די קאָונטדאָוון הייבט פֿאַר Saragossa ווערן די שטאָט פון בלומען. דער אורזאך? די לאַנדשאַפט פעסטיוואַל איז צוריק זגז בלומז!
פון 26 ביז 29 מאי, די הויפּטשטאָט מאָרגן האָסץ די רגע אַדישאַן פון דעם פאַרביק געשעעניש אַז לעצטע יאָר איז געווארן די גרויס פרילינג יבערראַשן פון דער שטאָט.
דער עפּאַסענטער פון דעם יאָמטעוו איז ווידער די Parque Grande Jose Antonio Labordeta, וואָס וועט באַגריסן, ניט בלויז גלייבן פלאָראַל ינסטאַליישאַנז געמאכט דורך אַסאָוסייישאַנז פון פלאָריסץ און אַרטיס פון די סעקטאָר אבער אויך, קולטור און גאַסטראַנאַמיק פּראַפּאָוזאַלז.
ZGZ פלאָרעסע וועט פּאַסירן פון 26-29 מאי.
אין דערצו, דעם יאָר, #ZGZFlorece יקסטענדז צו אנדערע ערטער אין דער שטאָט אַזאַ ווי די Plaza de España און אנדערע סקווערז, די טראַם סטאַפּס, די גאסן פון די טוב, די היסטארישן צענטער און עטלעכע עמבלעמאַטיק פאַסאַדז.
די גאַסטראַנאַמיק אָפּטיילונג וועט האָבן 10 עסנוואַרג טראַקס און אַ דרך דורך 49 עסטאַבלישמאַנץ וואס וועט פאַרבינדן די פלאָראַל פּאַרטיי מיט זייער קולינאַריש און קאָקטייל פּראַפּאָוזאַלז.
זאַראַגאָזאַ, שטאָט פון פלאָווערס
Zaragoza Florece "איז באגאנגען צו דזשענערייט ווערט אַרום אונדזער שטאָט ווי אַ וווין אָרט, מיט אַטריביוץ אַזאַ ווי סאַסטיינאַביליטי, נאַטור און ווערט פון אָרגאַניק אין מענטשן ס לעבן. א שטיפעריש, פרייַנדלעך און סאַסטיינאַבאַל וועג פון העכערן די זאַראַגאָזאַ סאָרט, שאפן סאַגדזשעסטיד ספּייסאַז פֿאַר די סענסיז וואָס זענען באשלאסן צו צוציען און באַגריסן די גאנצע משפּחה," זיי פונט אויס פון דער אָרגאַניזאַציע.
דער ערשטער אַדישאַן, אין 2021, האט אַ גרויס אָפּרוף און 100% אַקיאַפּאַנסי אין די פּערפאָרמאַנסיז און גידזשד געביטן: 175,000 מענטשן ינדזשויד דעם פלאָראַל יריד און די בלום מאַרק און די גאַסטראַנאַמיק געגנט שניידן פארקויפונג העכער עקספּעקטיישאַנז.
אין דעם נייַע אַדישאַן, די פּלאַץ געניצט אין די פּאַרקווע גראַנדע וועט זיין 30% גרעסערע, דער זעלביקער פּראָפּאָרציע אין וואָס עס וועט פאַרגרעסערן די נומער פון בלומען געניצט, וואָס וועט דערגרייכן 65,000.
בלום שאָוז
דער יאָמטעוו וועט האָבן זעקס פלאָראַל ינטערווענטשאַנז (קאַמפּערד צו פיר אין די לעצטע אַדישאַן) און זיי וועלן זיין געשטעלט אין: די סטערוויי פון די קעמפער, די מוזיק קיאָסק, די נעפּטון פאָנטאַן, די בריק פון די זינגער-סאָנגרייטערז, די באָטאַניקאַל גאָרטן און יסאַבעל זאַפּאַטאַ מאַרין סטריט.
די וואָס זענען באַשולדיקט צו יבערמאַכן די ערטער? בעל פלאָריסץ מיט גרויס נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג ווי Carles J. Fontanillas, Myriam Aznar, Rosa Valls און Sefa Tur –וואָס האָט שוין באַטייליקט לעצטע יאָר– און Carlos Curbelo, Guillermo Lasso און די אַססאָסיאַטיאָן פון פלאָריסץ פון Aragon –די נײַע הוספות דאָס יאָר–.
קאַרלאָס קורבעלאָ, בעל פלאָריסט דורך די Escola d'Art Floral de Catalunya אין 2015, וועט זיין אין באַשולדיקונג פון דעקערייטינג די שפּיל קעמפער ס סטאַירקאַסע מיט דיין ויסשטעלן רויאַל נצחונות, ינספּייערד דורך די דעקעריישאַנז פון מידייוואַל קאַסאַלז.
די נעפּטון פאָנטאַן וועט אויך זיין אָנגעפילט מיט בלומען דורך די האַנט פון וויליאם לאסא , העכער טעכניקער פון פּלאַסטיק Arts און פלאָראַל קונסט פּלאַן. לאַססאָ וועט אַרבעטן גלייַך אויף די מקור סטרוקטור און וועט אַדאַפּט עס צו דיין פיגיערז מיט פאַרשידענע בלומען און טעקסטשערז.
קאַרלעס י פאָנטאַניללאַס, קראַנט מייַסטער פון די שפּאַניש קאַפּ פון פלאָראַל קונסט , וועט ווייַזן אַלע זיין טאַלאַנט אין די מוזיק קיאָסק. דאָס יאָר, Fontanillas 'ווערק וועט פאָקוס אויף פרייד, ראָמאַנטיש און מוזיקאַליש סענסיטיוויטי מיט אַ קאַסקייד פון קאָלירן וואָס וועט באַשיצן די קינסטלער שפּילן אין דער קיאָסק.
קאַרלעס י פאָנטאַניללאַס, קראַנט מייַסטער פון די שפּאַניש קאַפּ פון פלאָראַל קונסט.
דער פלאָריסט פון זאַראַגאָזאַ און דירעקטאָר פון דער שולע פון אַראַגאַן פלאָריסץ מרים אזנער פּאַרטיסאַפּייץ ווידער אין די זאַראַגאָזאַ פלאָרעסע פעסטיוואַל מיט אַ ייַנמאָנטירונג אין די סאָנגרייטער בריק, דורך וואָס איר אַקסעס די פּאַרק און די יאָמטעוו. מיריאַם וועט באַגריסן אונדז מיט זעקס טירן וואָס ריקריייט אַ רעגנבויגן.
אין די יסאַבעל זאַפּאַטאַ מארטין סטריט , דע ר ארטיסט רויז וואַלס וועט פּרויעקט ריזיק פלאָראַל אַרטשעס צווישן די ביימער און לעסאָף, די זאַראַגאָזאַ באָטאַניקאַל גאָרטן, וועט באַלעבאָס די עקסאַבישאַנז פון דער אַססאָסיאַטיאָן פון אַרטיסאַן פלאָריסץ פון Aragon, וועמענס מיטגלידער וועלן מאַכן דער וואַלד פון חלומות דיזיינינג זעקס קרייזן אין וואָס זיי וועלן ריקריייט ביימער מיט פאַרשידענע שיידז.
בלום שאָוז
פאר די וואס ווילן לערנען מער וועגן די וועלט פון בלומען און חיבורים וואָס קענען זיין געטאן מיט זיי, וועט פּאַסירן דעמאָס אין וואָס צו אַנטדעקן די טעקניקס געניצט דורך פלאָריסץ.
דאנערשטיק 26 ביי 5:00 PM. פון קענען צו אָנטייל נעמען די קונסט פון קאָלירן מיט מרים אזנר, וואָס וועט דורכפירן אַ דעמאַנסטריישאַן פון פאַרשידענע חיבורים פון סענטערס און באָוקייז צוזאַמען מיט Natalia Crespo de Blas, MAF לויפער, Cristina de León Sabina און Josep Bernat y Borra ווי פּריזענטער. אַלע פון זיי פון דער שולע פון אַרטיסאַן פלאָריסץ פון Aragon.
מיריאַם אַזנאַר, פלאָריסט פון זאַראַגאָזאַ און דירעקטאָר פון דער שולע פון אַרטיסאַן פלאָריסץ פון אַראַגאָן
דורך די דעמאָ בלאַסאַמינג ימאָושאַנז, סעפאַ טור און פּאַקאָ מעדינאַ זיי וועלן פאָקוס אויף לעווייַע טעמעס, און ווייַזן אַז די בלומען וואָס זענען איבערגעגעבן אין די מאל זענען פּונקט ווי באַטייַטיק ווי די וואָס זענען געגעבן אין לעבן. וועט זיין די 27 מאי 11:00
די דעמאָ געוויינטלעך נאַטירלעך וועט זיין געפירט דורך קאַרלאָס קורבעלאָ, ווער וועט דורכפירן אַרבעט מיט האַנט באָוקייז און פלאָראַל חיבורים. וועט זיין די v פרייטיק 27סטן מיי 17:00.
שבת, דעם 28טן מיי, 11 אזייגער, ראָסאַ וואַלס וועט דורכפירן די דעמאַנסטריישאַן בלומען מאי. צווישן די חיבורים וואָס זאָל זיין געמאכט וועט זיין אַ האַנט בוקיי, וואָס אַרבעט מיט פינף פארבונדן שמאָל באַסעס, אָדער אן אנדער זאַץ פון בלומען, וועדזשטאַבאַלז און פרוכט.
צום סוף, שבת, 28 מאי, 17:00, Carles J. Fontanillas וועט דורכפירן די דעמאַנסטריישאַן סערקיאַלייטינג , אין וואָס עס וועט זיין באָוקייז, חיבורים מיט אַ באַזע אָדער סטראַקטשעראַל אַרבעט.
אלע דעמאנסטראציעס וועלן פארקומען אין די ניו גראָווע, לעבן די פאָנטאַן פון נעפּטון.
די ליכט ווייַזן אין די פּאַרקווע גראַנד פאָנטאַן.
בלום מאַרקעט
די בלום מאַרק וועט זיין אן אנדער פון די כיילייץ פון דעם יאָמטעוו, ווי דאָס יאָר עס דאַבאַלז זייַן גשמיות פּלאַץ אין די שפּאַצירן אין סאַן סעבאַסטיאַן מיט אַרום 30 סטאָלז וואָס יעדער וועט האָבן פינף מעטער פון פלאָראַל ויסשטעלונג.
אזו י האב ן ד י פלוריסטן , צעטײל ט אי ן קיוט ווודאַן כאַץ זיי וועלן פאַרקויפן זייער בלומען און צוגרייטן זייער דיזיינז און סענטערס לעבן.
די פלאָווער מאַרקעט קענען זיין באזוכט בעשאַס די פיר טעג פון דעם יאָמטעוו פון 10:30 צו 10:00.
די זאַראַגאָזאַ קאַרטעל בלומז 2022.
צייט צו עסן!
די גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג פון זאַראַגאָזאַ בליען וועט זיין צעטיילט אין צוויי זאָנעס: די גאַסטראַנאַמיק געגנט און די מאַכנ אַ פּיקניק זאָנע.
אין די גאַסטראַנאַמיק געגנט , לאָוקייטאַד אויף פּאַסעאָ סאַן סעבאַסטיאַן, מיר וועלן געפֿינען אַ גאַס מאַרק לאָנטשט דורך די אַססאָסיאַטיאָן פון Foodtrucks פון Aragon און באשטייט פון צען קאַראַוואַנז וואָס וועט דינען עסן און טרינקען פון 10:30 צו 11:00.
אַמאָל איר האָבן דיין עסן און טרינקען, איר וועט קענען צו אַקסעס ביידע מאַכנ אַ פּיקניק געביטן וואָס זענען ענייבאַלד לעבן די מוזיק קיאָסק.
אין דעם אַדישאַן פון דעם יאָמטעוו, די מאַכנ אַ פּיקניק זאָנע וועט האָבן עטלעכע דדזשס יעדער טאָג: Rialto DJ, Penguinsandcat, Eleven, Sweetdrinkz און Curreya.
איר קענט אויך נישט פאַרפירן 49 מיליאָן , א דרך פון 49 קייטערינג עסטאַבלישמאַנץ וואָס, פֿון 19 ביז 29 מאי, וועט פאַרבינדן - און ריכטנ זיך - זאַראַגאָזאַ פלאָרעסע מיט קיילים, טאַפּאַס, סנאַקס, בראַנטש אָדער מיקסאָלאָגי פֿאַר אַלע טייסץ.
פוד טראָק אין די לעצטע אַדישאַן פון 'Zaragoza Florece'.
מוזיק פּראָגראַם
די מוזיק און פּערפאָרמאַנסיז וועט פאָקוס פיל פון די פּראָגראַממינג, מאַלטאַפּלייינג מיט פיר די נומער פון פּלאַננעד קינסטלער, פון 11 אין 2021 צו וועגן 40 דעם יאָר. די מוזיקאַליש ספּייסאַז זענען אויך יקספּאַנדיד אין דעם אויסגאבע און אין דערצו צו די מוזיק קיאָסק , הײנ ט װער ן פארשטעלונ ג אי ן ל צו די Escalinata del Batallador, די נייַע אַרבאָלעדאַ, די בריק פון די זינגער-סאָנגרייטערז און די צוויי ספּייסאַז פון די מאַכנ אַ פּיקניק זאָנע.
פון קלאסישע מוזיק צו די מערסט שטאָטיש דורך דזשאַז, פאָלק און קנאַל: די בלומען וועלן אַלע מאָל האָבן אַ סאַונדטראַק.
דאנערשטיק 26 זיי וועלן שפּילן די פלאַש באַנד, אָלענאַ פּאַנאַסיוק, דיעגאָ מעלענדעז, Miguel Ángel Barca, Rubi y Dubi און dj Rialto. אויף פרייטאג דעם 27, עס וועט זיין די קער פון Artem Trio, Los Cracks del 29, די Amici Musicae דזשוווענילע כאָר, Jadey און Dj Penguinssandcat.
אויף שבת 28 עס וועט זיין די קער פון: Jesús Ortiz, Almendra Garrapiñá, Big Moon, The Street Foxes, Parientes, Izaro, Delacueva and Dj Eleven.
צום סוף, זונטיק 29 די פאָרשטעלונגען פון: די Quinteto de las Flores, די Jaybe דואָ, די Amici Musicae Infantil Choir, Idoipe, Los Pasocebra, Çantamarta, Rada Mancy, dj Sweet Drinkz און dj Curreya.
בעל מוזיק!
די קליינע בלומען אויך!
דער קלענסטער פון די הויז וועט אויך האָבן קינדער פֿאָרשטעלונגען: קיוקאַמערז קידס וועט ברענגען זיין ווייַזן La Loca Historia del rock, די La Raspa Circus וועט פאָרשטעלן זיין פרעאַקשאָוו; און די קלאַסיש בלאַקקדזשאַקק פּאַפּאַץ פון די בוים טעאַטער.
דער יאָמטעוו האט אויך צוגעגרייט עטלעכע בוך טראַקס, אָריגינעל ראָולינג ביבליאָטעק מיט קינדער ביכער וועמענס טעמע וועט זיין שייַכות צו די סוויווע און בלומען.
איר קענען אויך הנאה לייענען ינ דרויסן און מיט דיין משפּחה אין די ביבליאָטעק קיאָסק ספעיס , געפינ ט זי ך נעב ן אװענידא ד לאס , מי ט א ברײטע ר פראגרא ם פו ן ליטעראריש ע פארזאמלונגען , א שעפעריש ן שריפט־װארשטאט , געשיכטעס , קינדער־װארשטאטן , לײענע ן אונטע ר ד י בײמער , א ציאנאטיפע ן װארשטא ט א.א.וו.
ODE TO BONSAI
די באָנסאַי זיי וועלן אויך זיין פאָרשטעלן אין זאַראַגאָזאַ פלאָרעסע. די Zaragoza Bonsai Cultural Association וועט ויסשטעלן עטלעכע 25 עקזעמפלארן, עטלעכע פון זיי איבער 50 יאר אַלט.
דעם אַדישאַן וועט פאָקוס אויף געבוירן באָנסאַי, דער הויפּט מאַסלינע ביימער, כאָטש עס וועט זיין זייער ספּעציעל ברעקלעך פון יאַפּאַניש באָנסאַי, אַזאַ ווי מאַפּלעס.
אויסער דער אויסשטעלונג וועלן זיי האַלטן צוויי וואַרשטאַטן: 'ברענג דיין באָנסאַי' (איר קענט קומען מיט דיין באָנסאַי און די מיטגלידער פון די זאַראַגאָזאַ באָנסאַי קולטור אַססאָסיאַטיאָן וועט רעקאָמענדירן איר און געבן איר עצות צו פֿאַרבעסערן דיין ספּעסאַמאַן) און די 'קינדער און יוגנט וואַרשטאַט צו שאַפֿן באָנסאַי' (אין וואָס זיי וועלן לערנען ווי צו מאַכן באָנסאַי מיט סידלינגז).
און ווי די נאַכט פאלט ...
ווען די זון גייט אונטער, ליכט און געזונט וועט ווערן די פּראָוטאַגאַנאַס פון ZGZ Florece, ווייַל די פיר טעג וועט סוף מיט אַ ליכט ווייַזן אין די קוואלן פון די פּאַרקווע גראַנד.
גאַנץ זאַראַגאָזאַ אין בלום
פֿאַר די ערשטער מאָל, Zaragoza Flores קומט אויס פון די פּאַרקווע גראַנד מיט עטלעכע ינטערווענטשאַנז אין פאַרשידענע טיילן פון דער שטאָט וואָס וועט זיין געפירט דורך זאַראַגאָזאַ פלאָריסץ.
אזוי, צו די הויפט סטאַפּס פון די טראַם, וועט זיין צוגעגעבן ספּעציעלע דעקעריישאַנז אויף בנינים פון קאַדזשאַ רוראַל דע אַראַגאָן, העראַלדאָ דע אַראַגאָן, די גראַן האטעל, די טעאַטער פּרינסיפּאַל און די קאַמער פון קאַמערס , ווי אויך אין עטלעכע געשעפטן ווי ליבע געשיכטע אויף די גראַן וויאַ.
אזוי אויך, El Corte Inglés האט אָרגאַניזירט אַ בלום ויסשטעלונג אין זיין קולטור שטח פון ינדעפּענדענסע פון 3-31 מאי, קינדער וואַרשטאַטן און, אין זייַן רעסטאָראַן אין Sagasta, עס וועט פאָרשלאָגן אַ ספּעציעל פאַרבייַסן מיט עסן בלומען ווי פּראָוטאַגאַנאַסץ.
די Plaza de España און די Plaza de las Aguadoras, אין די קוואַרטאַל פון לאַס פוענטעס, זיי וועלן אויך טראָגן פלאָראַל אַוטפיץ דאַנק צו די אַססאָסיאַטיאָן פון פלאָריסץ פון אַראַגאָן.
אַ יקערדיק געשעעניש? די טוב בלומז , כאָוסטיד דורך Zaragoza Essential , אי ן װעלכע ר ד י פי ר הויפט־צוגאנג־גאס ן צ ו דע ם געגנ ט װעל ן באציר ט װער ן מי ט בלומען , א ן איניציאטױו , װא ס װע ט פארלענגער ט װער ן צ ו אל ע אינסטאנצן , װא ס װעל ן זי ך צושליסן .
אויף די מוניציפאלע זייט וועט די פארק סערוויס אויך אריינמישן אַלפאָנסאָ און דאָן דזשאַימע גאסן.
בליען מיט זאַראַגאָזאַ!