48 שעה אין קעלן
באַרימט פֿאַר זיין קאַרנאַוואַל (איינער פון די מערסט וויכטיק קולטור געשעענישן אין די שטאָט פון די שטאָט). דייטשלאנד ) און פֿאַר זייַן ניטל מארקפלעצער; אויך באקאנט ווי די " פינפטע סעזאן פון יאר "און באַרימט פֿאַר זייַן גאָטהיק קאַטידראַל. קעלן עס איז אַ שטאָט צו וויסן ווען איר שפּאַצירן אַרום און הנאה זיין ינאַווייטיוו גייסט.
פרייטאג
נאָכמיטאָג. מיר אָנהייבן אונדזער וויזיט צו די דייַטש שטאָט דורך באקענען זיך מיט די לעצט היגע קונסט טרענדס אין די לודוויג מוזיי , װעלכע ר האלט ן אוי ך א מאָדערן קונסט זאַמלונג זייער באַרימט אין וואָס די עקספּרעססיאָניזם, די רוסישע אַוואַנגאַרד און פּאָפּ קונסט . די ווערק פון וויכטיק קינסטלער אַזאַ ווי René Magritte, Andy Warhol, Roy Liechtenstein, Pablo Picasso און Salvador Dalí עקזיסטירן צוזאמען מיט די פון עקספּאָנענץ פון דייַטש עקספּרעססיאָניסם און ינפלוענטשאַל דייַטש 20-יאָרהונדערט קינסטלער אַזאַ ווי אָטטאָ דיקס, יוסף אַלבערס אָדער וואָלף וואָסטעל.
באַגריסונג צו קעלן
ספּעציעלע דערמאָנען אויך פארדינט די מאָדערן בנין, דיזיינד דורך די אַרקאַטעקץ Peter Busmann און Godfried Haberer , כאַראַקטעריסטיש פון דער שטאָטיש לאַנדשאַפט פון דער שטאָט, זינט עס איז ליגן צווישן די קעלן קאַטהעדראַל, די טייך ריין און די הויפּט סטאַנציע.
מיטאָג . נאָך געפֿיטערט מיינונג און נשמה, עס איז צייט צו מייַכל זיך מיט גאַסטראַנאַמי. מיר כעדאַד צו ביר עסעל, די אָולדאַסט מאַסל הויז אין קעלן , זיי גרייטן זיי אין 19 פאַרשידענע וועגן! מיר רעקאָמענדירן איר פּרובירן די ביר עסעל , וועמענס צימעס איז געמאכט מיט די היגע ביר קאָלש . אן אנדער קלאַסיש פון דעם באַוואַריאַן-נוסח קרעטשמע איז די שוויינעהאקסע (חזיר פוס), אַ קליין בייקט שינקע מיט קריספּי הויט, פּאַסיק פֿאַר די הונגעריק.
Bier-Esel, די אָולדאַסט מוסל הויז אין קעלן
נאַכט . פֿאַר די ביר אָדער די נאָך טרינקען, מיר גיין דורך די זüלפּיטשער גאס , לעבן barbarossaplatz , או ן מי ר האב ן זי ך אפגעשטעלט , אויפ ן שטײפעל , (צױנ ־ פיטשער־גאס , 18 ) א פלא ץ פו ל מי ט גראפיטי ם או ן גרוים ע קונסט־ארבעט , װא ס הא ט זײע ר עקלעקטישע ר באצירקונ ג או ן מעבל . אויב איר ווילן צו גיין צו טאַנצן און בלייַבן שפּעט , אין די עהרענפעלד קוואַרטאַל עס זענען פילע אָפּציעס, צווישן וואָס מיר הויכפּונקט שפּיל סאָניק טאַנצפּלאַץ (Oskar-Jäger-Strasse) אָדער היינץ גאול (וואָגעלסאַנגער סטר).
שבת
פרישטיק . א נייַ טאָג דאַונז אין קעלן און מיר טאָן עס קוקן פֿאַר אַ שאָס פון ענערגיע. מיר גיין צו די צענטער רייכאַרד קאַווע , מיט אַ באַפּוצונג 60 ס סטיל און העאַטעד טעראַסע פון וואָס אָבסערווירן די ימפּרעסיוו פאַסאַד פון די קאַטידראַל . איר קענען קלייַבן צו האָבן אַ קאַווע (זייער גוט) מיט עטלעכע פּייסטריז אָדער די באַפיי נוסח בראַנטש , וואָס האט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון זיס און סייווערי קיילים. אויב איר אַפּט פֿאַר דער ערשטער אָפּציע, מיר פֿאָרשלאָגן איר פרעגן פֿאַר די קלאַסיש שענק, די סאַטשער שטיקל אָדער די אַאַטשענער פּרינטע , אַ טיפּיש דייַטש קיכל. עס איז יוזשאַוואַלי גאַנץ אַ פאַרנומען אָרט, אַזוי פּרובירן צו ויסמיידן קאַמיש שעה.
א גוט בראַנטש מיט אַ מיינונג פון קעלן קאַטהעדראַל
מיטמאָרגן . עטלעכע מעטער פון די קאַפע מיר קענען זען די הויפּט קורס פון קאָלאָניאַ אין אַלע זייַן פּראַכט: קאַטהעדראַל . פֿון גאָטהישן סטיל האָט זיך אָנגעהויבן די קאַנסטראַקשאַן אין 1248 און איז נישט פֿאַרענדיקט געוואָרן ביז 1880; מיט זייער 157 מעטער הויך עס איז געווען די העכסטע בנין אין דער וועלט ביז די קאַמפּלישאַן פון די וואַשינגטאָן מאָנומענט אין 1884, 170 מעטער. עס איז די מערסט באזוכט דענקמאָל אין דייַטשלאַנד און יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע זינט 1996 . דיין בעסטער געהאלטן אוצר איז קבר פון די מאַגי , וואס מען קען זעהן אויף דער אויסשטעלונג, און ווי אלע גאטישע טעמפלען, שטעקט זיך אויס מיט אירע ספּעקטאַקיאַלער סטיינד גלאז פֿענצטער, צווישן וועלכע די אין די אַדאָראַטיאָן פון די דריי מאַגי איידער מרים מיט דעם קינד אין דער צענטער פֿענצטער.
אויב איר ווילן צו געניסן גלייבן פּאַנאָראַמיק קוקן, קריכן די 600 טריט פון דעם טורעם און באַטראַכטן די hohenzollern בריק און די קירך פון סאַן מארטין פון דעם העכסטן פונט פון דער שטאָט.
אַמאָל אַראָפּ, מיר נעמען אַ גיין צוזאמען די ריין, צו זען די קעלן הימל ליניע פֿון אן אנדער פּערספּעקטיוו, און מיר האַלטן אין סאַן מארטין סטריט ווו די כאָנאָנימאָוס קירך וואָס גיט דעם נאָמען צו די גאַס און עטלעכע פאַרביק הייזער זייער כאַראַקטעריסטיש פון דער שטאָט זענען ליגן.
דעטאַל פון די קעלן קאַטהעדראַל
עסנוואַרג . נאָך גענומען איינער פון די מערסט יקאָניק פאָטאָס פון דער יאַזדע, די צייט איז געקומען צו האַלטן פֿאַר לאָנטש און מיר טאָן דאָס אין איינער פון די קניען פון דער געגנט - טראדיציאנעלן פּאַבז און ברעוועריז ווו די היגע לאַגער איז געשאפן -. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו פּרובירן די האלב האן , ממש דער 'האַלב גאַלאָ', אַ סענדוויטש פון ווייך קאָרן ברויט מיט אַ רעפטל פון האָלענדיש קעז וואָס איז יוזשאַוואַלי געדינט מיט זענעפט און ציבעלע. פֿאַר די קאַווע ברעכן, איר קענען גיין צו עקסטראַבלאַט קאַווע (Alter Markt, 28) איינער פון די גרעסטע קאַפעס אין דעם צענטער, גאַנץ פאַרנומען.
נאָכמיטאָג. מיר אָפּגעבן דעם נאָכמיטאָג צו דעם באַזוך פון די דאָקומענטאַטיאָן צענטער אויף נאַשאַנאַל סאָציאַליזם . דעם בנין פון appellhofplatz כאַוזד די היגע הויפּטקוואַרטיר פון די געסטאפא , די אפיציעלע געהיימע פאליציי פון נאצי דייטשלאנד. הייַנט, עס האָסץ אַ שטענדיק ויסשטעלונג אויף קעלן אין דער צייט פון היטלער . מע ן אי ז מעגלע ך צ ו זע ן עטלעכ ע פו ן ד י בעסט געהיט ן נאציש ע טורמע , װ י אוי ך ד י צימערן , װא ו ע ם זײנע ן פארגעקומע ן חקירות . זיי נאָך בלייַבן אַרום 1,800 געשריבן פראַסעס און צייכענונגען אויף די ווענט פון די סעלז ; און צווישן פאָטאָס און דאָקומענטן שטייען אויך אויס די געסטאַפּאָ טעקעס אויף די איינוואוינער פון דער שטאָט.
סטראָולינג דורך קאָלאָניאַ איז דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן די שטאָט
מיטאָג און נאַכט . אן אנדער פון די מוזן-זען אין קעלן איז די בעלגיע פערטל . מיר קענען באַקומען צו עס דורך ונטערבאַן, באַקומען אַוועק בייַ rudolfplatz אָדער friesenplatz . דאָ אַלע די גאסן צווישן Aachener Straße און Friesenplatz זענען געהייסן נאָך בעלגיאַן ערטער, אין כּבֿוד צו די דייטשישער נצחון אין דער פראַנקאָ-פּרוסישן מלחמה . איר וועט זען סאָף בוטיקס, גאַלעריז, לעבן מוזיק ווענוז, קינאָס און, פון קורס, באַרס און רעסטראַנץ . ספּעציעל, די בריסלער פלאץ עס איז די האַרץ פון די קוואַרטאַל און די באַגעגעניש פונט פֿאַר יונג מענטשן פון קעלן. ביידע פֿאַר מיטאָג און פֿאַר אַ טרינקען, מיר פונט איר ברוססעללער , באַרימט פֿאַר זייַן בראָטן הינדל און זייַן גרויס סעלעקציע פון בירז און דזשינס.
Brusseler, אַ גאנץ אָרט צו געניסן אַ מאָלצייַט מיט אַ היגע ביר אין די בעלגיאַן קוואַרטאַל פון קעלן
זונטאג
פרימאָרגן . צו זאָגן זייַ געזונט צו דעם גרויס שטאָט, מיר קענען טראַכטן פון קיין בעסער פּלאַן ווי צו באַזוכן די שאָקאָלאַד מוזיי , צו שפּילן ווילי וואָנקאַ פֿאַר אַ ביסל שעה. ער איז געהאלטן איינער פון די בעסטער אין דער וועלט אין זיין זשאַנראַ. איר וועט דעלוו אין די געשיכטע פון די קאַקאַאָ פאַבריק, ווי געזונט ווי אַלע די פּראַסעסאַז פון דעם נאַש (טשאָקלאַץ, טראַפאַלז, טאַבלאַץ, אאז"ו ו). אין דער זעלביקער צייַט, איינער קענען זען פּלאַנטיישאַנז און עטלעכע פון די מאשינען געניצט צו פּראָדוצירן די שאָקאָלאַד. עס איז אויך פּלאַץ פֿאַר ינטעראַקטיוויטי , אין די פריימווערק פון די פאַרשידענע וואַרשטאַטן אין וואָס מיר קענען באַקומען אין די הויט פון די בעל טשאָקלאַטיערס.
מיטמאָרגן. מיר קענען נישט גיין היים אָן ברענגען צוריק אַ אָנדענק פון קעלן, אַזוי מיר גיין צו די היסטארישע פּערפומערי 4711 . ניט סאַפּרייזינגלי, דעם דייַטש שטאָט איז באַרימט איבער דער וועלט פֿאַר זייַן אָו דע קעלן באשאפן דורך Johann Maria Farina אין די 18 יאָרהונדערט (דערפאר די נאָמען). אין 4711 איר קענען קריגן ביידע קלאַסיש און אנדערע לעצטנס באשאפן אָנעס. אין דערצו, איר קענען מאַכן דיין אייגן אין אַ 90 מינוט וואַרשטאַט , גיידיד דורך עקספּערץ וואָס לערנען איר ווי צו מישן אָו דע קעלן מיט אנדערע פרייגראַנסיז.
איצט יאָ, גוט פּאַרפומד, די צייט איז געקומען צו זאָגן: אַף װידערסעהען, קאָלן!
אַף װידערסעהען, קאָלן!