זונ - ונטערגאַנג פון די Llano de los Jables, אין על פּאַסאָ
פֿון וואַנען זענט איר מיט דעם ווייכן אַקצענט? "איך בין פֿון לאַ פּאַלמאַ". "אָה, פֿון לאַס פּאַלמאַס דע גראַן קאַנאַריאַ!" "ניין, פֿון לאַ פּאַלמאַ. איך בין פון דעם שיין אינזל" . — אבער... װאם איז דאס? דער רעאקציע איז געווענליך די זעלבע ווען מען רעדט וועגן מיין לאנד און נאך כמעט עלף יאר נאך מיין אוועקפארן, איז דער בעסטער וועג עס צו געפינען איז נאך צו ציען אן אימפראװיזירטע מאפע אויף פאפיר. „דאָס איז דער, דער מיט דער געשטאַלט פֿון אַן אומקערן טרער. דער ווײַטער."
לאַ פּאַלמאַ איז איינער פון די גרויס אומבאַקאַנט פון די קאַנאַרי אַרטשאַפּאַלייגאָו, כאָטש פילע געטרייַ זענען אין ליבע מיט זייַן ווילד שיינקייט. זיי זענען געכאפט אין זייער נעצן און אַמאָל זיי פּרובירן עס, זיי שטענדיק איבערחזרן. אנדערע בלייבן דאָרט אויף אייביק. וואַרעם, פּלוצעמדיק, הויך און סקולפּטוראַל , די אינזל איז ווי אַ שיין ברונעט פרוי מיט גרין אויגן, זעקס פֿיס הויך און פאַרפירעריש קורוועס. איך דערקענען עס. פּאָעזיע און מאַגיש נעמען איבער מיר ווי באַלד ווי איך באַקומען אין די הויט פון די גאנץ אַמבאַסאַדאָר.
אָבער פֿאַר אַ קאַנאַריאַן עמיגראַנט, צוריקקומען צו זייער אינזלען איז ווי צו גיין צוריק צו קינדשאַפט אויף וואַקאַציע. אין דעם געלעגנהייט איך קער זיך אַהיים אין דער געזעלשאַפט פון אַ גרופּע פון אַקטערז, און אַלע די ספּעציעל עקן פול פון מעמעריז איצט ווערן אויף דער סינעמאַטאָגראַפיק בינע פון אונדזער יאַזדע .
און גערעדט פון סינעמאַ, אין לאַ פּאַלמאַ און זייַן כּמעט 700 קילאמעטער 2 מיר געפֿינען אַן ימפּראַווייזד דרויסנדיק שטעלן מיט בערג, וואַלקיינאָוז, טראַפּיקאַל דזשאַנגגאַלז, פּריכיסטאָריק פאָראַס, ביטשיז, קאָוס און סאָף כיינעוודיק עקן פון גרויס אַפּעלירן פֿאַר אַודיאָ וויסואַל פּראָדוקטיאָנס, אין אַ לעפיערעך קליין פּלאַץ. אַן עסטעטיש פּאָטענציעל וואָס איז געענדיקט מיט אַ יקסעפּשאַנאַל קלימאַט - 23ºC אין דורכשניטלעך פּער יאָר –. אַלעמען איז דערוואַרט. איך פילן נערוועז און פאַראַנטוואָרטלעך ווי אַ געבוירן פירער פון דער גרופּע. מייַן ערשטער עצה: "האַלטן אויף ווייַל קורוועס קומען!"
איידער לאַנדינג אין מאַזאָ אַעראָפּאָרט, פון די פלאַך פֿענצטער איר קענען באַקומען אַ געדאַנק פון די דימענשאַנז פון אַ ווערטיגאַנאַס אינזל בלויז פּאַסיק פֿאַר וועג עקספּערץ אָדער טייערלאַס וואָקערז. צומ גליק, דאָ צייַט מאל מיינט צו האַלטן און דער טערמין 'ייַלן' איז נישט אַרייַנגערעכנט אין די פּאַלמעראָ לעקסיקאָן . דער אַלט טונעל די אויבן , אויך באקאנט אלס דער 'צייט טונעל', פארבינדט די מזרח געגנט מיט די מערב געגנט. די געוויינטלעך זאַך, ווען אַריבער עס אין דעם זינען, איז אַז נאָך קליימינג די ליפי געגנט פון ראַווינעס פון ברענע אַלטאַ , באזארג ט מי ט קעסט ע בוימע ר או ן נעפל־באהאלטענע , ברײ ט זי ך ארוי ס אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט אי ן גלענצנדיק ן זונשײן . אַלע דעם אין נאָר 1,200 מעטער רייזע . פֿון דער אַנדערער זײַט, אין דער מיוניסאַפּאַלאַטי פון שריט , מיר אַרייַן די וואַלקאַניק נאַטור פון דעם אינזל וואָס, דיעד אין די דאָמינאַנט שוואַרץ פון די שטיין, איז באדעקט מיט אַ גרין מאַנטל פון קאַנאַריאַן סאָסנע.
דער ערשטער האַלטן נעמט אונדז צו די וויופּוינט פון Llano de Los Jables (אויך וויסן ווי קלאָר פון די וויטשיז ), אין די פֿיס פון די ביריגויאָ פּיק . פון דאָ די פּאַנאָראַמיק מיינונג איבער די אַרידאַנע טאָל , מיט די טאַבוריענט קאַלדעראַ אין דער הינטערגרונט, עס אַלאַוז אונדז צו באַטראַכטן די גאָוסטלי ווירקונג פון די האַנדל ווינטן וואָס אָפּזאַץ די ים פון וואלקנס אַראָפּ די סלאָפּעס פון זייַן סאַמיץ. גאַנץ אַ ווייַזן פון פאַרטאָג צו פאַרנאַכט.
אויך אין דעם געגנט הייבט וואָס איז באקאנט ווי ווולקאַן וועג, איינער פון די מערסט אַטראַקטיוו טריילז אין דער וועלט און ווו די באַרג ולטראַמאַראַטהאָן איז געהאלטן טראַנסווולקאַניאַ, איינער פון די מערסט וויכטיק אין ספּאַין, און זינט 2012 עס סקאָרז פֿאַר די Mountain ראַסינג וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. מער ווי 20 קילאָמעטערס פון מאַרשרוט וואָס הייבט זיך ביי די Refugio del Pilar, קרייַז די Cumbre Vieja פֿאַר מער ווי 20 קילאָמעטערס און ענדיקן אין די שפּיץ פון Fuencaliente, די סאָוטהערן געגנט פון לאַ פּאַלמאַ, ווו Teneguia ווולקאַן , די לעצטע צו ויסבראָך אין ספּאַין אין 1971, נאָך הייס. זייער נאָענט צו דאָ, די לייַכטטורעם און די זאַלץ פלאַץ פון Fuencaliente זיי זענען זוכה ערטער ווו די האָריזאָנט ינווייץ די האַרץ צו פאַרלירן זיך אין די ינפאַנאַט בלוי פון די אַטלאַנטיק אקעאן.
Unax Ugalde אין די זאַלץ פלאַץ פון Fuencaliente
מיר אנגעקומען אין די Hacienda de Abajo האָטעל, אין די מיטן פון היסטארישן צענטער פון טאַזאַקאָרטע, אַן עכט אָאַזיס צו דיסקאַנעקט פון דער וועלט, ווו מיר געפֿינען זיך אין די וואַרעם אַרומנעמען פון קאַנאַריש האָספּיטאַליטי. סעראַונדאַד דורך יגזובעראַנט וועדזשאַטיישאַן און באַנאַנע פּלאַנטיישאַנז, די קאָמפּלעקס איז אָונד דורך די הויז פון סאָטאָמייַאָר טאָפּעטע , אן איידעלע פאמיליע פון גאליציע און האט זיך שפעטער באזעצט אין עקסטרעמאדורא און אנדאלוסיע , פון וואו זיי האבן זיך אריבערגעצויגן קיין די קאנארישע אינזלען אנהייב 17טן יארהונדערט . דער אַמביציעס משפּחה פּראָיעקט, וואָס אנגעהויבן מיט די ריכאַבילאַטיישאַן פון אַן אַלט פאַרם וואָס פּראָדוצירן שוגערקיין, איז דערווייַל אנערקענט ווי עמבלעמאַטיק האָטעל דורך די רעגירונג פון די קאַנאַרי אינזלען.
עס איז אַ גן עדן פֿאַר קונסט ליבהאבערס, פול פון פלאַמיש טאַפּעסטריז, אַ ווערטפול קונסט גאַלעריע פון די 15 צו די 20 סענטשעריז, רעליגיעז סקאַלפּטשערז און קאַרווינגז, כינעזיש פּאָרצעלייַ און סאָף אָריגינעל ברעקלעך פון אייראָפּע, אַמעריקע און אזיע, וואָס סאַפּרייזיז זייַן וויזיטערז און עס קאַנסטאַטוץ. די גרעסטע צושטייַער פון קינסט העריטאַגע צו לאַ פּאַלמאַ זינט די 18 יאָרהונדערט. דער בריליאַנט אין די קרוין איז אַ גלענצנדיק און פּאַמפּערד גאָרטן פון באַטאַניקאַל אַדאַטיז געבויט אין די מיטן פון פיר בנינים און אַז באַלד ווערט די באַגעגעניש און פאַרווייַלונג פונט פֿאַר אונדזער געסט. דאָ ברעג אָדער באַרג פּלאַנז זענען דיסקאַסט בשעת די עסנוואַרג איז האַלב אין El Sitio , דער האָטעל רעסטאָראַן, וואָס מישט די רייכע היגע גאַסטראַנאַמיק טראַדיציע מיט אינטערנאַציאָנאַלע ינפלואַנסיז און די טראָפּ אויף די פלייווערז און טעקסטשערז פון פּראָדוקטן פון דער געגנט, מיט אַ גרויס לאַנדווירטשאַפטלעך און לייווסטאַק טראַדיציע.
Hotel Hacienda de Abajo
א נײע ר טאג טאג די מערב געגנט פון לאַ פּאַלמאַ און זייער ביסלעכווייַז נעמען מענטשן צו די גאסן אין די אַרידאַנע פּלאַינס , דער הויפּט טוריסט צענטער פון דעם אינזל. ינדיספּענסאַבאַל איז אַ שנייַדן (אַז ס וואָס מיר רופן קאַווע באָמבאָן דאָ) אין מיטן מאָרגן אין די קיאָסק אין די קוואַדראַט אָדער אַ געשמאַק נאַטירלעך פרוכט זאַפט אין די עדען בר , צוויי גרויס קלאַסיקס סטראַטידזשיקלי ליגן אונטער די שאָטן פון ימפּרעסיוו ינדיאַן לאָראַל ביימער. די געגנט האט צוויי פון די מערסט פאָלקס ביטשיז אויף דעם אינזל, פּאָרטאַ נאַאָס און טשאַרקאָ ווערדע . דורך דעם וועג, אויף לאַ פּאַלמאַ אַלע די ביטשיז זענען שוואַרץ זאַמד פון וואַלקאַניק אָנהייב. זייער פייַן און העל, זיין עקזאָטיש אויסזען קאַנטראַסץ מיט די גאָלדען ביטשיז פון די אנדערע קאַנאַרי אינזלען.
Los Llanos אויך האט אַקסעס צו איינער פון די אַרייַנגאַנג טירן צו די קאַלדעראַ דע טאַבוריענטע נאַציאָנאַלער פארק. דער ריזיקער אַרויסגעוויזן סובמאַרין קראַטער, נאָר איבער 8 קילאמעטער אין דיאַמעטער און 1,500 מעטער טיף, איז אַ כּמעט ימפּענאַטראַבאַל וואַנט אין וואָס די שפיץ הייבן זיך ווייאַלאַנטלי און יגזובעראַנטלי, ריטשאַז זייער העכסטן פונט אין די יינגלעך רוק , וואס קרוינט דעם אינזל מיט אירע 2,426 מעטער. עס זענען עטלעכע רוץ דורך טריילז, און כאָטש עס קענען זיין באזוכט בלויז צו פֿיס, עטלעכע סעקשאַנז וואָס פירן צו די וויופּוינץ קענען זיין געפארן מיט מאַשין. גיין אַראָפּ די שפּאַלט און קאָאָלינג אַוועק אין די פּאָאָלס פון די טייַך וואָס לויפט דורך זייַן ינלענדיש איז אַ דערפאַרונג פֿאַר אַדאַלץ און קינדער.
צוזאמען דעם וועג, די מערסט פּראָסט איז צו באַזוכן די וואַסערפאַל פון פארבן, לאָוקייטאַד אין די Barranco de las Rivaceras, אַ פּלאַץ פול פון אָטשער, גרין און רעדיש טאָנעס ריזאַלטינג פון די פעררוגינאַס וואסערן וואָס מאַכן אַלע די נואַנסיז אין דעם שטיין. צו לאַגער אין טאַבוריענטע איר מוזן בעטן דערלויבעניש (די פּראָצעדור קענען זיין געטאן אָנליין), אָבער אָן צווייפל די דערפאַרונג איז ווערט עס.
ווען נאַכט פאלס, די שטערן ווייַזן הייבט זיך אין די הימל פון לאַ פּאַלמאַ. און ניין, איך גוזמא נישט. **די Roque de Los Muchachos Astrophysical Observatory (ORM) ** איז איינער פון די מערסט פולשטענדיק טעלעסקאָפּ קאַמפּלעקסאַז אין דער וועלט, דאַנק צו טונקל און קלאָר הימל כּמעט אַלע יאָר ארום. א) יא, לאַ פּאַלמאַ איז געווארן איינער פון די מערסט פּריוולידזשד ינקלאַוועס אויף דעם פּלאַנעט פֿאַר אַסטראַנאַמיקאַל אָבסערוואַציע און, צי ין דער פּאַרק אָדער ערגעץ אויף דעם אינזל, שטענדיק האָבן אַ פלאַשליגהט האַנטיק אויב איר זענט איינער פון די וואס זענען דערשראָקן פון דער פינצטער. דער הימל פון לאַ פּאַלמאַ איז פּראָטעקטעד דורך די געזעץ פֿאַר דער שוץ פון די אַסטראָנאָמיקאַל קוואַליטי פון די יאַק אָבסערוואַטאָריעס, באוואוסט אלץ די געזעץ פון הימל , וואָס רעגיאַלייץ די קאָנטראָל פון ליכט פאַרפּעסטיקונג, ציבור לייטינג און קאָנטראָלס ראַדיאָ קאָמוניקאַציע און לופט רוץ.
מיר שטעלן גאַנג פֿאַר די הויפּטשטאָט, לאָוקייטאַד אין די מזרח פון דעם אינזל. הייליק קרייַז פון לאַ פּאַלמאַ עס איז עלעגאַנט, קאָלאָניאַל און האט שוין דערקלערט אַ אַסעט פון קולטור אינטערעס מיט די קאַטעגאָריע פון היסטאָריש אַרטיסטיק קאָמפּלעקס . אין די מאַריטימע עוועניו דער אַנמיסטייקאַבאַל מאַלטי-קאָלירט באַלקאָן שטייט אויס, פול פון געזונט-קאַרד-פֿאַר בלום באָקסעס און, אין זייַן צוריק גאסן, איר קענען אָטעמען האַוואַנאַ לופט. דאָ, די כיינעוודיק ביסטראָ-רעסטאַוראַנט לאַ פּלאַסטאַ איז גאנץ פֿאַר אַ פֿאַרבייַסן, בשעת איר נעמען די דויפעק פון די שטאָט און זיין פרייַנדלעך פּנים. די פאַקטיש גאַס עס איז די הויפּט אַרטעריע, און זייַן פּאַלאַסאַז, קהילות און מאַנער הייזער זענען די לעגאַט פון די פּראַכט וואָס די הויפּטשטאָט יקספּיריאַנסט אין די 16 און 17 סענטשעריז, ווען עס איז געווען איינער פון די מערסט וויכטיק פּאָרץ פון די שפּאַניש אימפעריע.
אין די סוף פון די גאַס, דער דענקמאָל צו די דוואָרפס פון לאַ פּאַלמאַ איז אַן ייקאַן וואָס רעפּראַזענץ די בעקאַבאָלעדיק טאַנצן וואָס אָפּענס די לוסטראַל פעסטיוואַלס פון דעם אינזל. אין דער הינטערגרונט עס איז אַ רעפּליקע פון איינער פון קאָלומבוס 'שיפּס, די Santa María, איצט היים צו די Santa Cruz de La Palma נאַוואַל מוזיי.
געלאזן דעם ברעג הינטער, מיר מאַכן אַ נייַ ונטערטוקנ זיך אין די לאַש גרין און מיר אנגעקומען אין לאס טילוס וואַלד , אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון סאַן אַנדרעס י סאָסיז. דאָ די מאַגיש פון די סוויווע ינווייץ אונדז צו ימאַדזשאַן אַז מיר גיין צווישן דיינאַסאָרז אין אַ מאָדנע ווערסיע פון דזשוראַסיק פּאַרק . דער דרך אַלאַוז איר צו קרייַז דרייַצן וואַסער טאַנאַלז און אַראָפּגיין צו די האַרץ פון איינער פון די מערסט וויכטיק לאָראַל פאָראַס אין די קאַנאַרי אינזלען , אַן יקאָוסיסטאַם ינכעראַטיד פון די טערשערי טקופע און דערקלערט האַרץ זאָנע פון דער וועלט ביאָספערע רעסערווע.
אומגעקערט צו די מערב טייל פון דעם אינזל, מיר דיוויייטיד צו די לאַס מאַנטשאַס קוואַרטאַל , האלבװעג ט צװישע ן על פּאַסאָ און די אַרידאַנע פּלאַינס , מי ט א שטעל ן בײ ם פיקטשער La Glorieta Square. די ווערק פון די מאַלטיפאַסאַטיד פּאַלמעראָ קינסטלער Luis Morera, דעם קליין קוואַדראַט מיט אַ וויופּוינט און פּאַפּיאַלייטאַד מיט געבוירן פלאָראַ געוויקסן סאַפּרייזיז מיט זיין שיין מאָוזיייקס פון גאַודיאַן רעמאַניסאַנסיז, פּערגאָלאַס און בענטשעס באדעקט מיט טיילז. עס איז צוויי אין די נאָכמיטאָג און זייער נאָענט צו דאָ מיר האָבן אַ רעזערווירט טיש בייַ די טאַמאַנקאַ נאָך לעבן. דער אָריגינעל רעסטאָראַן איז ין אַ וואַלקאַניק הייל ווו זייַן וויינז אויך רוען.
לינדאַן וואַלד
באלד הייבט זיך דער פעסטיוואַל פון פלייווערז מיט אַ ויסשטעלונג פון די גרויס קלאַסיקס פון דלאָניע גאַסטראַנאַמי. בלי ספק די גרילד כאַזער פלייש איז דער שטערן פון די מעניו. איך פאַרלירן ציילן פון די פּאָרשאַנז פון רינגקאַלד פּאַטייטאָוז מיט רויט און גרין מאָדזשאָ סאָוס פּאַראַד אַרום אונדזער טיש און, לעסאָף, bienmesabe , טיפּיש פּאַלמעראָ פאַרבייַסן באזירט אויף אַלמאַנדז, צוקער און שוואָם שטיקל. אויף דעם אינזל פון לאַ פּאַלמאַ אַלץ וואָס ענין איז באַשלאָסן אַרום אַ גוט טיש און איצט מיר אַלע פילן צופרידן און צופֿרידן.
עס איז טרייסט צו זען אונדזער אַקטערז פרילי הנאה דעם גאַניידן צו די שלאָגן פון די עכט פּאַלמעראָ ריטם. אי ן זײנ ע דאנק־װערטע ר קריג אי ך װידע ר ד י כוחות , זי ך צוריקצוקומע ן קײ ן מאדריד , או ן דעמאל ט װע ן אי ך קום , אי ז מי ר ארײנגעפאלן . אַ געפיל פון שטאָלץ ביז איצט אומבאַקאַנט. איך האב דעם שליסל. מייַן אַרבעט אין Condé Nast Traveller קען האָבן געמאכט מיר אַ בירגער פון דער וועלט, אָבער מיין האַרץ איז נאָך אַן אינזלער. זאָל איך סאַמערייז וואָס איז דער בעסטער פון לאַ פּאַלמאַ? שטענדיק, שטענדיק קומען צוריק.
Ana Fernández אין די פּלאַזאַ דע לאַ גלאָריעטאַ
* דער אַרטיקל איז ארויס אין דעם מאַרץ 93 אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler זשורנאַל. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (**11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל**) און הנאה פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad. די מאַרץ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- שפּאַניש אַקטיאָרן נעמען לאַ פּאַלמאַ
- ווערטערבוך צו באַשיצן זיך ווען איר אַרומפאָרן צו די קאַנאַרי אינזלען
- די גורמיי אַדרעס פון די קאַנאַרי אינזלען
- 46 טינגז איר האָבן צו טאָן אין די קאַנאַרי אינזלען אַמאָל אין דיין לעבן
- גייד צו טאָסט און פאַרשפּרייטן אין די קאַנאַרי אינזלען
- פּאָסטקאַרדס פון באַרג טיידע
- קאַנאַריאַס אין פינף יקערדיק קיילים
- די שפּיץ 10 שטעט אין די קאַנאַרי אינזלען
- אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן די קאַנאַרי אינזלען
- גייד צו לאַ פּאַלמאַ
El Sitio האַלל, אין די Hacienda de Abajo האָטעל