די אָטשער שטיין מאסע זענען ינסערטאַד אין די בעראָוק פאַבריק דואָמאָ
ימאַדזשאַן טראַוואַלינג אויף אַ גריכיש-גערעדט זעגלשיף, נאָך די זון צו מערב אין זוכן פון אַ זיכער פּאָרט. דער שטורעם שטופט זיי צו א נאטירלעכן אינלעט, וועמענס וואסערן זענען באשיצט מיט א ברייטן פלאך שטאף פון אוקער שטיין, און דארט לאנדן זיי, מתפלל פאר וואסער.
ווו זיי מינדסטער דערוואַרט עס, אונטער עטלעכע שטיינערדיק קליפס, די סיילערז געפֿינען אַ קוואַל פון פריש וואַסער וואָס ספּראַוץ אַ ביסל מעטער פון די אָקעאַן, אויסגעגאסן איבער די כוואליעס. דאָס קען נאָר זיין די אַרבעט פון די געטער, אָדער טאָמער די וווינאָרט פון איינער. גיידיד דורך די שטאַרקייַט וואָס קומט פון וויסן זיך אויף געטלעך ערד, גריכן און פיניקיאַנס האָבן באַשלאָסן צו בויען אויף דעם אינזל, לעבן דער קוואַל, די מערסט באַרימט שטאָט צווישן די העללעניקאַל קאָלאָניעס: סיראַקוס.
אינזל פון אָרטיגיאַ, דער אָרט ווו די אַלט שטאָט פון סיראַקוס איז הייַנט
דער קוואַל האָט גענומען דעם נאָמען פון "פאָונטאַין פון אַרעטהוסאַ", און די אלטע גריכיש מיטס געמאכט זינען. אַז טייַך סעראַונדאַד דורך כוואליעס קען נאָר זיין יענע נײַאַד, דער יונגער אַרעטהוסאַ, האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין זיס וואַסער צו אַנטלויפֿן פֿון דעם גאָט אַלפֿעוס, אן אנדער טייַך דיאַטי. אָבער, דער גאָט געפונען איר, טראָץ אַרטעמיס ס השתדלות צו צושטעלן די מיידל מיט אַ זיכער האַווען אין דער אינזל פון אָרטיגיאַ , וואו היינט זיצט דער היסטארישער צענטער פון סיראקוס.
די מיטאָס פון אַרעטהוסאַ און אַלפאַעוס ליטעראריש רעפּראַזענץ, ווי בלויז די גריכן קען פאָרויסזאָגן, די היסטארישע עוואָלוציע פון דער שטאָט. געגרינדעט דורך גריכישע סעטאַלערז זוכן צו אַנטלויפן די אָרעמקייַט פון די פּעלאָפּאָננעסע, גריכנלאנד האט קיינמאָל גאַנץ לאָזן די סיראַקוסאַנס גיין. די אַטהיניאַנס און זייער אַלייז פון די דעליאַן ליגע געפרוווט צו כאַפּן די שטאָט אין די פּלאָנטערן פון די פּעלאָפּאָננעסיאַן מלחמה, סטאַרינג איינער פון די מערסט באַרימט סידזשז פון אַנטיקוויטי.
סיראַקוס איז געזעסן און זיצט אויף דעם אינזל פון אָרטיגיאַ, דער אָפּדאַך צוגעשטעלט דורך אַרטעמיס פֿאַר אַרעטהוסאַ, און דאָרט, ווי דער יונג נאַיאַד, די סיראַקוסאַנס אַנטקעגנשטעלנ די נייוואַל אנפאלן פון די אַטהיניאַנס, באַרימטע סיילערז וועמענס גאַלייז זענען געווען די מערסט דערשראָקן מלחמה מאַשין אין די מעדיטערראַנעאַן.
שלאָס מאַניאַס
די סיראַקוסאַנס זיי געבעטן ספּאַרטאַ פֿאַר הילף. און דאס האט געענטפערט דורך שיקן נאר איינס פון אירע גענעראלן, מיטן נאמען רחמנות. עס איז געווען דער ספּאַרטאַן, אויפשטיין אין די פּרעסן לאַקאָניאַן געזעלשאַפט, געבילדעט מיט די בלויז ציל פון געווינען באַטאַלז, וואָס געראטן צו פירן די סיראַקוסאַנס צו נצחון, מיינענדיק אַ וואָרט וואָס וואָלט מאַכן די אַטהיניאַנס וואָס צוגעהערט צו אים אין זייער אַגאָראַ וויינען מיט בושה: "א איין ספּאַרטאַן איז ווערט מער ווי צוויי טויזנט אַטהיניאַנס."
די ווערטער וועלן קלינגען אין אונדזער אויערן ווען מיר קוקן אין מינערוואַ קוואדראט און מיר פילן קליין ווען מיר באַטראַכטן די דאָריק שפאלטן פון די אַלט טעמפּל פון אַרטעמיס. די אָקער שטיין מאַסע זענען אַרײַן אַרײַן די דואָמאָ פון באַראָוק פאַבריק, װ י ד י אלטשטיק ע װאלט ן געװאל ט קלאפ ן צ ו דע ר שטאט , או ן צורי ק , סיראַקוס איז געווען רילאַקטאַנט צו לאָזן גיין פון דער פאַרגאַנגענהייט.
אַרעטהוסאַ אַנטלויפן פון אַלפאַעוס, וואָס אין קער, מיט זיין אַבסעסיוו פעסטקייַט, ער קריייץ אַ חלום אָרט ווו די צייט טוט נישט פאָרן. דער געדאַנק ווערט ריקעראַנט ווען, פֿון פּלאַזאַ מינערוואַ, מיר גיין דרום, צו צו דעם שלאָס פון מאַניאַסעס. די בויגן פון די הייזער, פון גוט ווייַס שטיין, ויסקומען צו באַלעבאָס מיטינגז פון שווערדערז ווארטן פֿאַר זייער קאָרבן, א הויכער באאמטער פון דער שפאנישער קרוין אדער א סיסיליאנער גראף מיט נישט באצאלן חובות. די רופטאַפּס הויז לעבן און האַוועניש, און פֿון די פּאַטיאָוז באדעקט דורך גלענצנדיק באָוגאַינוויללעאַ אַרויסקומען שטיפעריש קינדער און שטיפעריש הינט וואָס שמעקן פון די מאַקאַראָנען אַלע נאָרמאַ צוגעגרייט דורך זייער גראַנדמאַדערז. ווי דאָס אינזל זאָל שטענדיק זיין, און ווי עס וועט קיינמאָל אויפהערן צו זיין, יוגנט און עלטער קומען צוזאַמען ווי די דאָריק קאַפּיטאַלז פון די דואָמאָ ווונדער ווו צייט איז, און וואָס עס סטאַפּט אין סיראַקוסע.
צו די מערב פון די טעאַטער קאָמונאַלע עפענען אַ לאַבירינטה פון אַליז וואָס קען געזונט געהערן צו אַ טוניסיאַן מעדינאַ, וועמענס אַראָמאַ דערגרייכן ווייַט אַריבער די מעדיטערראַנעאַן. די מוסולמענער, ווי די אַטהיאַנס, האָבן אויך פאַרפעסטיקט זייער אמביציעס אויף די שטענדיק-בויענדיק שטאָט פון סיראַקוס. די מאכמעדאנער האבן אבער יא געראטן צו איבערקומען די נאטירליכע פארטיידיגונג פון דער שטאט, און סיראקוס איז געווען מוסולמענער איבער צוויי הונדערט יאר.
די קולטורעלע ירושה אַז די אפריקאנער קאַנגקערערז געבראכט מיט זיי איז פּעלץ אין סיסיליאַן קונסט און אַרקאַטעקטשער, און נאָך איז אין זייַן גאַסטראַנאַמי. סוועעץ זענען אַ באַזונדער קולטור אויף דעם אינזל: פאַרדינען בכבודיק דערמאָנען קריספּי קאַנאָלי, וועמענס טייג, געפּרעגלט אין ייל, סמעללס פון צימערינג און טייסץ פון פּיסטאַטשיאָ, טראַנספּאָרטינג אונדז מיט זייַן קרעם צו אפריקאנער לאַטאַטודז.
ריין גריכיש, לאַטייַן און מעדיטערראַנעאַן איז דער סיסיליאַן געשמאַק פֿאַר וואָס זיי זיך רופן "סיבאָ די סטראַדאַ", "גאַס עסנוואַרג", געדינט אין אַלע מינים פון גאַס סטאָלז אַז פּונקט יעדער ווינקל פון די אינזל ס שטעט און טאַונז. דאָרט איר קענען געשמאַק די pani ca meusa , ראָללס סטאַפט מיט מילץ און קאַלבפלייש לונג סאָטייד מיט שמיץ.
גיין דורך סיראַקוס, איינער האט די געפיל אַז צייַט גייט נישט פאָרן
אָפפל ליבהאבערס וועלן אָנרירן נירוואַנאַ, בשעת די מנוחה וועט ווונדער וואָס פליען האט ביטאַן די רעדאַקטאָר צו רעקאָמענדירן אַזאַ אַ סענדוויטש. די סיבה איז פּשוט: עסן אַ פּאַני קאַ מעוסאַ איר קענען דערפאַרונג די געשיכטע פון סיראַקוסע אויף דיין גומען. קודם, אַ שטאַרקן נאָכמאַך, פֿון מלחמה און ניצל אַראָמאַ פון מיזרעכדיק, גריכיש און פעניסיאַן בשמים. נאך, אַ גראַנדיאָוס רויק אין וואָס דער טעם פון פלייש יקספּאַנדז, געבן געבורט צו שטערן ווי אַרטשימעדעס, סימבאָל פון די גאָלדען עלטער פון דער שטאָט. שפּעטער קומט די לעצטע געזאָלצן אַפטערטייסט, די שמוץ קלינגינג צו די שטאַרק פלייווערז פון די געפּרעגלט מילץ, קאָזינג אַ אַראָמאַ ענלעך צו געפּרעגלט סערראַנאָ שינקע.
און עס איז דאָ, ווען געדענקען אונדזער נאציאנאלע ווורשט, ווען איז פאר אונז די היסטאריע פון א סיראַקוס, וואס איז פאר סענטשעריז געווען א טייל פון דער היספאנישער מאנארכיע, וועמענס פֿאַרבינדונגען מיט דעם האַלב - ינדזל זענען קיינמאָל גאָר אומגעקומען.
עס איז אַ פּלאַץ פון אַנדאַלוסיאַ אין די גאָרטן פּאַטיאָוז פון סיראַקוסאַ, ווי געזונט ווי Mérida און Córdoba. מען פֿילט זיך דרום פֿון טאַגוס, ווען מען קוקט אויף די חורבות פֿון דעם היכל פֿון אַפּאָללאָ, פֿאַרלוירן זיך אין די שפּאַנענדיקע מאַרקעט, און דערזען אין די געשרייען פֿון די קרעמער דעם טעם פֿון זייער האַנדל. די זון ברענט און דער הימל שיינט בשעת די מעדיטערראַנעאַן אַקט ווי אַ שפּיגל פֿאַר די לענדער וואָס קוקן אויף אים, ווייזן די פנימער פון די וואס טיילן זיינע ברעג.
הענגען אונדזערע פֿיס פֿון די װענט, װאָס אַרומרינגלען דעם שלאָס פֿון מאַניאַסן, בעת די מעװעלעך שרײַען מיט צער אַרום אונדז און דער ים־פּױם שפּריצט מיט אונדזערע שיך, װעלן מיר פילן, אַז סיראַקוסאַ ינווייץ אונדז צו שלאָפן, ווי אויב מיר זענען אין שטוב, ראַקט דורך איר געווער. Arethusas לעצטע באַהאַלטן, אַרטעמיס הויז, האט שטענדיק געפֿינט אַ מאַטראַס צו די וואס זענען אריין אין רעספּעקט: און אלס א גוטע סיציליאנער דאמע, װעט זי זיך נאר װײזן פאר דעם, װאם איז ערשט באװײזט צו קענען איר פארגאנגענהייט.
ווי אַ גוט סיסיליאַן דאַמע, סיראַקוסאַ וועט נאָר ווייַזן זיך צו די וואס ערשטער באַווייַזן צו וויסן איר פאַרגאַנגענהייט