באַרסעלאָנאַ: אַ גאנץ אָפּרוטעג
צום ערשט, איר האָבן צו קלייַבן אַ האָטעל . אויב איר ווילן צו וואַרפן די הויז אויס די פֿענצטער און איר האָבן אַ ראָמאַנטיש-היסטאָריש שטימונג, קלייַבן די Palauet _(Passeig de Gràcia 113) _, אַן ימפּאָוזינג סטייטלי בנין אין איינער פון די מערסט שיין ערטער אין באַרסעלאָנאַ, די גאַרדענס פון גראַסיאַ . עס איז ווי צו בלייבן אין די דעקאָראַטיווע קונסט פליגל פון אַ מאָדערניסט מוזיי אָבער מיט אַלע די הייַנטצייַטיק קאַמפערץ.
אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס סימפּלער און טאַקע הייַנטצייַטיק, מאַרגאָו הויז עס איז אַ דיסקריט און זייער קיל מישן פון אַ האָטעל מיט די עסטעטיק פון אַ נאָרדיק האָסטעל _(Paseo de Gracia 46) _ נאָר אין פראָנט פון Casa Batlló. און אויב איר ווילן צו זיין געזונט לאָוקייטאַד אָבער אין אַ "פאַקטיש" קוואַרטאַל, Casa Camper _(Carrer d'Elisabets 11) _ אין די ראַוואַל איז געווען אַ טייל פון די נייַע פּנים פון דער געגנט פֿאַר יאָרן, דער מיט אַוואַנט-גאַרד פּלאַן, אַן אַרטי ווייב און אַ לעגאַמרע באַרסעלאָנאַ עסטעטיש . אין דערצו, עס אָפפערס פיל מער ווי אַקאַמאַדיישאַן: די ערד שטאָק הייזער די צוויי טשאַפּסטיקס , איינער פון די רעפֿערענץ רעסטראַנץ מומחה אין קאַלעקטינג די בולי העריטאַגע, און אין די קעלער איז די ** Dos Billares **, אַ קאָמבינאַציע פון ענגליש קלוב לאַונדזש מיט לעדער קאַנאַפּע און אַלטמאָדיש בעקן באַר . פון דינסטאג ביז דאנערשטאג ווערט דא אויפגעשטעלט דער קלוב קאסא קאמער, אן עקלעקטישע קולטור פראגראם וואס ריינדזשט פון עקסאַבישאַנז צו עלעקטראָניש מוזיק סעשאַנז, אויב איר ווילן צו פאַרענדיקן אַ נאָכמיטאָג וואָס איר האָט פריי אין דער שטאָט, כאָטש מיר זען עס ווי שווער. פאַלן דיין טשעמאָדאַן און מיר גיין.
צווישן אַ נאָרדיק האָסטעל און דיין היים
פרייטאג
פינף PM. מיר אָנהייבן אין די נערוו צענטער פון דער שטאָט: קאַטאַלאַניש קוואַדראַט , זוריק צו די הינטן, לאַס ראַמבלאַס פאָרויס מיט זייַן כייוו פון טוריס און לאָוקאַלז פון וואָס, פֿאַר דעם מאָל, מיר וועלן פּרובירן צו באַקומען אַוועק. מיר גיין דורך די ראַוואַל צו די Vicenç Martorell Square , און אוי ף א װאנט , װא ס אי ז איצ ט א טײ ל פו ן דע ר לא ־ צענטראלע ר ביכער־געשעפט , קוק ן מי ר אוי ף א קרײלעכ ע הילצערנ ע פענצטער . עס איז געווען אַ לייד פֿאַר אַנאַנאַמאַסלי פאַרלאָזן נייַ-געבוירן בייביז, ווייַל וואָס איז איצט אַ בוקסטאָר איז אַמאָל די הויז פון רחמנות און, אין באַרסעלאָנאַ, געשיכטע אַטאַקס אונדז ביי יעדער שריט אויב מיר וויסן ווו צו קוקן. מיר אַרייַן די הויף פון די CCCB _(carrer de Montalegre 5) _, ווו מיר טאָן ניט פאַרגעסן צו קוקן אַרויף צו געפֿינען די ים שפיגלט אין די מירערז אויף די דאַך. די הייַנטצייַטיק קולטור צענטער דאָס איז אַ ביישפּיל פון אַ קולטור-אינסטיטוציע, וואָס האָט שטענדיק געזוכט זיך צו באַטייליקן אין דער געגנט, אין דער שטאָט און אין דער אַלגעמיין וועלט. זיי שטעלן זיך פעסטיוואַלס (ווי די ערשטער מענטש ), אָרגאַניזירן עקסאַבישאַנז, באַלעבאָס קאַנפראַנסאַז, קאָרסאַז, פילם זיפּונג, וואַרשטאַטן און איז דער מין פון נערוו צענטער ווו טשיקאַווע טינגז האַלטן געשעעניש.
ווייַטער טיר, די ארומיקע MACBA _(Plaça dels Àngels 1) _ האט זיין זאַמלונג פון הייַנטצייַטיק קונסט פּערמאַנאַנטלי אויף אַרויסווייַזן און אָרגאַנייזיז צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז וואָס זענען שטענדיק ווערטיק. באַטראַכטן די באַוועגונג פון די קוואַדראַט וואָס אַנפאָולדז אין זיין שאָטן איז אַ ספּעקטאַקל אין זיך און, איר וויסן, די בוקשאַפּס אין ביידע בנינים זענען די שליימעסדיק אָרט צו געפֿינען דעם קונסט קאַטאַלאָג, פּאָעזיע פאַנזין, געשאלטן ראָמאַן אָדער יקערדיק בולשיט צו געבן צו ווער איר ווילט אָדער צו זיך.
די MACBA, אין די האַרץ פון ראַוואַל
20.00. מיר גיין אַראָפּ דורך קאַרער דעלס מלאכים פּרוּווט אַריבער די גאַרדענס פון די האָספּיטאַל דע סאַנט פּאַו און די ביבליאָטעקאַ דע קאַטאַלוניאַ (אויב דער טויער וואָס פירט צו קאַרער דעל קאַרמע איז אָפן; אויב נישט, מיר אַרייַן דורך קאַרער שפּיטאָל צו נעמען אַ קוק). א גיין צוזאמען די Rambla del Raval און אַרומיק געביטן איז יקערדיק . אין דעם פּראָצעס פון רייניקן די פּנים פון די קוואַרטאַל וואָס איז דורכגעקאָכט זינט די 1980 ס, פּונקט ווען די פּראָמענאַדע איז געעפנט געווארן, די נייַ הויפּטקוואַרטיר פון די פילמאָטעקאַ דע קאַטאַלוניאַ איז די לעצטע צוגאב, מיט אַ לעבעדיק באַר און אַ בוקסטאָר וואָס ספּעשאַלייזיז אין קינאָ קליין אָבער טשיקאַווע. א שריט אַוועק מיר געפֿינען די ראָמאַנעסק מאַנאַסטערי פון Sant Pau del Camp אין דער גאס מיטן זעלבן נאמען, און אין די ארומיקע גאסן ווי ראָבאַדאָרס און סאַנט ראַמאָן , ווו די סערווייווינג קלאַבז רעפּראַזענץ די אנדערע פּנים פון ורבאַניזאַם: די ינדאַמייטאַבאַל שטאָט, די קסינאָ קוואַרטאַל וואָס וויל צו זיין אַ פאַרווייַלונג פּאַרק פֿאַר ווער עס יז און איז ווי פּריקרע אָדער אמת אָדער סטימיאַלייטינג, ווי מאַקינאַבאַדזשאַ אָדער ווי Jean Genet ווי איינער איז גרייט צו געפֿינען אויס .
9:00 PM פֿאַר מיטאָג מיר האָבן צו פּרובירן אונדזער פיייקייַט צו קלייַבן, ווייַל די פאָרשלאָג איז ברייט און גלייַך. אין די מיטן פון Rambla del Raval איז די סוקולענט _(Rambla del Raval 43) _ מיט הויך קוויזין אין דעם פֿאָרמאַט פון נעאָטאַווערן וואָס האט געמאכט עס אַ באַליבט פון די גאנצע וועלט (בעט פֿאַר די ביפסטייק טאַרטאַר אויף ביין מאַרך). און אויב איר זוכט פֿאַר אַ קרעטשמע, מיט קיין גילטיק פּרעפיקס, די שכייניש טאַווערנאַ דעל סוקולענט _(Rambla del Raval 39) _ עס איז זייַן ינפאָרמאַל ווערסיע, פון טאַפּאַס, בירז און ווערמוט . די געבורט הויז פון מאַנועל וואַסקעז מאָנטאַלבאַן איצט האָסץ די Arume _(Botella 11) _, אַ נייַ ניט-פאָלקלאָריק גאַליציאַנער מיט העכסט קוואַליטעט פּראָדוקטן און מענטשן וואס וויסן וואָס זיי טאָן. מע ברוידערט אויס די רייס־מאכלים, דאָס פֿלייש און פֿאַרשטייט זיך, די מאכלים מיט נאַקן קיין גאַליציע. אויב איר שטימען, רעזערווירן זונטיק מאָרגן צו גיין צו זיין עלעקטראָניש פּאַפּ . עס איז פּונקט וואָס זיין נאָמען זאגט: ספּרוט -דע מוראָס- און עלעקטראָניש מוזיק, און איר טאָן ניט וויסן ווי פיל איר קענען סוף אַרויף לייקינג ביידע.
ראַוואַל מיט 'v' פֿאַר טאַווערנאַ
פֿון די זעלבע אָונערז איז דער חבר Cera 23 _(Cera 23, דאָך) _, געהאלטן דער באשעפער פון טורנינג אַ גאַנץ שלעכט און אַנינטראַסטינג געגנט פון דעם קוואַרטאַל אין אַ מאַגיק אָרט צו וואָס איר גיין פֿאַר די זייער אָפּגעהיט עסנוואַרג און גוט דינסט ( סדר דיין טונפיש אָדער דיין סערלאָין ) . אין די זייער נאָענט גאַס קאַררעטאַס עס זענען צוויי אנדערע ערטער וואָס זענען ווערט אַ וויזיט: Las Fernández _(Carretes 11) _ איז אַ זייער לעבעדיק אָרט ווו עס שטענדיק מיינט אַז עס איז אַ פּאַרטיי וואָס סערוועס ינספּייערד דינערז אין El Bierzo , ווו זייער אָונערז זענען פון (מעניו פון וואָס עס איז זייער שווער צו קלייַבן און קיילים פון דעם טאָג וואָס זענען שטענדיק טעמפּטינג) , בשעת Lo de flor _(Reels 18) _ עס איז מער אָנווינקען און געזאמלט , מיט אַ גאַנץ כיינעוודיק איטאַליעניש מאַרק קוויזין ווייב.
ווי אויב עס זענען געווען ווייניק ערטער צו קלייַבן פון, איר זאָל קיינמאָל פאַרגעסן צו גיין אַראָפּ צו Cañete _(carrer Unió 17) _, אַן אַנסטאַפּאַבאַל שלאָגן אַדאָרד דורך אַלעמען וואס וויזיץ עס (טוריסץ ליבע עס, לאָוקאַלז זאָל ליבע עס אפילו מער) ווו איר קענען האָבן טאַפּאַס און קיילים (היט זיך פֿאַר די פּאָולאַרדאַ קאַננעללאָני) אָדער שנייַדן פּלאַנטאַנז צו טיילן ווי אַן גלייבן יבעריאַן רויב אַז איר וועט וועלן צו פרעגן צו חתונה. זיי זענען אַלע ערלעך קוויזין רעסטראַנץ , ויסגעצייכנט דינסט און אַ יניגזאָסטאַבאַל פיייקייַט צו מאַכן די וואס באַזוכן זיי צופרידן.
עסאַנס פון איטאליע
נאַכט און פרי מאָרגן : די באַרס פון דזשאָאַקין קאָסטאַ זיי דערוואַרטן איר און עס איז זייער שווער צו געפֿינען איינער צו דיין לייקינג. 33/45 איז פּאַקט מיט קיל מענטשן; די נעגראָני איז אַ קלאַסיש פֿאַר קאַקטיילז אין עלעגאַנט טוויילייט; די אָלימפּיק איז איינער פון די אַלט באַרס פארוואנדלען אין אַ פּלאַץ פֿאַר מאָדערן און די ווי אָן טשאַנגינג אַ שטיק פון מעבל; ** Casa Almirall **, אַ היסטארישן מיט מירמלשטיין טישן און סאָופאַז גאנץ פֿאַר גרויס גרופּעס און שטיל טרינקען; און ביי Betty Fords זיי גרייטן קאַקטיילז מיט נאַדז צו די מערסט באַרימט דעטאָקס קליניק אין דער וועלט. פון דאָ, נו, עס איז אַרויף צו איר.
שבת
10:00. מיר פֿאַרשטיין אַז דער מאַרק די באָקעריאַ איר האָט שוין געזען עס אַ פּלאַץ (אויב עס איז מעגלעך צו האָבן געזען אַ פּלאַץ ווי דעם צו פיל), אַזוי מיר פֿאָרשלאָגן טשאַנגינג די מאַרק באַגריף פֿאַר אנדערן מיט פּראָדוקטן פון אַזאַ גוט קוואַליטעט אָבער אין וואָס לעבן איז נאָך נישט אין ריזיקירן צו זיין דיספּלייסט דורך די פאָטאָ: דער פון פרייהייט _(Plaça de la Llibertat 27) _, אין איינער פון די מערסט כיינעוודיק געביטן פון די גרàסיאַ קוואַרטאַל. פֿאַר פרישטיק, נאָר פאַרקערט מיר האָבן די בעסטער קאַטאַלאַניש אָלטערנאַטיוו צו בראַנטש: אַ גאָפּל לאָנטש אין La Pubilla _(Plaça de la Llibertat 23) _, די באַליבסטע פון אַלעמען וואס ווייסט עס. אויב איר נאָך האָבן פּלאַץ אין דיין מאָגן ווען איר ענדיקן (וואָס מיר צווייפל), איר קענען האָבן אַ טאַפּאַ פון פריש סעאַפאָאָד אָדער טונפיש מיט וועלשענער נוס סאָוס וועמענס נאָמען פּויזאַנז אונדזער חלומות אין די דזשאָאַן נאָי אין די לlibertat מאַרק. געפֿינען אַ אָרט אין די באַר און די ווייַזן וועט זיין געראַנטיד.
זיי צוגרייטן קאַקטיילז מיט נאָדס צו די מערסט באַרימט דעטאָקס קליניק אין דער וועלט
11:30. גיין אַראָפּ צו די סענעקאַ סטריט גייט פארביי דורך די קווימעט וויינערי אויף Carrer Vic. איר קען זיין מער ווי פול, אָבער עס איז שטענדיק אַ גוטע געדאַנק צו נעמען אַ קוק אין זייער באַראַלז און זייער ווערמוט. Séneca און זיין סוויווע זענען אַ טעריטאָריע פון שאַפּס און קונסט גאַלעריז אין וואָס צו קוקן פֿאַר - און געפֿינען - אוצרות. זיי זענען דיסקרייבד אין דעטאַל דאָ, אָבער אין אַלגעמיין, טאָן ניט פעלן די מאַרק מאָראָ מעבל וואַרשטאַט, די אַנטיק באָוטיקווע אָדער די פּלאַם גאַלעריע, מרת זימערמאַננס פּרויעקט, אַ קליינטשיק הייַנטצייַטיק קונסט גאַלעריע אַימעד צו קינדער מיט די פיייקייט צו כאַפּן אַדאַלץ.
13:00. גיין אַראָפּ, אָפּנייגן אַ ביסל צו פּאַו קלאַריס צו האַלטן ביי Jaime Beriestain, (Pau Claris 167) פּראָ באַגריף קראָם . מיקס פון בוקסטאָר, רעסטאָראַן, מעבל קראָם, פלאָריסט, קאָקטייל באַר און איינער פון די מערסט מאָדיש ערטער (קענען מיר נוצן די אַדזשיקטיוו מאָדיש ווידער אָן זיין טשיזי? דער אָרט פארדינט עס) אין באַרסעלאָנאַ. איר קענען קויפן קראַקערי, פאַבריקס, געשמאַק סאָסיז אָדער האָבן אַ פֿאַרבייַסן און פּרובירן צו אַנטקעגנשטעלנ די בייַזייַן פון די דזשאַימע שטיקל, די באַנאָפפעע אָדער די לימענע מערינגוע שטיקל. שטיי אויף, מיר מוזן פאָרזעצן.
2:00 PM דער אָרט אויסדערוויילט צו עסן איז La Cuina d'en Garriga _(Consell de Cent 308) _, צווישן Rambla Catalunya און Paseo de Gracia . א מישן פון אַ שפּייַזקראָם קראָם, אַ רעסטאָראַן, אַ קאַפעטעריע, אַ גאָורמעט קראָם און אַ שיין אָרט, עס איז איינער פון די שטאָטיש שטאָלץ וואָס איר וועט באַזוכן בעשאַס דיין בלייַבן. זיי האָבן די העכסטן קוואַליטעט פלייש, קיילים פּאַסיק פֿאַר וועדזשאַטעריאַנז און מאַקאַראָנען ווי פּשוט ווי זיי זענען אַדיקטיוו, ווייַל די אמת שיינקייט איז אין די פּשוט טינגז ( און אין אַ גוטן קראַקערי ) . צי איר ווילן אַן אנדער ברירה? נאָר אַ שריט אַוועק, די Ciudad Condal _(Rambla Catalunya 2) _ איז פול פון טוריס לאָעט צו באַקומען אַ טיש, אָבער גלויבן אונדז, די וואַרטן איז ווערט עס. וואָס איז ימפּאָוזד דאָ זיי זענען זייער טאַפּאַס, די מאָנטאַדיטאָס (אָה, זייַן דאָרש, טאַקע, זייַן סערלאָין) און פּרובירן צו באַקומען אַ טיש אויף אַ ענוויאַבאַל טעראַסע.
קאָקוועטיש אַרייַנגאַנג פון La Cuina d'en Garriga
4:00 PM מיר פאָרזעצן די רייַזע-פּלאַן איר דרינגלעך צו אָפּנייגן אַ ביסל און גיין אַראָפּ די גאָטהיק צו די קאַטידראַל, נאָר צו קוקן אויס פֿאַר אַ מאָמענט אין די הויף פון די כייקינג קלוב פון קאַטאַלאָניאַ און גיב אַ קוק אויף די רוימישע שפאלטן פונעם בית המקדש פון אויגוסטוס, איינגעוויקלט אין יענע אַסעפּטיש גרין ווענט ווי אַ שפּיטאָל. איר טשעק אַז אַלץ איז נאָך אין סדר און איר קרייַז Via Laietana אין דער הייך פון די פּאַלאַו דע לאַ מוזיק. אן אנדער שטרענג קוק אין זייַן מאַדערניזאַם-אָרגי-פאַסאַד און איר גיין אַראָפּ די אַלייע וואָס הייבט זיך אין פראָנט פון די פּאַלאַו צו די אַנטיק טעאַטער _(Verdaguer i Callís 12) _. הינטער זייַן פּאָנעם נאַנדיסקריפּט פאַסאַד איז איינער פון די מערסט שיין ינלענדיש גאַרדענס אין באַרסעלאָנאַ, גאָרנישט פּאַש, גאָרנישט פּאָסטערד און אַלע ראָלאַקאָ. דאָ איז פארלאנגט אַ קאַנטאַמפּלאַטיוו פּויזע, און דורך דעם וועג איר קענען נעמען אַ קוק אין זייַן טעאַטער פּראָגראַממינג, וואָס איז שטענדיק טשיקאַווע.
18:00. מיר גענומען די געלעגנהייט צו רייַזע על באָרן אַ ביסל, די נאָמען דורך וואָס די אַלט קוואַרטאַל פון סאַנט פּערע און די ריבעראַ , די אַלט ים געגנט. עס איז אָנגעקלאָגט פון זיין צו דזשענטראַפייד, צו זיין בלויז פֿאַר טוריס (עפּעס וואָס, שטרענג גערעדט, איז באַשולדיקט אויף אַלע פון באַרסעלאָנאַ) אָדער פון זיין סאַנאַנאַמאַס מיט טייַער און נישט זייער עכט ערטער, אָבער עס איז גענוג צו קראַצן אַ ביסל צו באַשטעטיקן אַז -נאָך- עס איז נישט גאָר אַזוי. גיין אַראָפּ Jauma Giralt און קוק אין די גאַרדענס פון די פאראט פון בושה (באַרסעלאָנאַ איז אויך אַ בירגער פּראָטעסט און אַ קוואַרטאַל אָרגאַניזאַציע) און עס ריטשאַז די קאַרער אַלאַדאַ ווערמעל , פול פון כיין און טויגעוודיק צו ויסגלייַכן ווער עס יז מיט די שטאָט.
אויב איר ווילן צו פֿאַרבייַסן אויף עפּעס (דער רייַזע איז דיזיינד פֿאַר מענטשן מיט היפּאָגליסעמיאַ און סימפּאַטייזערז), איר זענט זייער נאָענט צו איינער פון די בעסטער ערטער פֿאַר טראדיציאנעלן טאַפּאַס, די פּלאַס בר (Carrer Montcada 2), כאָטש מיר פֿאָרשלאָגן איר פאָרזעצן צוזאמען רעק סטריט טשעק אויס זיין שאַפּס און באַרס און האַלטן אויס ביז איר קויפן אַ קאַפּקייק (יאָ, מיר פאָרזעצן מיט היפּאָגליסעמיאַ ) אין Hofmann (Carrer dels Flassaders 44), כּמעט אויף די ווינקל מיט Passeig del Born. קייקס, סוויץ און קייקס טויגעוודיק פון טשאַנגינג דיין לעבן.
אנטיק טעאטער, אײנער פון יענע איבערלעבער.
20.00. איז די טאַפּאַס און קאָפּיטשולעאָ שוין סטאַרטינג? האט עס אלץ פארשטאפט? גיין דורך די Les Moreres Fossar (עס איז אַ כּמעט ימפּערסעפּטאַבאַל אָנלייגוועג) לאָמיר גיין צו די רעראַ פּאַלאַו סטריט, צו פּאַראַדיסאָ _(רעראַ פּאַלאַו 4) _. דאָס איז איינער פון די ערטער ווו באַרסעלאָנאַ שפּילט אין זיין ניו יארק און געראַנטיז אָופּאַנד אויגן פֿאַר וויזאַטערז וואָס טאָן ניט וויסן עס. נאָך אַ קליין פּאַסטראַמי באַר (פּאַסראַמי איז פאַקטיש און איר האָבן צו טרינקען עס, עס איז פֿון Rooftop Smokehouse , עטלעכע יונגע מענטשן וואָס האָבן אָנגעהויבן רייכערן אויף זייער דאַך, שנייַדן די ציין אין דער וועלט פון עסנוואַרג טראַקס און איצט דיספּענס זייער סמאָוקט פּראָדוקטן פון אַ פאַרפעסטיקט אָרט), פאָרן דורך וואָס קוקט ווי אַן אַלט פרידזש, באַהאַלטן אַ קאָקטייל באַר מיט ווודאַן סילינגז וואָס דערמאָנען פון די מאָגן פון אַ וואַלפיש און אין קורץ, אַ זעמל ווי אַ געהיים פון די 20 ס וואָס, טראָץ זיין פריש, עס האט שוין פאַרברענט אנהענגערס.
דו זאלסט נישט זיין צו לאַנג, לאָמיר גיין צו באַרסעלאָנעטאַ פֿאַר טאַפּאַס. ערטער וואָס קייט פון די מערסט פאָלקס און זשוליק צו אַ ביסל מער געגרינדעט אָפּציעס, אָבער אַלע מיט געשמאַק און אַדיקטיוו טאַפּאַס. מעמערייז: די גאָלדען גלאַס _ (באַלבאָאַ 6) _, ביטאַקאָראַ _ (באַלבאָאַ, 1) _, די קאָוואַ פומאַדאַ (באַלואַרט 56, עס איז נישט עפן ביי נאַכט, אָבער מיר אַרייַננעמען עס אין פאַל איר ינטראָודוסינג ווערייישאַנז אין דער מאַרשרוט, וואָס מיר שטענדיק רעקאָמענדירן ) , Jai-ca _(גענעוואַ 13) _ , la Bombeta (la Maquinista 3) , Electricitat _(Sant Carles 15) _... און אן אנדער זאַך, אויב איר קומען צוריק בייַ נאַכט טאן עסעס, טאָן ניט פאַרגעסן צו האַלטן אין Bar la Plata _(carrer de la Mercé 28) _, אַ פייערפּרוף געשיכטע. די נאַכט גיין דורך די וואָרן גאסן, אונטער די אַרקיידז און אַ שריט אַוועק פון די ים , איז איינער פון די בעסטער טינגז איר קענען טאָן צו באַנייַען דיין וואַוז פון ליבע פֿאַר די שטאָט און סוף אַרויף כאַמינג "באַרסעלאָנאַ איז שטאַרק".
דאָ באַרסעלאָנאַ פיעסעס ווי ניו יארק (און עס אַרבעט געזונט)
זונטאג
10:00. עס ס צייַט צו באַקומען נעענטער צו קאַיקסאַ פאָרום, וואָס אָפפערס אונדז שטענדיק יקסייטינג עקסאַבישאַנז און וועמענס בנין, אין אַן אַלט מאָדערניסט פאַבריק, איז ווערט אַ וויזיט אין זיך (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). מיר נוצן די געלעגנהייט צו באַצאָלן אונדזער רעספּעקט צו די Mies Van der Rohe פּאַוויליאָן, אַ פּלאַן פון Mies פֿאַר די וניווערסאַל ויסשטעלונג פון 1929 וואָס איז געלערנט אין אַלע שולן פון אַרקאַטעקטשער. אויב מיר האָבן צייט אָדער מיר בעסער וועלן, מיר גיין אַרויף צו די Joan Miró וויקיפּעדיע, דעלווינג אַ ביסל דיפּער אין די וועלט אין איין עק פון דער שטאָט וואָס איז מאָנטדזשויק פּאַרק.
2:00 PM צייט צו עסן, און זינט מיר זענען שוין אין אַ אַראָפּרעכענען צייט צו זאָגן זייַ געזונט צו באַרסעלאָנאַ, מיר טאָן דאָס אין אַ גרויס וועג, אין די נייַע גאַסטראַנאַמיק פּנים פון די אַלט פּאָבלע סעק. מיר וועלן האָבן רעזערווירט אַ טיש אין Espai Kru (Lleida 7), די מאָדערן סעאַפאָאָד רעסטאָראַן פון די Iglesias ברידער, אָדער אין Xemei, די ווענעטיאַן איטאַליעניש _(Paseo de la Exposicion 85) _, ווייַל ביי טיקקעץ _(Av. del Paraŀlel 164) ) _ איז אוממעגלעך.
עס זענען אַ נומער פון העכסט רעקאַמענדיד זייטלעך וואָס זענען פארמאכט אויף סונדייַס, אָבער מיר אַרייַננעמען זיי ווייַל טאָמער דאָס איז דיין פּלאַן פֿאַר אן אנדער טאָג פון די וואָך: זיי זענען די מערסט ינפאָרמאַל און הויך-קוואַליטעט סנאַקס Bodega 1900 _(Tamarit 91) _ און די זייער מאָדערן און אַנקלאַססיפיאַבלע אינטערנאַציאָנאַלע פוסיאָן Mano Rota _(Carrer de la Creu dels Molers 4) _ און Casa Xica _(Carrer de la França Xica, 20) _. אויב איר זוכט פֿאַר עפּעס פאַסטער און שלאַכט , גײ ט אדור ך ד י ריזיגע ר באר ם פו ן ל׳אנטיגא ק קארבונאריא ( Salvà 19 ), איינע ם פו ן ד י ערטער , װא ס אי ר הא ט געמײנט , א ז ע ס זײנע ן שוי ן ניש ט געװע ן אי ן ״אז א קאסמאפאליטישע ר שטאט ״ ; דורך די באַסלינג Casa de tapas Cañota _(Lleida 7) _, אָדער דורך די קלאַסיש צווישן קלאַסיקס Quimet i Quimet ווערמוט און פּיקאַלז קעלער (Poeta Cabanyes 25), אין דער נידעריקער טייל פון די קוואַרטאַל.
אויסטערס פון Espai Kru
4:00 PM מיר נעמען די קאַווע וואָס ענדס אונדזער יאַזדע (טרערן, סייז) אין סאַנט אַנטאָני און אַרומיק געביטן. עס קענען זיין סאַפיסטאַקייטיד און קיוטי ווי קאַפע קאָמעטאַ (פּאַרלאַמענט 20), אינטערנאַציאָנאַלע מיט אַוסטראַליאַן אָוווערטאָונז ווי פעדעראלע _(פּאַרלאַמענט 39) _, שטאָטיש און מאָדערן ווי Tarannà _(Viladomat 23) _, ינ דרויסן אויף דער טעראַסע גאנץ פֿאַר ווינטער. קאַלדערס _(פּאַרלאַמענט 25) _, אָדער איר קענען בייַטן עס פֿאַר אַ זיס און אַ פּאָרטוגעזיש דיטאָ ווייַן אין קאַראַוואַלאַ גאָורמעט _(מאַנסאָ 13) _ (און דורך דעם וועג קויפן איינער פון זייער ווונדערלעך פּאָרטוגעזיש ייַנגעמאַכץ).
די 48 שעה זענען איבער און אַזוי איז אונדזער מאַרשרוט. טינגז ווי אַנטדעקן נייַ ערטער פון Passeig de Sant Joan, ויספאָרשן Poble Nou, גיין צו די נייַע פּלאַן מוזיי און וויסן די גלאָריעס געגנט איידער עס ווערט אַ מוזן ... איר לאָזן באַרסעלאָנאַ. ווען קומען איר צוריק צו באַרסעלאָנאַ?
גיי @raestaenlaaldea
*דער באַריכט איז ארויס אויף מאי 6, 2016 און דערהייַנטיקט, מיט ווידעא, אויף מאי 4, 2017
די ווונדאַד שטערן פון לאַ באַרסעלאָנעטאַ