָרעם די צייכענונג.
Ajahn Gop טאַטוירונג דזשאָו קוממינגס
דעפּענדינג אויף די געגנט פון דעם גוף און די גרייס פון דעם זעץ, דער פּראָצעס קענען און יוזשאַוואַלי איז זייער ווייטיקדיק . נענג מודה צו מיר אַז פרויען יוזשאַוואַלי אַנטקעגנשטעלנ זיך ווייטיק פיל בעסער , און אַז מאל זייער קאַסטאַמערז שוואַך און האָבן צו קומען צוריק אנדערן טאָג צו פאָרזעצן.
פּריסעס בייַטן דיפּענדינג אויף די פּלאַן און קייט פון 6 עוראָס פֿאַר אַ טאַטו וואָס נעמט 20 מינוט אַרויף צו מער ווי 300 פֿאַר אַ טאַטוירונג פון די הינדו גאָט גאַנעשאַ וואָס קענען נעמען אַרויף צו 10 שעה פון אַרבעט.
Ajahn Somchat טאַטוירונג: דער ווייטיק קענען ווערן אַנבעראַבאַל
עטלעכע לערערס גיין אין אַ טראַנס אין דעם פּראָצעס און פאָדערן צו זיין באזעסענע דורך די גייסט פון די הערמיט מאָנק בשעת ריפּיטינג בודדהיסט ווערסעס. אין אנדערע פאלן, עס זענען די תלמידים וואָס האָבן באקומען דעם טאַטו, וואָס גיין אין אַ טראַנס ווי זיי זענען באזעסענע דורך די גייסט רעפּריזענטיד דורך זייער טאַטו און אַדאַפּט זיין נאַטור, אַזאַ ווי וואַטשינג און מאַך זייער לימז ווי אַ טיגער, אָדער שפּרינגען ווי אַ מאַלפּע. ..., ביז דער מלמד קען זיי באַרואיקן און צוריקברענגען צו דער פאַקט.
קלייאַנץ טענד צו קומען פון אַלע גייט פון לעבן, כאָטש טראַדישאַנאַלי פּאַליסמין, מיליטעריש, מיטגלידער פון גאַס גאַנגז און ווער עס יז מיט אַ אַרבעט געהאלטן געפערלעך איז געווען זייער הויפּט קלייאַנץ. אָבער, נענג מודה צו מיר אַז לעצטנס ער איז יקספּיריאַנסט אַ מחיה פון אינטערעס אין דער סאַק יאַן , ניט בלויז אין טיילאַנד, אָבער אין די רעשט פון די וועלט.
פֿון טיילאַנד צו האָלליוואָאָד
און מיר קומען צו אנזשאלינא זשאולי , וועלכער איז אין 2003 געפארן קיין טיילאנד צו באנעמען דעם ערשטן פון די צוויי סאקיאן וואס ער האט פון דער האנט פון Ajahn Noo , זינט דעמאָלט באקאנט ווי די אַדזשאַן פון די שטערן און די מערסט באַרימט אין טיילאַנד. די פינף שורות געשריבן אין כמער געוויזן אויף איר לינקס אַקסל דינען צו באַשיצן איר און איר זון מאַדדאָקס, אנגענומען פון קאַמבאָדיאַ. א יאָר שפּעטער, אנזשאלינא וואָלט טאָן דאָס ווידער, דאָס מאָל מיט א גרויסער טיגער אויפן קליין רוקן פייסינג קאַפּויער, סימבאַלייזינג שוץ פון צוריק סטאַבינג. עפּעס וואָס שורלי אין האָלליוואָאָד איז מער ווי געוויינטלעך. זינט דעמאָלט, Ajahn Noo באקומט דאַזאַנז פון קלייאַנץ טעגלעך פון אַלע איבער די וועלט וואָס בעטן די זעלבע טאַטוז ווי דזשאָליע. מער דיזיינז קען זיין געבעטן באַלד. Angelina, זיי זאָגן, וויל צו לייגן נאָך אן אנדער Ajahn Noo טאַטו צו איר זאַמלונג.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- אינטערוויו מיט דזשאָו קוממינגס
- באַנגקאָק גייד
- אלע ארטיקלען פון כרמן ג' מנור
טאַטו אין וואַט טאָנג טעמפּל