דער ערשטער זאַך ווען ער אָנקומען אין קאַלי, קאָלאָמביאַ, איז צוגעוווינט צום רעש. אַזוי פיל פאַרקער, אַזוי פילע מאָטאָרסיקלעס און בוסעס, אַזוי טייַוולאָניש, מאַכן אַ לאַנדשאַפט קלאַנגען וואָס וועט לאָזן איר אַ ביסל סטאַנד. די גרויס סערענגעטי ווילדעבעעסט מיגראַטיאָן דאָס איז אַ געזונט-אָרגאַניזירט פּריסקול שורה קאַמפּערד מיט אַ טראַפ - קאַלי-דאַנדזשאַן אַריבער, ווי ער לייקט צו רופן עס Andrés Caicedo, איינער פון אונדזער פּראָוטאַגאַנאַס.
אויף עטלעכע טאַקסי אָדער ויטאָבוס דזשערניז איר וועט האָבן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט פּאַטכאָולז, גרעסערע און מיסטעריעז ווי דער אַמאַזאָן. און אויב איר גיין דורך זיכער געביטן בייַ נאַכט - " געבן פּאַפּייאַ", זיי זאָגן דאָ, אָדער געגעבן די געלעגנהייט, מיר וואָלט זאָגן - איר וועט באַקומען באַפרייַען פון די מאַסע פון ענטפֿערן וואַסאַפּס ביז איר באַקומען אַ נייַ טעלעפאָן.
אַמאָל גענומען די געהעריק פּריקאָשאַנז צו רירן אַרום דעם שטאָט, Cali איז אַ פֿילם אָרט: לאָמיר אָנהייבן א רייזע וואס עקזיסטירט שוין נישט.
קאַליוואָד אָדער די קאַלי גרופע איז געווען, ווי מען קען זיך פארשטעלן, א נאמען געגעבן צו א גרופע פון יוגנטלעך Caleños וואָס געמאכט קינאָ - צווישן אנדערע זאכן - און וואָס האָט די שטאָט קאַפּויער אין די 70ער יארן. "די מדינה איז קאַלאַפּסט און מיר פּאַרטיינג" איז איינער פון זיינע פראַסעס פון יענע יאָרן, און איינער פון די וואָס רעפּראַזענץ בעסטער די גרופּע וואָס איז באשאפן צווישן געשלעכט, דרוגס און ראַק און ראָלל. און סאָוס, זיכער.
Andres Caicedo איז געווען דער מאַקסימום עקספּאָנענט פון די דור, באגאנגען זעלבסטמאָרד אין עלטער פון 25 (אין 1977): "פון די עלטער פון 25, לעבן הייבט זיך איבערחזרן," ער האט געזאגט, געווארנט, דער שרייבער פון "לאַנג לעבן מוזיק!", ראָמאַן וואָס האָט פאַרוואַנדלט קאַלי אין אַ ליטערארישן כאַראַקטער און זיך אין אַ מיטאָס פון קאַלי.
Luis Ospina, פון וועמען Caicedo האָט געזאָגט: "ער איז דער איינציקער מענטש וואָס איך קען וואָס האָט געזען מער קינאָ ווי מיר," איז געווען די לאָנגעסט-געלעבט (2019) און איז געווען אין באַשולדיקונג צו לאָזן אונדז אַן אַודיאָוויסואַל זיך-פּאָרטרעט פון די קאַלי גרופע, אַ דאַקיומענטערי פילם פון דרײַ און אַ האַלבע שײנע שעהן: "אַלץ אנגעהויבן אין די סוף" (2015).
עס אַלע סטאַרטעד אין די סוף, דורך Luis Ospina (2015).
Carlos Mayolo, זיי זאָגן, דער מערסט דעדאַקייטאַד צו טראַפּיקאַל כידאַניזאַם ביז די לעצטע פון זיין טעג (2007), איז געווען אויך אַן אַקטיאָר - און שטערן - אין פילע פון די פילמס און קורץ פילמס פון די Grupo de Cali. אָספּינאַ האָט געזאָגט: "קאַיסעדאָ איז אַ זשעני, מייַאָלאָ איז גרויס." Caicedo, Ospina און Mayolo זענען די הייליק טריניטי פון דעם דור.
קאַליוואָד: אַרכעאָלאָגיקאַל קאַלי
איידער טורינג די גאסן פון קאַלי, ווי אַ אַרקיאַלאַדזשיסט אומשולדיק , זוכן די רעשטן פון די קאַליוואָד דור, אי ך באזוכ ן אײנע ם פו ן ד י לעבנגעבליבענ ע אי ן זײ ן הויז , אויפ ן ראנ ד פו ן שטאט . עדואַרדאָ "די שטשור" קאַרוואַדזשאַל איז געווען דער קאַליוואָד פאָטאָגראַף. ער איז געווען דער איינער וואָס האָט גענומען די באַרימט פאָטאָס פון Andrés Caicedo - וואָס זענען איצט זיין מערסט יקאָניק בילד - איין זוניק שבת מאָרגן אין פראָנט פון די טירן פון די שטאָט. פילם קלוב. דער וואָס האָט רעקאָרדירט צענדליקער שעהן מאַטעריאַל הינטער די קוליסן. דער וואָס איז געווען אַודיאָוויסואַל זכּרון פון די קאַלי גרופע.
ער ווייזט מיר פאָטאָס פון פילמינג: "דער, ער איז געפארן", "דעם, ער איז אויך געפארן", "דער איינער, ער איז אויך געפארן", זאָגט ער צװישן געלעכטער און פייַערלעכקייט בשעת ווייזונג אויף דעם עקראַן אויף אַלע יענע וואס זענען שוין געשטארבן. "די שטשור" איז איינער פון די ווייניק וואָס זענען נאָך לעבעדיק, פון די ווייניק וואָס, ווי ער זאָגט, זענען נאָך נישט געפאָרן. ווי ער דערציילט אַנעקדאָטעס פון יענע ווילד יאָרן, מיר טרינקען קאַווע און הערן צו באָאָגאַלאָאָ. "מיר וואָלט פאַרברענגען עטלעכע טעג פּאַרטיי, און אין קיין מאָמענט Andrés וואָלט אָנהייבן שרייבן. ער איז געזעסן בײם טיש, אין שטוב אדער קיך, און איך אנגעהויבן טייפּינג, טאַקע שנעל: קלאק-קלאק-קלאק-קלאק. דערפאר האבן מיר אים אנגעהויבן רופן פּעפּ שראַפּנעל".
נעאָן פון די סאַן פערנאַנדאָ טעאַטער, קאַלי, קאָלאָמביאַ.
מי ט ד י רמזים , װא ס ״דע ר שטשור ״ הא ט מי ר געגעב ן הויב ן אי ך א ן זוכ ן די ערטער ווו די קאַלי גרופע עס איז געווארן אַ מיטאָס. איך צוגאַנג צו דעם בנין וואָס, אין זיין צייט, כאַוזד די באַרימט פילם קלוב. די סאַן פערנאַנדאָ טעאַטער לעבן די América de Cali סטאַדיאָן, אויף Calle Quinta מיט Carrera 34, עס ניט מער צוזאַמען כיפּיז און אינטעליגענטן אין פראָנט פון די פאַרשטעלן. כיטשקאָקק, בערגמאן און בונועל זיי האָבן פאַרלאָרן זייער פּאַנטהעאָן.
דער אָרט וווּ Andrés Caicedo, צוזאַמען מיט לויס אָספּינאַ און אנדערע קאָלעגעס, סקרינד פילמס יעדער שבת, און אויסגעגעבן בראָושורז מיט זיין פילם באריכטן און קריטיקערס, איצט איז עס אַ קירך אַן עוואַנגעליקאַל קהילה. פאטער, זון און רוח האָבן ריפּלייסט Caicedo, Ospina און Mayolo. צו דעם סאָוס, די פּעריקאָ און די אָליוועטי. פֿון יענע יאָרן בלײַבט נאָר די אַפיש, אין די שפּיץ פון די בנין.
כעדינג צו זונ - שטאָט
איך נאָכגיין די מאַרשרוט וואָס טוט נישט עקסיסטירן אַרויף פינפט גאַס, כעדינג צפון, צו Sun City: די כיפּי קאַמיון אין וואָס עטלעכע פון זיי געלעבט. קאַלי איז טראַפּיקאַל און 32 דיגריז שווייס מיין גוייַאַבעראַ. קאַלי-היץ ברענט. גרויס, טראַפּיקאַל שטעט ווייַט פון די ים זענען נישט גוט דערקלערט. דעם היץ איז נישט פארשטאנען צווישן אַווענוז און פאַרקער.
מיט א דרייַ פרוכט זאַפט איך אָנקומען צו די טיר פון וואָס איז געווען סיודאַד סאָלאַר, אין די היסטארישן צענטער פון קאַלי: דער אָרט ווו כּמעט אַלץ אנגעהויבן. אין סאָלאַר סיטי זיי האבן געהאט פּאַרטיעס, קינאָ, גאַדערינגז, פאָטאָגראַפיע. קאַיסעדאָ געלעבט אין סאָלאַר סיטי. אין סיודאַד סאָלאַר, אין די פרי 1970 ס - אַלץ קומט אַ ביסל שפּעטער דאָ - מייַ 1968 איז געווען יקספּיריאַנסט און אַלע וואָס עס ינטיילד. אין סאָלאַר סיטי זיי אלנגעזאמלט טראַוולערז, מאָלער, פילמאַקערס, שרייבערס, פאַטאַגראַפערז.
Andrés Caicedo אין דעם פילם קלוב, Cali, קאָלאָמביאַ.
סיודאַד סאָלאַר איז אַ צוויי-סטאָרי בנין מיט ווייַס ווענט און פֿענצטער גרויס ווודאַן די פאַסאַד איז נישט זייער געזונט זאָרגן פֿאַר, עס קוקט אויס ווי א האלב פארלאזן בנין. די גאס איז וויסט און די טיר פונעם הויז איז אפן. איך אַרייַן סאָלאַר סיטי אַסקינג פֿאַר דערלויבעניש צו לופט: — העלא, איז דא עמיצער? איך אַרייַן סאָלאַר סיטי יקסייטאַד, ווי אַ מאַדרידיסטאַ אין די Bernabéu.
די ינלענדיש איז אונטער קאַנסטראַקשאַן און שטיל. אין מיטן הויז איז דא א עפן ווו די זון גייט פארן - טאָמער אַז ס ווו דער נאָמען קומט פון - וואָס ריווילז די צווייטע שטאָק. יעצט קומען ארויס די בעלים: אַלישאַ און ליסימאַקאָ זאָגן מיר, "איר האָט דורכגעקאָכט גוט אריין," "אַ אָפֿן טיר איז אַ פאַרבעטונג צו אַרייַן."
די טירן, באלקן, זיילן זענען געמאכט פון האלץ; די שטאָק, טיילערד מיט מאָסאַיקס. דע ר צװײטע ר שטאק , הא ט זי ך געמוז ט אראפפאלן , מע ן קע ן ני ט ארויף . פון אונטן זעט איר דאס צימער וואו קאיסעדא האט געוואוינט און די צימער וואו "די שטשור" האט אויפגעשטעלט דעם פינצטערן צימער צו אנטוויקלען פאטאגראפיעס. פון וואָס איז געווען סאָלאַר סיטי, בלויז דער נאָמען בלייבט, אין דערצו צו פילע מעמעריז. אַליס און ליסימאַטשוס ווילן אויפגעשטעלט א קולטורהויז, עס איז קיין געלט אין דעם מאָמענט. איך גיי. איך גיי ארויס קוקן דער ווייַטער האַלטן פון א רייזע וואס עקזיסטירט שוין נישט.
די טערקס, צו זיין און נישט צו זיין
דער טערקס רעסטאָראַן פון לעבאַנעסע עסנוואַרג, איז איינער פון די אָולדאַסט אין קאַלי, אָפן זינט 1960. פּאַלאַטישאַנז, שרייבערס, אינטעליגענטן, סטודענטן פֿון Univalle (דער גרעסטער עפנטלעך אוניווערסיטעט אין קאַלי) און, פון קורס, די קאַליוואָד דור. Ospina, Mayolo, Caicedo און פירמע פארבראכט פילע שעה טשאַטינג אין דעם רעסטאָראַן (עס איז אפילו געזאגט אַז Caicedo איז געווען אין לאס טורקאָס דער מאָרגן איידער קאַמיטינג זעלבסטמאָרד).
"לאַ לאַנטערן" פּאָסטערס אין די סאַן אַנטאָניאָ קוואַרטאַל, קאַלי, קאָלאָמביאַ.
די ספּעציאַליטעט פון די הויז, וואָס זיי האָבן זיכער הנאה בעשאַס זייער לאַנג שמועסן, איז די טאַנדזשערין זאַפט (ריין זאפט: נישט קיין וואסער, נישט קיין מילך, נישט קיין צוקער) וואס ליגט יעצט אויף מיין טיש. וויקטאָר הוגאָ, דער קעלנער, וואָס אַרבעט דאָ שוין פערציק יאָר, רעקאָמענדירט דעם אַראַבישן טאַץ: געפּרעגלט קוויבדע, רייַז מיט הינדל און אַלמאַנדז, קאַפטאַ מיט ציבעלע, טאַבול, געמישט ינדיאַנס און אַראַביש ברויט.
מיט די פול מאָגן און גליקלעך – עס איז געווען טאַקע געשמאַק – ווארט איך אויף די קאַווע, צו גיין ("אינדיאנער געגעסן, אינדיאַנישער ניטאָ", האָט מיר געזאָגט אַן אַנדער טאָג גלײַך ווי איך האָב פאַרטיק עסן). דער אָרט איז ראַכוועסדיק, באַקוועם, ליכטיק. איך ימאַדזשאַן די קאַלי גרופע אַרום איינער פון די טישן סמאָוקינג, טרינקט, אַרגיוינג וועגן פילמען, ביכער און רעוואלוציעס איך קענען כּמעט זען זיי, הערן זיי.
אָבער ניין, דאָס איז נישט דער אָרט. וויקטאָר הוגאָ וועקט מיר פון ריווערי: "ניין יאָר צוריק דער רעסטאָראַן אריבערגעפארן", דער אָריגינעל איז געווען אַ ביסל בלאַקס אַוועק. די זעלבע עסן, די זעלבע טרינקען, די זעלבע אַטמאָספער, דער זעלביקער – און גרויס – קעלנער, אָבער ניין, דאָס אָרט, פּונקט, עקזיסטירט אויך נישט. דער זכּרון פון קאַליוואָד איז בלערד.
קאָרדיקי און לאַנג לעבן די מוזיק
איך גיי אַרויף צו די קאָרדיקי בנין, אין די אָנהייב פון זעקסט אַוועניו, ווו Andrés Caicedo געהרגעט זיך גענומען זעכציק פּילז פון סעקאָנאַל דעם טאָג ער באקומען די ערשטער אַדישאַן פון זיין ראָמאַן לאנג לעבן מוזיק!. קארדיקי איז א הויכער, בלויער, אפנים, פארלאזן געביידע; קענען נישט אַרייַן.
באַלאַדע פֿאַר טויטע קינדער, Jorge Navas (2020).
Caicedo קיינמאָל געוואוסט ווי צו האַנדלען צו די טעגליכע ארויף און אראפגעריסן, און דאס האט זיך אפגעשפיגלט אין אסאך קארעספאנדענץ, וואס איז לעצטנס פארעפנטלעכט געווארן, אויך אין פראגמענטן פון זיינע שריפטן, אין "קאלי-קאלאבאזו" שרייבט ער: "יאָ, איך האַס אַלע דעם, אַלע פון דעם, אַלע פון עס. און איך האַס עס ווייַל איך קעמפן צו באַקומען עס, מאל איך קענען געווינען, מאל איך קען נישט. דערפֿאַר האָב איך אים פֿײַנט, װײַל איך קעמפ פֿאַר זײַן געזעלשאַפֿט. איך האַס עס ווייַל צו האַסן איז צו ליבע און לערנען צו ליבע. זיי פֿאַרשטיין מיר? איך האָב עס פֿײַנט, ווײַל איך האָב נישט געלערנט ליב, און דאָס דאַרף איך. דערפֿאַר האָב איך פֿײַנט אַלעמען איך קען נישט אויפהערן צו פיינט קיינעם צו גאָרנישט ... צו גאָרנישט, צו קיין איינער, אָן ויסנעם!
אין די דאַקיומענטערי באַלאַדע פֿאַר טויטע קינדער, וועגן די ווערק פון Caicedo, פון Jorge Navas, אן אנדער ויסגעצייכנט דירעקטאָר פון קאַלי, Luis Ospina זאגט אַז "Caicedo איז די קערט קאָבאַין פון קאָלאָמביאַן ליטעראַטור. איך טראַכטן וועגן קאַיסדאָ און קאָבאַין ווען איך קוק אויס די ערשטער שטאָק פֿענצטער, זוכן פֿאַר די וווינונג 101, וואו קאיסעדאָ איז געמיינט צו האָבן געלעבט. זײ זאָגן, אַז זײַן מאַמע איז אָנגעקומען די ערשטע, דאָס אריבערגעפארן אים פון די שרייַבטיש צו די בעט, ער האט איר צוגעמאכט די אויגן, געשלאגן די האר און מיט איר גערעדט ביז דער אמבולאנס איז אנגעקומען.
"מאַמאַסיטאַ", הייבט זיך אָן דער בריוו וואָס קאַיסדאָ האָט געשיקט צו זיין מוטער אין 1975 אין אַ ערשטער זעלבסטמאָרד פּרווון (צוויי יאָר איידער מאָרד זיך), "איין טאָג איר צוגעזאגט מיר אַז וועלכער איך טאָן איר וועט פֿאַרשטיין און שטימען מיט מיר. ביטע פרובירט צו פארשטיין מיין טויט״. עס איז גאָרנישט אַרום דעם בנין וואָס דערמאנט פון Caicedo; ניט אַ מוראַל, ניט אַ כסימע, ניט אַ אָפּצייכן.
לאנג לעבן די מוזיק!, דורך Andrés Caicedo.
ווערסיי פּאַרק: רומבאַ און מאַשקע
איך פאָרזעצן דעם מאַרשרוט צוזאמען זעקסטער עוועניו, אַ זייער קאַיסעדיאַן אַוועניו, אין דער ריכטונג פון ווערסיי פּאַרק. אין פילע פון זיין טעקסטן, די אַוועניו איז ארויס, זייער אָפט אין די 70 ס, איצט עס איז נאָך אַ אָרט פון רומבאַ, טאַנצן און מאַשקע. יעדער ביסל מעטער עס איז אַ באַר, אַ רעסטאָראַן, אַ דיסקאָטעק. זעקסטע אַוועניו שטיין די פּראָבע פון צייַט.
פון דעם בנין קאָרדיקי צו ווערסיי פּאַרק, ווו מאַריאַ, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון לאנג לעבן מוזיק, גייט ארויס פארטרייען אין די ערשטע זייטן, עס זענען קוים צען מינוט צו פוס. דורך די פּערפּענדיקולאַר גאסן וואָס קאָרמען די זעקסט אַוועניו עס איז מעגלעך צו זען די בערגל פון די דריי קראָסיז, אַ באַרג וואָס פּריזיידז איבער קאַלי מיט דריי ריזיק קראָסיז אויף שפּיץ.
"אין קאַלי דריי קראָסיז זענען געשטעלט אויף שפּיץ פון דעם בערגל אַזוי אַז דער שטן איז נישט אריין, די פּראָבלעם איז אַז דער טייַוול איז שוין אינעווייניק און קען נישט באַקומען אויס", דעם אויסצוג פון די דאַקיומענטערי קאַלי: פֿון אַ פֿילם (1973), פון Ospina און Mayolo קען דערקלערן די געפיל אַז Caicedo פּעלץ אין דעם שטאָט, אין זיין קאַלי-דאַנדזשאַן.
סאַלסאַ, שטיין, העקטאָר לאַוואָע, ראָולינג שטיינער, סינעמאַ, פּאַראַקיט, לאָונלינאַס, בעלעטריסטיק, מאַרדזשאַנאַליטי, גוואַלד; די פּאָרטרעט פון אַ שטאָט וואָס דיוואַוערד קאַיסעדאָ. ווי פייַן איז די שורה צווישן באַשיצן און טורמע, ער האט געמוזט האבן געטראכט א סך נעכט.
כאָטש רובֿ פון די ערטער ווו Caicedo און די קאַלי גרופע געווארן אַ מיטאָס ניט מער עקסיסטירן, איר קענען נאָך רייַזע די שטאָט דורך וואָס זיי זענען געווען, וואָס זיי לינקס געשריבן און רעקאָרדעד. אין די סוף פון די טאָג, Cali איז Caicedo, Caicedo איז Cali. קאַלי-טראָגן, איך פאָרשלאָגן, פון איצט אויף.