איטאליע, איך וועל שטענדיק ליבע איר
(ווערסיע איבערגעזעצט אויף איטאַליעניש) איטאליע איז געווען פֿאַר פילע, דיין ערשטער פרעמד לאַנד . איר געקומען מיט ויטאָבוס, איר געגעסן פּיצע אַראָפּ די גאַס (אַראָפּ די גאַס!) און פארבראכט האַלב אַ שפּול פון 24 פאָטאָס אויף די פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָריאַ . אויפ ן װע ג צוריק , אי ז קײנע ר ניש ט געװע ן דע ר זעלביקע ר מענטש , װעלכע ר אי ז אװע ק אהײם . מיט גליק זענען אויפגעשטאנען אפילו אומגעריכט ליב געהאט. אַלץ איז געווען גאנץ אויף דער יאַזדע . פאר פּאָעטישע יושר איטאליע זאָל זיין דער ערשטער לאַנד וואָס מיר אַרומפאָרן צו ווען מיר קענען.
איטאליע איז גרעסער ווי לעבן . עס איז אויבן אַלץ: די דורכפאָר פון צייַט, זייַן שרים און פון זייַן אייגן ינטענסיטי . עס איז העכער פון אנדערע ערטער, כאָטש עס איז אַנפּאַפּיאַלער צו שרייַבן עס און אַפֿילו טראַכטן וועגן אים. א לאַנד פון וואָס זיי האָבן לינקס דער Giotto, Mastroianni, Nino Rota, Masaccio, Prada, Caravaggio און די פּאַרמיגיאַנאָ קענען קוקן אַראָפּ אויף די רעשט פון די וועלט; און עס טוט נישט. די וואכן זי , װעלכע ר אי ז אומגעבעריש עס ווייזט דיסציפּלין. בלי כוונה, גיט אונדז לעקציעס.
עס האט שטענדיק געטאן אַזוי: לעקציעס אויף ווי צו אָנטאָן, ווי צו רעספּעקט די ירושה, ווי צו הנאה עסן, ווי צו פאַרקויפן זיין אייגן, ווי צו זאָגן זיך . איצט דערצו, לערנט אונדז בירגערשאַפט . מיר וועלן זיך צוריק קומען צו דאַנקען דיר פֿאַר אַלץ וואָס איר האָט אונדז געגעבן זינט יענע ערשטער סוף-יאָר רייזע, ווען די וועלט איז געווען ווי אַ פריש פּיינטיד אָרט, גרייט צו גיין.
די טעג, די ליידיק בילדער פון די סט מארק ס קוואדראט אין וועניס זיי זעען אויס ווי א טשיריקאָ . די שטעט ויסקומען פאָוטאַגראַפט דורך באַלעסטער . רוים קוקט ווי אַ סצענע פון טייַער טעגלעך . אַז פֿילם פון Nani Moretti איז איינער פון די פילע ליבע בריוו וואָס יטאַליאַנס האָבן דעדאַקייטאַד צו זייער לאַנד. אין איר, Moretti טאָורס די שטאָט אויף אַ וועספּאַ אין די מיטל פון פערראַגאָסטאָ ווען עס איז וויסט. אַלץ וועגן איר מיינט שיין ספּינאַסעטוס , אַ קוואַרטאַל געמאכט מיעס דורך פילע. "עס איז נישט אַזוי שלעכט ספּינאַסעטאָ" זאָגט ער צערטלעך. אין איין פונט אין דעם פילם, די פּראָוטאַגאַנאַסט גייט צו באַזוכן דעם אָרט ווו זיי מאָרד פּאַסאָליני . עס איז אַ פּראָסט און פארלאזן פוסבאָל פעלד פון די אַוצקערץ פון רוים און אַלץ אין יענעם מאָמענט טראָגט פּאָעזיע. שיינקייט איז אין די אויג פון די צוקוקער און בלאַ-בלאַ-בלאַ.
ווען מיר צוריקקומען צו רוים, מיר וועלן נאָכפאָלגן אין די פוססטעפּס פון Moretti אין די זעלבע צייט, נאכגעגאנגען אין די פוססטעפּס פון פּאַסאָליני און מיר וועלן אויסטראַכטן נייע רוץ. מי ר װעל ן װידע ר אנפיל ן ד י גאס ן או ן פלאץ , בי ז מי ר קלאג ן זי ך מי ט א שפרי ץ אי ן האנט .
מיר װעלן זיך אומקערן קײן איטאליע, שפּריץ אין האַנט
יענע טאָורס וועט זיין פול פון ראַש , ווייַל איטאליע איז שטענדיק סקערי. ווייניק סענסיישאַנז מער ומרויק ווי די שטילקייַט פון עפּעס טומלדיק. איצט איטאַליע שאַט זיך אָדער זינגט פֿאַר אַ בשעת אַ טאָג . אלץ איז שטיל. מיר פאַרפירן די האַוועניש, די פאַרקער (ווער איז געגאנגען צו זאָגן אונדז) און די גשמיות און וויזשאַוואַל ראַש פון דער מדינה.
די רעוועלרי פון די טויזנטער פון טוריס פון די טרעווי פאָנטאַן . דערווייל וועלן מיר ווידער זען די סצענע פון די דאָלסע לעבן אין וואס אַניטאַ עקבערג ער אַנטדעקן זי, מיט אַ ווייַס קאַץ אויף איר בלאָנדע האָר און ביידז אין איר שרייַען "Marcello, Marcello, קום אַהער" . עס װעט קומען אַ טאָג, װען מיר װעלן אָנטאָן דאָס זעלביקע פֿאַרחידושטע פּנים, װען ער װעט זיך באַװײַזן פֿאַר אונדזערע אױגן, כאָטש מיר טראָגן נישט דאָס שװאַרצע עקבערג קלײד און אונדזער מאַרסעללאָ איז נישט אַזױ פֿיל.
אַזוי מיר וועלן ימאַדזשאַן פעליני זיצנדיק אין זײן דירעקטאָרס שטול און צעבראכן יינגל אין די הינטערגרונט . עס זענען ערגער טרייסטן.
אַניטאַ עקבערג
איצט איז די צייט צו אַרומפאָרן אָן טשעמאָדאַן אָדער בילעט . זאל ס הינטערגרונט באַטטיאַטאָ אין דעם זוכן פֿאַר אַ מאָומאַנטערי צענטער פון ערלעכקייט און מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרומפאָרן רוים , דאָס מאָל מיט וויליאם וויילער הינטערגרונט און דיין האָלידייַס אין רוים . אָוקיי, ער איז אמעריקאנער, אָבער מיר האָבן שטענדיק געווען אַזוי יקסייטאַד צו גיין צו די שטאָט. אַ דאַנק אים, צו אָדרי העפּבורן און גרעגאָרי מיר האָבן געפארן עס צו לייגן אונדזער האַנט אין די מויל פון אמת , מיר געוואלט לעקן אַן אייז קרעם אין די פּלאַזאַ דע ספּאַין און, קאַמאַקאַזעס, מיר רענטאַד אַ וועספּאַ.
האָלידייַס אין רוים
דער סינעמאַ קענען עמעס שאַטן געזונט, ספּעציעל אויב עס פאָרסעס אונדז צו רירן אַרום איטאליע. אויב מיר ווילן אַ וועלטלעך רוים, די מלכּה פון וועלטליקייט, מיר קענען זיך קלעפּן צו סאָרענטינע . ווען מיר באַזוכן ווידער מיר וועלן גיין צו די פּריאָרי פון די קאַוואַליערי פון מאַלטאַ צו קוקן אין די קופּאָל פון סיינט פעטרוס פון די טיר שלאָס אַווענטין פּאַלאַס . מיר וועלן אויך וואַרטן פֿאַר אַלע די טוריס ווי אונדז צו לאָזן (אַחוץ אונדז) און מיר וועלן גיין אַרום רוים בייַ נאַכט מיט כאָופּינג צו זיין פארבעטן צו אַ פּאַרטיי ווו פרויען טאַנצן ווערינג מאַקסי נעקלאַסיז און אַ מאַרטיני צייכן קענען זיין געזען אין די הינטערגרונט. די נומער פון אַרטיקלען וועגן רוים וואָס וועט זיין געשריבן מיט דעם טיטל די גרויס שיינקייט . דו זאלסט נישט באַשולדיקן אַבי ווער.
מיר קענען קלייַבן ווער מיר ווילן צו פירן אונדזער סטעפּס: אויב עס איז Fellini, די יאַזדע וועט זיין שטאָטיש און יבעריק ; אויב עס איז סאָררענטינאָ עס וועט זיין בעראָוק און אויך פעלליניש ; יא עס איז Visconti עס וועט זיין, צווישן פילע זאכן, בענקשאפט . ווען מיר קענען באַקומען צוריק צו וועניס, מיר וועלן נעמען אַ וואַפּאָרעטאָ צו די לידאָ און גיין אַרום אים נאָכמאַכן די לאַנגזאַם פון מאַריסאַ בערענסאָן . אויב מיר קלייַבן מינגועללאַ , די יאַזדע וועט זיין סאַפיסטאַקייטיד. מיט אים, ריפּליי און פרענדז וועט אויך זיין אין די פּיעטאַ , אין וועניס, וואָס קיינמאָל לויפט אויס.
מיר וועלן נעמען די פאַרשפּייַז , אַז סיוואַלייזד אַקט, מיר וועלן אַרומפאָרן דרום, רייַזע פּאָסיטאַנאָ און געפֿינען אַ שיפל צו באַקומען צו קאַפּרי. אין זיין טאַלאַנטירט מר ריפּלי דער דירעקטאָר האָט אויסגעטראַכט אַ שטאָט, Mongibello , וואס וואלט געווען ווי אן אויסצוג און א סומע פון די שטעטלעך פון דרום איטאליע. מיר וועלן האַלטן שפּור פון גואַדאַגנינאָ אויב מיר קוקן פֿאַר איינער סעקסי איטאליע . זײַנע פֿילמען זײַנען אין די לעצטע יאָרן געוואָרן אַן אומפֿרײַוויליקע רייזע־גיד דורך איטאליע.
רופן מיר דורך דיין נאָמען
ער נעמט אונדז אויף אַ רייַזע פון Villa Necchii , און לערנט אונדז אַ מילאַן אַזוי הויך בורזשואזע און קאַלט ווי אַמייזינגלי אנגעטאן. און מיר פאָרזעצן מיט דעם דירעקטאָר, דאַנק צו וועמען מיר חלום פון אַ פויל זומער אין פּאַנטעללעריאַ , זונענגעברענט , פארשמיר ט אי ן בלאָטע ר או ן צוקוק ן ד י צײ ט פארבײ ן אויפ ן ראנ ד פו ן א שווימערײ . אויך ער נעמט אונדז אויף רופן מיר דורך דיין נאָמען א קרעם , אַ שטאָט אין די אַוצקערץ פון מילאַן, און ווייזט אונדז אַן איטאליע אָן קליטשיז אָבער זייער איטאַליעניש . דארט װעלן מיר פאנטאזירן װעגן טאנצן אײן נאכט בײ א װערבענא.
ווען מיר אַרומפאָרן צו איטאליע ווידער, מיר האָבן צו פאָרשלאָגן צו טאָן דאָס. א גואַדאַגנינאָ ער האט ליב זומערנעכט אין די דערפער אזוי ווי מיר. צו צוגרייטן זיך מיר קענען זען די מאַמבאָ סצענע פון ברויט, ליבע און פאַנטאַזיע אין וועלעכע גינאַ לאָללאָבריגידאַ עס עסט די פאַרשטעלן און די רעשט פון די יומאַנז אַרום אים. מיר האָבן שוין לעקציעס פֿאַר די טעג: לערנען צו טאַנצן די מאַמבאָו.
ברויט, ליבע און פאַנטאַזיע
אויב מיר קלייַבן Rossellini ווי אַ רייַזע פירער, די יאַזדע וועט זיין טיף . דער איטאַליענישער רעזשיסאָר האָט געשאָסן איינע פֿון די וויכטיקסטע פֿילמען אין דער געשיכטע פֿון סינעמאַ אין דרום־איטאליע און האָט עס גערופֿן אַרומפאָרן אין איטאליע . אין עס, נאַפּלעס און די קאָסטיעראַ אַמאַלפיטאַנאַ באַזייַטיקן די חתונה געגרינדעט דורך ינגריד בערגמאַן און דזשאָרדזש סאַנדערס און, אגב, צו אַלע פון אונדז און וואָס מיר טראַכטן וועגן די סינעמאַ און ליבע.
דאָס מאָדנע וועג קינאָ עס קען אויך דינען ווי אַ קאָמפּאַס ווען מיר קענען צוריקקומען צו איטאליע. מיר וועלן דאָס טאָן מיט דעם זעלבן גייסט, וואָס מיר האָבן אַנטדעקט ווען מיר זענען אָנגעקומען מיט אַ ויטאָבוס און מיט די עקסטרע עסן פון קינאָ. אין ספּאַין ראָסעלליני ס פילם איז גערופן איך וועל דיר אייביג ליב האבן . דאָס קען זיין דער טיטל פון דעם אַרטיקל, פון דעם ניט גענוגיק ליבע בריוו צו איטאליע. מיר וועלן דיך שטענדיק ליב האָבן.
אַרומפאָרן אין איטאליע