קענען מיר דערקלערן אונדזער אידענטיטעט מיט אַ פֿילם (אָדער מיט אַן עפּיזאָד פון די סימפּסאָנס)? דאָס קען זיין איינער פון די לאָקאַל פון די קינאָ וואָס איך האָב נישט געזען מיט מיין פאטער (טשאַלק סירקלע), דער ליטעראַרישער דעבוט פֿון אַלבערטאָ מאָרענאָ (מאַדריד, 1981), וועמענס פּלאַנעווען דרייט זיך אַרום אַן אַוועק, דער פֿון זײַן פֿאָטער, וועלכער איז געשטאָרבן צו באַלד.
א זשורנאַליסט וואָס ספּעשאַלייזיז אין קינאָ, מאָרענאָ סטאַרץ פון אַ סעריע פון טיטלען - זיין פאטער 'ס פאַוואָריטעס, זיין פאַוואָריטעס, די וואָס ער וואָלט ווי צו זען מיט זיין זון ... - צו שאַפֿן ״אַ טשיאַראָסקוראָ פּאָרטרעט״, עפּעס ווײַט פֿון אַ האַגיאָגראַפֿיע, — איך האָב געוואָלט כאַפּן דעם אומדערצייללעכער טייל פֿון מײַן טאַטן. איך האב אפילו געפרואווט געפינען די מיאוסע פלעקן. דער בוך איז ווי אַן עלעקטראָקאַרדיאָגראַם - דער זשורנאַליסט דערציילט אונדז אַז ער האט געלערנט מעדיצין איידער ער איז אריבערגעפארן צו די ארויסגעבן וועלט. אַ מין פּערזענלעכער טאָגבוך, און עס איז מיר אײַנגעפֿאַלן צו פֿאַרבינדן עס מיט די קינאָ״.
איז די אידענטיטעט פון אונדזער דור אַ סאַכאַקל פון קולטור פּראָדוקטן? "אָן אַ צווייפל," אַלבערטאָ ענטפֿערס Condé Nast Traveller. "און הייַנט מיר זען עס מער ווי אלץ, מיט די פּראָוליפעריישאַן פון ומעטומיק סופּערכיראָו סחורה, למשל. לייקס זענען אַ שערד באַרקאָדע. פֿאַר זיכער פּרעפֿערענצן, זיכער סענסיטיוויטי זענען אַטריביאַטאַד צו איר, זיי זענען אפילו געניצט צו פלירטעווען. או ן פארשטײ ט זיך , א ז אוי ך פארא ן א געװיס ע קולטורעל ע שנאבערײ .
"כאָטש זיי פאַלן טאָוטאַלי טראַפ - סיבות אין אונדזער טייסץ - דער מאָמענט מיר זען אַ פילם, ווי אַלט מיר זענען ... -, די דעפינירן אונדז," מיינטיינז דער זשורנאַליסט, וואס האט פארבראכט יארן פארזיכטיג צו רעקארדירן די פילמען וואס ער האט געזען. פארוואס פּונקט האָט איר אויסדערוויילט קינאָ צו זיין דער פּראָסט פאָדעם אין דעם פערזענלעכע דערציילונג פון אָנווער? "איך בין אינטערעסירט אין ייַנטיילונג זאכן. דער סינעמאַ איז גרינג, ווי לאַנג ווי איר זענט אינטערעסירט עס איז אַ גוט טאָוטשסטאָנע פֿון אַ דור, — ענטפערט ער.
דער גאָדפאַדער, אַ שליסל פילם אין אַלבערטאָ מאָרענאָ ס בוך.
ווען פּריפּערינג זיין רשימות, אַלבערטאָ באשרייבט אַ זייער ספּעציפיש דור, זיין, אָבער אויך. ווי עס שייך צו זיין עלטערן און זיין זאמען. "מיר זענען קינדער פון די 80 ס. איצט עס איז היפּער אַקסעס צו קולטור, מיר פּרובירן צו פּראָגראַם אונדזער קינדער 'ס קעפ, מיר ווילן צו געבן זיי דורכוועג... אונדזער קינדשאַפט איז געווען אונדזער זיכער פּלאַץ און מיר ווילן צו פאָרן עס אויף, "ער ריפלעקס.
דאָס בוך איז חידוש פֿאַר זײַן אַניוועס: דער מחבר פּרוּווט ניט אידעאַליזירן די באַציִונג מיט זײַן פֿאָטער, און מיר שטייען אויך נישט פֿאַר אַ קאָמפּענדיום פֿון אויסערגעוויינלעכע משפּחה־אַנעקדאָטן. "איך האָב געהאט די בעסטער מעגלעך שייכות מיט אים, אָבער ער האט נישט געלערנט מיר מיין תאוות. און איך טאָן ניט ווי צו זאָגן אַז דער בוך איז העלדיש אָדער נייטיק. ווען איך געשריבן עס, עס איז געווען ווייַל איך דארף צו באַקומען עס אויס פון מיין סיסטעם. ס׳איז אלץ געשטאנען דערפון, אז כ׳האב נישט געקאנט רעדן בײ דער לװיה, כ׳האב נישט געקאנט. די דאָזיקע ווערטער האָב איך שולדיק געווען צו מיין מוטער און שוועסטער, איך האָב זיי געוואָלט פאַרשרייבן כדי איך זאָל זיי נישט פאַרגעסן, ווייל איך פאַרלאָז זיך נישט מיין זכּרון”.
דער פילמייקער דזשאָסע לויס גאַרסי.
"בשעת איך האָב עס געשריבן, האָב איך נישט געטראַכט צי עס וועט אַרויסגעגעבן ווערן אָדער נישט," האָט ער אונטערגעשטראָכן. איצט לייענער זאָגן אים ווי זייער דערפאַרונג איז געווען באַלזאַם פֿאַר זייער אייגן ווונדז. "למשל, אַ מענטש פון קאָרדאָבאַ האָט מיר געזאָגט אַז דאָס האָט געארבעט פֿאַר אים, דאָס מאכט מיר צופרידן, דאָך." צי האָט איר ניט געפֿילט אַ געוויסע צניעות אָדער בושה ווען איר האָט דערציילט וועגן אַזעלכע אינטימע איבערלעבונגען? "ניין, שאַנד איז קאַונטערפּראַדאַקטיוו פֿאַר פּערזענלעך אַנטוויקלונג", קאָמענטירט אַלבערטאָ, וואָס אויף די אנדערע האַנט דיפיינז זיך ווי "אַ פאַלש עקסטראָווערט".
פילם ינקאַונטערז
איינער פון די מערסט טשיקאַווע פּאַסידזשיז פון די קינאָ איך האט נישט זען מיט מיין פאטער רעדט וועגן דער באַגעגעניש וואָס Moreno האָט געהאט מיט José Luis Garci, אין אַן פּרווון צו אַנטדעקן מער וועגן זיין פאטער. ער איז געווען זייער גערירט פון דעם פילם על זיידע, דורך דעם פילמייקער פון מאַדריד.
"איך אויך טאַקע אָפּשאַצן די געלעגנהייט וואָס איך געהאט צו רעדן וועגן דעם מיט Fernando און David Trueba, אין דעם פאַל פֿאַר די מיידל מיט דיין אויגן, אן אנדער פון מיין פאטער 'ס פאַוואָריטעס. עס איז געווען מאַזלדיק און עס איז נישט עפּעס וואָס אַלעמען האט צוטריט צו ", ריקאָלז דער זשורנאַליסט, וואָס האָט אויך געקלונגען קאָפּאָלאַ - דער קוואַטער איז געווען אויף די משפּחה פּאָסטאַמענט, פון קורס - אָן הצלחה, כאָטש ער טוט נישט באַדויערן עס. "נאָר דער פּרווון איז שוין וויכטיק."
אַלבערטאָ מאָרענאָ ס 'סעלפיע' אין וועניס.
אויב ער וואלט ווידער געקענט פארברענגען מיט זיין פאטער, וואלט ער עס אבער נישט אינוועסטירט אין גיין אין קינאָ. "איצט שאַצן איך ווייניקער דעם פּלאַן, ווייַל איר זענט סטאַק דאָרט פֿאַר צוויי שעה אָן קענען צו רעדן מיט דעם מענטש לעבן דיר ... אָבער איך וואָלט זיכער זען די גאָדפאַדער מיט אים ווידער. פֿון די פֿילמען, וואָס האָבן מיך פֿאַרצייכנט און זײַנען אַרויסגעגעבן געוואָרן נאָך זײַן טויט, וויל איך מיט אים מיטטיילן אַ פֿרעג פֿון צײַט, (ריטשארד קורטיס, 2013), איז דאָ אַ סענטימענטאַלע פֿאַרבינדונג.
זײַן אַרבעט אין שפּײַז פֿון איינעם פֿון די וויכטיקסטע טיטלען אין אונדזער לאַנד, גיט אים בלי־ספֿק מאַטעריאַל פֿאַר זײַנע פֿילם־ליבנדיקע תּפֿילות. און ליטערארישע - וואָס ער לייקס מערסט וועגן זיין טאָג-צו-טאָג איז מענטשן, אין פאַקט, און וואָס ער מינדסטער לייקס ... "זאָאָם מיטינגז וואָס קען האָבן געווען ריזאַלווד מיט אַן אימעיל" -. איז שוין דא א פלאץ פארן קומענדיגן בוך? "איך האָב נישט פיל צייט דערפֿאַר, עס וועט נאָך נעמען ... אָבער איך קען פאָרויסזאָגן וואָס עס וועט זיין אַ דעטעקטיוו געשיכטע.
די עמבלעמאַטיק פאַסאַד פון די ניו יארקער האָטעל.
פילם רייזע
אויב אַלבערטאָ קען מאַכן אַ לעצטע יאַזדע מיט זיין פאטער, עס וואָלט בלי זיין ניו יארק. אין פאַקט, זיין ערשטער געצאָלט - וואָס איז געווען ערנד אין GQ זשורנאַל - איז פארבראכט אויף אַ יאַזדע צו די שטאָט וואָס קיינמאָל שלאָפט. "איך בין זייער פילמי ... און ניו יארק איז די מערסט באַרימט שטאָט אין דער וועלט”.
“איך בין געגאַנגען צום באַר פון דער סעריע ווי איך האָב זיך געטראָפן מיט דיין מוטער, כאָטש די פאַסאַד פון פריינט, למשל, האָט מיר גאָרנישט געזאָגט, איך בין נישט געגאַנגען אַהין. אבער יאָ צו די ווינקל פון די טאַבאַקאָניסט רויך (1995, Wayne Wang), דאָס איז געווען אַ וויכטיק וויזיט פֿאַר מיר. פאולוס אַוסטער, איינער פון זיינע פעטיש שרייבערס, האָט אונטערגעשריבן דעם שריפט פון דעם פילם, וואָס האָט געמאַכט פאר אַלבערטאָ זיין אויפוועקן ווי אַ פֿילם באַף. "איך פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייַט דאָרט גענומען פאָטאָס אָן סטאָפּפּינג, ווייַל איך געוואלט צו האַלטן צייַט."
צווישן זיינע באַליבסטע האָטעלן איז דער ניו יאָרקער: "אפשר, אַ ביסל טרויעריק, אָבער כיינעוודיק, עס אויך האט אַ טייל וואָס איז אַ תּלמיד וווינאָרט, און זיין לאָגאָ איז אַמייזינג. עס אויך האט אַ דינער, וואָס עס איז געווען ווו איך געהאט מיין ערשטער עגגס בענעדיקט. איך האָב ליב דעם האָטעל עס איז ווי פאַרפרוירן אין צייט. איך לייקט דעם טיפּ מער ווי די מערסט לאַגזשעריאַס דיזיינערז, וואָס זענען פענאָמענאַל און זייער באַקוועם פֿאַר אַרבעט טריפּס, אָבער זיי טראַנסמיסיע ווייניקער צו מיר.
מאַדריד איז אַלבערטאָ מאָרענאָ ס באַליבט שטאָט.
וואָס מין פון טראַוולער ביסטו? "איך האָב ליב צו פאַרברענגען זומער אין מאַדריד. איך לעבן אין מיין באַליבסטע שטאָט, אַזוי איך טאָן ניט האָבן FOMO ('דערשראָקן פון פעלנדיק אויס'). אויך, איך טאָן ניט ווי צו אַרומפאָרן אַליין און איך בין זייער אַדאַפּטיוו. געדענקט, איך ווי גרינג רייזע קאַמפּאַניאַנז. איך שטענדיק צוגרייטן אַ פּלייַליסט און פֿאַר מיר די מערסט יקסייטינג זאַך איז שטענדיק די וועג טריפּס, " קאָמענטירט דער זשורנאַליסט.
מיר זענען קאַנווינסט דורך זיין באַגריף פון ווי צו געניסן די דעסטיניישאַן: "איך טאָן ניט ווי צו אָנקומען און געבן זיך לעקציעס וועגן וואָס איך האָבן צו זען אָדער טאָן. ווען איר ווי עפּעס, איך טראַכטן איר זאָל איבערחזרן עס ביז איר באַקומען באָרד. בעשאַס מיין ערשטער יאַזדע צו ניו יארק, איך געגאנגען צו Times Square יעדער טאָג, נאָר פֿאַר קאַטהאַרסיס. איך האָב ניט געוווּסט ווען איך וועל קענען צוריק קומען”, דערקלערט ער (ספוילער: ער איז צוריקגעקומען פילע מאָל).
יסעלאַנד, דיין חלום דעסטיניישאַן.
אַלבערטאָ, וואָס חלומות פון געניסן די מאַגיש פון יסעלאַנד, איז אויך סידוסט דורך אַרייַן קהילות ווען ער טראַוואַלז: "איך בין ינוויידיד דורך אַ זיכער אַגנאָסטיק ספּיריטשאַוואַלאַטי רעכט צו דער פאָרמאַדאַבאַל, די מייַעסטעטיש נאַטור פון וואָס איז געבויט דורך מענטש."
ווי פֿאַר טראַוואַלינג פאַסאַניישאַן, ער רעקאַמענדז 'דעפלאָווערינג' אין אַ מזרח ריכטונג. "אויף אַ יאַזדע צו טאָקיאָ פֿאַר אַרבעט, איך איז געווען דיסקאַנעקטיד ווייַל ראָומינג איז נישט ארבעטן פֿאַר מיר. איך פּעלץ ווי אַ מוראַשקע און אַ יתום פון אַלץ ... אין די פאַרייניקטע שטאַטן עס איז מער שווער צו דערגרייכן דעם געפיל, זינט אַלץ איז באַקאַנט צו אונדז פון די קינאָ וואָס מיר האָבן געזען (אַה, די קינאָ ...).