א טעפּעך קוואַרטאַל
די פאונע איז באשטאנען פון דאמען מיט הינטלעך ווי האַמסטערס, קרעמער אנגעטאן ווי קרעמערס, ליידיק גאָולקיפּער מיט ציינשטעקן אין די מויל, שיין מענטשן וואָס לאָזן די ספּאָרטזאַל גרייט צו קריכן אויף אַ קאַטוואָק, געל און סיליקאָנע סאַמפּאַלז צו מאַכן אַ בעקן פון באַללס גומע ביי אַ קינדער 'ס דיין געבורסטאָג פּאַרטיי און, פֿאַרשטייט זיך, די „אַלטע מאַרשיאָנעס מיט קאָלנער‟ פֿון אומבראל, וואָס האָבן זיך אַרויסגעוויזן אומזיסט.
1 ) שפראך. די דימינוטיוו איז געניצט צו אָנווייַזן אַז עפּעס איז שפּאַס. מאל, עס איז דער בלויז צייכן. עס איז, מיט אַ לאַנג טראַדיציע, אין די נעמען (טשאָלאָ, קוקי, פּיטיטאַ) און אויך אין די אַקשאַנז: מיט אַ ביסל שטרוי, גיין צו אַ טעראַסע. אויף די אנדערע האַנט, צו געבן קיין ומזין מיט באַטייַט, ענגליש איז געניצט. פֿאַר בייַשפּיל: נאָך אַרבעט.
2 ) גאס. צו נאָמען אַ קוואַרטאַל גאַס איר מוזן האָבן אַ מינימום פון מאַרקיסעס, גענעראַלשיפּ אָדער פּראָ-האָמבראַזגאָ . די לעצטע באַגלייט מיט אַ דעפּוטאַט אַקט פון איינער פון די צוויי 19-יאָרהונדערט פּאַרטיעס, פון ווען זיי גענומען דריי אין די מאַכט און עס איז קיין פאַקטיש דעמאָקראַסי, לאָמיר נישט צעמישן.
3) מענער שניט. איצט: פּלאַיד סקאַרווז און טייז. דעמאָלט: טייז. און שירץ מיט לאָגאָס וואָס טוישן גרייס, אָבער נישט פיל.
4 ) פרויען שניט. פערל און דיימאַנדז. די מעראַדאָנאַ דע סערראַנאָ ריפּלענישערז אויך טראָגן פערל און דיימאַנדז.
5) בייק. אין דעם קוואַרטאַל עס איז אַ בייק שטעג. וואָס עס איז קיין איינער ריידינג אַ וועלאָסיפּעד.
6 ) ספּאָרט . לויט GQ ס מענטשן ס שניט גורו, Pelayo Moreda, וואָס איז באקאנט דאָ ווי אַן עקסטרעם ספּאָרט איז פליסנדיק אין די רעטיראָ. עס קומט מיט מאַקסימום ויסריכט: טהערמאָ-פּאַסיק טייץ צו האַלטן איר וואַרעם, Nike Air Torsion Plus שיכלעך אַדזשאַסטאַבאַל צו די פֿיס און אַ וואַך / סטאַפּוואַטש / האַרץ קורס מאָניטאָר / אַנעמאָמעטער. עס נעמט האַלב אַזוי לאַנג צו לויפן ווי צו צוגרייטן און אפילו טאָפּל אַז צו גיין שפּעטער מיט פריינט צו האָבן עטלעכע פּראָונס און אַ גלאז פון ווייַן אין סאַנטשיס. מיט דער מאסע פון די ישועת ווערן די צייטן און די כוונות די זעלבע. די מײדלעך קוקן אױך אַף קראָם־פֿענצטער, װען זײ לױפֿן צום רעטיראָ. דאָ די טראַדיציע איז צו האַלטן קיקינג אָן מאָווינג פון דעם פּלאַץ בשעת איר יבערקוקן די אַגענט פּראָוואָקאַטאָר פּלאַץ . די לעגענדע דערציילט אַז זיי האָבן געזען עמעצער אַרייַן פּראַדאַ, פּרובירן צוויי דרעסיז, נעמען אויס די קאָרט צו באַצאָלן און נעמען זיי אַוועק, אַלע בשעת פליסנדיק.
7) מאָביל פּאַרק. די קאַרס וואָס זענען פּאַרקט אין די גאסן טאָן ניט געבן אַ גאַנץ געדאַנק פון די קוואַרטאַל. עס איז אַ ונטערערד וועלט פון קייען יאָ.
8 ) רעסטראנטן. עסן איז נעבעך. די רעסטראַנץ דאָ זענען פול פון מענטשן פון אַרויס. ממילא גייען די געבוירענער אין ערטער וואו זיי שפילן זיך מיט עסן: קארטאפל אמאלעט, יא, נאר אויב עס זעט אויס ווי עפעס אנדערש.
9 ) טרינקען. די עוואָלוציע דאָ איז געווען פֿון די 5 קל פלאַש צו די רעזערווירט פלאַש און, שפּעטער, צו די סטאָריד דזשין און שטאַרקעכץ. די ערשטע איז געווען אַ ביסל נאַריש, אָבער יפעקטיוולי ינדיווידזשואַליסטיק. די פלאַש אין דיין נאָמען זאַך געארבעט ביז זיי איינגעזען אַז זיי שערד אַ סיסטעם מיט רעגגאַעטאָן קלאַבז. די דזשין און שטאַרקעכץ מיט טינגז, פֿאַר זיין טייל, טורנס אויס צו זיין אין די דערגרייכן פון קיין מאָדערן Malasaña. צומ גליק, עס איז נאָך צו זיין אונטערשיידן דורך די פּרייַז פון די גלאז, פּונקט טאָפּל.
10 ) מוזיק. נאָך אַ געוויסער צײַט, ווען דער אַלבאָם פֿון 80ער-היטס איז שוין אין זײַן צווייטן רונדע, וואָס מען הערט אין די קוואַרטאַל־קלובן איז פּאָפּ עלעקטראָניקאַ, חוצפּהדיקע און אומשולדיקע עלעקטראָניקע, וואָס פּאַפּוטשי וואָלט שטימען. די זאַך איז נישט צו האָבן צו פיל שפּאַס. ווי איינער וואס האט אסאך געשריגן אין די צייטן פון די סעווילאנאס - די Always like this ביי חתונות האט אויסגעמאטערט די זשאַנער און די שטעקן. מע האָט אים פֿאַרטיק, אָפּגעשניטן, איך בין צופרידן.
11 ) געלט. אין דער געגנט רעדט מען נישט וועגן געלט.
12 ) פריי . די בעסטער טינגז אין Salamanca זענען פריי: פּערפיומז, רויט קאַרפּאַץ, כיטערז און ספּרינקלערז אין די גאסן. און די מיינונגען. "סערראַנאָ, גאַס מיט אַן אייגענע סלענג, מיט זיין אייגענע פּאַרפום און מיט די מערסט וויכטיק ווייַבלעך לעגס אין ספּאַין . עס איז גאָרנישט מער ווי זיצן אויף אַ באַנק און קוקן אויף די פיס פֿאַר פֿרייַ, "האט געזאגט אומבראל. סערראַנאָ איז די קאַטוואַלק פון גאָורמעט ווייעריזאַם ווו איר קענען אַדאָר די פּאַש גערלז פון דיין שטאָט, ווי זיי זאָגן אויף די קאָסטאַ בראַוואַ. די שיינקייט פון פּשוט זאכן.
13 ) פארקס . די באַליבט פֿאַר נאַניז צו גיין די קידס איז די רעטיראָ. נישט Eva Duarte de Perón, דאָס איז ווו די קוואַרטאַל ענדס און זי איז געווען אַ קאַריערעיסט.
14 ) גאלדענע מייל שאַפּס. די יקאָוסיסטאַם פון די סטאָרז איז געמאכט פון זייער הויך כילז מיט עטלעכע ליידיז שטייענדיק אויף שפּיץ פון זיי, מאַכן שפּאַס פון דרייַ וואָס קומען אין און קויפן, פיר וואָס קומען אין און טאָן ניט קויפן, און אַלע די איבעריקע, וואָס פאָרן געשווינד כדי זיי ווערן באַשולדיקט עפּעס.
15) קולטור: סאַלאַמאַנקאַ גיט קיין קוואַרטאַל אין ספּאַין מער אָדער ווייניקער הייַנטצייַטיק געשיכטע (פֿאַר די נייטיווז עס איז די טאָג איידער נעכטן) ווייַל דאָס איז ווו די וויכטיק טינגז פּאַסירן. אויב איר קענען נישט האַלטן שאַפּינג, פּרובירן אַ הונדערט-יאָר-אַלט קראָם מאַרשרוט אָדער קוק בייַ די פּלאַטעס, וואָס שטענדיק ציילן מער ווי עס מיינט . ווי דער וואָס דערקלערט אַז Miguel Hernández האט פארפאסט די ציבעלע לוללאַביעס אויף די Conde de Peñalver סטריט, אָבער פארגעסן צו דערמאָנען אַז ער איז געווען אַ אַרעסטאַנט דאָרט. אָדער דער וואָס איז דער אָרט וווּ Juan Ramón Jiménez האָט געוואוינט, וועמענס ביבליאָטעק פול פון ערשטע אויסגאבעס און אָטאַגראַפס איז געווען רויב נאָך די סיוויל מלחמה דורך עטלעכע אנדערע לייפלאָנג טוישעוו פון דעם קוואַרטאַל, ווי Andrés Trapiello דערציילט אין Las Armas y Las Letras.
16 ) אויגוסט. עס איז אַ פּלאַץ צו פּאַרק ווייַל אַלעמען האט גענומען זייער אַודי אַוועק-ראָאַדער אויף וואַקאַציע אין די הויך אַטלאַס. ז ײ האב ן דאר ט געקענ ט דינג ן אנדער ע אײנעם , יא , אבע ר דא ן װאלט ן ז ײ ניש ט געהא ט זײער ע רעקארדס .
*איר קען אויך זיין אינטערעסירט ...
- ווי צו ביכייוו אין Malasaña
- ווי צו ביכייוו אין די קאַדיז קאַרנאַוואַל - ווי צו ביכייוו אויף אַ פלאַך - ווי צו ביכייוו אין אַ ספּאַ - ווי צו ביכייוו אויף די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ - ווי צו ביכייוו אין אַ לוקסוס האָטעל - ווי צו ביכייוו אויף אַ אַרומפאָרן - ווי צו ביכייוו אין אַ מוזיי