אַז כאַראַקטעריסטיש ראַונדיד שטיין פון סאַלוואָראַ.
"א ומדערשראָקן טהריללער מיט אונדזער גראַנדמאַדערז וואָס טראָגן קאָפּ שאַל." אַזוי האָט דער דירעקטאָר ליב פּאַולאַ קאָנס דעפינירן The Island of Lies (פּרעמיע 24 יולי אויף פילמין), דער פילם וואס ברענגט ענדליך די העלדין פון Salvorora ארויס פון פארגעסן, דריי פרויען, María Fernández, Josefa Parada און Cipriana Oujo, א ז אי ן פרימארג ן דע ם 1 ־ט ן 2 ־ט ן יאנואר , 1921 , האב ן ז ײ זי ך ארויסגעלאז ט אי ן ים , זוכ ן לעבנגעבליבענ ע פו ן דע ם גרעסטע ר שיפלע ך אויפ ן גאליציאנע ר בארטן , די סאַנטאַ יסאַבעל, אָדער די גאַליציאַנער טיטאַניק.
"פאקטיש בין איך אַ זשורנאַליסט, און איך האָב שטענדיק ליב צו שרייַבן זאכן באזירט אויף אמת דערציילונגען," דערקלערט קאָנס, וואָס מאכט זיין דעבוט אין בעלעטריסטיק מיט דעם שטריך פילם. ״דערצו, איך קאנטראל גאנץ ווייניג די היסטאריע פון גאליציע און איך בין געווען זייער איבערראשט, ווען פּלוצלינג איז געקומען צו מיר אַ פריינד, אויך אַ זשורנאַליסט, וועלכער האָט געזען אַ קליינע אויסשטעלונג וועגן דעם שיפּרעק... און איך האָב קיין געדאַנק וועגן דעם טראַגעדיע, אדער וועגן די ליידיז, איך איז געווען טאָוטאַלי דערשטוינט, איך אנגעהויבן צו ציען די פאָדעם און איך איז געווען באשטימט כוקט דורך זיי.
די דריי העלדין פון סאַלוואָראַ.
די דריי פרויען (יונג, ווייל קיינער איז נישט געווען איבער 25 יאר) זענען געווען איינוואוינער פון Salvora, דער גרעסטער אינזל וואָס גיט זיין נאָמען צו די אַרטשאַפּאַלייגאָו, איז געווען טייל פון די Parque Nacional Marítimo Terrestre das Illas Atlánticas de Galicia זינט 2008. Salvora קלאָוזיז אַוועק די אַראָסאַ עסטשוערי צו די צפון. ווי זיי זאָגן אין דעם פֿילם, "עס איז די ברייקוואָטער פון די קאָנטינענטאַל ברעג." זייַן יינציק אָראַגראַפי דעמאַנסטרייץ אַז היסטאָריש און קעסיידערדיק פּלאָג אין זייַן ראַונדיד גראַניטיק ראַקס, גערופן באָוולינג. יענע סקיטאַלז קעגן וואָס די סאַנטאַ יסאַבעל, אַ גרויס אָקעאַן ליינער וואָס איז געווען פּיקינג פּאַסאַנדזשערז צווישן בילבאַאָ און קאַדיז און דעמאָלט געגאנגען צו ארגענטינע, קאַליידיד אַז גוירלדיק נאַכט.
"אין פאַקט, עס איז געווען ווי אַ קאַנקאַטאַניישאַן פון שלעכט גליק: אַן אַלט און זייער קליין לייַכטטורעם אין אַ אָרט ווו עס זענען סטאָרמז, אַ פיל גרעסערע ליגהטהאָוסע ווייַטער טיר, וואָס איז געווען ווארטן פֿאַר אַ אָפּטיקער פֿאַר 16 יאר ... און דעמאָלט עס זענען קייפל טעאָריעס: ווי דער קאַפּיטאַן איז געגאנגען, דער שטורעם ...", זאגט קאָנס. זי האָט באַשלאָסן צו פּלאָמבירן די גאַפּס וואָס די פאַקטיש געשיכטע האָט איבערגעלאָזט מיט עטלעכע גאַליציאַנער לעגענדע. "פאַבולאָוס מיט פילע לעדזשאַנדערי אָדער אמת עלעמענטן פון דער געשיכטע און די ברעג פון גאַליציע. ווי די ראַקוויראָס (לאַנד פּייראַץ וואָס האָבן געפֿירט די זינקען פון שיפן מיט טאָרטשיז צו שפּעטער האַלטן די רויב), וואָס זענען זייער פיל פון די קאָסטאַ דאַ מאָרט, וואָס איז וואָס עס איז גערופן קאָסטאַ דאַ מאָרט”.
די קאָליר פון די אַטלאַנטיק וואסערן.
מאַריאַ, דזשאָסעפאַ און סיפּריאַנאַ שפּרינגען אין די ים אין דאָרקאַס, אין די רודאַמענטערי און שווער באָוץ זיי האָבן דעמאָלט, אָן אַ צווייטן געדאַנק. אי ן דע ר נאכ ט אי ז קוי ם קיי ן איבערגעבליב ן אי ן דארף , באפעלקער ט מי ט מתנחלים , או ן זיי שעהן זענען פארבראכט געווארן אין רודערן צו ראטעווען 48 מענטשן (אנדערע 213 אומגעקומען). "זיי זענען מיסטאָמע די בעסטער סיילערז איר קען געפֿינען אין דער צייט," זאגט קאָנס.
ווען די נייעס האָט דערגרייכט צום יאַבאָשע, האָבן זיי פאַרוואַנדלט די דריי פרויען (פּלוס אַ פערטע וואָס איז טאַקע נישט געשפּרונגען אין ים) אין העלדין, זיי געגעבן פאַרדינסטע טריביוטס, זיי באַלוינט מיט געלט און מעדאַלן. ביז איין טאָג ד י פרעס ע הא ט באשלאס ן צ ו פארשװארצ ן ד י אקט ן או ן ז ײ באשולדיקט , װא ם האב ן ז ײ בארויב ט ד י מתים . ״אפשר, ווען זיי וואלטן געווען מענטשן, וואלטן זיי נישט געוואגט צו פארקלענערן זייערע נעמען און מיר וואלטן היינט געוווסט וועגן זיי. אבער עס איז געווען אַזוי פּשוט ווי עמעצער רייזינג אַ פאַלש עדות צו וואַרפן זיי אין אַבסאָלוט אַבליוויאַן ", האלט דער דירעקטאָר.
María און Josefa, אַנינטענשאַנאַלי העלדין.
שפּעטער, זיי געפאלן אין אַנאָנימיטי ... אַלע אַז אַנקליימד ופמערקזאַמקייט איז געווען צוגעגעבן צו די פּאָסט-טראַוומאַטיש טראַוומע זיי געליטן פון די ראַטעווען דערפאַרונג, טורנינג זיי אין העלדין (דער געדאַנק פון ינסטרומענטאַליזיישאַן פון די העלד אין טראַגעדיעס, ענג לינגקט צו די דער איצטיקער קריזיס, איז אַ וויכטיקער טעמע אינעם פֿילם), צוזאַמען מיט דער גאַליצישער אידיאָסינקראַסי אין טיפֿן אינעווייניק, וואָס איז פֿאַרגרעסערט געוואָרן, ווײַל די דאָזיקע פֿרויען זײַנען געווען אינטעלעקטועלע און עמאָציאָנעלע אַנאַלפאַבעטן, וואָס האָבן שטענדיק געוואוינט אויף דעם קליינעם אינזל. "איך רעכן אַז זיי מוזן האָבן געווען ומבאַקוועם, זיי פאָרזעצן צו לעבן אויף דעם אינזל, און דאַן זיי געגאנגען צו לעבן אויף די ברעג, די געלט זיי ערנד פון די טריביוץ איז ינוועסטאַד אין פאַרמאָג, קליין הייזער ...", ריווילז Paula Cons.
אַן אינזל נאָך ווילד
Salvora קענען זיין באזוכט הייַנט מיט ספּעציעל פּערמיץ אין פּריוואַט באָוץ אָדער אין באָוץ וואָס דעמאָלט ווייַזן די אינזל אין גיידיד טאָורס און אַ מאַקסימום טעגלעך קאַפּאַציטעט פון צווישן 150 און 250 מענטשן אַלע יאָר ארום. מע קאָן דאָרטן נישט פֿאַרברענגען, ס'איז אַפֿילו נישטאָ קײן טוילאַץ און קײן טרינקען־װאַסער. געבליבן איז דער לײכטהויז (דער נײַער, צו װעלכן דער אָפּטיקער האָט זיך פֿאַרענדיקט אָנגעקומען), די פּאַזאָ דעל מאַרקעס, די טשאַפּעל (װאָס איז אַמאָל געװען דער פֿישער־שטאַב) און די חורבֿות פֿון די מתנחלים, וווּ די דרײַ פֿרויען האָבן געוווינט און וואָס איז פארלאזן געווארן דורך די לעצטע מתנחלים אין 1972.
די ביטשיז פון סאַלוואָראַ.
דער אינזל איז געווען אָונד דורך די אָטעראָ משפּחה, דער מאַרקי פון רעווילאַ, ביז 2007 ווען Caixa Galicia האָט עס געקויפט. דער האר פון דעם אינזל געוויינט עס ווי אַ גייעג ערד און דערפֿאַר זײַנען נאָך דאָרט אַרום הירש, װאָס ער האָט אַלײן גענומען זײ נאָכיאָגן. ד י מתנחלים , װא ס האב ן דאר ט געװאוינ ט האב ן זי ך געמוז ט געב ן א טײ ל פו ן דע ם לאנד . עס איז געווען אַ פּראַקטאַקלי פעודאַל סיסטעם וואָס סערווייווד ביז לעצטנס דאָרט.
די positive טייל פון דעם שרעקלעך רעזשים? דער אינזל איז געבליבן כמעט ווילד ביז היינט. "דער אינזל איז ריזיק, עס האט אַז ריינקייַט ווייַל עס איז גאָרנישט מאָדערן, עס איז נישט אַפֿילו אַ קאַבלע. די מאַקסימום ינטערפיראַנס איז געווען די וועקן פון אַן אַעראָפּלאַן, "זאגט קאָנס.
דווקא צוליב דעם און צוליב די וועטער און ים שוועריקייטן צו באַקומען צו דעם אינזל יעדער טאָג (עס איז אַ 50-מינוט שיפל יאַזדע פון Ribeira אָדער אָ גראָווע), זיי קען נישט דרייען די גאנצע פילם אין סאַלוואָראַ. "מיר זענען דאָרט פֿאַר עטלעכע וואָכן, אָבער מיר אויך שאָס אין San Vicente do Mar, וואָס האט די זעלבע שטיינער, באָוולינג. אין פאַקט, אַ טשיקאַווע זאַך איז אַז אין עטלעכע סיקוואַנסיז, ** ווען איר טראַכטן איר זענט אין סאַלוואָראַ, וואָס איר זען אין דער הינטערגרונט איז סאַלוואָראַ. **
דער אינזל פון ליגן פּרעמיערע אויף יולי 24 אין פילמין און וועט אָנטייל נעמען אין די שאַנגהאַי פילם פעסטיוואַל.
Darío Grandinetti און Nerea Barros אין דעם דאָרף פון Sálvora.