רייזע העפט: פלאָראַנס פליינג קליטשיז
ווו צו שלאָפן
סאַבוי האטעל _(Piazza della Repubblica, 7; פֿון € 405) _
א הייסע חידוש. אבער עס איז נישט קיין פתח, נאר א אַ גרויסע רענאַוויישאַן , ווייל די סאווי איז בשום אופן נישט קיין נייע געקומענער אין פלארענעס , נאר א אינסטיטוציע סיטשוירט פונקט אנטקעגן דעם . זייַל פון שפע , װעלכע ר צײכנ ט דע ם גענויע ן צענטע ר פו ן דע ר שטאט .
טייל פון Roccoforte Hotels , פו ן זײ ן דעקאראציע , הא ט זי ך איבערגענומען , א ן אטעם ן פו ן פריש ן לופט , פו ן נײ ע קאלירן , טעקסטייל ן או ן װאלפאנצן אָלגאַ פּאָליזי , קאַמביינינג די טוסקאַן אַרטיסאַן טראַדיציע (טשעליני, Ceccarelli, Il Bronzetto, Castorina ...) מיט די ענגליש טאַם פון די פירמע.
די מיינונגען האָבן נישט פארענדערט: צו די דואָמאָ און די היסטארישן צענטער, אָבער איצט זיי קענען זיין ינדזשויד פון זייַן רענאַווייטיד סוויץ פּרעזאַדענטשאַל דאָמע, פּאַנאָראַמיק און גראַנד View. עס איז ווערט עסן אין זיין ירענע ביסטראָ, געפירט דורך Fulvio Pierangelini, ספּעציעל אויף וויקענדז, ווען ער האט בראַנטש און ספּעציעל מעניוז (איצט, פֿאַר בייַשפּיל, אַ מיטבאָל-טימד איינער).
אַ הייסע חידוש
ווילאַ קאָראַ _(Viale Machiavelli, 18; פֿון € 385) _
א גרויס האָטעל - אָדער, אין אנדערע ווערטער, אַ גרויס לוקסוס פינף-שטערן האָטעל - אין גרינג דערגרייכן, אָבער ווייַט גענוג פון דעם צענטער צו געניסן די זאַכטקייַט און שטילקייט פון די פלאָרענטינע קאַנטריסייד , צווישן די היללס און אין פראָנט פון די באָבאָלי גאַרדענס.
עס איז לאָוקייטאַד אין אַן עלעגאַנט ווילאַ פון די 19 יאָרהונדערט גאָר געזונט אין 2010 און אַ צען מינוט גיין פון די צענטער. פּאָנט וועטשיאָ , וואָס איז ניט נאָר קיין פאָר.
אין אירע צימערן (אין סך הכל 44) מיט פיר-אפישן בעדז און קאַרראַראַ מירמלשטיין באַטרומז האָבן זיך געשלאָפן גרויסע פערזענלעכקייטן, און אין אירע האַללען מיט פרעסקאות סילינגז, קוימען, מאָולדינגז, שפּיגל און מיזרעכדיק דעקעריישאַנז, פילע אנדערע האָבן טאַנצן. זיי טאָן עס נאָך, אָבער איצט עס אויך קומט אויס סאַנבייד אויף זייַן דאַך טעראַסע מיט קוקן פון די שטאָט און צו שווימען אין זייַן העאַטעד בעקן עפענען אַלע יאָר ארום און סעראַונדאַד דורך אַן איטאַליעניש גאָרטן.
די אַמענאַטיז אין די רומז זענען אַנניק גוטאַל , בשעת די Bené ספּאַ קומט פון די מיטאַקאַל Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella **(זען ווו צו קויפן) **, געגרינדעט אין פלאָראַנס אין 1612.
ער איז אַ מיטגליד פון די לידינג האָטעלס פון דער וועלט און עס זאָל ניט זיין ריזאַלווד אויב איר גיין מיט די משפּחה, ווייַל פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר קינדער (פּיצאַ קלאסן, געמעל, שווימערייַ, אאז"ו ו) עס איז עפּעס צו קלייַבן פון. הונט פרייַנדלעך.
א פינף-שטערן גרויס לוקסוס צו באַלעווען זיך
פּאָרטרעט פירענזע _(Lungarno degli Acciaiuoli, 4; פֿון € 470) _
מיטגליד פון די לידינג האָטעלס פון דער וועלט, עס איז איינער פון די צען האָטעלס וואָס salvatore ferragamo האָבן אין איטאליע. מיט דעם הקדמה צוויי זאכן זענען פּרעסומעד: אַ פּלאַץ פון סטיל און געסט צו גלייַכן. ביידע זענען שטרענג מקיים.
די ינלענדיש פּלאַן פון זייַן 37 רומז, מיטן יאָרהונדערט סטיל און מיט אַ פּרידאַמאַנאַנס פון מירמלשטיין און סאַמעט, איז געווען די אַרבעט פון Michele Bonan . זיי אַלע פאָרשלאָגן האַמצאָע אין וועט און קוקן פון די טייַך אַרנאָ און די פּאָנט וועקטשיאָ , ווי זייער ריווערסייד קאַפע , גרויס אָרט צו היטן די זונ - ונטערגאַנג . די יקספּיריאַנסיז זיי פאָרשלאָגן זענען אין דער זעלביקער קולטור און קינסט שורה, אַזאַ ווי די וואָס זיי טאָן מיט די Leica פאָוטאַגראַפיק הויז און אַ וויזיט צו די באַל - מעלאָכע צירונג וואַרשטאַטן.
געסט האָבן פֿרייַ פּאָזיציע צו די Salvatore Ferragamo מוזיי און אַ 10 פּראָצענט אַראָפּרעכענען אין די בוטיק. די פירמע פארמאגט נאך צוויי האטעלן אין שטאט: די קאָנטינענטאַלע און לונגאַרנאָ , מי ט דע ר זעלבע ר פילאזאפיע . זיי לאָזן הינט אונטער 10 קילאָוז.
פיר סעאַסאָנס האטעל פירענזע _(Borgo Pinti, 99; פֿון € 468) _
עס האט אַ קאָנס: עס איז נישט אין דער צענטער. אָבער אויך עטלעכע פּראָס, און איינער פון זיי געשטאַלט ווי אַ בעקן . די אנדערע זענען די פּאַלאַטיש רענעסאַנס ינלענדיש, מיט פרעסקאָעס און פלאָרז פון קאַפּאָדימאָנטע, וואַללפּאַפּערס מיט מיזרעכדיק מאָוטיפס, אַנטיקס ...; די דזשייגאַנטיק גאָרטן מיט קוואלן, סטאַטועס, פּאַוויליאַנז און אלטע מאַסלינע ביימער ; די ספּאַ און זייַן רעסטאָראַן Il Palagio (שטערן אַרייַנגערעכנט). עס איז אַ פיר סעאַסאָנס פֿאַר אַ סיבה.
באָוס צו זיין די אָולדאַסט האָטעל אין איטאליע
** NH Collection Porta Rossa ** _(Via Porta Rossa, 19; פֿון € 179) _
פון דעם געהאלטן פינף-שטערן האָטעל, ניט ווייניקער, די אָולדאַסט אין איטאליע , פינף מינוט זענען גענוג צו באַזוכן קיין פון פלאָראַנס ס אַטראַקשאַנז: עס איז פּונקט ווי נאָענט צו די Ponte Vecchio ווי צו די פּיאַזאַ דע לאַ סיגנאָריאַ. עס איז אויך ליגן אין אַ ריכאַבילאַטייטיד פּאַלאַץ אין וואָס אַלע די אַלט עלעמענטן זענען אפגעהיט, אַרייַנגערעכנט פרעסקאָעס אויף סילינגז און ווענט.
די 72 רומז זענען הייַנטצייַטיק אָן לוזינג אַז קלאסישע פלאָרענטינע לופט . זיין סוויט איז אין אַ טורעם פון 13 יאָרהונדערט.
דער סטודענט האטעל _(Viale s. Lavagnini, 70-72; פֿון € 100) _
די צוקונפֿט איז דאָ . א אַנדערש אַקקאָממאָדאַטיאָן מאָדעל איז אויך אנגעקומען אין פלאָראַנס: די מישן צווישן האָטעל און תּלמיד וווינאָרט (צו וואָס האַלב פון זייַן 390 רומז זענען דעדאַקייטאַד), צוזאַמען מיט אַ קאָווערקינג, קונסט און קולטור פּלאַץ.
די ראַפּער, Palazzo del Sonno ( חלום פּאַלאַץ, דורך דעם וועג, זייער גוט געבראכט), עס איז אַ בנין פון 1864 קאָנווערטעד אין אַ סופּער מאָדערן פּלאַץ, פאַרביק, מיט אַן ינדאַסטריאַל קוק, ווו אוניווערסיטעט סטודענטן, זייער באזוכן עלטערן און האָטעל געסט קאָויגזיסט זיך. גראַנד פּיאַנאָוז, גראַפיטי און סווינגס , אבע ר אוי ך אייזערנע ר צימערן , א ביבליאטע ק , שפילצימער ן או ן כלל־קיכן .
אין גאַסטראַנאַמי, די פּלאַץ אָאָאָ - אויס פון דער פּראָסט אָפפערס קאַוועס און קאַקטיילז פון מאָרגן ביז שפּעט בייַ נאַכט און איז אָפן פֿאַר פלאָרענטינעס. אויף די דאַך עס איז אַ שווימערייַ בעקן (אין די דנאָ פון וואָס עס לייענט "די ברעג איז נודנע" ) מיט אַן אַמייזינג מיינונג פון די קופּאָל פון סאַנטאַ מאַריאַ און די היללס פּיינטיד דורך די גרויס לעאָנאַרדאָ.
"די ברעג איז נודנע"
רום מאַטע יסאַבעללאַ _(וויאַ טאָרנאַבואָני, 13; פֿון € 110) _
די קייט פון קיקע סאַראַסאָלאַ האט אונדז צוגעוווינט צו פאַנגקשאַנאַל האָטעלס , געשמאַק דעקערייטאַד, באַקוועם און אין דעם צענטער פון דער שטאָט. די יסאַבעללאַ איז קיין ויסנעם. עס איז אין Via Tornabuoni, די פלאָרענטינע שניט גאַס פּאַר עקסאַלאַנס , אינעווייניק אין אַן אַלט מאַנשאַן.
זיין ינלענדיש פּלאַן איז געווען קאַמישאַנד אין 2013 דורך די דיזיינער לאָרענזאָ שלאָס, ימפּרינטינג זיין כאַראַקטעריסטיש סטיל אויף עס: ווענט ליינד מיט טאַפּעטן און באדעקט מיט ווינטידזש פּיינטינגז און פּרינץ, דזשיאַמעטריק פּרינץ ... א BBB אָפּציע צו געניסן די שטאָט אין אַ הייַנטצייַטיק שליסל.
ווו צו עסן
Enoteca Pinchiorri _(Via Ghibellina, 87; פֿון € 250 פֿאַר די טייסטינג מעניו) _
די גרויס פלאָרענטינע רעסטאָראַן. מיט דריי שטערן אין אַן עלעגאַנט און קלאַסיש ינלענדיש (אין די Relais Santa Croce האטעל, דורך Relais & Châteaux) און פּרייז צו גלייַכן. דער פראנצויזישער שעף אַני פאָלדע ווונדערלעך סעראַונדאַד דורך אַ יונג און דינאַמיש קאָלעקטיוו, איז אַ זיך-געלערנט קאָכן וואָס פאָוקיסיז זיין רעצעפּט בוך אויף בעסטער איטאַליעניש פּראָדוקט באהאנדלט מיט טעכניק.
Giorgio Pinchiorri טאַפּס עס אַוועק מיט זיין ווייַן סעלעקציע (מיט אַ גוט זאַמלונג פון ווינטידזש לאַבעלס און ראַראַטיז און איינער פון די מערסט טייַער וויינעריז אין דער וועלט).
א BBB אָפּציע צו געניסן די שטאָט אין אַ הייַנטצייַטיק שליסל
די אורה ד'אריא _(Via dei Georgofili, 11R) _
הינטער די Uffizi, דער טוסקאַן שעף ראַם סטאַביל אָפפיסירט דאָ מיט זיין Michelin שטערן אויף זיין לאַפּעל. זייער טראדיציאנעלער טוסקאַן עסנוואַרג מיט אַ מאָדערן טוויסט..
דאָס קען זיין דער אָרט צו באַקומען אַראָפּ הויך פּאָמפּאַדאָור (עס האט עטלעכע טייסטינג מעניוז אין מיטאָג צייט פון 60, 80 און 150 עוראָס און אַ טשיקאַווע ווייַן קעלער), אָבער אויך אַז טראַם האַלטן נאָך באַקומען סטאַפט מיט קונסט אין מיטאָגצייַט , מיט זייַן טאַפּאַס לאָנטש פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר 35 עוראָס (5 קיילים). קלויב דו.
די Bottega del Buon Caffè _(לונג. בענווענוטאָ סעליני, 69 / ר; פון € 40 צו € 120) _
אן אנדער מיטשעלין אויף די ברעג פון די אַרנאָ טייך , אָבער אויף די אנדערע זייַט, אין די האַרץ פון די סאַן ניקאָלאָ קוואַרטאַל. אין די באָטעגאַ דאָס אַלץ איז אויך געמישט מיט די נאַטור פון זייַן אָונערז, קלאַוס און דזשינעט , פו ן דענמארק , װעלכע ר הא ט דערוױי ן אנגעלײג ט א נארישע ר טאק .
דער געדאַנק איז צו ברענגען דעם סאָד נעענטער (זיי פאַרמאָגן איינער זייער נאָענט, אַז פון זייער ספּעקטאַקיאַלער Borgo Santo Pietro אַקאַמאַדיישאַן) אנגעטאן אין די בעסטער קליידער.
און דאָס סטאַרץ עס שעף אַנטאָנעלאָ סאַרדי וואָס גיט די טוסקאַן קוויזין זיין מערסט קראַנט ווערסיע אין אַ ציגל און שטיין פּלאַץ און אַ עפענען קיך ווו היגע וויינז נעמען אַ באַטייטיק וואָג. פּריוואַט טייסטינגז קענען זיין בוקט אין דיין קעלער.
טוסקאַן קוויזין מיט אַ מאָדערן פאַרבינדן
גוטשי אָסטעריאַ _(Piazza della Signoria 10) _
אין 2018, Alessandro Michele ריאָופּאַנד די גוטשי מוזיי אין די פּאַלאַזזאָ דעלאַ מערקאַטאַנזיאַ (מיט וואָס איז געהאלטן דער בעסטער טאַלאַנט קראָם אין דער וועלט, גוטשי גאַרדאַן), וואָס גייט פון די אָנהייב פון גוטשיאָ גוטשי אין 1921 צו טאָם פארד.
גוטשי אָסטעריאַ איז זיין רעסטאָראַן, אין וואָס די מעניו איז צוגעגרייט דורך Massimo Bottura (Osteria Francescana) און כולל קלאַסיש איטאַליעניש קיילים און שפּאַס נעמט אויף אינטערנאַציאָנאַלע פאַוואָריטעס (פון הייס הונט צו סעוויטשע).
סענטראַל מאַרקעט _(Via Generale dalla Chiesa, 13) _
איר קענט נישט פאַרפירן אין דעם סעלעקציע אַ מאַרק צו קויפן (טשיז, טראַפאַלז, ווורשט ...) אָדער ניסלעך אויף די גיין - פריש מאַקאַראָנען, טראַפּאַזינאָס (אַ מין פון שישקע-שייפּט פּיצע), סטעווס, בראָטן טשיקאַנז ... -.
אַרטיסאַן פּראָדוקטן אין אַ פּלאַץ וואָס אויך האט פּלאַץ פֿאַר קונסט און פרייַע צייַט , אָפט לינגקט צו געזעלשאַפטלעך פּראַדזשעקס.
די בוטשעטאַ _(Via De' Benci, 3/3a) _
איר האָבן צו פּרובירן טראדיציאנעלן טוסקאַן עסנוואַרג. און עס קען דאָ געטאָן ווערן מיט געראַנטיז און אָן מורא פון די סייבער. איר וועט געפֿינען אַלע די מאַקאַראָנען (גנאָקשי מיט סטראַקסיאַטעללאַ און קריספּי כאַזער; ספּאַגעטי מיט פּעקאָרינאָ פון פּיענזאַ, פעפער און טראַפאַלז ...) וואָס איר אויך ווילן צו עסן אין פלאָראַנס און, פון קורס, די באַרימט פיאָרענטינאַ ביפסטייק (מינימום 1 קילאָ), פּריסטיד דורך אַ סעלעקציע פון געהיילט מיץ און טשיזיז און פאַרטיק מיט עטלעכע מאַנדל קיכלעך און אַ זיס ווייַן אָדער די שטענדיק אַפּעטיטלעך טיראַמיסו.
א פּלאַץ צו קויפן און עסן און כאַלוסאַנייטינג
יאָ אָסטעריאַ פּערזענלעכקייט (Borgo San Frediano, 167r)
אי ן אײנע ם פו ן ד י שכירות , װא ס בעסט ע אפהיט ן דע ם געם ן פו ן דע ר שטאט , װא ס אי ז געװע ן או ן אי ן א אַלט ווורשט קראָם איר וועט געפֿינען דעם רעסטאָראַן וואָס סטרייז אַוועק פון מאַקאַראָנען און פיאָרענטינע ביפסטייק.
די אָפּציעס זענען גערעכנט אין יעדער אָפּטיילונג (סטאַרטערז, ערשטער און רגע) מיט די פינגער פון די האַנט, מיט סאַפּרייזיז אַזאַ ווי די מאַקרעל מאַרינאַטעד מיט סאַוווי קרויט, הערינג קאַוויאַר, סיטשואַן פעפער און גערשטן ריסאָטטאָ מיט טינטפיש, קעז, פעפער און לייַם.
Senz'altro Bistrot _(Borgo la Croce, 21R) _
Senz'altro איז אַ קליין, יונג און פריש ביסטראָו, ווו עס איז שטענדיק עפּעס נייַ צו פּרובירן, אַזאַ ווי די גראַטין ירושלים אַרטיטשאָוקס, גרילד פּראָנז, יאָגורט מוס, כריין און מילגרוים אָדער די רינדערנס דייאַפראַם האַלב אין טאַטאַקי מיט קרעם פון קעראַץ, פרילינג אַניאַנז און טונקל ביר סאָוס.
גוט פּרייסיז און זייער היימיש אַטמאָספער.
א יונג, פריש, קליין ביסטראָ פּערפעקט!
Il Desco _(Via delle Terme 23 R) _
זייער נאָענט צו די דואָמאָ מיר אַרייַננעמען אַ בייאַלאַדזשיקאַל רעסטאָראַן . עס באָוס פון ברענגען די פאַרם צו די טיש (ספּעציעל איינער אין מאַכט לאַ קראָסע, אין רעגגעלאָ , לעבן דער שטאָט) מיט קיילים ריינדזשינג פון בעקאַבאָלעדיק באָלאָגנעסע לאַזאַניאַ צו אָרגאַניק סעיטאַן ראָוסטיד אויף ווייַס בעבל קרעם און בייקט ציקאָריע.
צו טרינקען, טוסקאַן וויינז און קראַפט בירז . אָפּציעס פֿאַר וועדזשאַטעריאַנז און סעליאַקס.
ווו צו קויפן
** פּראָפומאָ-פאַרמאַסוטיקאַל אָפיס פון סאַנטאַ מאַריאַ נאָוועללאַ ** _(Via della Scala 16) _
עס געעפנט אין די 17 יאָרהונדערט, אָבער האט נישט פאַרפאַלן אַ יאָטאַ פון שייכות זינט דעמאָלט. דער אָרט, זייער נאָענט צו די באַרימט דאָמיניקאַן באַסיליקאַ, עס איז ין אַ טויער ווו פיל פון די צייט איז אפגעהיט (פרעסקאָוז אויף די ווענט אַרייַנגערעכנט) שטענדיק פול פון טוריס.
האַלטן טאן עראַמאַטיק פאַבריק פּילז אין זייער קליין צין באָקסעס און אנדערע רעמאַדיז אַזאַ ווי לאַוואַנדע וואַסער אָדער עראַמאַטיק בוימל , אין דערצו צו פּערפיומז, לופט פרעשאַנערז, ליכט, און אפילו עטלעכע קאַפּריז צו עסן.
Louise Via Rome _(וויאַ Roma, 19/21r) _
דעם טשיקאַווע משפּחה-לויפן באַגריף קראָם מיט אַ לאַנג טראַדיציע האט אַ זייער אָפּגעהיט מאַלטי-סאָרט סעלעקציע ריינדזשינג פון פּלאַן און שניט צו מוזיק, באַפּוצונג און קאָסמעטיקס. צווישן זיינע פעטיש בראַנדז: Dior, Dolce & Gabbana, Gucci, Dsquared2 ... עס האט צוויי סטאָרז אין דער שטאָט און אויך סעלז אָנליין.
טאָרנאַבואָני ס אָפיס (וויאַ דע 'טאָרנאַבואָני, 19)
ין די פּאַלאַזזאָ לאַרדערעל איר וועט זען דעם אַרטיסאַן פּאַרפום און קאָסמעטיקס קראָם מיט אַ טראַדיציע פון פיר דורות. עס האט, אין אַדישאַן צו פּנים און גוף זאָרגן, אַ היים זאַמלונג און פאַבריק-באזירט נוטרישאַנאַל ביילאגעס פֿאַר די הויט, צו פאַרלירן וואָג, רייניקן ...
סטריט טאן ווינטידזש קאָוטורע _(Via di Servi, 88/r) _
פלאָראַנס איז אַ גרויס אָרט צו קראָם קונסט, פּלאַן און יינציק שניט ברעקלעך. ווער עס יז וואָס קומט צו די שטאָט מיט דעם זאָרג זאָל נישט פאַרפירן דעם גאַלעריע וואָס פארקויפט ווינטידזש קליידער און אַקסעסעריז פון די מערסט פּרעסטידזשאַס הייזער אין דער וועלט, אַלע אויסגעקליבן דורך זייער אָונערז, גיאַנפראַנקאָ און גיאָוואַננאַ.
פלער _(לונגאַרנאָ קאָרסיני, 24ר) _
די ליבע פון פּלאַן אין פלאָראַנס איז בישליימעס פארשטאנען אין ערטער ווי פלער, די ינלענדיש פּלאַן קראָם און קונסט גאַלעריע פון Alessandro Tabacchi און Marco Mariotti ספּעשאַלייזד אין יינציק ברעקלעך און לימיטעד זאַמלונגען פון 1940-1980.
אל ץ אי ז דאכ ט געשאפ ן געװאר ן צ ו לײג ן אויפ ן ארט , אבע ר ס׳אי ז ניש ט אמת : יענע ר לאמפ , יענע ר שטול , דא ס ליטהאָגראַף וועט בלייַבן די זעלבע (אָדער בעסער) אין דיין היים, אפילו אויב איר טאָן ניט האָבן דעם מירמלשטיין קאַמין אָדער אַז סופיט מיט מאָולדינגז און פרעסקאָעס אָדער לעבן אין אַ 15 יאָרהונדערט פּאַלאַץ.
Alessandro Dari דזשולערי _(וויאַ סאַן ניקאָלאָ, 115/ר) _
ער איז גאַנץ אַ רענעסאַנס מענטש אין די 21 יאָרהונדערט: מוזיקער, בעל מלאכה, לערער, קינסטלער .. . אַז בלענדיק מיט זייַן ספּעקטאַקיאַלער דזשולז, מער ווי אַ אַקסעסערי, אַ מוזיי שטיק (אין פאַקט עס האט איינער וואָס קענען זיין באזוכט). היט אייך פון זייַן ימפּרעסיוו שלאָס-שייפּט רינגס.
** Aquaflor ** _(Borgo Santa Croce, 6) _
מיר פאָרזעצן מיט די פּאַרפום און גיין צו אַ רענעסאַנס פּאַלאַץ אין די Santa Croce דיסטריקט צו באַקענען זיך מיט דעם וואַרשטאַט, ווו איר קענען, אין אַדישאַן צו קויפן קעלן, זייף און קרימז ינספּייערד דורך קינסט פּערפומערי, מאַכן איינער זיך אין זייַן וואַרשטאַטן אָדער אָנטייל נעמען אין גיידיד "טאַסטינגס" נאָך די וויזיט צו דער לאַבאָראַטאָריע.
שאַפֿן דיין אייגן פּאַרפום
ווו צו טרינקען
גילי _(וויאַ Roma, 1/R) _
כאָטש עס האט געביטן זייַן אָרט עטלעכע מאָל ביז ערייווינג אין די שיין בנין ווו עס איז איצט, אין די רעפובליק קוואדראט , איז די אָולדאַסט באַר אין דער שטאָט, פון די צייט פון דער זייער מעדיצין.
אט באמט דער בארמאן לוקה פיטשי, לעבעדיק לעגענדע פון די נעגראָני, אַ קאָקטייל וואָס איז געווען ינווענטאַד אין פלאָראַנס. נאָר פֿאַר דעם (און ניט בלויז) איר האָבן צו גיין אין אַפּעטיט צייט און מקיים דעם ריטואַל.
די מענעדזשער _(Via Dè Ginori, 8/R) _
א קאַווע, אַ סאַלאַט, אַ קאָקטייל ... קיין אָפּציע איז מעגלעך אין דעם אַ מאָדנע אָרט וואָס ברענגט צוזאַמען אַ רעסטאָראַן, אַ ביסטראָ, אַ קראָם פון פּלאַן אַבדזשעקץ פֿאַר דער קיך און אַ בלום קראָם.
מיר ספּעציעל ווי עס פֿאַר דזשין און טאָניקס (עס איז נישט אַזוי גרינג צו געפֿינען אַ געזונט-צוגעגרייט איינער אין פלאָראַנס) באגלייט מיט גוטע מוזיק.
מיט וועמען צו גיין
דזשג פלאָראַנס גוידעס
דער בעסטער פירמע צו באַקומען צו וויסן פלאָראַנס, וועלכער די ווינקל פון די באַזוכן, איז אַז פון דעם קונסט ליבהאָבער און אָטערייזד היגע פירער פון קאָרדאָבאַ אָנהייב . קונסט, לייפסטייל, שאַפּינג ... און ניט בלויז אין דעם צענטער, אָבער אויך אין די מערסט אומבאַקאַנט טייל פון דער שטאָט. פֿאַר אַ ערשטער מאָל אָדער צו איבערחזרן.
***** _דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 125 פון Condé Nast Traveler Magazine (פעברואר)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די פעברואר אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל. _
ווונדערלעך, מאָדנע; יינציק