קענען איר ימאַדזשאַן ווי עס וואָלט זיין ווי צו לעבן טאָג און נאַכט אין אַ וואַלד? וואָס אויב איר טאָן דאָס מיט וואָס איר טראָגן אָדער מיט וואָס איז נייטיק? עס איז שווער צו ימאַדזשאַן זיך סערווייווינג אַ ייַז קאַלט נאַכט, שווער רעגן אָדער פליסנדיק צו ויסמיידן זיין שאָס דורך כאַנטערז ווי אויב איר געווען טייל פון אַ סטאַדע ווילדע חיות . דער אמת איז אַז עס זענען ווייניק מענטשן וואָס קענען זאָגן, איינער פון זיי איז דער יממערסיווע יקאַלאַדזשיסט, וויילדלייף פאָטאָגראַף און פראנצויזיש שרייבער Geoffroy Delorme, וואָס האט פּונקט ארויס זיין לעצט בוך 'מענטש רוי הירש. זיבן יאר לעבעדיק אין די וואַלד' (עד. קאַפּיטאַן סווינג), ווו עס דערציילט ווי ער האָט איבערגעלעבט די און נאָך טויזנט אַנדערע פּאַסירונגען אינעם וואַלד פֿון באָרד־לאָוויערס, אין נאָרמאַנדי.
דעלאָרמעס בוך באוועגט און טוט דאָס פֿאַר פילע סיבות: ווייַל עס זענען ווייניק מענטשן וואס פֿאַרשטיין און רעספּעקט די וואָג פון נאַטור אויף דעם וועג, ווייַל זיין סענסיטיוויטי, פֿאַר און מיט די וואַלד, גיט גאַנדז, און ווייַל עס איז שווער נישט צו ווונדער. ווער אין די XXI יאָרהונדערט וואָלט קענען צו לאָזן אַלץ און צונויפגיסן אין אַ סטאַדע פון הירש . מיר האָבן איר פילע מאָל דערציילט וועגן די סינדראָום "איך לאָזן אַלץ צו לעבן אַ פּאַסירונג", אָבער איר מוזן זיין זייער העלדיש און ליב די וואַלד צו וועלן צו אָנטייל נעמען אין דעם מדרגה.
"איך טראַכטן עס איז אַ בראָך צווישן דעם מענטש און זיין ציוויליזאַציע. ציוויליזאַציע סאָפאַנז און דאַלז מענטש לעבן; בשעת דער מענטש, די מערסט כייַע, איז פאַרשווונדן. דאָס איז טאָמער וואָס עטלעכע מענטשן זוכן פֿאַר הייַנט, וואָס צוריקקומען צו די קוואלן פון וואָס זיי האָבן פאַרפאַלן אַלץ , וויסן, באציונגען מיט אנדערע. לעבן ינ דרויסן גיט טייַטש צו לעבן זיך, ריקריייץ אַ בונד מיט אנדערע און פּשוט מאָומאַנץ פון גליק זענען מער צוטריטלעך כאָטש דאָס לעבן איז שווער און אָן געראַנטיז ", דערקלערט דער מחבר צו Traveler.es ווען מיר פרעגן אים וואָס עס זענען מער און מער מענטשן ווילן צו לאָזן אַלץ.
א לעבן געגעבן צו די וואַלד
די ליבע געשיכטע מיט די וואַלד געאָפרוי דעלאָרמע (פֿראַנקרײַך, 1985) הייבט זיך אָן אין זײַן קינדהייט, ווען ער האָט ווי אַ קינד פֿאַרשטאַנען, אַז זײַן אָרט איז נישט אין דער שטאָטישער וועלט, אין דער שול, נאָר אין דער נאַטור. ב ײ ע ר אי ז געװע ן אויפװאקס ן הא ט ע ר געפרװו ט ארײנגײ ן אי ן װאלד , ד י קלײנ ע ארײנדרינגע ן האב ן זי ך געפײניק ט א פלאם , װא ס הא ט אי ם ענדלע ך געפיר ט צ ו פארלאז ן זײ ן הויז ־ זײנ ע עלטער ן הויז , װא ו ע ר הא ט געװאוינ ט אי ן עלטע ר פו ן 19 ־ע ר יאר ן — ארײנצוקומע ן מי ט װא ס ע ר הא ט געדארפ ט לעבן , או ן פארברענגע ן זיב ן יא ר אי ן דע ר נאטור און . אין אַלע צייטן פון די יאָר, אַרייַנגערעכנט די פרידזשידער ווינטער.
"בלייַבנ לעבן אין די וואַלד איז קיין ינסערמאַונטאַבאַל פיט. . צו דערגרייכן דעם, די יקערדיק זאַך איז צו האָבן טויגן מאַטעריאַל און צו אָרגאַניזירן זיך געזונט. איר מוזן וויסן ווי צו דאָזע דיין ענערגיע, קאָנטראָלירן דיין האַרץ קורס מיט פּאַמעלעך ברידז און אַדאַפּט זיך צו די קעלט פון ווינטער, "ער סטרעסט אין איינער פון די קאַפּיטאַלז פון זיין בוך 'מענטש הירש'. כאטש ער האלט זיך נישט פאר אן ענווייראמענטאלער אקטיוויסט, האט ער אין יענער צייט גארנישט געגעסן נאר ווארצלען, שוועמלעך און פלאנצן. -עפּעס פֿאַר עס איז געווען צוגעגרייט מיט געוויסן-, ווייַל די גיינ אַף איז נישט אין זיין פּלאַנז.
פּאָרטרעט פון Magali.
"איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון מאַטעריאַל אָבער איר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון צייט. עס זענען קיין פאַקטיש אַבלאַגיישאַנז אָדער לימיטיישאַנז אנדערע ווי די שייַכות צו זיין אייגן ניצל. ווען איר האָבן פארשטאנען דעם פּרינציפּ פון זאַמלונג, סטאָרידזש, סיזאַנאַליטי און נעמען קעיר פון דיין ויסריכט; ספּעציעל דיין מעסער און דיין פלאַש פון וואַסער, איר קענען גיין זייער ווייַט. עס קען זיין געזאָגט אַז וויילדלייף איז טייַער פֿאַר דעם גוף אין טערמינען פון זיין לעבן, אָבער די ינטענסיטי פון דעם לעבן איז ווערט עס ", ער דערקלערט צו Traveler.es.
ער איז געשלאפן ביי טאג, מיט קלענערע צייטן, און ביינאכט האט ער אויסגענוצט די געלעגנהייט צו גיין, און אזוי נישט פארפרוירן צום טויט (עס האט אים שוין עטליכע מאל געוואוינט), האט ער געזאמלט וואסער דורך זיין זאק און זיך געווארעמט מיט דאָס פֿײַער פֿון קליינע פֿײַערן. אַזוי ער געראטן צו זיין איינער מער אין די וואַלד , און גײ אומבאמערקט צװישן דער גאנצער װילדער פאונע, װאם לעבט דערפון באשיצט װי פוקסן, װילדע חזירים און הירש.
עס איז געווען מיט די יענער אַז ער געגרינדעט אַ זייער ספּעציעל שייכות, כּמעט אַזוי פיל אַז זיי ערלויבט אים צו אַרייַן זייער פּאַק און יבערגעבן מיט זייער אייגן קאָודז. " צו טיילן לעבן מיט הירש, איר האָבן צו געבן אַרויף אַ נומער פון זאכן . אין אַלגעמיין, אַלע מענטשלעך לעבנס קאָדעס אין דער געזעלשאַפט מוזן זיין פארלאזן, אַזאַ ווי זאָגן זייַ געזונט ווען איר פאַרלאָזן. איר אויך האָבן צו געבן אַרויף זיכער קאַנווענשאַנז, אַזאַ ווי עסן אין פאַרפעסטיקט צייט אָדער סליפּינג בייַ נאַכט. מיט דאַגועט (זיין ערשטער הירש פרייַנד) איך אַנטדעקן די קאַמפּלעקסיטי פון די נייטלייף אין די וואַלד און איך פּרובירן צו ויסשטימען זיך ווי פיל ווי מעגלעך, "דערציילט ער אין זיין בוך.
טשעווי ביינאכט.
און אזוי איז דאגועט געווען זיין ערשטע הירש פריינד, אבער נישט דער לעצטער. Sipointe, Chevi, Fougère, Mef און אנדערע הירש האָבן אים באגלייט אויף זיין פּאַסירונג, די דערפאַרונג וועט זיין אַזוי אַז איר וועט אפילו קענען צו לערנען זיי ווי צו ויסמיידן די כאַנטערז אין די וואַלד און באַקומען זיי צו זיכערקייַט . מיט זיי איר וועט לעבן מאָומאַנץ פון אַלע מינים: געבורטס, דעטס, גיין, נאָכמיטאָג אין דער זון, ספּאַנטייניאַס שפּילערייַ, נאַפּס און אפילו טעג פון זוכן פֿאַר עסנוואַרג. עפּעס וואָס ווייזט אונדז אַז דער מענטש קענען בישליימעס פאַרבינדן מיט אנדערע לעבעדיק ביינגז אין זייער נאַטירלעך וווין.
מיט Chevi, ער וועט זיין דער איינער מיט וועמען ער גרינדן אַ נעענטער שייכות, פון טיף פֿרייַנדשאַפֿט. . „ס׳איז דאָס ערשטע מאָל, אַז אַ הירש ווײַזט מיר אויף דעם וועג זײַן ליבשאַפט. איך פֿיל אַ ריזיקער געמיש פֿון גליק, פֿולקייט, שטאָלץ... אויפֿן סמך פֿון ליקס רייניקט טשעווי מיך און "טייסט" מיך צו מעמערירן מײַן אייגנאַרטיקן ריח, וואָס וועט פֿאַרזאַמלען אונדזער פֿרײַנדשאַפֿט אויף אייביק, — דערקלערט ער אין אַן אויסצוג פֿונעם בוך.
דאַנק צו זיין געשיכטע מיר לערנען מער וועגן די פאַסאַנייטינג חיות, אַזאַ ווי אַז, למשל, זיי פאַרלייגן נישט כייעראַרקיז, אָדער אַז ווען אַ הירש איז לינקס אָן זיין פּלאַנעווען (דיפאָרעסטיישאַן אָדער די שאַפונג פון ראָודז איז יוזשאַוואַלי די סיבה פֿאַר דעם) ער איז ביכולת צו לאָזן זיך שטאַרבן אין אים.
"צו זיין טייל פון דער "סטאַדע" עס איז נייטיק ערשטער פון אַלע צו זיין גערעכנט ווי איינער פון די לינקס פון דעם סטאַדע. די דרויסנדיקע לעבן האָט מיר געלערנט איין זאַך: נאַטור איז אַ האָריזאָנטאַל מאָדעל פון געזעלשאַפט ווו קרייזן ינטערסעקט זיך און קומען צוזאַמען צו פאָרעם אַ טאַפּעסטרי . מאל דער פּשוט געדאַנק פון פעלן צו באַשיצן נאַטור ימפּלייז אַ כייעראַרקי פון לעבן, ווי אויב דער אַלע-שטאַרק מענטש קען באַשיצן אַ שוואַך נאַטור. דער מענטש קומט קאַנגקערינג די נאַטור אָן קענען צו ויסשטימען זיך אין עס. צום באַדויערן פֿאַר אונדז, מענטש איז נאָר איינער מער לינק. דעריבע ר אי ז אוי ף אונד ז געװע ן צ ו איבערװעבע ן דע ם בונד , װא ם מי ר האב ן צעבראכן , א ז דא ס שײנ ע לעבנס־טעפע ס אי ז אננעמע ן צ ו לעב ן או ן צ ו היטן .
'דער הירש מענטש: זיבן יאר לעבעדיק אין די וואַלד'
דער סוף פון זיין בוך און דער אָנהייב פון דער מחבר
נאָך זיבן יאָר, ער באַשלאָסן צו פאַרלאָזן דעם וואַלד, פּושט דורך זיין געזונט צושטאַנד וואָס איז ערגער אין די לעצטע חדשים פון זיין פּאַסירונג. און ער טוט עס באוועגט צו דערציילן זיין געשיכטע און צוריק געבן עפּעס פון אַלץ וואָס דער וואַלד האט געגעבן אים פֿאַר אַזוי פילע יאָרן. " איך האָב געשריבן 'מענטש הירש' אין 2019 ווען Chevi, דער הירש וואָס האָט מיר די מערסט צוטרוי, איז געשטארבן. איך האב עס דערלאנגט אויף ליטערארישע ירידים צו פארשפרייטן די דאזיקע מעגליכע שייכות צווישן בהמות און מענטשן. איך האָב שוין געהאט עטלעכע הצלחה איידער מיין רעדאַקטאָר דיסקאַווערד מיר, ער דערקלערט צו Traveler.es.
און ער מאכט קלאר, אז ער איז נישט פארלאזט פון וואלד צוליב קיין קראנקהייט, וואס נאך, זאגט ער אונז, אז די רוץ, פירות און געוויקסן מיט וואָס ער געגעסן בעשאַס די זיבן יאָר געשטארקט זיין ינטעסטאַנאַל מיקראָביאָטאַ (דער וואס העלפט צו באלאנסירן די באקטעריע), און דאס איז ווען ער קערט זיך צוריק אין דער שטאטישער וועלט, ווען ער ווערט אנשטעקט מיט פארשידענע ווירוסן און באקטעריע, וואס ער האט געראטן צו באפרייען.
זינט דעמאלט האט ער זיך אומגעקערט אין וואלד אבער זיין ארבעט איז געווען צו העלפן בויען פארבינדונגען צווישן די מענטשלעכע און חיות וועלט, ווייזן אז עס זענען פאראן אנדערע מעגליכע עקזיסטענץ.
פּאָרטרעט פון טשעווי.
"מענטשלעך ציוויליזאַציע איז טיף אַפעקץ יעדער לעבן אויף אונדזער פּלאַנעט דורך אַן ינדאַסטריאַלייזד סיסטעם וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט קיין אנדערע אַנימאַלס אָדער געוויקסן וואָס זיי טרעפן. דאָס איז וואָס איך בין טריינג צו יבערגעבן. איך ווילן צו מאָדיפיצירן די נאַטור פון מיין מינים און די וועלט ", ער סטרעסט אין אַן אינטערוויו מיט Traveler.es.
זינט די ארויסגעבן פון זיין בוך האָבן זיך עטלעכע זאכן געביטן, מודה, אז עס נעמט צייט צו אויפבויען די אויסגעהאקטע וועלדער אין דער גאנצער באָרד-לאוויער געגנט . ער פילט זיך אויך נישט צוגעפאסט צום מענטשלעכן לעבן, און טראץ וואס ער האט זיך אומגעברענגט אין וואלד צוריקגעקערט אין וואלד, איז ער נאך אזויפיל יאר נישט געווען צו בלייבן.
“אַלע הירש וואָס איך האָב געקענט זענען געשטאָרבן , זײענדי ק דע ר לעצטע ר טשעװי , װעלכע ר אי ז געשטארב ן א נאטירלעכ ן טויט . ד י אנדער ע זײנע ן געש איז נישט גרינג, אָבער אויבן אַלע, איך ווילן אַ גליקלעך לעבן און גליק איז נישט געפונען אין קאָנפליקט אָבער אין גוטהאַרציקייַט . יעדן טאג האנד איך זיך מיט אסאך זאכן וואס פאסען מיר נישט און איך קום צוריק צום וואלד זיך צו פארבינדן מיט דער ווילדער וועלט. דאָס איז דער איינציקער וואָג וואָס איך האָב ביז איצט געפֿונען."